• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

REFLEKTIME PARADOKSALE

September 24, 2025 by s p

Zija Vukaj/

Në disa çaste heshtjeje të brendshme, ku shpirti ynë zhvishet nga të gjitha funksionet e zakonshme dhe sytë na bëhen më të mprehtë e më depërtues, shohim veten tonë në jetë; dhe jetën në vetvete, pothuajse si në një lakuriqësi shterpë, shqetësuese: ndjejmë të sulmohemi nga një përshtypje e çuditshme, sikur vetëtimthi, na sqarohet një realitet i ndryshëm nga ai që perceptojmë normalisht, një realitet i gjallë përtej pamjes njerëzore, jashtë formave të arsyes. Atëherë në mënyrë të shkëlqyer kompaktësia e ekzistencës së përditshme, thuajse e varur në boshllëkun e asaj heshtjes sonë të brendshme, na shfaqet pa kuptim, pa qëllim; dhe ai realitet i ndryshëm na duket i tmerrshëm në vrazhdësinë e vet të patundur e misterioze, mbasi të gjitha lidhjet tona të rreme të zakonshme të ndjenjave e të imazheve janë copëtuar e shpërbërë në të. Boshllëku i brendshëm zgjerohet, i kapërcen kufijtë e trupit tonë, bëhet boshllëk rreth nesh, një boshllëk i çuditshëm, si një ndalim i kohës dhe i jetës, sikur heshtja jonë e brendshme të jetë zhytur në humnerën e misterit. Atëherë kërkojmë me një stërmundim të epërm të rifitojmë vetëdijen normale të gjërave, të vendosim me to raportet e zakonshme, të rilidhim idetë, të ndihemi të gjallë si më parë, në botën e zakonshme. Por kësaj ndërgjegjeje normale, këtyre ideve të rilidhura, asaj ndjenje të zakonshme të jetës nuk mund t’ia kemi më besën, sepse e dimë tashmë që janë një mashtrim i yni për të jetuar; dhe poshtë ka diçka tjetër, së cilës njeriu nuk mund t’i paraqitet, përveçse me kusht që të vdesë ose të çmendet. Ka qenë një çast; por zgjat shumë tek ne mbresa e tij, si marramendje, me të cilën pengohet stabiliteti, megjithëse i palëndë, i gjërave: dukje ambicioze ose të mjera.

Atëherë jeta, që rrotullohet, e vogël, e vetme mes këtyre dukjeve na ngjan sikur nuk është më e njëmendët, se është një fantazmagori mekanike. Po si i japim rëndësi? Pse e respektojmë? Sot jemi, nesër jo. Çfarë fytyre na kanë dhënë për të na paraqitur jetën? Një hundë të shëmtuar. Çfarë mundimi është ta nxjerrësh përditë hundën në shëtitje… Fat, që me kalimin e viteve nuk e vëmë re më. E vënë re të tjerët, vërtet, kur ne madje arrijmë të besojmë se kemi një hundë të bukur; dhe atëherë nuk dimë më të shpjegojmë pse të tjerët qeshin, kur na shikojnë. Ka shumë budallenj! Ngushëllohemi duke parë çfarë veshësh ka njëri dhe çfarë buze ka tjetri; të cilët as nuk e vënë re këtë gjë dhe kanë guximin të qeshin me ne. Maska, maska… një frymë dhe kalojnë, për t’u marrë me të tjerët.

Ai i çalë i gjorë atje… Kush është? Shkon drejt vdekjes me patericë… Jeta këtu, i ka gjymtuar këmbën njërit; atje i ka nxjerrë syrin një tjetri… Këmbë druri, sy qelqi e kështu me radhë! Gjithkush e vë maskën si mundet- maskën e jashtme. Sepse brenda, pastaj, ka tjetrën, që shpesh nuk përputhet me atë të jashtmen. Dhe asgjë s’është e vërtetë! I vërtetë deti, po, i vërtetë mali; i vërtetë guri, e vërtetë fija e barit; po njeriu? Gjithnjë i maskuar, pa e dashur, pa e ditur që ai në mirëbesim mendon se është: i bukur, i mirë, i këndshëm, bujar, fatkeq etj., etj. E kjo është qesharake kur e mendon. Po, sepse një qen, ta zëmë, kur t’i ketë kaluar ethja e parë e jetës, çfarë bën? Han dhe fle: jeton siç mund të jetohet, siç duhet jetuar; mbyll sytë i qetë dhe e lë kohën të kalojë, i ftohti i ftohtë, i nxehti i nxehtë; dhe po i dhanë një shkelm e merr, sepse është shenjë që i takon edhe kjo. Po njeriu? Edhe në pleqëri, gjithnjë me ethe: dalldiset e nuk e kupton: s’mund të bëjë dot pa u shtirur, edhe para vetvetes në ndonjë mënyrë; dhe mendon se shumë gjëra ka nevojë t’i besojë të vërteta dhe t’i marrë seriozisht.

Për këtë e ndihmon një mekanizëm skëterre që natyra deshi t’ia dhuronte, duke ia ndrequr brenda, për t’i dhënë një provë të madhe të dashamirësisë së vet. Njerëzit, për shëndetin e tyre, do ta linin të gjithë që të ndryshkej, nuk do ta lëviznin, nuk do ta preknin kurrë. Po po! Disa janë treguar kaq krenarë e të vlerësuar që e kanë, sa kanë filluar menjëherë ta përsosin me një zell të madh. Dhe Aristoteli shkroi bile edhe një libër, një traktat të hijshëm që u përshtat edhe në shkolla, që fëmijët të mësonin shpejt dhe mirë të zbaviteshin. Është një lloj pompe me filtër që vë në lidhje trurin me zemrën.

E quajnë LOGJIKË zotërinjtë filozofë.

Truri pompon me të ndjenjat nga zemra dhe nxjerr prej tyre ide. Përmes filtrit ndjenja lë sa ka në vete të nxehtë, të turbullt: freskohet, pastrohet, i-d-e-a-l-i-z-o-h-e-t. Një ndjenjë e gjorë, kështu, e ngjallur nga një rast i veçantë, nga një rrethanë çfarëdo, shpesh e dhimbshme, e pompuar dhe e filtruar nga ai mekanizëm bëhet ide abstrakte e përgjithshme; dhe çfarë ndodh? Ndodh që ne nuk duam të brengosemi vetëm për këtë rast të veçantë, për këtë rrethanë kalimtare; por duhet edhe të helmojmë jetën me ekstraktin e përqendruar, me helmin e fuqishëm të deduksionit logjik. Dhe shumë fatkeqë besojnë se shërohen kështu nga të gjitha të këqijat, me të cilat bota është e mbushur dhe pompojnë e filtrojnë, deri sa zemra e tyre të ndalet e ftohtë si një tapë dhe truri i tyre të jetë si një raft farmacie plot me kavanozë që mbartin mbi etiketën e zezë një kafkë mes dy kërcinjve në kryq dhe shpjegimin: Helm.

Njeriu nuk ka një ide për jetën, një nocion absolut, por një ndjenjë të ndryshueshme dhe të ndryshme sipas kohëve, rasteve, fatit. Tani logjika, duke abstraguar ndjenjat nga idetë, tenton pikërisht të ngulisë atë që është e lëvizshme, e ndryshueshme, fluide; kërkon t’i japë një vlerë absolute asaj që është relative. Dhe rëndon një të keqe që është e rëndë në vetvete. Sepse rrënja e parë e së keqes sonë është pikërisht në atë ndjenjë që ne kemi për jetën. Druri jeton e nuk e ndjen: për të toka, dielli, ajri, drita, era shiu nuk janë gjëra që ai nuk është. Përkundrazi njeriu, që në lindje e prek këtë privilegj të trishtë që ta ndjejë veten duke jetuar, me iluzionin e bukur që rezulton: ta marrë si një realitet jashtë vetes këtë ndjenjë të tij të brendshme të jetës, të ndryshueshme e të ndryshme.

Të vjetrit tregonin përrallën se Prometeu i vodhi një shkëndijë diellit për t’ua bërë dhuratë njerëzve. E pra, ndjenja që ne kemi për jetën është pikërisht kjo shkëndijë e përrallës prometeane. Ajo na bën të shihemi të humbur mbi tokë; ajo lëshon rreth nesh një rreth pak a shumë të gjerë drite, përtej së cilës është hija e zezë, hija e frikshme që nuk do të ekzistonte nëse shkëndija nuk do të ishte ndezur tek ne; hija që ne mjerisht duam ta besojmë të vërtetë, deri sa ajo të mbetet e gjallë në kraharor. E fikur në frymën e fundit të vdekjes, a na pret vërtet ajo hije e rreme, na pret nata e përjetshme pas ditës së tymtë të iluzionit tonë; apo nuk do të mbetemi ne më mirë në falënderim të Qenies, që do të thyejë vetëm format e zbrazëta të arsyes njerëzore? Gjithë ajo hije, mister shumë i madh që ka bërë të zhyten në spekullime më kot shumë e shumë filozofë e tani shkenca edhe duke hequr dorë nga kërkimi i saj, nuk përjashton, a mos vallë do të jetë në fund një mashtrim si çdo tjetër, një mashtrim i mendjes sonë një fantazi që nuk merr bojë. Po sikur gjithë ky mister, pra, nuk ekziston jashtë nesh, por vetëm tek ne dhe domosdoshmërisht për shkak të privilegjit të famshëm të ndjenjës që ne kemi për jetën? Nëse vdekja është vetëm një frymë që e shuan tek ne këtë ndjenjë të mundimshme, të frikshme, pse është i kufizuar nga ky rreth i rremë hijeje përtej mjedisit të shkurtër të dritës së mangët, që hedhim përreth dhe ku jeta jonë mbetet e burgosur, si e përjashtuar për ca kohë nga jeta universale, e përjetshme, në të cilën na duket se do të kthehemi një ditë, ndërsa tashmë jemi e do të qëndrojmë, por pa këtë ndjenjë mërgimi që na fut në ankth? A nuk është edhe këtu iluzive pafundësia dhe relative ndaj asaj dritës sonë të paktë të individualitetit tonë?

Dhe nesër një humorist mund ta paraqesë Prometeun në Kaukaz në aktin e trishtuar të kundrimit të pishtarit të tij të ndezur dhe të shohë në të fundin e kauzës fatale të torturës së vet të pafund. Më në fund ai vëren se Jupiteri s’është gjë tjetër veçse një fantazmë boshe, një mashtrim i mjerë, hija e trupit të vet që projektohet gjigante në qiell, pikërisht për shkakun e pishtarit të ndezur që mban në duar. Me një marrëveshje Jupiteri mund të zhduket me kusht që Prometeu të fikë qiriun, domethënë pishtarin. Por ai nuk di, nuk do, nuk mundet; dhe ajo hije mbetet e frikshme dhe despotike, për të gjithë njerëzit që nuk arrijnë të vërejnë mashtrimin fatal.

Kështu kontrasti na shfaqet i pashmangshëm, i pandashëm si hija me trupin. Ne kemi parë në këtë vegim të menjëhershëm të zgjerohen dora- dorës kufijtë e qenies sonë individuale dhe të shtrihen përreth. E ka zbuluar reflektimi, që sheh në gjithçka një ndërtim apo një ndjenjë të shtirur ose të rreme dhe me analiza të mprehta, të holla e zhbiriluese e çmonton dhe e shpërbën.

Një nga humoristët më të mëdhenj, pa e ditur, ishte Koperniku, që çmontoi jo në kuptimin e vërtetë, mekanizmin e universit, por imazhin e lavdishëm që kishim bërë për të. Zbulimi i teleskopit na jep goditjen për vdekje: një tjetër mekanizëm i skëterrës, që mund të bëhet palë me atë që na ka dhuruar natyra. Por këtë e kemi shpikur ne, që të mos jemi më të vegjël. Ndërsa syri shikon poshtë, nga lentja më e vogël dhe e sheh të madhe atë që natyra mrekullisht kishte dashur ta shihnim të vogël, çfarë bën shpirti ynë? Kërcen të shikojë sipër, nga lentja më e madhe dhe atëherë teleskopi bëhet një instrument i tmerrshëm që rropos tokën, njeriun dhe të gjitha lavditë e madhështitë tona.

Është fat që reflektimi humoristik shkakton ndjenjën e të kundërtave, e cila në këtë rast thotë: – Po vërtet është kaq i vogël njeriu, sa teleskopi na bën ta shohim? Nëse ai mund të kuptojë dhe të konceptojë vogëlsinë e tij të pafund, do të thotë se ai kupton dhe koncepton madhësinë e pafund të universit. E pra, si mund të quhet i vogël njeriu? Por e vërtetë është edhe se ai ndihet i madh dhe një humorist e din, mund t’i ndodhë si Guliverit, gjigant mes liliputëve dhe lodër fëmijësh në duart e gjigantëve të Brobdinjakut.

Filed Under: ESSE

Mbresa nga vështrimi i ‘Darkës së fundit’ të Leonardo da Vinçit

September 24, 2025 by s p

Dr. Dorian Koçi/

Kur e pashë për herë të parë “Darkën e fundit” të Leonardo da Vinçit, ndjesia ishte e dyfishtë: madhështi dhe brishtësi. Tabloja, megjithëse e dëmtuar nga koha, ruan një prani të jashtëzakonshme. Ajo nuk është thjesht një pikturë murale, por duket si një skenë e ngrirë në kohë, ku personazhet flasin me gjeste, sy dhe heshtje.

E para që të bie në sy është qetësia e Krishtit në qendër. Ai është boshti rreth të cilit rrotullohet gjithçka, një figurë e dritshme që ndriçon nga brenda, duke kundërshtuar rrëmujën dhe tronditjen e apostujve. Kjo qetësi të prek, të jep ndjesinë e një force shpirtërore që asnjë dramë nuk mund ta thyejë.

Nga ana tjetër, reagimet e dishepujve janë aq të gjalla, sa duket sikur tabloja flet. Shikon duart e tyre të ngritura, shprehjet e fytyrës, lëvizjen e trupit dhe ndjen ankthin e çastit kur Jezusi shpall tradhtinë. Është si të dëgjosh një valë emocionale që shpërthen në tryezë.

Më la mbresa edhe mënyra si Leonardo ka përdorur dritën dhe perspektivën. Të gjitha vijat të çojnë drejt Krishtit, por njëkohësisht dritaret në sfond hapin horizontin, duke të dhënë përshtypjen se kjo ngjarje tokësore lidhet me një univers më të gjerë, hyjnor.

Por, mbi të gjitha, mbresa më e madhe është humanizmi i veprës. Nuk sheh vetëm apostuj biblikë, por njerëz të zakonshëm me frikë, dyshim, besim dhe emocione të përziera. Tabloja të kujton se tradhtia, besimi dhe dashuria janë pjesë e natyrës sonë njerëzore, prandaj veprës i mbetet gjithmonë një jehonë aktuale.

Filed Under: Interviste

“Me Zemër”, misioni që dërgon copëza Shqipërie në tryezat e diasporës

September 24, 2025 by s p

Nga Suela Shala Kërxhaliu/

Kur Ilda Hila u nis nëpër botë e etur për të fituar dije dhe ndërtuar ëndrrat e rinisë së hershme, ndoshta nuk e kishte imagjinuar që, me mallin për vendin që kishte lënë pas dhe pak aromë ushqimesh shqiptare, do të ngrinte një sipërmarrje të guximshme që do t’i sillte më afër bashkëvendasit e saj në diasporë me Shqipërinë. Këto dy përbërës të rëndësishëm ajo i bashkoi me një ekspertizë të specializuar dhe ngriti kështu një start-up të quajtur “Me Zemër”, që ka për mision të sjellë më pranë produktet dhe kulturën shqiptare me diasporën kudo nëpër botë.

Me përfundimin e studimeve për financë në Milano, Itali, dhe fitimin e një përvoje të pasur akademike dhe profesionale në universitetet italiane, koorporatat evropiane dhe në Azi, Ilda vendosi të rikthehej në qytetin e saj të bukur dhe poetik të lindjes, Lezhë, për të ndërtuar aty diçka autentike shqiptare. Ajo dëshironte t’i jepte vendit të saj të vogël, por me burime të jashtëzakonshme natyrore, kulturore dhe shpirtrore një markë krejtësisht shqiptare. Por Ilda e dinte që vetëm pasioni nuk mjaftonte për ta realizuar këtë. “Nevojitej shumë profesionalizëm, strukturë dhe një qasje që respekton klientin global.” Falë një vizioni të qëndrueshëm global, etike pune dhe standardeve ndërkombëtare, ajo arriti ta ngrinte në këmbë dhe t’i jepte shpirt një misioni që, në fakt, në thelb kishte shpirtin: atdhedashurinë dhe mallin njerëzor.

Kur kthen kokën pas në kohë, ajo kujton se si, një fëmijë i rritur në emigracion, e kishte parë gjithmonë familjen e saj ta paketonte mallin për atdheun dhe njerëzit nëpër valixhe në formën e produkteve shqiptare. Ajo thotë që ideja për një start-up të tillë kishte kohë që rrinte zgjuar brenda saj, por nisi të merrte formë vetëm gjatë izolimit që krijoi pandemia e disa viteve më parë. Ilda e quan misionin që ka marrë përsipër “Me Zemër” një udhëtim emocional të çdo shqiptari nëpër botë drejt shtëpisë së munguar për shumë kohë, por edhe një pasaportë për ata që duan ta njohin këtë vend të vogël dhe me energji e histori të jashtëzakonshme, të pasur veçanërisht në fushën gastronomike.

Themeluesja e “Me Zemër” thotë që priti pikërisht këtë moment për të nisur misionin e saj për të çuar produkte si verëra dhe pije të tjera, ku më e famshmja është rakia shqiptare, apo vaj ulliri në sa më shumë tryeza nëpër botë, sepse tani mund të thuhej që ky vend ishte gati për t’u prezantuar jashtë kufinjve të tij përmes cilësisë. Ilda shkon edhe më tej duke thënë që konsumatori tani nuk kërkon vetëm një produkt, por edhe një histori, një përjetim. “Dhe pikërisht këtë përpiqemi që të ofrojmë çdo ditë, një përvojë që të ngroh zemrën dhe ruan identitetin.”

“Me Zemër” realizon dërgesa nëpër gjithë Evropën brenda dyzet e tetë orësh dhe në gjithë Amerikën brenda katërmbëdhjetë ditësh. Ajo i administron porositë në mënyrë digjitale dhe siguron shërbim mbështetës 24/7 në disa gjuhë, dërgesa të shpejta dhe transparencë në çdo hap të udhëtimit të produktit. Ilda thotë se, në rrugëtimin e saj, ka pasur gjithmonë mbështetjen e investitorëve të huaj, që e kanë ndihmuar të krijojë besimin se, edhe nga një vend i vogël si Shqipëria, mund të lindë një markë që fiton respektin e tregut ndërkombëtar.

“Me Zemër” e bën përzgjedhjen e produkteve që eksportohen mbështetur në tre kritere kryesore: autenciteti, cilësia dhe përfaqësimi i vlerave shqiptare. Në këtë mision, ata mbështeten nga një rrjet profesionistësh, që përfshijnë somelierë, agronomë dhe ekspertë të certifikimeve, midis të cilëve, partnerë të certifikuar ndërkombëtarisht si AIS Club Albania, për të siguruar cilësinë më të mirë në përputhje me normat e sigurisë së produkteve ushqimore nëpër botë. “Me Zemër” shpesh mbështet edhe vetë prodhuesit me përmirësimin e etiketimit, paketimit dhe dokumentacionit për eksportin. Ky mision ka udhëtuar nëpër gjithë Shqipërinë për t’u takuar me artizanët më të mirë vendas, përfaqësuesit e traditës dhe të burimeve të çmuara që ka vendi ynë i begatë.

Në shqip, ne kemi një shprehje shumë të dashur: “Dashuria kalon përmes stomakut”. Ilda nuk e ka parë asnjëherë këtë nismë thjesht si një sipërmarrje biznesi, por edhe si një urë komunikimi midis prodhuesve vendas, duke fuqizuar kështu bashkësitë rurale, dhe diasporës kudo nëpër botë. Produktet që “Me Zemër” eksporton në mbarë botën mbajnë një vulë të bukur idilike, atë të mallit, atdhedashurisë, që kush jeton në migrim, e di shumë mirë se çfarë vlere te veçantë ka.

Si pjesë e iniciativës së saj për të sjellë verërat, ushqimet dhe aromrat shqiptare në sa më shumë tavolina rreth e rrotull botës, ditën e fundit të gushtit që sapo lamë pas, nën kujdesin e Shef Fejsal Demiraj, “Me Zemër” organizoi një darkë që e kombinoi me verërat e vreshtarive më të njohura të Shqipërisë si Çobo Winery, Uka Winery, Duka Winery, Alimani Winery. Fejsal Demiraj është themeluesi i “Amëz”-it, i njohur për markën e parë në botë gourmet të salcës së specave, një traditë njëshekullore shqiptare. Midis udhëtimeve të tij të shumta profesionale nëpër botë për rreth njëzet vjet, në kërkim të teknikave dhe aromrave të reja të gatimit, ai ka punuar plot gjashtë vjet në “Noma” të Kopenhagenit, i votuar si restoranti më i mirë në botë.

Ky organizim privat në banesën e familjes Lukaj në Grinuiç, Kënektikat, u mbështet nga Vjosa dhe Richard Lukaj, një filantropist dhe profesionist shumë i suksesshëm shqiptaro-amerikan, të cilët mblodhën në një tryezë të përbashkët pronarë të njohur restorantesh, administratorësh dhe shefash kuzhine nga vende të ndryshme të Amerikës si Bruno Selimaj, Elio Ahmetaj, Nick Zherka, Ben Çelaj dhe Mira e Dorian Puka.

(Për ata që janë të interesuar të njohin historinë e “Me Zemër”, ose të porosisin produkte shqiptare në cilindo vend të botës ku ndodhen, ju lutemi të vizitoni www.mezemer.com)

Filed Under: Opinion

“Vatra” Long Island: për gjuhën shqipe, komunitetin dhe kombin…

September 23, 2025 by s p

“Vatra” Long Island, mbajti mbledhjen e radhës ku u vendos festimi i 1 vjetorit të themelimit të degës më 26 tetor 2025, vizita në Selinë Qendrore të Federatës Vatra në Bronx me anëtarët e degës e fëmijët e shkollës shqipe Gjergj Fishta, mbështetja maksimale e veprimtarisë së Vatrës e gazetës Dielli dhe përgatitjet dinjitoze për festën e flamurit kombëtar më 28 nëntor 2025. Kryetari dr. Paulin Marku hapi mbledhjen duke i falënderuar të pranishmit për pjesëmarrjen dhe vlersoi përkushtimin e kontributin e tyre atdhetar e patriotik në sherbim të komunitetit shqiptar në Long Island e më gjerë. Ai theksoi se dega Vatra Long Island ka dëshmuar seriozitet dhe angazhim maksimal në veprimtarinë atdhetare e patriotike të Federatës “Vatra”, gazetës “Dielli”, shkollës shqipe “Gjergj Fishta”. Vlen të theksohet se dega jonë është gjithnjë e në rritje në numrin e antarsisë e aktiviteteve patriotike, theksoi Dr. Marku. “Aktualisht që flasim dega jonë ndihet krenare për faktin se ka bashkuar shumë atdhetarë, intelektualë e përfaqësueses të trevave të ndryshme shqiptare, sipas kryetarit Dr. Paulin Marku i cili theksoi se bashkëpunimi me shkollën shqipe “Gjergj Fishta” New York dhe kontributi i anëtarëve të kësaj dege ka qenë mbeshtjetje dhe inkuarim për veprimtarinë e shkollës shqipe. Gjatë mbledhjes anëtarët e degës propozuan dhe dhanë ide e projekte të cilat do të realizohen në tremujorin e ardhshëm.

Vatra Long Island është e hapur dhe fton komunitetin shqiptar në Long Island që ti bashkohet veprimtarisë atdhetare e patriotike të komunitetit tonë, tashmë të konsoliduar. Mbledhja përfundoi me sukses dhe miratoi projektet e degës për vazhdimësinë. Anëtarët shprehën mirënjohje dhe gatishmërinë e tyre për ty angazhuar me veprimtaritë e komunitetit në Long Island N.Y, dhe më gjerë. Bashkëpunimi dhe mbeshtjetja e anëtarëve të Vatrës tonë është jo vetëm frymëzim por pikë referimi dhe suksesi për të çuar përpara projektet tona kulturore dhe komunitare, theksoi ndër të tjera dr. Paulin Marku. Gjithashtu, ai shprehu mirnjohje edhe për ata anëtarë që në pamundësi për të marrë pjesë kanë dërguar sugjerimet dhe mbeshtetjen e tyre. Të pranishëm në mbledhje ishin: Paulin Marku, Afrim Gega, Besnik Bajraktari, Klaudio Turkaj, Prend Ndoja, David Turkaj, Enard Qepuri, Amarildo Marena dhe Artur Bajraktari. Vatra Long Island është ndër degët më të reja të Federatës me një rrugëtim frymëzues e shumë premtues.

Filed Under: Vatra

American Balkan Chamber of Commerce Reception – Furthering Growth Through Relationship Building

September 23, 2025 by s p

Rafaela Prifti/

The American Balkan Chamber of Commerce’s networking reception spotlighted the importance of relationship building in furthering growth within its network while also expanding existing partnerships towards new opportunities and markets. The event was held at the New York City’s offices of Fragomen’s, a leading firm in US corporate immigration law. Speaking on behalf of the hosts, Eda Derhemi, Counsel at Fragomen, expressed gratitude for the ongoing collaboration to the Chamber’s leadership and team starting with its President Eliza Prendova, Aleksanda Miloseska, Nevila Dudaj, Nancy Kajo, Nikola Andreevski, Boban Popevski, Kiril Savovski, Aleksander Mitrevski and Thakur Aggarwal. The President of the Chamber Eliza Prendova welcomed the high level official delegations from Albania, Bosnia Herzegovina, North Macedonia, Montenegro and Serbia. She recognized the unwavering support of a few Ambassadors such as Albania’s Ambassador to the US His Excellency Ervin Bushati. “Guests of honor from a few African nations are here with us tonight,” as public and private sector present new immense opportunities at the present time,” said Ms. Prendova.

Lastly, the President of North Macedonia Gordana Siljanovska-Davkova addressed the event noting that the takeaway of the post-war reality, that she is reminded of when visiting abroad and at home is the interdependency of the countries in the region. “Ultimately, protecting one another is about protecting one another,” she said.

The Chamber was founded in March 2025 as a non-profit organization dedicated to the promotion of trade and investment between the United States of America and all countries in the Balkan region, serving companies of all sizes, from startups to multinational corporations, providing resources and connections to succeed in both markets. The Chamber, as announced, connects American companies with emerging markets in Southeastern Europe and supports Balkan companies seeking to expand into the American market. In conversations with guests and attendees, Harry Bajraktari, President of the Bajraktari Realty Management Cooperation underscored the importance of networking and meetings that focus on new avenues for growth and partnership.  

ABCC provided the following Press Release in English and Albanian to Dielli https://www.facebook.com/DielliNewspaper/ https://gazetadielli.com/ and Noli Show https://www.facebook.com/Nolishow/ that covered the event. 

Press Release – American-Balkan Chamber of Commerce 

The American-Balkan Chamber of Commerce is delighted to announce the successful conclusion of a high-profile international event held on September 22, 2025, in New York, during the United Nations General Assembly. This reception, honoring heads of delegations from Southeast Europe, gathered over 100 distinguished guests from the global political and business arenas. Attendees included several heads of state, prime ministers, ministers, ambassadors, diplomats, and top business leaders from various European countries, as well as Africa, Asia, and the Americas.

The presence of senior U.S. officials and CEOs of leading international companies further underscored the strategic importance of this gathering in advancing economic cooperation and global partnerships.

Key Discussion Topics

1.The event covered several critical topics related to economic development and international cooperation, with a particular focus on:

Regional Economic Integration centered on opportunities to deepen economic ties between Balkan countries and global markets, emphasizing infrastructure projects and digital transformation.

2. New investment prospects in the energy, technology, and green economy sectors were presented to attract capital from the U.S., Asia, and Africa, and to strengthen trade relations.

3.Sustainable Development and Innovation: Initiatives to promote sustainable business practices and innovation were discussed.

4.Global Trade and Diplomacy: Participants explored ways to enhance trade relations and diplomatic cooperation, particularly in the context of geopolitical challenges.

Event Conclusions

1.Strengthening Partnerships: Participants committed to creating new platforms for cooperation between Balkan countries and global economic hubs, aiming to increase trade and investment through B2B meetings and joint projects.

2.Promoting Innovation: Agreement was reached to support startup ecosystems and technology hubs in the Balkans, with backing from U.S. and international partners, including the development of green technologies.

3.Sustainability as a Priority: Participants agreed on joint initiatives for green development, including projects for renewable energy, carbon footprint reduction, and the integration of SDGs into business models.

4.Improving the Business Climate: Concrete measures were proposed to streamline business regulations, attract foreign investment to the region, and promote inclusivity in the economy.

This event, held in the context of global discussions on sustainable development and regional stability, reaffirmed the leading role of the American-Balkan Chamber of Commerce as a key driver of economic cooperation between the Balkans and the world. The Chamber remains committed to building bridges between regions, promoting innovation, and creating opportunities for economic growth and prosperity.

For additional information or inquiries, please contact the American-Balkan Chamber of Commerce, headquartered in New York, at info@amerikanbalkancc.org or visit our website at amerinbalkancc.org.

Njoftim për Shtyp – Dhoma Amerikano-Ballkanike e Tregtisë

Dhoma Amerikano-Ballkanike e Tregtisë ka kënaqësinë të njoftojë përfundimin e suksesshëm të një ngjarjeje ndërkombëtare të profilit të lartë, të mbajtur më 22 shtator 2025 në Nju Jork, gjatë Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara. Ky pritje, kushtuar krerëve të delegacioneve nga Evropa Juglindore, mblodhi mbi 100 të ftuar të shquar nga skena politike dhe e biznesit global. Të pranishëm ishin disa krerë shtetesh, kryeministra, ministra, ambasadorë, diplomatë dhe liderë të lartë të biznesit nga vende të ndryshme evropiane, si dhe nga Afrika, Azia dhe Amerika.

Prania e zyrtarëve të lartë amerikanë dhe drejtorëve ekzekutivë të kompanive kryesore ndërkombëtare theksoi më tej rëndësinë strategjike të kësaj takimi për avancimin e bashkëpunimit ekonomik dhe partneriteteve globale.

Temat Kryesore të Diskutimit

Ngjarja trajtoi disa tema kyçe me rëndësi për zhvillimin ekonomik dhe bashkëpunimin ndërkombëtar, me fokus të veçantë në:

1.  Integrimi Ekonomik Rajonal: Diskutimet u përqendruan në mundësitë për thellimin e lidhjeve ekonomike midis vendeve të Ballkanit dhe tregjeve globale, me theks në projektet e infrastrukturës dhe transformimin digjital.

2.  Mundësitë e Investimeve: U prezantuan perspektiva të reja investimi në sektorët e energjisë, teknologjisë dhe ekonomisë së gjelbër, me qëllim tërheqjen e kapitalit nga SHBA, Azia dhe Afrika, si dhe forcimin e marrëdhënieve tregtare.

3.  Zhvillimi i Qëndrueshëm dhe Inovacionet: U diskutuan iniciativa për promovimin e praktikave të qëndrueshme të biznesit dhe inovacionet.

4.  Tregtia Globale dhe Diplomacia: Pjesëmarrësit diskutuan mënyrat për të forcuar marrëdhëniet tregtare dhe bashkëpunimin diplomatik, veçanërisht në kontekstin e sfidave gjeopolitike.

Përfundimet e Ngjarjes

1.  Forcimi i Partneriteteve: Pjesëmarrësit u angazhuan për krijimin e platformave të reja për bashkëpunim midis vendeve të Ballkanit dhe qendrave ekonomike globale, me qëllim rritjen e shkëmbimeve tregtare dhe investimeve përmes takimeve B2B dhe projekteve të përbashkëta.

2.  Promovimi i Inovacionit: U arrit marrëveshje për të mbështetur ekosistemet e startup-eve dhe qendrat teknologjike në Ballkan, me mbështetjen e partnerëve amerikanë dhe ndërkombëtarë, duke përfshirë zhvillimin e teknologjive të gjelbra.

3.  Qëndrueshmëria si Prioritet: Pjesëmarrësit ranë dakord për iniciativa të përbashkëta për zhvillim të gjelbër, duke përfshirë projekte për burime të rinovueshme energjie, uljen e gjurmës së karbonit dhe integrimin e Qëllimeve të Zhvillimit të Qëndrueshëm në modelet e biznesit.

4.  Përmirësimi i Klimës së Biznesit: U propozuan masa konkrete për lehtësimin e rregulloreve të biznesit, tërheqjen e investimeve të huaja në rajon dhe promovimin e gjithëpërfshirjes në ekonomi.

Kjo ngjarje, e organizuar në kontekstin e diskutimeve globale për zhvillimin e qëndrueshëm dhe stabilitetin rajonal, rikonfirmoi rolin udhëheqës të Dhomës Amerikano-Ballkanike të Tregtisë si një forcë kryesore në bashkëpunimin ekonomik midis Ballkanit dhe botës. Dhoma mbetet e përkushtuar për ndërtimin e urave midis rajoneve, promovimin e inovacionit dhe krijimin e mundësive për rritje ekonomike dhe prosperitet.

Për informacione shtesë ose pyetje, ju lutemi kontaktoni Dhomën Amerikano-Ballkanike të Tregtisë, me seli në Nju Jork, në info@amerikanbalkancc.org ose vizitoni faqen tonë të internetit amerinbalkancc.org.

Filed Under: Opinion

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • …
  • 2946
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • KUJTIME PER ITALIANIN DOM ANTONIO SHARRA
  • MASAKRA E TIVARIT MARS-PRILL 1945
  • Kuptimi i Pashkëve Ortodokse – midis ritualit dhe ringjalljes së ndërgjegjes
  • RIKTHIMI I MUSTAFA MAKSUTIT NË FAQET E HISTORISË
  • Shqipëria në politikën ballkanike të Austro-Hungarisë
  • Eliot Engel, in memoriam…
  • VATRA TELEGRAM NGUSHËLLIMI PËR NDARJEN NGA JETA TË ELIOT ENGEL, MIKUT TË MADH TË KOMBIT SHQIPTAR
  • Përkujtojmë në përvjetorin e lindjes një nga figurat e Rilindjes Kombëtare, Aleksandër Stavre Drenova
  • GËRSHËRA E ARGJENDTË
  • Përgjithmonë vetëm mirnjohës për Kongresmenin Eliot Engel
  • PËRKUJTIM PËR ELIOT ENGEL, NJË MIK I PAZENDËVËSUSHËM, ZËRI I SHQIPTARVE NË SHBA
  • Meditim para varrit të Faik Konicës
  • Bashkimi i Diasporës Shqiptare të Greqisë
  • “Fortifikimi ilir i Komlikut në Fregen dhe Ungrej të Lezhës (Mirdita Etnografike)”
  • “The Real Thing”: A Conversation with Luljeta Lleshanaku

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT