
We’ll be talking about the future of our state, affordability, opportunity, and why the next generation stepping up to lead matters now more than ever.
If you’re a student or young leader, come be part of the conversation. RSVP and join us. ![]()
![]()
Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909
by s p
by s p


Arber Kapllani – Dallas,Texas/
Vizita e Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bajram Begaj, në Dallas u shndërrua në një nga momentet më të rëndësishme për komunitetin shqiptar në Teksas. Gjatë një qëndrimi dyditor në rajonin Dallas–Fort Worth, Presidenti, i shoqëruar nga Ambasadori i Shqipërisë në Shtetet e Bashkuara, Ervin Bushati, dhe delegacioni zyrtar, zhvilloi një sërë takimesh me komunitetin shqiptar dhe përfaqësues të institucioneve lokale.
Vizita u organizua në ambientet e Albanian American Cultural Center of Texas (Qendra Kulturore Shqiptaro-Amerikane në Teksas), një institucion që prej vitesh është kthyer në një pikë referimi për jetën kulturore, arsimore dhe shoqërore të shqiptarëve në këtë rajon.
Vizita u përjetua si një moment krenarie dhe bashkimi për diasporën shqiptare në Teksas, duke riafirmuar lidhjet e forta midis komunitetit shqiptar dhe institucioneve të Republikës së Shqipërisë.
Dita e parë – Takimi me komunitetin shqiptar
Presidenti Begaj dhe delegacioni zyrtar u pritën nga drejtuesit e AACC Texas – Qendrës Kulturore Shqiptaro-Amerikane në Teksas. Që në momentet e para u vendos fryma e kësaj vizite: një atmosferë e hapur, e ngrohtë dhe shumë e afërt me komunitetin.
Delegacioni preferoi të lëvizte në këmbë në zonën përreth qendrës, duke ndaluar për të përshëndetur dhe për të biseduar me familje shqiptare që jetojnë në këtë zonë. Ky kontakt i drejtpërdrejtë krijoi një atmosferë të çlirët dhe shumë miqësore, duke e kthyer vizitën në një takim të natyrshëm mes bashkëkombasve.
Në ambientet e qendrës komunitare, qindra shqiptarë ishin mbledhur për të nderuar vizitën e kreut të shtetit shqiptar. Organizatorët nga AACC Texas kishin përgatitur një ambient ceremonial ku simbolet kombëtare shqiptare ndërthureshin në mënyrë harmonike me protokollin që i përshtatej një vizite të nivelit më të lartë shtetëror.
Gjatë vizitës në qendër, Presidenti dhe Zonja e Parë i dhuruan bibliotekës së qendrës një libër-album të shkrimtarit të madh shqiptar Ismail Kadare, një dhuratë simbolike që pasuron fondin kulturor të institucionit dhe që përfaqëson një lidhje të bukur midis kulturës shqiptare dhe brezave të rinj të diasporës.
Delegacioni vijoi më pas në zyrën e Kryetarit të Bordit të AACC Texas, ku iu prezantua aktiviteti shumëvjeçar i qendrës në shërbim të komunitetit shqiptar në Teksas. Presidenti pati mundësinë të shohë nga afër edhe një hapësirë të veçantë të mbushur me simbolet kryesore kombëtare shqiptare, një ndalesë që reflekton krenarinë dhe përkushtimin e komunitetit për të ruajtur identitetin e tij.
Vizita vijoi në klasat e Shkollës Shqipe DFW, ku Presidenti dhe delegacioni u njohën nga afër me mësueset dhe nxënësit e shkollës. Në një atmosferë shumë familjare, Presidenti bisedoi me fëmijët dhe u interesua për mësimin e gjuhës shqipe dhe për aktivitetet e tyre.
Ceremonia me komunitetin
Pas vizitës në shkollë, delegacioni iu drejtua sallës kryesore të qendrës, ku qindra bashkëkombas ishin mbledhur për të qenë pjesë e këtij momenti të rëndësishëm për komunitetin shqiptar në Dallas–Fort Worth.
Ceremonia u moderua nga Eva Alushaj, njëkohësisht anëtare e Këshillit të Prindërve të Shkollës Shqipe. Aktiviteti u hap me interpretimin e Himnit Kombëtar të Republikës së Shqipërisë dhe të Himnit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës.
Fjalimet zyrtare
Fjalën e mirëseardhjes e mbajti Kryetari i AACC Texas, i cili në emër të Bordit Drejtues dhe të komunitetit shqiptar në rajonin Dallas–Fort Worth falënderoi Presidentin për vizitën dhe për vëmendjen e treguar ndaj diasporës shqiptare në Shtetet e Bashkuara. Ai theksoi rëndësinë e institucioneve komunitare në ruajtjen e gjuhës dhe kulturës shqiptare.
Më pas fjalën e mori gjyqtari i Collin County, Christopher Hill, i cili përshëndeti komunitetin shqiptar dhe vlerësoi kontributin që shqiptarët japin në jetën ekonomike dhe shoqërore të rajonit.
Momenti kulmor i ceremonisë ishte fjala e Presidentit të Republikës së Shqipërisë. Në fjalën e tij drejtuar bashkëkombasve, Presidenti Begaj shprehu mirënjohjen dhe respektin për shqiptarët që jetojnë dhe veprojnë në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Ai vlerësoi veçanërisht komunitetin shqiptar në Dallas dhe në gjithë rajonin Dallas–Fort Worth, duke e cilësuar atë si një nga komunitetet më dinamike dhe më të organizuara të diasporës shqiptare. Presidenti theksoi se ishte një emocion dhe kënaqësi e veçantë për të që të ndodhej mes kaq shumë shqiptarëve në Dallas, në atë që ai e përshkroi me krenari si një “Shqiptari në zemër të Teksasit.”
Të pranishmit në sallë e ndoqën fjalën e Presidentit me kuriozitet dhe emocion të veçantë, duke reaguar me duartrokitje të shpeshta gjatë fjalimit.
Një moment simbolik i ceremonisë ishte dorëzimi i një mirënjohjeje zyrtare nga AACC Texas për Presidentin e Republikës së Shqipërisë.
Programi artistik u pasurua me interpretimin e nxënëses së Shkollës Shqipe DFW, Joel Prozllomi.
Në përfundim të ceremonisë u realizuan fotografitë zyrtare me Bordin Drejtues të AACC Texas, me nxënësit dhe mësuesit e shkollës dhe me familjet e komunitetit. Presidenti dhe delegacioni patën mundësinë të takohen nga afër me shumë prej të pranishmëve në sallë, duke shkëmbyer biseda të shkurtra dhe duke realizuar fotografi familjare me bashkëkombasit.
E gjithë ceremonia u karakterizua nga një frymë e lartë respekti, qytetarie dhe krenarie kombëtare.
Një rol të rëndësishëm në mbarëvajtjen e ceremonisë patën edhe prindërit e nxënësve të Shkollës Shqipe, veçanërisht anëtarët e Këshillit të Prindërve, të cilët në mënyrë vullnetare kontribuan në organizimin dhe koordinimin e shumë nevojave praktike të aktivitetit.
Dita e dytë e vizitës
Në ditën e dytë të qëndrimit në Dallas, Presidenti zhvilloi një takim privat me kongresmenin amerikan Keith Self.
Pas këtij takimi, Presidenti vizitoi një nga partnerët kryesorë të rrjetit të bizneseve shqiptare dhe të AACC Texas.
Presidenti zhvilloi gjithashtu një takim me drejtuesit e Bordit të AACC Texas, ku u vlerësua organizimi i vizitës dhe u diskutuan ide mbi zhvillimin dhe vizionin e komunitetit shqiptar në këtë rajon.
Një moment shumë domethënës dhe prekës i vizitës ishte kërkesa e veçantë e Presidentit për të vizituar vendin e prehjes së dëshmorit shqiptaro-amerikan Ervin Dervishi, ku ai pati edhe një takim personal me familjarët e tij.
Falënderim për Bordin Drejtues të Qendrës
Një falënderim i veçantë i drejtohet Bordit Drejtues të Albanian American Cultural Center of Texas për përkushtimin dhe punën e palodhur në organizimin dhe realizimin e kësaj vizite.
Bordi Drejtues përbëhet nga:
Visar Visoka – President
Bekim Ademi – Zëvendës President
Petrit Krasniqi – Financier
Mërgim Neziraj – Sekretar
Arber Kapllani – Drejtues Ekzekutiv
Resmije Kaba – Zëvendës Sekretare
Mida Derguti – Programet Artistike dhe Social-Kulturore
Florenc Leshnja – Partneriteti me Biznesin
Meti Dibra – Çështjet Ligjore dhe Organizative
Falë përkushtimit dhe bashkëpunimit të tyre, si dhe angazhimit të shumë vullnetarëve dhe anëtarëve të komunitetit, kjo vizitë u organizua me sukses dhe u shndërrua në një moment të veçantë bashkimi për shqiptarët e Teksasit.
Impakti i vizitës
Vizita e Presidentit të Republikës së Shqipërisë në Dallas la një mbresë të veçantë tek komuniteti shqiptar dhe më gjerë.
Me thjeshtësinë dhe qasjen e tij të afërt, Presidenti Begaj dhe delegacioni arritën të krijonin një frymë të lartë respekti dhe emocioni tek bashkëkombasit që morën pjesë në ceremoni. Atmosfera e ngrohtë e aktivitetit u reflektua edhe tek komuniteti lokal, përfshirë banorët përreth qendrës dhe qytetarë të shumtë që ndoqën me interes vizitën.
Forcat e sigurisë të angazhuara gjatë vizitës, si dhe personeli i hotelit ku u akomodua delegacioni, shprehën respektin dhe falënderimet e tyre për bashkëpunimin dhe për atmosferën miqësore që karakterizoi gjithë qëndrimin e delegacionit. Në përfundim të vizitës u realizuan edhe fotografi miqësore në grup, në një moment spontan që pasqyroi frymën e respektit dhe mirëkuptimit që shoqëroi këtë ngjarje.
Vizita e Presidentit në Dallas u përjetua nga komuniteti shqiptar si një moment krenarie dhe bashkimi, duke riafirmuar lidhjen e fortë të diasporës me Shqipërinë dhe duke dëshmuar se shqiptarët, kudo që jetojnë, vazhdojnë të mbajnë gjallë gjuhën, kulturën dhe traditat e tyre.
by s p

Mentor Maksutaj*/
I nderuar President i Republikës së Shqipërisë,
Të nderuar përfaqësues të institucioneve shtetërore e vendore,
Të nderuar anëtarë të Federatës Pan-Shqiptare “Vatra”,
Të dashur bashkatdhetarë dhe miq të komunitetit shqiptar,
Sot është një ditë e veçantë për të gjithë ne. Prania Juaj në Boston nuk është thjesht një vizitë zyrtare — ajo është një dëshmi e gjallë e lidhjes së pandërprerë midis Shqipërisë dhe bijve e bijave të saj në diasporë.
Bostoni nuk është një qytet i zakonshëm për shqiptarët. Këtu kanë marrë formë shumë nga përpjekjet më të rëndësishme të diasporës sonë. Këtu u organizuan intelektualë, patriotë dhe vizionarë që hodhën themelet e një lëvizjeje të fuqishme kombëtare, duke kulmuar me themelimin e Federatës Pan-Shqiptare “Vatra”.
“Vatra” nuk është thjesht një organizatë — ajo është një simbol. Një simbol i sakrificës, i unitetit dhe i dashurisë për atdheun. Për më shumë se një shekull, ajo ka qenë një zë i fuqishëm në mbrojtje të çështjes shqiptare, duke kontribuar në mënyrë të drejtpërdrejtë në momente kyçe të historisë sonë kombëtare, që nga pavarësia e Shqipërisë e deri tek zhvillimet moderne të kombit tonë.
Misioni i saj mbetet po aq i rëndësishëm sot sa edhe në ditët e para:
të ruajë gjuhën shqipe, të mbrojë identitetin tonë kombëtar, të promovojë kulturën dhe traditat tona, dhe të forcojë lidhjet shpirtërore, kulturore dhe institucionale midis diasporës dhe Shqipërisë.
Në Boston dhe më gjerë në Shtetet e Bashkuara, “Vatra” ka qenë një urë lidhëse midis brezave. Ajo ka mbajtur gjallë ndjenjën e përkatësisë tek të rinjtë, duke u dhënë atyre jo vetëm njohuri për rrënjët e tyre, por edhe krenarinë për identitetin e tyre shqiptar.
Në një botë që ndryshon me shpejtësi, ku globalizimi shpesh sfidon identitetet kombëtare, roli i organizatave si “Vatra” bëhet edhe më jetik. Ato janë kujtesa jonë kolektive dhe garancia jonë për të ardhmen.
I nderuar President,
Prania Juaj këtu sot na jep forcë dhe besim. Ajo na kujton se diaspora nuk është larg atdheut — ajo është një pjesë e pandashme e tij. Ne jemi ambasadorë të kulturës, historisë dhe vlerave shqiptare në këtë vend mik, dhe njëkohësisht ura që lidh dy brigje: Shqipërinë dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Sot, më shumë se kurrë, kemi nevojë për bashkëpunim, për unitet dhe për një vizion të përbashkët për të ardhmen. Një të ardhme ku shqiptarët kudo që ndodhen ndihen të lidhur, të përfaqësuar dhe të vlerësuar.
Le të jetë kjo vizitë një moment reflektimi dhe frymëzimi për të gjithë ne — për të vazhduar punën me përkushtim, për të forcuar komunitetin tonë dhe për të mbajtur të gjallë frymën e “Vatrës”.
Ju faleminderit nga zemra për praninë tuaj dhe për mbështetjen që i jepni diasporës shqiptare.
Zoti e bekoftë Shqipërinë dhe shqiptarët kudo që janë!
*Fjala e mbajtur në pritjen e Presidentit të Shqipërisë z.Bajram Begaj në Boston.
by s p


Kastriot Fetahu/
E vetmja vlerë që kemi si njerëz janë rreziqet që jemi gati të ndërmarrim. Emigranti udhëton me besim të verbër, me shpresa të trembura, në tokë, det dhe qiell. E besueshmja do të shërbejë si e vërtetë, me modele urbane në kufijtë e legjendës. Nuk e di se çfarë menduan Noli, Konica apo shumë të tjerë në udhëtimin e tyre drejt Tokës së Premtuar, por unë besoja se liria e munguar nuk do të ishte më tej një ëndërr për mua.
Ndërsa mendoja kështu, në sallën e “Çunat Shqiptarë të Bostonit” mbërriti Presidenti i Republikës, Bajram Begaj. Duartrokitjet më zgjuan idenë e Shqipërisë në Beverly, këtë qytet me emër ekzotik në shtetin Massachusetts. Fjalimet e rastit theksonin se shqiptarët e Amerikës janë të bashkuar dhe luftëtarë për të realizuar ëndrrat dhe kuptimin e jetës me vizion perëndimor. Midis tyre, kryetari i Vatra Boston, Mentor Maksutaj, shprehu gëzimin dhe shpresën për këtë takim, ku nuk ka dallim idesh dhe besimesh fetare.
Një koncert me këngë atdhetare nga grupe fëmijësh dhe të rriturish erdhi si një buqetë malli dhe dashurie për atdheun.
Emigranti nuk resht së shpresuari dhe beson se një ditë do të fillojë të jetojë si një shkrepëtimë e arsyes për të cilën la vendin e tij, mes një trishtimi frenues për udhën që ndërmerr. Janë këto këngë që më sjellin idetë e njerëzve që ekzistencialen dinë ta zbresin në kufijtë minimalë, duke i përdorur si pedanë të ëndrrave të tyre.
Ishte një koncert ku do të veçoj vallen e Osman Takës. Osman Taka ishte i burgosur në Janinë dhe u dënua me vdekje. Kur u pyet për dëshirën e tij të fundit, ai kërkoi të kërcente. Tradita popullore thotë se vallëzimi i tij ishte aq i bukur sa që xhandarët e ushtrisë osmane nuk e ekzekutuan. Pas disa ditësh, Osman Taka u kap sërish dhe u vra në Konispol.
Në këtë festë nuk kemi kufij realë me Çamërinë, Kosovën, Preshevën e Bujanovcin apo Strugën dhe shqiptarët e Maqedonisë.
Më pas, përsëri fjalime, ku më impresionoi kryetari i bashkisë së Beverly-t, qytetit që na hapi dyert.
“Ju jeni nga Beverly, sepse jeni këtu tani, pikërisht në Beverly”, deklaroi ai në fjalimin e tij, me konsideratë të lartë për komunitetin shqiptar.
Pastaj, në fjalën e saj, zëvendësguvernatorja e Massachusetts, me entuziazëm deklaroi: “Ju keni një kulturë të jashtëzakonshme, një muzikë të jashtëzakonshme, një ushqim të jashtëzakonshëm.” Më shumë se drithëruese kjo konsideratë e saj për kombin shqiptar. Dhe kur mendoj se është zyrtarja e dytë më e lartë në Massachusetts, në shtetin ku zbarkuan kolonët e parë anglezë, shtetin ku ata u rebeluan kundër vendit nga erdhën, Anglisë, me “Luftën e Çajit”. Është ky shtet që bëri të mundur të kemi sot vendin flamur të demokracisë në botë, SHBA.
Pas saj Presidenti i Republikës, Bajram Begaj, mbajti një fjalim ku shqiptaria ishte emëruesi i përbashkët. Në të shkëlqeu ideja për bashkimin e shqiptarëve pa kufij, në ndërtimin e shtetit amë me standardet ku jetojnë në Perëndim dhe Amerikë. Le të shpresojmë se ëndrrat për atdheun do të bëhen realitet, si ëndrrat e emigrantëve në këtë vend të bekuar ku jetoni. Ju nuk jeni larg Shqipërisë, ju jeni pjesë e Shqipërisë.
Ndërsa mendoja se shqiptarët jashtë trojeve janë si reaktor, jo bërthamor, por reaktor idesh, më erdhi në mendje se edhe figura si Mira Murati, e standardeve më të larta botërore, jeton në këtë vend të bekuar. Vatra e Bostonit shkëlqeu edhe këtë herë me këtë veprimtari, ku nuk mungoi as interesi dhe pjesëmarrja e kryesisë së Panfederatës “Vatra”. Një mik i vyer, Besim Malota, erdhi nga New York-u për të sjellë përshëndetjet e saj.
Ndjej që mund të bëjmë ndryshimin. Po luftojmë për një kauzë të drejtë, kauzën shqiptare, brenda dhe jashtë kufijve. Sepse për mua atdheu është ylli në qiellin tim të errët.
Dhe unë jam një emigrant.
Foto: Noli Tv
by s p

For over 20 years, the Albanian Festival has brought together thousands to celebrate the rich heritage, traditions, and community spirit of Albanian culture. This year, we proudly mark our 21st Annual Festival, expecting 5,000+ attendees from across Connecticut, New York, New Jersey, and New England.
We invite you to partner with us as a sponsor and gain valuable exposure while supporting a meaningful cultural mission.
Why Sponsor This Event?
Your sponsorship directly supports:
Preservation of Albanian language, culture, and traditions
An Albanian school serving 60+ students
A vibrant cultural dance program
Scholarships for graduating high school seniors
Community programs that invest in future generations
Sponsorship Benefits
As a sponsor, your business will receive:
Advertisement in our printed Festival Ad Book
Digital ad placement on jumbo screens throughout the event
Recognition during the official program
Promotion across our growing social media platforms
Direct exposure to over 5,000 attendees
Important Details
Limited sponsorships available (first come, first served)
Banner sponsors must provide a high-resolution or vector logo
Ad submission deadline: May 10, 2026
Checks payable to: A.A.M.C. Inc.
Get Involved Today
Join us in making this year’s festival our most impactful yet.
sponsorship@aac-ct.org
Sali Barolli: 860-930-7415
Arben Demiraj: 203-592-3347
Endrit Himaj: 203-518-2076
Albana Lame: 646-715-2737