• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Connecting Campuses, Communities and Generations – Dr. Albina Balidemaj on RIT Kosovo’s Future

November 2, 2026 by s p

Interview and Introduction by Rafaela Prifti/

Dr. Albina Balidemaj-Basha came to the United States as a teenage refugee from wartime Kosovo. She studied psychology in Minneapolis before returning to Kosovo, where she held several roles at RIT Kosovo (A.U.K.), including Dean of Faculty. Appointed President in July 2026, she now leads Kosovo’s only private, nonprofit higher education institution, which reports more than 1,900 alumni.

Dr. Balidemaj spoke with us after a recent RIT delegation met with representatives of VATRA in New York. The conversation focuses on expanding student research, developing academic exchanges, launching the new RIT Tirana campus, addressing the affordability challenges many families face, and engaging more diaspora professionals through mentorship, teaching, and research. From AI ethics to diaspora engagement, she sees RIT Kosovo’s future as one shaped by collaboration across disciplines, borders, generations, and by graduates ready to contribute in Kosovo and around the world.

Vision, Legacy & The Next Chapter

Q1. As the first Kosovar and Albanian-American president after nearly two decades with the institution, what is your long-term primary goal for the university’s legacy?

For nearly two decades at RIT Kosovo, I have had the privilege of growing alongside this institution and witnessing its challenges, achievements, and most importantly, the lasting impact on generations of young people. As its first Kosovar and Albanian-American president, I hope to help that impact grow for generations to come.

I am also very conscious that I am stepping into a role shaped by the leadership, dedication, and vision of those who came before me. Each of my predecessors and institutional founders have contributed to building the institution we have today, and I see my presidency as a continuation of that work. My responsibility is not to start from scratch, but to build on the strong foundation they have established, while bringing my own perspective and vision for the future.

Being the first Kosovar and Albanian-American president carries a special responsibility for me. Having spent much of my life between Kosovo and the United States, I understand both the local realities and the opportunities that come from being connected to a global academic community.

My long-term goal is to ensure that RIT Kosovo is recognized not only as a leading institution of higher education in Kosovo, but also as a regional center of academic excellence, innovation, and opportunity. I want us to be known for the quality of our graduates, the relevance of our academic programs, and our contributions to society. But beyond academic success, I want us to educate compassionate, socially conscious individuals with strong values and a sense of responsibility toward their communities. People who understand the importance of giving back, creating opportunities for others, and contributing to their country’s future. Equally important to me is ensuring that access to quality education is not determined by a student’s financial circumstances.

Ultimately, I hope my legacy will be one of continuity, growth, and lasting institutional strength. Just as I have benefited from the work of those who came before me, I want to leave behind an institution that is even stronger for those who will follow. Universities are built by generations of people who believe in their mission, and I consider it a privilege to contribute to the next chapter of ours.

Q2. With the recent launch of RIT Tirana, how do you see the roles of the Kosovo and Albania campuses intertwining to create a broader Balkan educational hub?

The expansion into Tirana represents an important step in our institutional development, but I see it as much more than geographic expansion. Kosovo and Albania share strong cultural, historical, and economic ties, yet their higher education systems and labor markets also have distinct characteristics. This creates an opportunity for us to build on the strengths of both locations. My vision is for the two campuses to operate as complementary parts of a broader academic ecosystem, where students and faculty can collaborate across borders, share resources, and participate in joint academic and research initiatives.

We also have an opportunity to attract more international students, create academic mobilities, strengthen partnerships with regional industries, and create a stronger connection between education and economic development. I believe the Western Balkans have tremendous intellectual potential. What we need are stronger institutions and better mechanisms for collaboration. Our expansion should contribute to both.

Q3. What are some examples of “better mechanisms” in connection with your tenure as Dean of Faculty? What specific changes or updates do you plan to introduce to the current curriculum to ensure it meets changing economic landscapes?

My experience as Dean of Faculty has reinforced one important lesson: universities cannot afford to remain static while the world around them changes so quickly. We already offer an American educational model that emphasizes critical thinking, interdisciplinary learning, and experiential education. My priority is to build on that foundation. I see several areas of development, particularly artificial intelligence, cybersecurity, data analytics, engineering technologies, sustainability, and entrepreneurship. We also need to ensure that these areas are not treated as isolated disciplines but integrated across our academic programs where relevant.

Equally important is strengthening the relationship between our curriculum and the labor market. I would like to see more industry-informed projects, applied research, internships, and opportunities for students to solve real challenges before they graduate.

However, we must be careful not to reduce higher education to workforce training alone. Employers’ needs will continue to change. Our responsibility is to prepare graduates who can adapt, think independently, communicate effectively, and continue learning throughout their careers. That balance between technical competence and a strong liberal arts foundation is one of the greatest strengths of an RIT education.

Innovation, AI & Industry Collaboration

Q4. RIT Kosovo recently hosted workshops and validation exercises regarding Artificial Intelligence governance and policy. How will you ensure students across all disciplines are equipped to lead in an AI-driven workforce?

Artificial intelligence is already transforming how we work, learn, and make decisions. The question is no longer whether our students will use AI, but whether they will understand it well enough to use it responsibly and effectively. AI literacy is becoming part of the educational experience of students across all disciplines, not only those studying computing or engineering. This means understanding the practical applications of AI, but also its limitations, ethical implications, and impact on privacy, employment, and human rights. As someone with a background in psychology, I am particularly interested in how these technologies influence human behavior, decision-making, and social relationships.

At RIT Kosovo, we have an opportunity to combine technical education with the social sciences and humanities. Our involvement in AI policy discussions also allows us to bring real-world questions into the classroom. My goal is not simply to prepare students to use emerging technologies, but to prepare them to question, evaluate, and help shape how those technologies are used.

Q5. RIT Kosovo recently signed a memorandum with the Business Consultants Council and maintains strong ties with the American Chamber of Commerce. Share with us the vision of scaling these private-sector partnerships to improve job placement and internships for graduates.

One of the advantages of RIT Kosovo has always been its close relationship with the private sector. Our cooperative education model already provides students with valuable opportunities to connect classroom learning with professional experience. However, I believe we can take these relationships further. I would like us to move beyond traditional partnerships that focus primarily on internships or occasional guest lectures, toward more structured and long-term collaborations. This could include companies helping identify emerging skills, participating in curriculum discussions, offering applied student projects, supporting research, and creating stronger pathways from internships to employment. Partnerships with organizations such as the Business Consultants Council and the American Chamber of Commerce are especially valuable because they connect us with a broad network of employers and industry leaders.

I also believe universities have a responsibility to listen to employers without losing their academic independence. The goal is not simply to respond to today’s labor market, but to anticipate what the market will need five or ten years from now.

Q6. Following recent discussions with government and ministerial figures, what role do you see RIT Kosovo playing in fueling national economic and digital public policy?

I believe universities have an important responsibility beyond educating students. We should also contribute knowledge, research, and independent expertise to the development of public policy. In Kosovo, this role is particularly important because we are still building many of the institutional and economic systems that will shape our future. RIT Kosovo is well positioned to serve as a bridge between academia, government, the private sector, and international partners. Our involvement in discussions around artificial intelligence governance, digital transformation, and innovation policy reflects this potential.

I would like to see us contribute more systematically through applied research, policy discussions, data analysis, and collaborative projects that address national priorities. At the same time, it is essential that we maintain our academic independence. Universities should be spaces where ideas can be examined critically and where evidence, rather than political interests, guides discussion. Our greatest contribution is not necessarily telling policymakers what to do, but helping ensure that decisions are informed by research, expertise, and thoughtful public debate.

Student Well-being, Psychology & Human Rights

Q7. Your background is in clinical psychology with research emphasizing refugee mental health and collective trauma. How will this expertise shape your approach to campus culture and student mental health?

My background in psychology has deeply influenced how I understand education and leadership. Having researched trauma, displacement, and mental health in post-conflict societies, I am particularly aware that students do not arrive at university as blank slates. They bring their personal experiences, family histories, social pressures, perceptions, and aspirations into the classroom. In Kosovo, this is especially relevant. Although our students are part of a new generation, many are still growing up in families and communities shaped by the experiences of war, migration, and economic uncertainty. For me, student well-being cannot be treated as something separate from academic success.

As an institution, we invest significantly in student well-being, mental health, accessibility, and inclusion, because we recognize that a sense of belonging is just as important to student success as academic achievement. My goal is to continue strengthening this commitment. It also means recognizing that faculty and staff play an important role in creating that environment. One of the things I have learned through my research is that resilience is not simply an individual characteristic. It is also shaped by the environments and relationships surrounding us. I believe universities have a responsibility to create those supportive environments.

Q8. As the co-founder of the Research Center for Human Rights, how will you expand research opportunities for undergraduate students looking to tackle societal challenges in the Western Balkans?

Historically, RIT Kosovo has been primarily a teaching-focused institution. One of my priorities during my time as Dean of Faculty was to begin strengthening our research culture, and this remains an important focus in my role as President, as I look to continue building on our strong teaching foundation while expanding research opportunities for faculty and undergraduate with concrete contributions to our communities.

I believe research should not be reserved for graduate students or senior academics. Some of the most interesting questions come from young people who are willing to challenge assumptions and look at familiar problems differently. Through the Research Center for Human Rights and other institutional initiatives, we have an opportunity to engage students in issues that are particularly relevant to the Western Balkans, including migration, social inclusion, mental health, gender equality, democratic development, and the impact of emerging technologies on society. I would like to encourage more faculty-student research collaboration, interdisciplinary projects, and partnerships with universities and research organizations internationally.

Our students should have opportunities not only to conduct research, but also to present their findings, publish their work where appropriate, and contribute to discussions that influence their communities. For me, research becomes particularly meaningful when it connects academic knowledge with real societal needs.

Q9. Beyond purely academic achievements, what does a truly successful student experience look like under your administration?

I often say that our responsibility as educators goes far beyond helping students earn a degree. While academic achievement is our priority, we want our students to develop strong professional skills and build successful careers. But I also want them to leave RIT Kosovo as confident, ethical, compassionate, and socially responsible individuals.

A successful student experience means having the opportunity to explore new ideas, make mistakes, ask difficult questions, build meaningful relationships, and discover strengths they may not have known they possessed. It means feeling that you belong to a community where people know you, challenge you, and genuinely care about your development.

I also want our students to understand that success is not measured only by the position they hold or the salary they earn, but by the contributions they make to their families, communities, and society. Some of our most meaningful success stories are graduates who return to support other students, create employment opportunities, or invest in their communities. That is the kind of institutional culture I want us to continue building.

Diaspora Engagement & The Global RIT Network

Q10. How will you further leverage the Rochester, Dubai, and Croatia global network to provide more exchange and collaborative opportunities for local students?

One of RIT Kosovo’s greatest strengths is that our students are part of a much larger global academic community. Our relationship with Rochester Institute of Technology provides access to international academic expertise, resources, and opportunities that would be difficult for a small institution to develop independently. Having also taught at RIT Dubai, I have experienced firsthand the value of being part of this global network. I have seen how students and faculty from different cultural and academic environments benefit from working together.

One particularly valuable opportunity is that our students can spend up to an academic year studying at another RIT global campus, including Rochester, Dubai, or Croatia, while continuing to pay their local RIT Kosovo tuition. This makes an international educational experience significantly more accessible to our students and their families.

My goal is to build on these existing opportunities by encouraging greater student and faculty mobility, developing collaborative research projects, and creating more opportunities for students across RIT campuses to work together. I am also interested in virtual exchanges, joint courses, and international projects that allow students to benefit from global collaboration without necessarily having to travel. Ultimately, I want every student who graduates from RIT Kosovo to feel that they have received not only an American education in Kosovo, but a genuinely international educational experience.

Q11. Given your personal connection to the Albanian-American community and RIT Kosovo’s historic reliance on diaspora support, how do you plan to deepen engagement with organizations like GERMIN?

This question is particularly personal to me because my family and I are part of the diaspora ourselves. I came to the United States as a refugee during my teenage years, received my education there, and eventually made the decision to return to Kosovo. That experience has shaped how I understand the relationship between the diaspora and our region. I know firsthand that the diaspora represents much more than financial support. It is an extraordinary network of knowledge, professional experience, relationships, and opportunities.

RIT Kosovo itself is an example of what becomes possible when individuals from the diaspora invest in education and believe in the potential of young people. My goal is to deepen that relationship by moving beyond traditional fundraising toward more sustained academic and professional engagement. Organizations such as GERMIN are important partners because they help connect young people with their heritage while also creating opportunities for meaningful contribution.

I would like to see more diaspora professionals involved in mentorship, guest teaching, research collaboration, internships, and entrepreneurship initiatives. I believe the next chapter of diaspora engagement should be about creating lasting institutional connections, rather than relying only on individual goodwill. And personally, I hope my own journey demonstrates that returning and contributing is possible, and that the relationship between the diaspora and our region can be genuinely reciprocal.

Q12. How does RIT Kosovo address the affordability of its tuition for local students, given that the cost of an American-style education can be difficult to manage compared with the wages many families earn in Kosovo?”

As a private, nonprofit institution offering an American education in Kosovo, we recognize that affordability is a real concern for many families. This is why scholarships, financial assistance, and continued investment in student support must remain central to our institutional mission. I know personally how transformative educational opportunities can be, particularly when someone believes in a student’s potential and helps remove the financial barriers standing in their way. My ambition is to ensure that academic talent, determination, and potential, rather than a family’s ability to pay, determine who has the opportunity to succeed at RIT Kosovo. Excellence and accessibility should never be competing priorities; they should reinforce one another.

This is particularly important in a country like Kosovo, where the cost of studying abroad can place international education beyond the reach of many families. By allowing students to access the broader RIT global network while maintaining their local tuition rates, we are helping make international academic experiences more financially accessible. For me, this is one of the most meaningful aspects of our partnership with RIT: bringing global educational opportunities closer to home without requiring families to bear the full financial burden of an international degree.

Thank you Dr. Balidemaj for sharing your perspective!

Read more articles on RIT Kosovo

https://gazetadielli.com/rit-kosovo-an-investment-for-a…
https://gazetadielli.com/the-biberaj-foundation-model-is…
https://gazetadielli.com/education-is-a-force-multiplier…
https://gazetadielli.com/biberaj-foundation-announces…

Filed Under: Interviste Tagged With: Rafaela Prifti

Për Rinën e shtrenjtë, Naum Prifti tri letra dashurie në vitet ’50

October 28, 2026 by s p

Letra e Parë – Naum Prifti

Ti më pyet s’të vjen keq? Përse ma bën këtë pyetje?

Unë s’e dija në ato çaste, ose së paku nuk e dija me saktësi se ç’ ishe ti për mua e se çfarë përfaqësonte kjo lidhje shpirtërore, ato mendime që mbushnin zbrazëtinë dhe hapësirat e bardha.

Tronditja ishte kaq e madhe sa vërtet nervat sikur u mpinë dhe kjo ish arsyeja që unë nuk ndjeva asgjë, veç lajmit. As më besohej, qe tamam sikur të lajmërojnë papritur se të ka vdekur një i afërm dhe ty të duket e pabesueshme, e pakonceptueshme se me të ke qenë para dy ore, ke biseduar në një tryezë, dhe ke bërë shaka, ke pirë usmjall e ngrënë akullore.

Pastaj vjen e vërteta e hidhur, humbja është e rëndë, tronditëse, e pazëvendësueshme.

Ç ‘është kjo zbrazëtirë që ndjej? Gjithçka brenda meje u shemb e u vithis, dhe unë e shikoj këtë gërmadhë të rrëzuar.

Unë provoj një ndjenjë të tillë. S’ di si do marr veten, po ndjej sikur një pjesë brenda meje vdiq, pa shpresë shërimi.

Nuk e paskam ditur se të paskam dashur kaq shumë. Ky zbulim, në raste të tjera do të më ngushëllonte po tani më bën të mendohem. Sikur gjithë ditën të kisha ngrënë bakër nuk do ta ndjeja gojën kaq të hidhur. Diçka u helmua brenda meje, por jo me vullnetin tënd, jo me dëshirën tënde. Dhe këtu qëndron fatkeqësia jonë e përbashkët.

Lumturia më e madhe për mua është se të desha, po sot tok me hidhërimin ndjeva se edhe ti më paske dashur. Unë s’e kërkova asnjëherë këtë pohim.

Ne nuk u ndamë, ne na ndanë

Po unë pyes veten si mund të na ndajnë?

Unë mund të mos të të shoh, po kjo s’ më pengon të të dua, unë mund të mos të takoj, po kjo s’ më pengon të bisedoj me ty, unë mund të mos dëgjoj zërin tënd, po kjo s’ më pengon të mendoj për ty, të këshillohem me ty të të ëndërroj ty, ty!

Atëherë nuk kisha pse të shqetësohesha dhe aq më pak s’kisha të drejtë të shqetësoja askënd. Prita. Ish gjëja më e mirë që mund të bëja. Dhe pritja nuk më dha përgjigje të saktë. Unë e dija se kjo do ngjiste njëherë, e prisja si një të ardhme që do vinte pa tjetër, sepse njeriu provon thuajse të njëjtën gjë dy herë në jetë, njëherë kur hyn në moshën e rinisë dhe herë tjetër kur ndahet prej saj. Janë dy stinë të afërta, me drita, nuancë e ngjyra si pranvera me vjeshtën dhe çuditërisht ngjasin shumë midis tyre.

Po kështu, ti paske qenë Ajo! E pritura, e mjegulluar, pa formë konkrete, pa timbër të caktuar, pa zë, pa emër. Tani si një figurë që del nga nata çdo gjë u qartësua gjer në detajet më të vogla, gjer te kaçurrelja e flokëve mbi një anë të ballit, gjer te ngjyrat e irisit.

A mund të ishte dikush tjetër në vend teje? Më përpara s’mundej se po të qe e mundur do të kish ngjarë kjo që po ngjet me ty. Më vonë?

Tani që të gjeta ty, kë mund të pres më vonë?

Letra e Dytë

Naum Prifti

Ndjenja (’50 -’60)

Kujtimi dhe përfytyrimi yt nuk më ndahet. Ato vijnë tek unë kudo që jam e kudo që shkoj sikur ajri i këtij qyteti të ketë fuqi e të komandojë pa pushim imazhe nga të tuat, timbrin e zërit tënd, ngjyrat e tua.

Si është e mundur që një njeri të zërë kaq shumë vend brenda jetës së një njeriu tjetër, si është e mundur që parafytyrimi e mendimi të pushtojnë edhe çdo qelizë të trurit?

Tani më duket sikur e shpjegoj atë dalldisje (më fal s’gjeta fjalë më të përshtatshme) që provon njeriu kur dashuron për herë të parë, atë gjendje kur nis të jetojë e jeton mes ëndrrës dhe realitetit, mes botës që krijon vetë dhe midis asaj që ekziston në të vërtetë.

Më duket se për këtë arsye, ata që duhen mbeten aq të pakuptuar për të tjerët dhe veprimet e topitja e tyre mbetet disi enigmatike. Kontrast i çuditshëm tropitja dhe egzaltimi në të njëjtën kohë.

Kam pyetur veten në se ti je vërtet Ajo dhe kam venë në provë sinqeritetin e ndjenjave të mia. Po të qenë të sipërfaqshme s’do të arrinin të ngrinin valë nga fundi, ai do ishte i qetë dhe lëkundjet do të fashiteshin shpejt.

Letra e Tretë

Naum Prifti

Dita e fundit e gushtit!

Kjo verë mbaroi po mua më duket se ka qenë vera më e gjatë në jetën time. E dija se vera i ka ditët të gjata po është tjetër ta dish e tjetër ta ndjesh peshën e gjatësisë dhe asnjëherë nuk jam gëzuar më tepër se këtë vit për mbarimin e verës. Duke numëruar ditët e gjata thosha sa larg është vjeshta!

Po kë prisja vallë afrimin e vjeshtës apo afrimin tënd?

Kjo dita e fundit e gushtit ka një ngjyrë të posaçme në Tiranë. Ajo ripërtërihet nga viti në vit duke ruajtur gjithmonë po ato karakteristika. Rrugët mbushen çuditërisht shumë me fytyra të reja. Një ecejake e vazhdueshme. Takime. Qeshje. Hyrje e dalje nëpër dyqane. Parakalojnë valixhet e drurit. Të famshmet valixhe druri. Vula e provincës dhe e nxënësve të rinj. Ata duken menjëherë nga ecja, nga vështrimi i tyre kureshtar, nga habija që shfaqin padashur, nga kontrasti që bëjnë me të tjerët. Të tjerët si të njohur të vjetër me qytetin dhe me rrugët e tij e dinë ku venë, dinë ku të qëndrojnë, dinë të ambientohen, kurse ata të valixheve ecin si të hutuar me vështrim të etur shikojnë kalimtarët mos dallojnë ndonjë fytyrë të njohur.

Valixhe druri! Edhe unë kështu kam ardhur në Tiranë, me një valixhe të rëndë druri. Dhe s’ mund ta harroj një episod. Atëherë i peshonin gjërat personale në agjencitë e transportit dhe nuk duhej të kalonte peshë 10 kg. Dhe mund ta merrni me mend në ç ‘telash rashë dhe s’dija si të dilja nga

halli që më kishte zënë kur vura re se vetëm valixhja pa asgjë brenda peshonte plot 7 kg. Qe prej druri të njomë. Pra duhej të shpija në Tiranë 7 kg dru dhe 3 kg tesha. Raport i çuditshëm. Atëherë fillova ta gdhendja me sqepar, po përbrenda që të mos ia prishja bukurinë. Nxora një tufë të madhe me bujashka dhe valixhen e bëra gdhënçka-gdhënçka . Kur erdha në Korçë që ta lehtësoja akoma në shumë, një pjesë të mirë të rrobave i vesha.

E merrni me mend vapën time. Sikur nuk ishin mjaft rrobat që kisha veshur u shtova sipër edhe disa të tjera. Ca nga ndryshimi i klimës e ca nga rrobat e malësisë ai udhëtim po kthehej në vuajtje e mundim, po unë s’ i vija re se shkolla e Tirana ishte si një dritë që vezullonte në largësi dhe më ndizte ëndrrat e fantazinë.

Ti ndoshta ke ardhur mbrëmë ose do të vish sot. Unë e ndjej këtë afrim, e ndjej se humori im ndryshon. Vjeshta ty do të sillte këtu dhe mua më gëzon kaq shumë ardhja e kësaj vjeshte. Nesër është vjeshtë!

Filed Under: Komente Tagged With: Rafaela Prifti

Life in “Time Shelter”

October 20, 2026 by s p

Rafaela Prifti/

Vaysha, vajza që në tregimin e shkrimtarit bullgar Georgi Gospodinov njihet si Vajsha e Verbër, sheh të shkuarën me syrin e majtë dhe të ardhmen me të djathtin, por kurrë të tashmen. Dhuntia e saj e pazakontë ngërthen një dilemë intime: e shkuara është e gjallë, e ardhmja e dukshme, ndërsa momenti ku ajo jeton i pakapshëm. Po të ishe ti në vend të saj, çfarë do zgjidhje, të shohësh të shkuarën apo të ardhmen? Dhe çfarë do të mungonte nga tjetra?

Vaysha, the girl known as Blind Vaysha in Bulgarian writer Georgi Gospodinov’s story, sees the past through her left eye and the future through her right—but never the present. Her strange gift turns questions of memory and longing into an intimate dilemma: the past is vivid, the future visible, and the moment she inhabits remains out of reach. If you could chose to look back or ahead, which would you choose, and what might you miss by choosing one over the other?

Nostalgia, not simply a longing for what has gone, but a force that shapes how we perceive the present and imagine the future, was at the center of today’s presentation at NYU’s Eastern European Workshop. Georgi Gospodinov, winner of the 2023 International Booker Prize, discussed how his novel Time Shelter explores personal and collective memory. The event was hosted by Professor of European History Larry Wolff and Professor Cristina Vatulescu of NYU’s Comparative Literature Department and Center for the Humanities. The conversation suggested how society’s memories can become both a refuge and a trap.

One of Gospodinov’s wry observations stayed with me. It is easier now, he suggested, to be a Bulgarian writer. When he first encountered audiences outside Bulgaria in the 1990s, readers often approached him through stereotypes about what a Bulgarian writer should be. Those expectations may have changed, but his position has not become simple.

That sense of estrangement gives his reflections on nationalism particular force. National identity can offer people a sense of belonging, but it can also narrow the space for disagreement. Gospodinov’s account of alienation in Bulgaria felt larger than any one country: the pressure to conform to a national story, and the loneliness of resisting it, are recognizable far beyond Bulgaria. This may be one reason Time Shelter speaks to readers across borders. Its concern with nostalgia is not sentimental. The past can comfort us, but it can also be curated and idealized, used to promise a reassuring version of who we are. Georgi Gospodinov’s works ask what happens when the desire to return—to a remembered home, an imagined era, a supposedly simpler identity—begins to crowd out the uncertainties of the present.

His short-story collection The Man with Many Faces offers another point of entry into his writing. But the talk’s central question lingered beyond any single book: How do we live with the past without letting it dictate the present? Gospodinov’s answer, as I heard it, is not to abandon memory, personal or collective. It is to remain alert to the stories memory tells us and to ask who gets to belong within them.

Filed Under: LETERSI Tagged With: Rafaela Prifti

Fredi Stefani, remembered with Love, Five Years On

October 9, 2026 by s p

Rafaela Prifti/

Fredi Stefani’s life was marked by perseverance, compassion, and service. Having experienced firsthand the uncertainty and hardship of migration, he devoted himself to helping others find stability, dignity, and opportunity in America. In September, on the fifth anniversary of his passing, his family and close friends gathered at the Staten Island home Fredi shared with his wife, Anila, and their daughter, Jona, to remember and celebrate his life. “We were thinking about how he made people’s lives better by helping them and giving their lives new meaning,” said Anila.

Born in Tirana in 1968, Fredi grew up facing difficulties at an early age. After losing his father, he assumed responsibilities for his family while still young. His path took him first to Greece, where he worked demanding jobs, learned the language, and continued his education despite limited means. Later, he came to the United States, carrying with him not only the hopes of an immigrant but also a deep awareness of the sacrifices required to begin again.

Fredi’s own journey shaped his vocation. After settling in America and working in several states before making a home in New York, he devoted more than fifteen years to the immigration field. He helped newcomers navigate the complicated processes of documentation, legal filings, and adjustment to life in a new country. His education in legal studies strengthened his ability to serve others, but it was his humanity that made the greatest difference.

In 2015, Fredi helped establish the Migration Resource Center, an organization dedicated to giving families and individuals the best possible chance to succeed. Its work reflected his belief that an immigration system could be both orderly and humane—that respect for the law should never require indifference to the people whose lives depend on it.

Those who knew Fredi remember more than his professional accomplishments. They remember his warmth, his humor, his generosity, and the ease with which he made people feel welcome. He possessed the rare ability to meet people where they were: frightened, confused, newly arrived, or simply in need of encouragement. For many immigrants and refugees, his guidance was not merely practical. It was an affirmation that they belonged and that their aspirations mattered.

His life left a lasting impression within the Albanian-American community. From Tirana to New York, Fredi carried with him the values of family responsibility, education, hard work, and solidarity. He understood that success was not measured only by personal advancement, but by what one was able to give back to others.

Fredi Stefani passed away on September 4, 2021, at the age of 53—a loss that came far too soon. Yet the work he began continues through the people he assisted, the colleagues he inspired, and the institutions strengthened by his dedication. Every family he helped, every newcomer he encouraged, and every person he treated with patience and respect forms part of his enduring legacy.

To remember Fredi Stefani is to remember a man who turned hardship into purpose. He did not forget where he came from, and he never stopped reaching back to help those walking a similar path. His story reminds us that one person’s courage can become another person’s refuge, and that a life devoted to service continues long after its final day.

Fredi believed in working hard and dreaming boldly. He did both; and through his kindness, commitment, and example, he made it possible for others to do the same.

https://gazetadielli.com/in-memoriam-frederik-fred…

Filed Under: Komunitet Tagged With: Rafaela Prifti

“Pena për Atdheun” – Cikël me poezi nga Naman Osmani

October 4, 2026 by s p

Rafaela Prifti/

Naman Osmani i është kushtuar shprehjes poetike dhe përjetimeve njerëzore. Në krijimet e tij, ai ndërthur ndjeshmërinë me reflektimin për të përcjellë mallin, krenarinë dhe lidhjen e pashkëputur shpirtërore me atdheun. Cikli i ri me poezi titulluar “Pena për Atdheun” lexohet si ditari i tij në vargje, që synon, siç shprehet autori në poezinë “Pranverë mbi detin e Veriut”, “të kapë momentin me dorën time”. Cikli është ndarë në pesë grupime: “Fryma e Lirisë”, “Dëshmitë e Kohës”, “Zëri Hyjnor”, “Letra e Fatit” dhe “Plani i Balit”. Në to është e prekshme ndjeshmëria e autorit dhe lidhja e tij e thellë me natyrën, si tek poezitë “Kur bien gjethet” dhe “Më fal, trëndafil”.

Elementet e natyrës përçojnë pasqyrime të botës së tij të brendshme. Ai e përjeton veten si një gjethe të brishtë, ndërsa trëndafili bëhet simbol i ndjeshmërisë njerëzore. Në faqet e ciklit ka përsiatje kushtuar figurës së poetit, si në krijimet “Me penë të artë”, “Melodia e poetit” etj. Epiqendra e ciklit, e pranishme në pjesën më të madhe të poezive, është vendlindja e autorit, Kosova, Besi, që ndodhet mes Podujevës dhe Prishtinës. Siç shprehet ai, atdheu është “pjesë e vargut të tij” dhe i pandarë nga vetë qenia e tij. Poeti ndërton kontraste mes natyrës së vendlindjes dhe mërgimit, përkitur me gjendje emocionale, dhe ndjesitë që përcjellin Besi përballë Nju Jork-ut, Manhatan-it, aty ku vargu i tij thotë “secili shkon në biznesin e vet”.

Krijimet e Naman Osmanit janë përjetime çasti dhe pasqyrim i ngjarjeve të ditës: nga gjykimi i ish-krerëve të UÇK-së, te ngjarje të rëndësishme jetësore, si takimi me shoqen e jetës, Artën, apo diplomimi i vajzës. Edhe momente të tjera, si vizita te kardiologu ose pjesëmarrja në Panairin e Librit të Vatrës gjejnë vend në vargjet e tij. Në cikël përfshihen edhe poezi me humor, si ajo për përfundimin e një ndeshjeje futbolli, si dhe disa fabula.

Në të ndihet një pafajësi njerëzore që shprehet përmes pyetjeve të shpeshta të autorit: Përse ka cmirë e keqësi në botë? Përse nuk merr fund e keqja?” Këto pyetje flasin për shqetësimin e tij të sinqertë për gjendjen njerëzore dhe për praninë e së keqes në shoqëri. Në grupimin e fundit, “Plani i Balit”, Namani ngre pyetje të natyrës filozofik, si: “Sa kohë të liga? / Them me vete: / A ka ndonjë vullnetar / që t’i njohë dikush?” Përmes tyre, poeti kërkon të kuptojë kohën në të cilën jeton, si dhe përgjegjësinë e individit ndaj së keqes dhe padrejtësive. Kur shtrohet pyetja: “Përse shkruan Naman Osmani?”, përgjigjja e autorit vjen e qartë dhe e natyrshme: ai shkruan për atdheun. Për të, vargu është një mënyrë shprehjeje, por edhe një mision e përgjegjësi që buron nga ndërgjegjja e tij përpara kombit, Zotit, vetes dhe shoqërisë.

Filed Under: LETERSI Tagged With: Rafaela Prifti

  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 57
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • GJON MILI – IMAZHET PA FORMË DHE ONEIRIZMI POETIK
  • Nëntori i historisë dhe i kujtesës kombëtare
  • FILATELIA PËRBALLË HISTORISË – 118 VJET NGA KONGRESI I MANASTIRIT
  • Portreti i një intelektuali …
  • Lulash Nikë Palushaj – Gjuha dhe kujtesa e Malësisë së Madhe
  • KOSOVA, E VËRTETA DHE DREJTËSIA: NJË SFIDË QË KËRKON PËRGJIGJE INSTITUCIONALE
  • HAGA NUK ËSHTË MBI SOVRANITETIN E KOSOVËS!
  • PËRTEJ BASHKËJETESËS KULTURORE: A JANË SHQIPTARËT VËRTET TË BARABARTË NË MAL TË ZI?
  • 𝗣𝗮𝘀𝗶𝘃𝗶𝘇𝗶𝗺𝗶 𝗶 𝗮𝗱𝗿𝗲𝘀𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗲̈ 𝘀𝗵𝗾𝗶𝗽𝘁𝗮𝗿𝗲̈𝘃𝗲 𝗻𝗲̈ 𝗦𝗲𝗿𝗯𝗶
  • Arbëreshët e Argjentinës – Një histori e dy emigrimeve dhe e mbijetesës së identitetit shqiptar
  • SKËNDERBEU, VASAL APO ALEAT I ALFONSIT TË ARAGONËS?
  • HIJESHIA LIGJËRIMORE DHE APOTEOZA E SHQIPTARISË NË KËNGËT E NIKOLLË NIKPRELAJT
  • LEGJITIMITETI DHE PUSHTETI
  • SPECIAL THANK YOU!
  • “ONOMASTIKË DHE ETNOLINGUISTIKË”

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT