Ambasada Amerikane ne Prishtine:një marrëveshje gjithëpërfshirëse dhe me dobishmëri të ndërsjellë është në interesin strategjik të Shteteve të Bashkuara./
Deklaratë nga Ambasada e SHBA-ve në Prishtinë/
-Shtetet e Bashkuara të Amerikës mbështesin plotësisht Dialogun ndërmjet Kosovës dhe Serbisë të udhëhequr nga Bashkimi Evropian/
-Sikurse ka treguar edhe historia e re, Kosova është e suksesshme kur bashkohet nga brenda dhe hyn në partneritet me Shtetet e Bashkuara dhe BE-në/
Gazeta DIELLI nga korrespondenti në Kosovë Behlul Jashari/
PRISHTINË, 25 Janar 2019/ Shtetet e Bashkuara të Amerikës mbështesin plotësisht Dialogun ndërmjet Kosovës dhe Serbisë të udhëhequr nga Bashkimi Evropian.
Deklaratë dërguar sot nga Ambasada e SHBA-ve në Prishtinë thekson se, një marrëveshje gjithëpërfshirëse dhe me dobishmëri të ndërsjellë është në interesin strategjik të Shteteve të Bashkuara. Siç komunikoi Presidenti Trump në letrën e tij Presidentit Thaçi: “Ju nxis juve dhe udhëheqësve të Kosovës që të shfrytëzoni këtë moment unik, të flisni me zë të unifikuar gjatë bisedimeve të paqës, dhe që të përmbaheni nga veprimet që mund ta bëjnë më të vështirë arritjen e një marrëveshjeje”.
Disa komentatorë dhe politikanë sygjeruan që statusi i Kosovës si shtet i pavarur dhe sovran, dhe afërsisht i rreshtuar me Shtetet e Bashkuara, do ta mbrojnë atë nga gjitha pasojat e vendimeve të tij në arenën ndërkombëtare. Ne këshillojmë kundër të supozuarit se Kosova apo cilido mik tjetër i Shteteve të Bashkuara mund të ndërmarrë veprime që janë kundër interesave tona strategjike pa u ballafaquar me pasojat për marrëdhënien tonë bilaterale.
Thërrasim hisedarët nga Kosova dhe tjerët nga rajoni që të tregojnë përkushtim ndaj normalizimit; paqës dhe stabilitetit rajonal; dhe ndaj lëvizjes nëpër shtegun drejtë integrimit evropian. Ne ritheksojmë pikëpamjen tonë se një pezullim i menjëhershëm i tarifës në importet nga Serbia dhe Bosnia është një masë e nevojshme për të rimëkëmbur momentumin në procesin e Dialogut. Presim edhe nga hisedarët tjerë të ndërmarrin masat e tyre konstruktive.
Sikurse ka treguar edhe historia e re, Kosova është e suksesshme kur bashkohet nga brenda dhe hyn në partneritet me Shtetet e Bashkuara dhe BE-në. Ne inkurajojmë të gjitha partitë politike që të kontribuojnë në mënyrë konstruktive në këtë proces. Veprimet që minojnë Dialogun, pengesat nga anash, dhe refuzimi për të pezulluar tarifat – gjitha këto shkojnë kundër interesave të SHBA-ve. Ajo çka është e nevojshme tani është një lidership i guximshëm për të promovuar qëllimet tona të përbashkëta. Kjo është ajo që na ndihmon neve për të mbajtur një marrëdhënie të fortë bilaterale.
25 January 2019
STATEMENT FROM U.S. EMBASSY PRISTINA
The United States fully supports the European Union led Dialogue between Kosovo and Serbia.
A comprehensive, mutually beneficial agreement is in the strategic interest of the United States. As President Trump communicated in his letter to President Thaci: “I urge you and the leaders of Kosovo to seize this unique moment, speak with a unified voice during the peace talks, and refrain from actions that would make an agreement more difficult to achieve.”
Some commentators and politicians have suggested that Kosovo’s status as an independent, sovereign state, closely aligned with the United States, will shield it from all consequences of its decisions in the international arena. We caution against assuming that Kosovo or any other friend of the United States can take actions that run counter to our strategic interests without facing consequences to our bilateral relationship.
We call on Kosovo and other regional stakeholders to demonstrate commitment to normalization; regional peace and stability; and movement on the path to European integration. We reiterate our view that an immediate suspension of the tariff on imports from Serbia and Bosnia is one necessary measure to restore momentum to the Dialogue process. We expect other stakeholders to take constructive measures of their own.
As recent history has shown, Kosovo is successful when it unites internally and partners with the United States and the EU. We encourage all political parties to contribute constructively to this process. Actions which undermine the Dialogue, disruptions from the sidelines, and refusal to suspend tariffs all run counter to U.S. interests. What is currently needed is courageous leadership to promote our shared goals. That is what helps us to sustain a strong bilateral relationship.