Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

PATRIOTI SHQIPTAR LULZIM CINA NGA DIASPORA SHQIPTARE E GREQISË VIZITOI VATRËN

by

Sokol Paja/

Patrioti dhe veprimtari i çështjes kombëtare Lulzim Cina, kryetari i Lidhjes së Shoqatave Shqiptare të Kretës dhe anëtar i bordit drejtues të diasporës shqiptare të Greqisë vizitoi Federatën Pan-Shqiptare të Amerikës Vatra. Ai u prit nga vatrani legjendar Marjan Cubi me 45 vite kontribut në Vatër dhe komunitetin shqiptar në Amerikë, Nazim Salihu këshilltar për art dhe kulturë, anëtari i kryesisë Ilir Cubi, editori i Diellit dhe patrioti Edi Plaka. Patrioti Lulzim Cina shprehu mirënjohje për punën historike të Vatrës në dobi të kombit shqiptar duke e quajtur “zemra e shqiptarëve të Amerikës”. Z. Cina solli përshëndetjet e shqiptarëve të Greqisë me dashuri e respekt për Vatrën si qendër atdhetarie në mërgatën e Amerikës. Z. Cina shpjegoi se falë punës së patriotëve shqiptarë në vitin

2001 u hap shkolla e parë shqipe në Greqi në qytetet Kretë, Selanik e Volos. Në të gjithë Greqinë janë rreth 100 klasa të mësimit të gjuhës shqipe, shpjegoi z.Cina. “Projektet humanitare e komunitare, ruajtja e gjuhës shqipe dhe kulturës e traditës shqipe dhe të drejtat e shqiptarëve brenda shtetit Grek, janë motiv kryesor i punës patriotike, deklaroi z.Cina.

Marjan Cubi shpjegoi etapat e zhvillimit të Vatrës, përpjekjet e Federatës Vatra për komb, komunitet e atdhe. Këshilltari për art dhe kulturë z.Nazim Saliu shpjegoi projektet kulturore dhe mbështetjen që jep Vatra, ndërsa Ilir Cubi shpjegoi ndihmat që ka dhënë Vatra për shkollat shqipe duke dhuruar abetare, libra shqip, gazeta Dielli e flamuj kombëtarë për fëmijët shqiptarë të shkollave shqipe. Z. Cina bëri thirrje që Vatrën ta vizitojnë të gjithë shqiptarët në mbarë botën si vlerësim e respekt për dedikimin, përkushtimin dhe investimin në çështjen kombëtare në mërgatën e Amerikës dhe trojet etnike.

VATRA MORI PJESË NË NDERIMIN E VATRANIT ELIAS MALIQ LAZARATI NË DITËN PËRKUJTIMORE

by

Federata Pan-Shqiptare e Amerikës Vatra përfaqësuar prej drejtorit të degëve z.Mondi Rakaj mori pjesë në organizimin e përkujtimores kushtuar vatranit patriot Elias Maliq Lazarati pjesë e ushtrisë amerikane. Në ditën përkujtimore, në Teqenë Bektashiane Shqiptare në Miçigan, shoqata patriotike “Lazarati” bashkoi shqiptarët e Amerikës për të nderuar kujtimin e një shqiptari, atdhetari që bëri histori në komunitetin shqiptar dhe shtetin amerikan. Atdhetari Elias Maliq Lazarati ishte kryetari i Vatrës në degën nr.29 në New York. Në emër të kryetarit Dr. Elmi Berisha, kryesisë dhe këshillit të Vatrës, z.Rakaj deklaroi se Federata Pan -Shqiptare e Amerikës Vatra është krenare me këto figura të shquara patriotike që kanë drejtuar degët e Vatrës e udhëhequr patriotizmën në Amerikë. Z. Rakaj garantoi të pranishmit se në të ardhmen e afërt Federata Vatra do ta nderojë Elias Maliq Lazaratin me medaljen e artë të lirisë pas vdekjes për kontribute të shquara patriotike.

Babai i Teqesë Bektashiane Shqiptare në Miçigan Baba Eliton Pashaj deklaroi në fjalën e tij të bekimit të darkës ti bashkohemi lutjeve tona në këtë ditë, ku kujtohen ata burra, gra, të rinj dhe të reja, të cilët për lirinë, demokracinë dhe përparimin e këtij vendi, falën jetën e tyre që ne sot të mund të jetojmë të lirë.

Të lutemi ty o Zot të bekosh këtë përkujtimore, falu të gjithë të pranishmëve paqe, mirësi, begati e fatbardhësi. Mëshiro për të ndjerin Elias ashtu siç mëshiron për besimtarët mbasi ti je mëshiruesi dhe mëshirbërësi. O Zot, shtona e mos na pakëso! Jepna nder e mos na poshtëro! Jepna e mos na privo. Jepna përparësi e mos i jep përparësi tjetërkujt mbi ne! Jepna gëzim dhe gëzohu nga ne! Zoti i madh bekoje Shqipërinë dhe shqiptarët. Ruaje mërgatën tonë kudo që janë. Kërkoj mbrojtjen e dritës tende bujare që ndriçoi qiejt dhe tokën, që largoi errësirat dhe rregullon çdo gjë. Ndriçoje dhe përmirësoje gjendjen e kombit tonë të dashur. Bëje atdheun tonë Shqipërinë shpresë për ata që janë aty dhe krenari për ne në mërgim. O Zot bekoje popullin dhe kombin Amerikan. Zot bekoje tokën, ujin dhe bukën e Amerikës që është atdhe i dytë për të gjithë ne.

Përfundon edicioni i 29 i festivalit ndërkombëtar “Netët korçare të poezisë”

by

Fundjava që sapo u mbyll, 24-25 maj 2025, solli në qytetin e Korçës poetë nga e gjitha bota, të cilët u bënë pjesë e festivalit ndërkombëtar “Netët e poezisë”, edicioni i 29. I organizuar me mbështetjen e bashkisë së qytetit, të bibliotekës “Thimi Mitko” dhe Qendra Pen e Shqipërisë, ky festival merr shkas nga vargjet e poetit të shquar kombëtar, Asdreni, shkëputur nga përmbledhja poetike “Rreze drite”. Zanafilla e këtij festivali dhe bashkëthemelues ka qenë poeti Skënder Rusi dhe më vonë ai mbështetet nga bashkia dhe biblioteka e Korçës. Prej fillimit e deri më sot veprimtaria ruan surpriza duke e kthyer qytetit në nëj kryeqendër të promovimit të letërsisë shqipe dhe asaj të huaj.

Një broshurë e përgatitur enkas për këtë veprimtari mban në krye përshëndetjen e kryebashkiakut Sotiraq Filo, ku ndër të tjera shkruan se “Korça që është qytet i traditës, kulturës dhe artit, do të ketë krijuesit më të spikatur nga vendi dhe bota. Do të jemi të bashkuar dhe të drejtuar nga fuqia e artit sepse fuqia universal e letërsisë përmban vlerat e humanizmit, njerëzimit, pavarësisht gjuhëve dhe kufijve”.

Në këtë edicion përfshihen dhjetra krijues konkurues dhe përshëndetës, mes të cilëve Aida Topalli, Albi Lushi, Albina Roshi, Angela Durazzo, Antonio Babliku, Artur Shkira, Bardhosh Gaçe, Bledar Tafaj, Christina Florou, Çerçiz Loloçi, Dinos Kubatis, Entela Kasi, Gerta Bandilli, Gaqo Apostoli, Helena Halilaj, Jonela Spaho, Julika Prifti, Klaudia Hasanllari, Maklena Nika, Mario Çaçi, Pierr Ech-Ardour, Rajmonda Moisiu, Rakela Zoga, Resul Shabani, Sadik Bejko, Sasha Basholli, Stefania Romito, Tsvika Nir, Valbona Lola, Valmira Rashiti, Vlora Konushevci, Zyhdi Dervishi, etj, të cilët shoqërohen me një biografi të shkurtër në shqip dhe anglisht.

“Të dyja netët e festivalit do të zhvillohen në orën 19:00. Natën e parë do të jetë hapja solemne e festivalit ‘Netët korçare të poezisë’ dhe poetët e ftuar nga Shqipëria, nga diaspora, Kosova, Greqia, personalitete nga Izraeli, Franca dhe Italia do të performojnë poezitë e tyre në gjuhën amë. ‘Rreze drite’ e Asdrenit është një temë e festivalit, ku poezitë konkurruese të gjitha kanë përmbajtjen rreze drite, të cilat do të recitojnë aktorët dhe të rinjtë e talentuar të qytetit të Korçës”, pohoi për mediat Jorida Tollkuçi, drejtore e bibliotekës publike “Thimi Mitko”.

Në ditën e parë autorët dolën para pjesëmarrësve të shumtë duke lexuar krijimet e tyre, ndërsa në dytën e dytë aktorë të njohur të teatrit “Andon Zako Çajupi” sollën një tjetër atmosferë duke intepretuar krijimet e poetëve pjesëmarrës.

Gjithashtu u organizuan katër panele letrare në bibliotekën “Thimi Mitko”, një vizitë në muzeun Gjon Mili dhe një tjetër në galerinë “Guri Madhi”. Emocione të veçanta solli mbjellja e një peme në kopshtin qendror të qytetit nga poeti laurat Sadik Bejko si dhe shpallja e fituesve, mes të cilëve Zyhdi Dervishi, Rakela Zoga, Maklena Nika.

Juria e festivalit përbëhej nga Entela Kasi, presidente e Qendrës Pen për Shqipërinë; Pierre Ech-Ardour, personalitet francez, botues dhe poet dhe Prof. Dr. Jonela Spaho, dekane e Fakultetit të Filologjikut dhe Edukimit./albspirit

AC MILAN APPOINTS IGLI TARE AS SPORTING DIRECTOR

by

AC Milan announces the appointment of Igli Tare as the First Team’s Sporting Director.

AC Milan announces the appointment of Igli Tare as the First Team’s Sporting Director. He will report directly to the Club’s Chief Executive Officer, Giorgio Furlani.

Born in Vlorë (Albania) on July 25, 1973, Tare has extensive experience in Italian professional football, having played for Brescia, Bologna and Lazio. After retiring from his playing career, he established himself as a high-profile executive, serving as Sporting Director of S.S. Lazio for over fifteen years. During his tenure, he contributed significantly to the Club’s recent successes, including three Coppa Italia titles and three Italian Super Cups.

AC Milan CEO Giorgio Furlani stated: “We are pleased to welcome Igli Tare to the Rossoneri family. He is the right person to kick-off our reset: competence, determination and strong values, combined with a deep understanding of Italian football and an international vision, make him the ideal profile to support the Club’s next chapter, through the development of an ambitious sporting project.”

The new Rossoneri Sporting Director, Igli Tare, commented: “Becoming part of a Club like AC Milan is a source of immense pride and responsibility. I thank the Club for entrusting me with this role. The Club knows my strong determination and my desire to succeed: I will dedicate all my experience to serving this great Club, which is determined to return to the forefront of Italian and European football.”

Elias Maliq Lazarati, in memoriam…

by

Ardi Ahmeti – Zabide Aliko

Shoqata Kulturore Atdhetare Lazerati – Michigan, USA/

It is an honor and privilege to welcome you here today as we gather to celebrate a remarkable man- our grandfather, Elias Maliq Lazarati. Today is a special and proud occasion, a day when America pays tribute to its veterans, to those brave souls who placed duty, country and freedom above all else. Among those heroes stands Elias, whose legacy we are here to remember and celebrate. Elias was born on December 12, 1897 in an ordinary Lazarati family, but with great ideals and patriotic values. These values, were deeply rooted in the mind and heart of Elias since childhood.

In 1913 he immigrated to the USA. Now he had left not only Lazarati but also his homeland behind. This weighted heavy on his shoulders. To preserve his heritage and keep his origin alive he chose to turn his beloved Lazarati into his last name, but he also placed the name of his grandfather, Maliq, within his own name. From now on he would be called Elias Maliq Lazarati.

Immigrating to America gave Elias the opportunity to follow a path he had always aspired, the path of education. In addition to work, he began his studies at the American Military Academy. His progress was visible and immediate. In 1916 he graduated from the Military Academy, and was mobilized in the American army as an officer. He fought bravely in the trenches of World War I, enduring the horrors of the battles such as:

Verdun (Verdan) – in 1913 in the mountains of northern France

Marne (Marn) and Aisne (Aisn) – in 1914 in Paris, France.

Meuse Argonne (Muse Argone) – 1918 This one is known as a fierce battle and with the greatest losses in the ranks of the American army.

Chateau Thjery – This was the battle in which on July 4, 1918 he was wounded by a shrapnel and exposed to mustard gas.

Then, Elias was discharged from the American army with military honors and a victory medal. He was also presented with the right to wear a wounded chevron. A ribbon with three clasps which means that he took part in three important victory battles and that he was wounded in war.

But his unwavering dedications goes beyond the battlefield. In the first year of his return to the U.S from war Elias began to write and publish a series of articles in newspapers of the time in which he expressed his unwavering stance on our national issues. These writings made his name even more well-known and he was often quoted in the Albanian press, with special respect.

The collaboration with the most famous Albanian personalities such as Fan Noli, Sotir Peci, Mihal Grameno, etc. would rank him among the most honored Albanian-American figures of that period. All these great historic names were members of the patriotic society “Vatra”. This served as the direct affiliation that Elias had with “Vatra”. At first as a member of it and very soon he became the Chairman of Branch No. 29, in New York. During this time, he would give his help and contribution to his fellow Albanians who came to America as immigrants by ensuring they had the guidance and support needed to establish a better life in America. Elias worked tirelessly for our national cause until the end. When his health deteriorated, he decided to return to his homeland and be with his daughter, Liri! He passed away in 1928 in Lazarat, where his body rests today.

When you hear about his activities, you get the impression that he was someone who lived a long life, but Elias was only 31 years old when he passed away. This fact speaks volumes about him and his clever vision.

More than an officer, he was a patriot who carried the Albanian spirit across borders.

More than an immigrant, he was a bridge for those seeking a better life in America.

More than a historical figure, he is a symbol of resilience for all of us.

Today, in this memorial ceremony, we honor Elias as the American military hands over the American flag to his family in recognition of his courage and sacrifice.

We, Elias’s descendants, sons and daughters of Liri, stand here with pride and deep gratitude.

Let this day be a reminder of our roots, of those who came before us, who built bridges, fought battles, and paved the way for our future. Let us continue to carry Elias’ name with honor, strength, and deep Albanian pride!

Thank you all for your presence!

May God Bless the memory of Elias Maliq Lazarati!

May God Bless the United States of America!