Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Archives for November 2019

SHQIPTARET E AMERIKES, LETER PRESIDENTIT TE MALIT TE ZI

by

UDHËHEQSIT SHQIPTARË DHE KOMUNITETI SHQIPTARO-AMERIKAN I BËJNË THIRRJE PRESIDENTIT TË MALIT TË ZI T’U JAP FUND LIGJEVE DHE POLITIKAVE DISKRIMINUESE NDAJ SHQIPTARËVE ETNIKË NË VENDIN E TIJ/

Nënshkruesit e letrës bëjnë thirrje për hetime të menjëhershme ndaj diskriminimit në Departmentin Policor të Malit të Zi/

Nju Jork, NY –Dyzina udhëheqsish dhe organizatash të komunitetit shqiptaro-amerikan i kanë dërguar një letër Presidentit të Malit të Zi, Z. Milo Gjukanoviq, duke i kërkuar atij që të t’i kushtojë vëmendje “diskriminimeve dhe ngacmimeve kundër qytetarëve me origjinë shqiptare në vendin e tij dhe në radhët e Departamentit Policor të Malit të Zi”.

Duke përmendur arrestimin kohët e fundit të Z. Irfan Domnori, nga oficerë të Policisë Malazeze, vetëm se pse valviti flamurin shqiptar, udhëheqsit e komunitetit shqiptaro-amerikan i bëjnë thirrje Presidentit malazez që të fillojë hetimet ndaj diskrimimit sistematik të shqiptarëve etnikë në vendin e tij dhe njëkohësisht, të “marrë masat e nevojshme ndaj individëve ose departamenteve përgjegjës për ndalimin, gjobitjen dhe për dëbimin e Irfan Domnorit nga Mali i Zi.

Nënshkruesit kërkojnë që hetimet jo vetëm duhet t’i japin fund diskrimimit etnik, por njëkohësisht hetimet duhet të zbulojnë të vërtetën rreth përhapjes së kësaj politike diskriminuese, përfshir, “(1) Sa arrestime ka bërë dhe sa gjoba ka lëshuar Policia Malazeze për shfaqjen e simboleve kombëtare? (2) Sa prej këtyre arrestimeve dhe gjobave kanë pasur si objekt simbolet shqiptare në krahasim me simbolet e kombësive të tjera të cilët valvitin një flamur kombëtar, duke përjashtuar flamurin malazez?” 

Letra i bën thirrje Presidentit Gjukanoviq që të marrë masa të menjëhershme në lidhje me ndalimin e valvitjes së flamurit shqiptar, ndërsa po afrohet 28 Nëntori, Dita e Pavarësisë së Shqipërisë dhe ndërkohë që shqiptarët anë e mbanë botës, përfshir edhe ata në Mal të Zi, me krenari do të valvisin atë ditë flamurin kombëtar të shqiptarëve.”

Bashk-nënshkruesit e letrës treguan gatishmërinë e tyre për të punuar me Presidentin Gjukanoviq drejtë gjetjes së një zgjidhjeje, në përputhje me “një shtet demokratik, anëtar i NATO-s dhe një vend që aspiron të bëhet anëtar i Bashkimit Evropian”, thuhet në letrën bashkangjitë më poshtë në anglisht:

                                               ###########

The Honorable President Milo Djukanovic

President of the Republic of Montenegro

Dear Mr. President:

We are writing to express our grave concern about the actions of the Montenegrin Police directed against citizens of Albanian descent from Montenegro, the Republic of Albania and other countries. Most notably, the Montenegrin Police have been bringing unprecedented criminal charges and levying fines against any individual or entity displaying the Albanian national flag. Thereby, raising major concerns of a possible pattern of discrimination and harassment against people of Albanian origin.

Most recently, the Montenegrin Police arrested and expelled Mr. Irfan Domnori, a citizen of the Republic of Albania, for displaying the Albanian national flag at the annual Chestnut Festival in the region of Kraja, a municipality of Ulcinj. The mere act of displaying the Albanian flag at a cultural event resulted in Mr. Domnori being expelled, was levied a fine of 300 Euros and received an order that bans his re-entry into Montenegro for a period of 30 days. According to the Montenegrin Police, Mr. Domnori “disrupted public order and breached the peace.” Many witnesses accounts, however, unequivocally contradict the Montenegrin Police’s statement, and have denied any “disruption of public order” or “breaching of the peace”.

This incident coupled with other incidents that show bias against Albanians are deeply concerning. This is not the first time that the Montenegrin Police have targeted Montenegrin citizens of Albanian descent and Albanians from other countries for displaying the Albanian national flag. Such actions by the police cause us to ask a number of questions: (1) How many arrests and summonses have the Montenegrin Police issued for the display of national symbols? (2) How many of those arrests and summonses have been issued specifically for the display of Albanian symbols as opposed to symbols of other nations? (3) Who in the chain of command is responsible for the directives to issue summonses and arrests of individuals who are displaying a national flag other than the Montenegrin flag?

Mr. President, we request you and the Montenegrin Parliament to launch a full investigation and take the appropriate actions against the responsible individuals and/or departments. The behavior of the Montenegrin Police in Mr. Domnori’s case and previous cases is unbecoming of a democratic state, a member of NATO and a country aspiring to become a member of the European Union (EU). In fact, such actions violate numerous international laws, agreements, and conventions concerning human and national rights of minorities, as well as the Constitution of Montenegro. We respectfully remind you, Mr. President, that the Republic of Montenegro is a signatory of the aforementioned agreements and conventions.

The actions of the Montenegrin Police have been damaging to the relations between the Montenegrin government and its own citizens of Albanian descent as well as the citizens of the Republic of Albania, who warmly welcomed Montenegrin (former Yugoslav) citizens to their country during World War II.


We respectfully and urgently request that the Republic of Montenegro take all the necessary steps to adopt and genuinely integrate a policy of inclusion. We firmly believe that the first step in repairing this damaged relationship is for the Government of Montenegro to issue a public apology for the discriminatory actions targeted towards individuals of Albanian descent. The second step is to relieve of their duties the individuals, whatever their role in the government of Montenegro, who are perpetrating these discriminatory actions. We cannot imagine a higher moral duty than asserting that intolerance shall and will not be tolerated.

In addition, we also implore you to facilitate the process of dismissing all charges against Mr. Domnori and others who are similarly situated. Expunging their criminal and infraction records, refunding the fines paid and immediately end the practice of arrests and fines for displaying national symbols.


This issue is especially pressing in the wake of the 107th year of Albanian Independence which will be celebrated on November 28, 2019. Albanian descendants from all around the world, including in Montenegro, will proudly display the Albanian national flag. It is a celebration of freedom after 497 years of occupation by the Ottoman Empire. The mere fact that Albanian descendants find themselves a part of another country’s territory, through no fault of their own, does not entitle your government or any government to suppress their identity or violate their basic human rights. In order to avoid an international incident, we hope that in your capacity as President and leader of a free nation will ensure that such freedoms are afforded to all of your citizens and its visitors during the Albanian Independence celebrations. We pray that the Montenegrin Police will reconsider its tactics and that your country will embrace and protect the Albanian minority through law and practice.

We, the Albanian American community, believe that diversity is a core value of the Republic of Montenegro, and respect for all ethnic groups is a key principle towards a prosperous future. Thus, we will not close our eyes to actions that undermine these principles. 

We remain hopeful in reaching an amicable solution to the existing issues and that you will take our suggestions seriously and afford them the time and consideration they deserve.

We wish Montenegrin citizens of Albanian descent and all around the world a happy and peaceful flag day. 

We the undersigned, look forward to your response.

 Mark Gjonaj, Member, City Council of New York

Albanian American Association Ana e Malit
Albanian American Community Association
Albanian American Council
Albanian American Cultural Found.AACF
Albanian American Educators Association
Albanian American National Association
Albanian American Open Hand Association
Albanian American Puka Community Association
Albanian American Women’s Organization “Motrat Qiriazi”
Albanian American Writers Association
 
Albanian Business Network
Albanian Roots
Albanian Professional Entrepreneur Network – APEN
Association Malesia e Madhe NY
Atlantic Association
Bijte e Shqipes
Classmates Forever
Dibra Community organization
Dom Simon Filipaj Foundation
Hasan Prishtina Waterbury Organization
Illyria Business Organization
Kelmendi Organization
Kosova Lindore Association
Kraja Patriotic Association
Marigona-Albanian Women Org
Masbesa Boston Germin
Pan-Albanian Federation of America VATRA (THE HEARTH)
Peja Organization
Plav-Guci Foundation
Rugova Association
Scanderbeg Society
Shpresa Cultural Association
Sons of Illyria cc: The Honorable Prime Minister Dusko

Markovic     vanja.janjusevic@gsv.gov.me

The Honorable Ambassador Srdjan Darmanovic   kabinet@mfa.gov.me

The Honorable Ambassador Judy Reinke              podgoricaACS@state.gov

The Honorable Ambassador Zeljko Stamatovic     zeljko.stamatovic@mfa.gov.me

Milian Rocen Adviser to President                         milan.rocen@yahoo.com

Tërmet i forte në Shqipëri , të paktën 31 të vdekur,650 të plagosur

by

TERMET I FUQISHEM NE SHQIPERI, 31 TE VDEKUR 650 TE PLAGOSUR/

– Federata Pan Shqiptare e Amerikës po i përcjell me shqetësim e dhimbje ngjarjet e pas tërmetit në Shqipëri, lutet për viktimat që humbën jetën si dhe për të lënduarit. Te Shtunen, 30 Nentor 2019, Ora 12.00 PM NE VATER HAPET FUSHATA PER TERMETIN/

Të paktën 31 persona janë vrarë dhe 650 të tjerë janë plagosur pas një tërmeti te fuqishem me një magnitude prej 6.4 , që goditi Shqipërinë të marten, 26 nentor 2019, raportoi media dhe rrjetet sociale.Sondazhi Gjeologjik i Shteteve të Bashkuara raportoi se tërmeti goditi nga një thellësi e përafërt prej 20 kilometrash (12 milje) herët të martën sipas kohë lokale.Epiqendra ishte në qytetin portual të Durrësit, rreth 13 milje larg kryeqytetit Tiranë. Videot e mediave sociale nga zona tregojnë se disa ndërtesa janë shembur dhe nen rrenoja jane gjetur edhe persona te vdekur.Ministria shqiptare e Shëndetësisë tha të martën në mëngjes se të paktën pesembedhjete njerëz ishin vrarë nga tërmeti, por media orëve të fundit po raporton se numre i viktimave die i te plagosureve ndyshon ne vijimesi, pasi skuadrat speciale pga Shqiperia, Kosova, Italia, Turqia etj.Jane nen kerkim neper rrenoja die se ndjehen zera qe kerkojne ndihme.Ministria e shëndetësisë,po ashtu ka konfirmuar se të paktën 650 njerëz janë lënduar dhe kane marre ndihmen ne spitalet e Durresit, Tiranes dhe Krujes. Shkollat janë mbyllur në tre qytete – Durrës, Lezhe dhe Tiranë – deri në njoftimin e mëtejshëm.Presidenti Ilir Meta u shpreh perms nje mesazhi te postuar se “e rëndësishme të punohet me përkushtim e profesionalizëm për të shpëtuar çdo jetë njerëzore që ndodhet nën rrënojat e ndërtesave dhe të ndihmohen të plagosurit. E rëndësishme të evidentohen banorët që s’mund të kthehen në shtëpitë e tyre dhe që kanë nevojë për strehim.Qeveria t’u kërkojë institucioneve ndërkombëtare ndihmë. Besoj se të gjithë qytetarët tanë do dinë ta përballojnë këtë fatkeqësi me solidaritet, kurajo dhe duke i’u gjendur pranë me çdo mënyrë vëllezërve dhe motrave tona më të dëmtuar”Qeveria perms kryeministrit raportoi se : “Të gjitha strukturat e shtetit janë në këmbë qysh në momentet e para pas goditjes. Punohet intensivisht për të shpëtuar çdo jetë të mundshme në disa pika fatale në Durrës e Thumanë. Eshtë një moment dramatik ku sidoqoftë duhet të ruajmë me çdo kusht qetësinë,të qëndrojmë pranë njëri-tjetrit e ta përballojmë këtë goditje së bashku. Ne do të bëjmë gjithçka kemi në dorë dhe me miqtë e mëdhenj në krah do ta kalojmë edhe këtë situate”.Kanë reaguar edhe udhëheqësit e kosovës, Presidenti Thaci dhe Krryeministri në detyrë Haradinaj.Presidenti Thaci shkroi ne fb: “Kryeministrin Rama e sigurova se Kosova do të jetë në mbështetje dhe përkrah Shqipërisë. Tashmë njësitë përkatëse të Forcës së Sigurisë së Kosovës janë nisur drejt zonave të dëmtuara nga tërmeti”. Kryeministri në largim, Ramush Haradinaj, shkroi se “me shqetësim po i përcjell lajmet për tërmetet e njëpasnjëshme që goditën Shqipërinë dhe një pjesë të Kosovës gjatë natës.Mendimet dhe lutjet e mia janë me të gjithë qytetarët që pësuan dhe ata që presin me padurim lajme për familjarët e tyre. Kosova është e gatshme t’i ofrojë ndihmën e saj të pakursyer popullit dhe shtetit të Shqipërisë për të tejkaluar këtë situatë të rëndë. Të gjithë të lënduarve shërim sa më të shpejt dhe për ata që pësuan do të jemi në dispozicion të plotë”. Ushtria e Kosoves nderkohe mberriti ne Shqiperi.Për situatën e tërmeteve në Shqipëri ka reaguar Presidenti i Parlamentit Evropian, David Sassoli, Ambasada e SHBA-ve dhe ambasadori i BE, Luigi Soreca.Ata kanë shprehur mbështetjen e tyre për situatën ku ndodhet vendi.Në një postim në rrjetet sociale, Sassoli shkruan: “I gjendem pranë vëllzërve dhe popullit shqiptar. Europa është në tuaj”.Ndërsa Ambasada e SHBA reagoi duke u shprehur: “Shtetet e Bashkuara shprehin ngushëllimet më të thella për të gjitha familjet dhe komunitetet e prekura nga tërmeti. Shtetet e Bashkuara janë pranë miqve tanë në Shqipëri, ashtu si amerikanët dhe shqiptarët kanë qëndruar gjithnjë pranë njëri-tjetrit në kohë të vështira. Ne vijojmë të ndjekim situatën nga afër dhe jemi në gatishmëri për të ofruar mbështetjen tonë.”Ndërkohë ambasadori i BE në vendin tonë, Soreca shkroi në Twitter se janë të pikëlluar nga humbjet e jetëve dhe se Bashkimi Europian është në kontakt me autoritetet për të ofruar ndihmë.Luigi Soreca: “Jemi shumë të pikëlluar nga humbja e jetëve dhe dëmet e shkaktuara nga tërmeti shkatërrimtar. Zemrat tona janë me popullin shqiptar dhe të gjitha familjet e prekura nga kjo tragjedi. Bashkimi Europian qëndron pranë popullit dhe mbetet në kontakt me autoritetet për të ofruar ndihmë.

“Federata Pan Shqiptare e Amerikës po i përcjell me shqetësim e dhimbje ngjarjet e pas tërmetit në Shqipëri, lutet për viktimat që humbën jetën si dhe për të lënduarit.

31 dead, buildings down as strongest tremor in decades rocks Albania

by

By Benet Koleka/ Reuters/TIRANA (Reuters)-At least 31 people have died after the most powerful earthquake to hit Albania in decades rocked the capital of Tirana and surrounding region early on Tuesday, causing several buildings to collapse and burying residents in the rubble.

The 6.4 magnitude quake struck shortly before 4 a.m. local time (0300 GMT), the U.S. Geological Survey (USGS) said, the second powerful tremor to hit the region in two months. 

It was centered 30 km (19 miles) west of Tirana, at a shallow depth of 10 km (6 miles), the USGS said. 

Two women were found in the rubble of an apartment building in the northern village of Thumane, and a man died in the town of Kurbin after panicking and jumping out of a building, a Defense Ministry spokeswoman said.

The bodies of three other victims were pulled from the wreckage of two collapsed buildings in Durres, the defense ministry said. 

Emergency workers told local media one of those killed was an elderly woman who had managed to save her grandson by cradling him with her body. 

Unverified video footage posted on social media showed what appeared to be a collapsed building in Durres, 40 km west of Tirana, on the Adriatic coast. Other footage showed buildings with large cracks and fallen masonry, including one apartment with most of a bedroom wall missing. 

“Firefighters and army staff are helping residents (caught) under the rubble”, in Durres and the nearby village of Thumane, the Defense Ministry spokeswoman told reporters.

An unidentified man, with a wound dressing on his right cheek, told News24 TV his daughter and niece were among those trapped in a collapsed apartment building in Durres. 

“I talked with my daughter and niece on the phone. They said they are well and are waiting for the rescue. Could not talk to my wife. There are other families, but I could not talk to them,” the man said. 

National police said people in Durres and the surrounding areas to avoid driving so emergency services could reach those affected by the earthquake. 

Two government spokesmen told Reuters the biggest damage to buildings was in Durres and a few people had been taken to hospital in Tirana. 

A Reuters witness described residents fleeing apartment buildings in Tirana, some carrying babies. Power was down in several neighborhoods.

Three hours after the main tremor, a strong aftershock rocked the city, which is known for its colorful mix of architecture from its Ottoman, Fascist and Soviet past. 

Several smaller tremors were recorded in the hour before the main quake, which was also felt across the Balkans and in the southern Italian region of Puglia. 

“We were awake because of the previous quakes, but the last one shook us around. Everything at home kept falling down,” Refik, a Tirana resident, told Reuters of what happened in his sixth-floor apartment. 

Located along the Adriatic and Ionian Seas, between Greece and Macedonia, Albania experiences regular seismic activity. 

An earthquake with a magnitude of 5.6 shook the country on Sept. 21, damaging around 500 houses and destroying some. The Defense Ministry had said it was the most powerful quake in Albania in the last 30 years.

he images of collapsed or semi-collapsed buildings in urban areas suggested Tuesday’s quake was more powerful than one in 1979 which razed a neighborhood of the northern town of Shkoder, bordering Montenegro. Neither of those two earlier earthquakes caused any fatalities. 

The Balkan nation is the poorest country in Europe, with an average income of less than a third of the European Union average, according to Eurostat data.

VATRA, E SHQETËSUAR PËR KRIZËN NË BALLKAN ME PASOJA PËR KOMBIN SHQIPTAR

by

Fjala e Kryetarit të Federatës Panshqiptare të Amerikës VATRA, z. Dritan Mishto  në Darkën e festimit të 107 vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë/

  • Tashmë është e dukshme se demokracia në Republikën e Shqipërisë është në një kryqëzim të vështirë dhe prej afro tre dekadash, nuk po arrin të ngrihet në baza të forta. Pushteti absolut i Qeverisë Socialiste dhe Kryeministrit Rama e ka kthyer vendin në autokraci….
  • Federata VATRA në vazhdimësi ka goditur me forcë të gjitha tentativat për dobësimin e marrëdhënieve me Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe mosrespektimin e sugjerimeve miqësore amerikane. Sidomos nisma për rishikimin e kufinjve të Republikës së Kosovës, e pasuar nga projekti për krijimin e hapësirës të përbashkët ekonomike mes Shqipërisë, Serbisë dhe Maqedonisë së Veriut, duke injoruar statusin ndërkombëtar të Kosovës ….

   ***

Të nderuara Zonja dhe Zotërinj!

I Nderuar Father Hieromonk Nikodhim dhe Imam Tahir Kukaj!

Të nderuar miq dhe të ftuar z. Faik Nika, Kryetar i Këshillit Shqiptar në Malin e Zi; z. Ilir Capuni Kryetar i Komunës së Ulqinit dhe pjestarë të delegacionit!

Më lejoni që në emër të Federatës Panshqiptare të Amërikës VATRA t’ Ju uroj nga zemra Gëzuar Festën e Flamurit dhe 107 vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë!

Tashmë në traditën e pandërprerë të Federatës VATRA, kjo ditë e shënuar na mbledh të gjithëve të festojmë, nderojmë dhe përulemi me respektin më të thellë për figurat, që i dhanë jetë projektit më të rëndësishëm të Shqipërisë moderne, pavarësisë saj. E bashkuar në mënyrë të pandarë me përpjekjet e gjera për kurorëzimin e pavarësisë dhe mbrojtjen e mëpasshme të saj, Federata Panshqiptare e Amerikës VATRA ndjen një përgjegjësi të dyfishtë për të vazhduar të jetë në krye të ndihmës për çështjen tonë kombëtare. Ndaj, festa e pavarësisë gjithmonë në Vatër është e bukur sepse sado që kalojnë vitet, Vatra përtërihet dhe gjallërohet. 

Të dashur bashkëatdhetarë! 

Në këtë ditë të shenjtë, ne hedhim sytë e vështrojmë se çfarë po ndodh me vendin amë dhe trojet tona etnike. Të gjithë jemi të shqetësuar për problematikën e thellë politike dhe krizën shoqërore serioze, që ekziston në Ballkan në tërësi, dhe me ndikim të drejtëpërdrejtë mbi kombin tonë. Tashmë është e dukshme se demokracia në Republikën e Shqipërisë është në një kryqëzim të vështirë dhe prej afro tre dekadash, nuk po arrin të ngrihet në baza të forta. Pushteti absolut i Qeverisë Socialiste dhe Kryeministrit Rama e ka kthyer vendin në një autokraci, me një përqëndrim të pushteteve në një dorë, duke krijuar jo vetëm rrezik për të ardhmen dhe sigurinë e standardeve demokratike, por edhe duke kërkuar shumë kohë për riparimin e këtyre dëmeve.  Gjendja shoqërore mbetet e rëndë, e pashpresë dhe me një varfëri në rritje. Dukuria e largimit të shqiptarëve, në një rekord të paparë, po shoqërohet me problematika, të cilat po dëmtojnë jo vetëm treguesit statistikorë të përbërjes së popullsisë sa i përket moshës së qytetarëve të atjeshëm, por edhe uljen e fuqisë dhe energjisë për rritjen dhe vitalizimin e kombit. Me dhimbje themi se ky fenomen është një shpopullim i sofistikuar i vendit.

Sa i përket politikës së jashtme, Federata VATRA në vazhdimësi ka goditur me forcë të gjitha tentativat për dobësimin e marrëdhënieve me Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe mosrespektimin e sugjerimeve miqësore amerikane. Sidomos nisma për rishikimin e kufinjve të Republikës së Kosovës, e pasuar nga projekti për krijimin e hapësirës të përbashkët ekonomike mes Shqipërisë, Serbisë dhe Maqedonisë së Veriut, duke injoruar statusin ndërkombëtar të Kosovës si një republikë e njohur, por dhe interesin tonë kombëtar, janë akte të dënueshme. Federata VATRA po bën ç’është e mundur, me të gjitha format dhe kontaktet e saj, që kjo situatë të kapërcehet dhe të mos humbet asnjë minutë në rrugën e proceseve integruese. Shqiptarët kudo që jetojnë në trojet e tyre në Ballkan kanë më shumë se kurrë nevojë për mbështetje, por edhe ata vetë duhet të ndërgjegjësohen për forcën dhe energjinë e madhe që qëndron në duart e vetë popullit.

Të nderuar miq,

Ky vit shënon edhe një ngjarje madhore për mbarë botën shqiptare: 110 Vjetorin e Gazetës Dielli, botim i Federatës VATRA. Një diasporë e vogël dhe aq shumë peripeci ka shënuar padyshim një rekord në librin e madh të shtypit të shkruar botëror: botimin në mënyrë të pandërprerë të një gazete, e cila vazhdon të botohet periodikisht duke gëzuar edhe sot një autoritet moral të padiskutueshëm në ballë të mendimit kombëtar. 

Pas 107 vitesh të festimit të ditës së pavarësisë, kjo darkë është tepër e veçantë sepse z. Marko Kepi, anëtar i Federatës VATRA është sot përballë një sfide shumë të rëndësishme në kandidimin për anëtar i Asamblesë së Shtetit të Nju Jorkut. Me Shoqatën Rrënjët Shqiptare dhe mbarë komunitetin, z. Kepi ka drejtuar paradat që kanë nxjerrë në pah vlerat tona kombëtare duke filluar nga Shqipëria, Kosova, Lugina e Preshevës, Mali i Zi, Maqedonia Veriore, Çamëria, Arbëreshët e Italisë, etj. Ndaj, ne ndjehemi sot krenar për Marko Kepin dhe i urojmë nga zemra suksese. Me njerëz të rinj si Marko dhe të tjerë shqiptarë të mirë, që po dalin përditë në skenën e sfidave tona kombëtare, ne ndjehemi të sigurtë se objektivat tona historike do të përmbushën më së miri.

Rroftë Flamuri ynë kombëtar!

Rroftë Federata Panshqiptare e Amerikës VATRA!

Rrofshin Shqiptarët kudo ndodhen!

Zoti bekoftë Shtetet e Bashkuara të Amerikës!

  • Per me shame fotografi shine ne Facebook Dielli vatra

Letter To Pres. Milo Djukanovic

by

The Honorable President Milo Djukanovic/

President of the Republic of Montenegro/

Dear Mr. President:/

We are writing to express our grave concern about the actions of the Montenegrin Police directed against citizens of Albanian descent from Montenegro, the Republic of Albania and other countries. Most notably, the Montenegrin Police have been bringing unprecedented criminal charges and levying fines against any individual or entity displaying the Albanian national flag. Thereby, raising major concerns of a possible pattern of discrimination and harassment against people of Albanian origin. 

Most recently, the Montenegrin Police arrested and expelled Mr. Irfan Domnori, a citizen of the Republic of Albania, for displaying the Albanian national flag at the annual Chestnut Festival in the region of Kraja, a municipality of Ulcinj. The mere act of displaying the Albanian flag at a cultural event resulted in Mr. Domnori being expelled, was levied a fine of 300 Euros and received an order that bans his re-entry into Montenegro for a period of 30 days. According to the Montenegrin Police, Mr. Domnori “disrupted public order and breached the peace.” Many witnesses accounts, however, unequivocally contradict the Montenegrin Police’s statement, and have denied any “disruption of public order” or “breaching of the peace”.  

This incident coupled with other incidents that show bias against Albanians are deeply concerning. This is not the first time that the Montenegrin Police have targeted Montenegrin citizens of Albanian descent and Albanians from other countries for displaying the Albanian national flag. Such actions by the police cause us to ask a number of questions: (1) How many arrests and summonses have the Montenegrin Police issued for the display of national symbols? (2) How many of those arrests and summonses have been issued specifically for the display of Albanian symbols as opposed to symbols of other nations? (3) Who in the chain of command is responsible for the directives to issue summonses and arrests of individuals who are displaying a national flag other than the Montenegrin flag? 

Mr. President, we request you and the Montenegrin Parliament to launch a full investigation and take the appropriate actions against the responsible individuals and/or departments. The behavior of the Montenegrin Police in Mr. Domnori’s case and previous cases is unbecoming of a democratic state, a member of NATO and a country aspiring to become a member of the European Union (EU). In fact, such actions violate numerous international laws, agreements, and conventions concerning human and national rights of minorities, as well as the Constitution of Montenegro. We respectfully remind you, Mr. President, that the Republic of Montenegro is a signatory of the aforementioned agreements and conventions. 

The actions of the Montenegrin Police have been damaging to the relations between the Montenegrin government and its own citizens of Albanian descent as well as the citizens of the Republic of Albania, who warmly welcomed Montenegrin (former Yugoslav) citizens to their country during World War II. 


We respectfully and urgently request that the Republic of Montenegro take all the necessary steps to adopt and genuinely integrate a policy of inclusion. We firmly believe that the first step in repairing this damaged relationship is for the Government of Montenegro to issue a public apology for the discriminatory actions targeted towards individuals of Albanian descent. The second step is to relieve of their duties the individuals, whatever their role in the government of Montenegro, who are perpetrating these discriminatory actions. We cannot imagine a higher moral duty than asserting that intolerance shall and will not be tolerated. 

In addition, we also implore you to facilitate the process of dismissing all charges against Mr. Domnori and others who are similarly situated. Expunging their criminal and infraction records, refunding the fines paid and immediately end the practice of arrests and fines for displaying national symbols.  


This issue is especially pressing in the wake of the 107th year of Albanian Independence which will be celebrated on November 28, 2019. Albanian descendants from all around the world, including in Montenegro, will proudly display the Albanian national flag. It is a celebration of freedom after 497 years of occupation by the Ottoman Empire. The mere fact that Albanian descendants find themselves a part of another country’s territory, through no fault of their own, does not entitle your government or any government to suppress their identity or violate their basic human rights. In order to avoid an international incident, we hope that in your capacity as President and leader of a free nation will ensure that such freedoms are afforded to all of your citizens and its visitors during the Albanian Independence celebrations. We pray that the Montenegrin Police will reconsider its tactics and that your country will embrace and protect the Albanian minority through law and practice.  

We, the Albanian American community, believe that diversity is a core value of the Republic of Montenegro, and respect for all ethnic groups is a key principle towards a prosperous future. Thus, we will not close our eyes to actions that undermine these principles. 

We remain hopeful in reaching an amicable solution to the existing issues and that you will take our suggestions seriously and afford them the time and consideration they deserve.

We wish Montenegrin citizens of Albanian descent and all around the world a happy and peaceful flag day.  

We the undersigned, look forward to your response. 

  Mark Gjonaj, Member, City Council of New York

Albanian American Association Ana e Malit
Albanian American Community Association
Albanian American Council
Albanian American Cultural Found.AACF
Albanian American Educators Association
Albanian American National Association
Albanian American Open Hand Association
Albanian American Puka Community Association
Albanian American Women’s Organization “Motrat Qiriazi”
Albanian American Writers Association
Albanian Business Network
Albanian Roots
Albanian Professional Entrepreneur Network – APEN
Association Malesia e Madhe NY
Atlantic Association
Bijte e Shqipes
Classmates Forever
Dibra Community organization
Dom Simon Filipaj Foundation
Hasan Prishtina Waterbury Organization
Illyria Business Organization
Kelmendi Organization
Kosova Lindore Association
Kraja Patriotic Association
Marigona-Albanian Women Org
Masbesa Boston Germin
Pan-Albanian Federation of America VATRA (THE HEARTH)
Peja Organization
Plav-Guci Foundation
Rugova Association
Scanderbeg Society
Shpresa Cultural Association
Sons of Illyria 


cc:       The Honorable Prime Minister Dusko Markovic                vanja.janjusevic@gsv.gov.me

            The Honorable Ambassador Srdjan Darmanovic   kabinet@mfa.gov.me   

            The Honorable Ambassador Judy Reinke             podgoricaACS@state.gov

The Honorable Ambassador Zeljko Stamatovic     zeljko.stamatovic@mfa.gov.me

Milan Rocen Advisor to President                                       milan.rocen@yahoo.com