
Një mundësi e shkëlqyer për fëmijët shqiptarë.
Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909
by s p

Një mundësi e shkëlqyer për fëmijët shqiptarë.
by s p

This special celebration is an opportunity to come together, celebrate our journey, and continue helping cancer patients and hospitals in Albania.
Come meet our Guest of Honor, Lidia Spaho MD, Gastroenterologist, who supports our mission not only through her medical knowledge and expertise, but also through her generosity and compassion. You will have the opportunity to talk with her, ask questions, and learn more about your health.
Come meet our Guest Author, Mira Kazhani, a renowned Albanian writer and the voice behind a podcast that has connected with and inspired so many people.
This will be a special opportunity to meet her, share thoughts and ideas, and have a meaningful conversation, followed by a special book signing. Bring your copy if you already have one, or purchase one at the event and have it personally signed by Mira.
Enjoy live music and delicious Albanian cuisine.
Spread the word, bring your friends, celebrate with us, and be part of making a meaningful difference.
![]()
![]()
![]()
Ejani të festojmë së bashku 7-vjetorin e Albanians Fighting Cancer USA!
Kjo festë e veçantë është një mundësi për t’u mbledhur së bashku, për të festuar rrugëtimin tonë dhe për të vazhduar të ndihmojmë pacientët me kancer dhe spitalet në Shqipëri.
Ejani të takoni të ftuarën tonë të nderit, Lidia Spaho-Fecami, MD, mjeke gastroenterologe, e cila mbështet kauzën tonë jo vetëm me njohuritë dhe ekspertizën e saj mjekësore, por edhe me bujarinë dhe përkushtimin e saj. Do të keni mundësinë të bisedoni me të, të bëni pyetje dhe të mësoni më shumë për shëndetin tuaj.
Takohuni me të ftuarën tonë, Mira Kazhani, shkrimtaren e njohur shqiptare dhe zërin pas një podcasti që ka prekur dhe frymëzuar kaq shumë njerëz. Do keni një mundësi të veçantë për të takuar Mirën, për të zhvilluar një bisedë kuptimplotë me të dhe, më pas, për të marrë pjesë në firmosjen e librit të saj. Sillni kopjen tuaj nëse e keni tashmë, ose blini një kopje në event dhe merrni një dedikim personal nga Mira.
Shijoni muzikë live dhe kuzhinë të shijshme shqiptare.
Flisni me miqtë, sillini me vete, festoni me ne dhe bëhuni pjesë e një ndryshimi kuptimplotë.
by s p

AFA/
WASHINGTON, D.C. Albanians for America welcomes the introduction of the Supporting the Rule of Law, Building Institutional Justice, and Accountability Act the “SRBIJA Act” and commends the members of Congress who are demanding greater accountability from the Government of Serbia.
This legislation sends a clear and important message: the United States will not turn a blind eye to democratic backsliding, corruption, attacks on independent institutions, suppression of peaceful protesters, or policies that undermine stability in the Western Balkans.
The SRBIJA Act explicitly recognizes serious concerns regarding Serbia’s rule of law, judicial independence, media freedom, corruption, and treatment of student led and civic protests. It also calls for credible and independent investigations into the Novi Sad railway station disaster and allegations of excessive force against peaceful demonstrators.
For years, Serbia has sought to present itself as a reliable partner of the United States and Europe while simultaneously maintaining deep political, economic, and security relationships with Russia and China, and increasingly engaging with Iran. The SRBIJA Act appropriately recognizes that these relationships deserve serious scrutiny when they conflict with U.S., NATO, and European security interests.
Most importantly, this legislation establishes that U.S. engagement and assistance should be tied to measurable progress. The bill calls for attention to free and fair elections, anti-corruption measures, rule of law, freedom of the press, and freedom of assembly. It also provides for sanctions against individuals whose actions threaten peace, stability, democratic institutions, or human rights in the Western Balkans.
Albanians for America views this as a significant step toward holding the Serbian government accountable for its actions and policies.
At the same time, we make an important distinction: our concern is with the policies and conduct of the Government of Serbia, not with the Serbian people. The people of Serbia deserve democracy, transparency, independent institutions, freedom of expression, and a government accountable to its citizens.
The same principles must apply throughout the Western Balkans.
We particularly welcome the bill’s recognition of the importance of the EU-led dialogue between Serbia and Kosovo and its call for continued U.S. support for that process. Any lasting peace in the region must be based on accountability, mutual recognition, respect for existing agreements, and an end to destabilizing behavior.
The United States has invested decades of diplomatic, economic, and security resources in building a peaceful and democratic Western Balkans. That investment must not be undermined by governments that move away from democratic values while simultaneously strengthening relationships with authoritarian powers.
Albanians for America therefore calls on Congress and the Administration to continue supporting policies that:
• Hold Serbian officials accountable for corruption and human rights abuses;
• Defend democratic institutions, free elections, freedom of the press, and peaceful assembly;
• Closely examine Serbia’s growing political and security ties with Russia, China, and Iran;
• Support the sovereignty and security of Kosovo;
• Strengthen the U.S.-Kosovo strategic partnership;
• Support the EU-led Serbia-Kosovo dialogue while demanding meaningful implementation and accountability; and
• Make deeper U.S.-Serbia cooperation dependent upon credible and sustained democratic reform.
The SRBIJA Act makes clear that partnership with the United States is not a blank check. It comes with responsibilities.
Albanians for America strongly supports this principle and urges Congress to continue holding the Government of Serbia to the same democratic and security standards expected of every country seeking a strong partnership with the United States.
DEKLARATË E ALBANIANS FOR AMERICA
Albanians for America mirëpret SRBIJA Act dhe kërkon llogaridhënie nga Serbia
WASHINGTON, D.C. — Albanians for America mirëpret prezantimin në Kongresin Amerikan të “Supporting the Rule of Law, Building Institutional Justice, and Accountability Act” SRBIJA Act, dhe përshëndet anëtarët e Kongresit që po kërkojnë më shumë llogaridhënie nga Qeveria e Serbisë.
Ky legjislacion dërgon një mesazh të qartë dhe të rëndësishëm: Shtetet e Bashkuara nuk mund të mbyllin sytë përballë regresit demokratik, korrupsionit, dobësimit të institucioneve të pavarura, shtypjes së protestuesve paqësorë apo politikave që dëmtojnë stabilitetin në Ballkanin Perëndimor.
SRBIJA Act evidenton shqetësime serioze lidhur me sundimin e ligjit në Serbi, pavarësinë e gjyqësorit, lirinë e medias, korrupsionin dhe trajtimin e protestave studentore dhe qytetare. Projektligji kërkon gjithashtu hetime të besueshme dhe të pavarura për tragjedinë e stacionit hekurudhor në Novi Sad dhe për akuzat mbi përdorimin e tepruar të forcës ndaj protestuesve paqësorë.
Për vite me radhë, Serbia është përpjekur të paraqitet si një partner i besueshëm i Shteteve të Bashkuara dhe Evropës, ndërkohë që vazhdon të mbajë marrëdhënie të thella politike, ekonomike dhe të sigurisë me Rusinë dhe Kinën, si dhe po thellon bashkëpunimin me Iranin.
SRBIJA Act e njeh me të drejtë nevojën për një shqyrtim serioz të këtyre marrëdhënieve, veçanërisht kur ato bien ndesh me interesat e sigurisë së Shteteve të Bashkuara, NATO-s dhe Evropës.
Albanians for America e konsideron këtë një hap të rëndësishëm drejt mbajtjes së Qeverisë së Serbisë përgjegjëse për veprimet dhe politikat e saj.
Në të njëjtën kohë, ne bëjmë një dallim të rëndësishëm: shqetësimi ynë është për politikat dhe veprimet e Qeverisë së Serbisë, jo për popullin serb. Populli i Serbisë meriton demokraci, transparencë, institucione të pavarura, liri të shprehjes dhe një qeveri që i përgjigjet qytetarëve të saj.
Të njëjtat parime duhet të zbatohen në të gjithë Ballkanin Perëndimor.
Ne mirëpresim veçanërisht faktin që projektligji njeh rëndësinë e dialogut të udhëhequr nga Bashkimi Evropian ndërmjet Serbisë dhe Kosovës dhe mbështet vazhdimin e angazhimit amerikan në këtë proces. Një paqe e qëndrueshme në rajon duhet të bazohet në llogaridhënie, njohje të ndërsjellë, respektimin e marrëveshjeve ekzistuese dhe fundin e çdo sjelljeje destabilizuese.
Shtetet e Bashkuara kanë investuar për dekada burime diplomatike, ekonomike dhe të sigurisë për ndërtimin e një Ballkani Perëndimor paqësor dhe demokratik.
Ky investim nuk duhet të minohet nga qeveri që largohen nga vlerat demokratike, ndërkohë që forcojnë marrëdhëniet me fuqi autoritare.
Për këtë arsye, Albanians for America i bën thirrje Kongresit dhe Administratës Amerikane që të vazhdojnë të mbështesin politika që:
• Mbajnë përgjegjës zyrtarët serbë për korrupsionin dhe shkeljet e të drejtave të njeriut;
• Mbrojnë institucionet demokratike, zgjedhjet e lira, lirinë e medias dhe të drejtën për tubim paqësor;
• Shqyrtojnë me seriozitet lidhjet në rritje të Serbisë me Rusinë, Kinën dhe Iranin;
• Mbështesin sovranitetin dhe sigurinë e Republikës së Kosovës;
• Forcojnë partneritetin strategjik SHBA–Kosovë;
• Mbështesin dialogun e udhëhequr nga BE-ja ndërmjet Serbisë dhe Kosovës, duke kërkuar zbatim real dhe llogaridhënie; dhe
• E bëjnë thellimin e bashkëpunimit SHBA–Serbi të kushtëzuar nga reforma demokratike të besueshme dhe të qëndrueshme.
SRBIJA Act e bën të qartë se partneriteti me Shtetet e Bashkuara nuk është një çek i bardhë. Ai shoqërohet me përgjegjësi.
Albanians for America e mbështet fuqishëm këtë parim dhe i bën thirrje Kongresit të vazhdojë ta mbajë Qeverinë e Serbisë nën të njëjtat standarde demokratike dhe të sigurisë që priten nga çdo vend që kërkon një partneritet të fortë me Shtetet e Bashkuara.
Demokracia, llogaridhënia, sovraniteti dhe paqja duhet të jenë themeli i politikës amerikane në Ballkan.
by s p

Një mundësi e shkëlqyer për fëmijët shqiptarë në Connecticut.
by s p

Njoftojmë se kanë filluar regjistrimet për mësimin e Gjuhës Shqipe për Vitin e Ri Akademik 2026–2027 në rrjetin e Shkollave Shqipe “Alba Life” Ambasador i Kombit në Shtetin e Nju Jorkut (NY). Ky vit mësimor është i veçantë, sepse më 7 Mars 2027 do të festojmë me madhështi 20-Vjetorin e TV dhe Shkollave Shqipe “Alba Life”. Mësimi do të zhvillohet, si zakonisht, në shkollat publike amerikane, në adresat dhe oraret e viteve të mëparshme:
• Në qytetin e Staten Island: mësimi zhvillohet të premteve, nga ora 4:30 deri në 6:00 PM, në shkollën publike PS 42, në adresën 380 Genesee Ave, Staten Island, NY 10312.
• Në qytetin e Brooklyn: mësimi zhvillohet të premteve, nga ora 4:30 deri në 6:00 PM, në shkollën publike PS 205, në adresën 6701 20th Avenue, Brooklyn, NY.
• Në qytetin e Bronx: mësimi zhvillohet të shtunave, nga ora 10:30 AM deri në 1:00 PM, në Christopher Columbus High School, në adresën 925 Astor Ave, Bronx, NY.
• Në qytetin e Queens: mësimi zhvillohet të premteve, nga ora 5:30 deri në 7:00 PM, në shkollën publike PS 88, në Ridgewood, në adresën 20-85 Catalpa Ave, Queens, NY.
• Në Albany, kryeqytetin e Shtetit të Nju Jorkut: mësimi zhvillohet të premteve, nga ora 5:30 deri në 7:00 PM, në adresën 329 Sand Creek Rd, Albany, NY.
Për nxënësit që nuk mund të ndjekin mësimin në shkollat e mësipërme, për shkak të largësisë, ashtu si edhe në vitet e shkuara, ofrojmë klasa online për mësimin e Gjuhës Shqipe:
• Të premteve, nga ora 5:00 deri në 6:00 PM.
• Të shtunave, nga ora 10:00 deri në 11:00 AM.
• Në varësi të kërkesave, do të ofrojmë edhe orare të tjera.
Për datat e sakta të fillimit të mësimit do t’ju njoftojmë pasi të marrim lejet vjetore (permitet) nga Bordet e Edukimit të NYC dhe NYS Albany. Siç jeni në dijeni, shkollat publike amerikane janë ende të mbyllura dhe do të rihapen më 10 Shtator 2026.
Për regjistrimet e reja dhe riregjistrimet, ju lutemi mos hezitoni të na kontaktoni sa më parë në:
Tel.: 917-209-8150
Email: Qzylo@albalife.org
Regjistrimi paraprak është i nevojshëm për përcaktimin e numrit të klasave që do të na nevojiten dhe për marrjen e lejeve përkatëse nga Bordet e Edukimit të NYS dhe NYC.
Ju lutemi, prindërve ju kërkohet të na dërgojnë:
• Emrin dhe mbiemrin e nxënësit;
• Datën e lindjes së nxënësit;
• Emrat e prindërve;
• Numrin e telefonit të kontaktit;
• Adresën e emailit të kontaktit.
Ju lutemi na ndiqni në Facebook, si edhe në faqen e Prindërve të Shkollave Shqipe “Alba Life”, për njoftime dhe informacione të tjera.
Suksese të gjithë nxënësve dhe mësueseve në këtë Vit të Ri Akademik!
Ju lutem mesueseve ta ndajne ne profilin e tyre njoftimin per regjistrimin e nxenesve.
Me respekt,
Qemal Zylo
Themelues dhe Drejtor i TV dhe Shkollave Shqipe “Alba Life”, USA