Analiza – Page 399 – Dielli

New Kurti Cabinet Repeals Former Kosovo Government’s Decisions

February 12, 2020 by dgreca

By Xhorxhina Bami*/

Albin Kurti’s new government has signaled its determination to make a new start by axing the decision of the former government to raise ministerial salaries…

At its second official meeting on Wednesday, Kosovo’s new government under Albin Kurti scrapped several decisions made by the former government of Ramush Haradinaj.

Prime Minister Kurti for a start asked his cabinet to withdraw the decision of the former government to increase ministerial salaries by almost 100 per cent, and restore wages to their previous level.

“This decision has no effect on reducing salaries in the justice system and the Constitutional Court,” Kurti said, referring to concerns raised when this aim was first made public.

Justice minister Albulena Haxhiu wrote on Facebook that “two unjust decisions were repealed at the government meeting”. The second concerned salaries that cabinet ministers continue to receive after their mandate is over. These changes send “a clear message that the Kurti government will be in the service of the citizens and not of itself”, wrote Haxhiu.

Former PM Haradinaj decided to double his own salary and increase that of his cabinet colleagues. The decision came to force on January 1, 2018, raising the PM’s salary to 2,950 euros from 1,500 euros.

Haxhiu, then a Vetevendosje MP, accused the then prime minister of breaking the law, saying: “Mr Haradinaj and the ministers who voted for this decision have committed a criminal offence”.

The government also adopted a decision on the recommendation of Finance Minister Besnik Bislimi to ask parliament to extend the old budget until March.

Bislimi said the ministry’s preliminary study had shown that the current extension of the budget was not sufficient “to meet the legal obligations for the category of subsidies, namely social schemes and pensions, or even salaries for some organisations”.

Kosovo entered 2020 without a ratified budget as the former government did not adopt one. It never made it to parliament due to the many delays in forming the new government.

Foreign Minister Glauk Konjufca meanwhile called for Kosovo not to immediately reapply for Interpol membership, warning that “the situation is not optimistic compared to the two previous years”, considering that Kosovo’s international position, on which depends the support necessary for Interpol membership, “has not changed”.

According to Konjufca, Kosovo would not likely gain Interpol membership this year, but its chances might be better next year, when Interpol meets in friendly Turkey. “Successive failures of Kosovo are not good for our Republic,” Konjufca observed.

The office of National Coordinator, a unique addition of Haradinaj’s government, was also scrapped. The former government included four national coordinators, in Culture, Youth, and Sport; State Reforms; Climatic Changes and Environmental Issues; and Violent Extremism and Terrorism, in addition to the line ministries and agencies responsible for these fields.*(BIRN)

Reciprocitet, pasi Serbia t’ia kthejë borxhin 100-vjeçar Kosovës

February 12, 2020 by dgreca

Nga Prof.Dr.Mehdi HYSENI/

Së pari, dekolonizimi i Serbisë de fakto dhe de jure sipas së drejtës dërkombëtare, sepse Kosova si viktimë 100-vjeçare e sundimit të egër kolonial të saj, ligjërisht, nuk është e detyruar që t’i japë asgjë si obligim reciprociteti. –Serbia u ka borxhe 100-vjeçare Kosovës, Bujanocit, Medevgjës dhe Preshevës, jo Kosova Serbisë.

Shprehur popullorqe, Reciprocitet, do të thotë “ Më jep, të japë”. Ose shprehur sipas këtij citati në anglisht : “ If you do something nice for me I’ll do something nice for you. I feel obligated to reciprocate.”

Mirëpo, në rastin konkret, ky lloj reciprociteti mes Serbisë dhe Kosovës, është vështirë të vijë në shprehje, sepse Kosova, asnjëherë në historinë e saj nuk e ka kolonizuar asnjë pëllëmbë territor e as pasuri të Serbisë, por është e kundërta, Serbia ishte ajo “fuqi” kolonialiste, hegjemoniste, ekspansioniste militariste ballkanike, që me anë të agresioneve dhe të luftërave gjenocidale dhe koloniale ka ankesuar dhe kolonizuar Kosovën (1912-1999).

Në këtë rast, nuk mund të bëhet fjalë për reciprocitet, sepse Kosova është viktimë e dëmtuar dhe e shfrytëzuar jo më pak se 100 vjet nga Serbia kolonizatore. Pra, thjesht e konkretisht, Serbia duhet të detyrohet nga bashkësia ndërkombëtare dhe nga BE-ja, që Kosovës t’ia kompensojë reparacionaet ekonomike dhe të luftërave agresive pushuese gjenocidale (1912-1999).

-Çfarë reciprociteti, mund të këtë në këtë rast, kur Kosova për me se një shekull ishte plaçkë koloniale e Serbisë?

Në këtë rast, ligjërisht, sipas së drejtës ndërkombëtare, nuk mund të ketë kurrfarë reciprociteti, por vetëm detyrim juridik ndërkombëtar dhe sanksione Serbisë, nëse kjo nuk ia kthen borxhin 100-vjeçar Kosovës për grabitjen dhe shfrytëzimin e pasurive të saj (1912-1999).

Pra, saktë e qartë, sipas së drejtës ndërkombëtare, mes Serbisë dhe Kosovës, nuk mund të ketë reciprocitet derisa Serbia si shtet kolonizues (1912-1999), së pari nuk detyrohet që Kosovës t’ia kthejë dëmshpërblimin për shkak të shfrytëzimit dhe të grabitjes së pasurive të saj, gjatë sundimit kolonial 100-vjeçar (1912-1999).

Albini ka të drejtë, por Serbia, së pari, duhet ta paguajë borxhin njëshekullor ndaj Kosovës !

Kyreministri i qeverisë së Kosovës, Albin Kurti ka të drejtë morale, ligjore dhe kushtetuese që ka parashtruar 3 kushte Serbisë për të vazhduar dialogun e ndërprerë të Brukselit (2011-2018).

Mirëpo, është vështirë të vendoset parimi i reciprocitetit juridik ndërkombëtar mes Kosovës dhe Serbisë, sepse kjo si vend kolonizues 100-vjeçar i Kosovës (1912-1999), së pari, do të duhej të detyrohej nga bashkësia ndërkombëtare, që t’ia paguante dëmshpërblimin Kosovës për shkak të shfrytëzimit të të gjitha pasurive të saj mbitokësore dhe të burimeve nëntokësore siç janë ari, argjendi, bakri, zinku, ferronikeli, qymyri etj.

Sa më sipër, Reciprociteti është bazë dhe parim fundamental për respektimin e së drejtës ndërkombëtare dhe për funksionimin e sistemit juridik pozitiv ndërkombëtar. Ndaj, si kur është fjala për bashkëpunimin, për normalizimin dhe për zhvillimin e marrëdhënieve mes dy a më shumë shteteve, ashtu edhe për zgjidhjen e krizave a konfliketeve ndërkombëtare, pa zbatimin e parimit të reciprocitetit, është tejet e vështirë të vijë në shprehje paqja, bashkëpunimi dhe paqja ndërkombëtare.

Së fundi, derisa Serbia nuk jep lloagri për krimet e saj të gjenocidit, të sundimit dhe të shfrytëzimit kolonial të Kosovës (1912-1999), është utopike, që të pritet zbatimi i Parimit të Reciprocitetit mes Kosovës dhe Serbisë, duke qenë se Beogradi zyrtar me presidentin Aleksandar Vuçiq në krye, ende Kosovën po e konsiderojnë pjesë të territorit dhe të shtetit të Serbisë, edhe sipas Kushtetutës (2006), edhe sipas Rezolutës 1244 të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara (10,06.1999).

-Derisa Serbia nuk “shkundet” nga statusi kolonial, kjo nuk do ta njohë Kosovën si shtet të pavrur dhe sovran.

Angazhim i shtuar amerikan për rifillimin e dialogut Kosovë-Serbi

February 11, 2020 by dgreca

Presidenti i Kosovës, Hashim Thaçi është i bindur, se nën udhëheqjen e presidentit Donald Trump do të arrihet marrëveshja Kosovë-Serbi. Albin Kurti premton koordinim me Thaçin për politikën e jashtme të Kosovës.

Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe i ngarkuari i presidentit, Donald Trump në bisedimet Kosovë-Serbi, Richard Grenell e kanë intensifikuar angazhimin për rifillimin e dialogut Kosovë dhe Serbi të ndërprerë prej më shumë se një viti. Disa herë përmes twitter-it në fundjavën që shkoi, Richard Grenell i kërkoi palës kosovare që ta heqin tarifën ndaj mallrave serbe për t’i hapur rrugë dialogut. Një vlerësim të presidentit të Kosovës, Hashim Thaçi, ku ai lëvdon ndërmjetësin Grenell për angazhimin e tij, e shpërndau në twitter vetë presidenti amerikan, Donald Trump. Kjo e nxiti Presidentin e Kosovës, Hashim Thaçi që të deklarojë, se nën udhëheqjen e presidentit amerikan, ai është i bindur se do të arrihet marrëveshja Kosovë-Serbi.

“Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, ka treguar vëmendje të madhe për forcimin e paqes dhe stabilitetit në Ballkanin Perëndimor. Letrat e tij e kanë skicuar epilogun e procesit të dialogut ndërmjet Kosovës dhe Serbisë, i cili duhet të përfundojë me njohje reciproke. Nën udhëheqjen e presidentit Trump dhe punën e shkëlqyeshme të ambasadorit Grenell, jam besimplotë, se ky proces do të përmbyllet së shpejti me njohje ndërmjet Kosovës dhe Serbisë. Jemi të bekuar me përkrahjen e përhershme të SHBA-së për popullin dhe shtetin e Kosovës”, shkroi të dielën në profilin e tij social, Hashim Thaçi.

Treffen von Hashim Thaci und Richard Grenell (Office of the President of Kosovo photos for media)

Albin Kurti premton bashkëpunim me Thaçin

Kryeministri i ri i Kosovës, Albin Kurti deklaroi, se ai do të bashkëpunojë ngushtë me presidentin Hashim Thaçi për të përfaqësuar në mënyrë unike politikën e jashtme të vendit. “Është urgjente që ne të kemi një politikë të jashtme unike në arenën ndërkombëtare. Që mos të vazhdohet sikur këto dy tri vjetët e kaluara. Qeveria e re dhe unë si kryeministër i ri dua të koordinohem edhe me presidentin aktual të vendit në mënyrë që të mos kemi në politikën e jashtme një kakofoni që me siguri do të bëhet e dëmshme. Mendoj që kjo është më e rëndësishmja për shtetin tonë dhe jo kush ku do të jetë pas disa muajsh”, deklaroi kryeministri Kurti.

Albin Kurti tashmë e ka konfirmuar se do ta heqë tarifën ndaj mallrave të Serbisë, por atë do ta zëvendësojë me reciprocitet të plotë, politik tregtar dhe ekonomik ndaj Serbisë. “Ne konsiderojmë se jemi këtu ku jemi, ku si qeveri e re edhe për shkak të zotimit tonë, se me Serbinë do të kemi reciprocitet, politik, ekonomik dhe tregtar si zëvendësim për tarifën 100%. Ne nuk themi që do të kthehemi në marrëdhënie asimetrike me Serbinë, përkundrazi do të avancojmë duke e shndërruar subjektivitetin tonë në çështje integriteti dhe dinjiteti në parimin, i cili më së shumti njihet në vlerën e tij në raporte fqinjësore bilaterale, e ky është reciprociteti”, ka deklaruar Albin Kurti.

Vuçiq: “Gjërat nuk janë aq të thjeshta”

Deklaratat e Albin Kurtit për vendosjen e reciprocitetit të plotë ndaj Serbisë i ka komentuar presidenti i Serbisë Aleksandër Vuçiq. Ai thotë se “gjërat nuk janë aq të thjeshta sikur je në opozitë dhe flet pa përgjegjësi”, citojnë mediet serbe. “Sa i përket zëvendësimit të tarifës me reciprocitet, kjo nuk mund të ndodhë, pasi Serbia nuk e njeh Kosovën si shtet”, ka deklaruar Vuçiq, i cili megjithatë, paralajmërimin për heqjen e tarifës nga qeveria e Kurti, e quan lajm të mirë.

Albin Kurti

Ndërsa në Kosovë dy liderët e opozitës së re, ish-kryeministri Ramush Haradinaj dhe kryetari i Partisë Demokratike të Kosovës, Kadri Veseli, e kundërshtuan Albin Kurtin, i cili do ta heqë tarifën 100% ndaj mallrave të Serbisë. “Mos e hjek taksën Albin. Mos u tërhiq për disa poenë të përkohshëm që mund t’i fitosh nga bashkësia ndërkombëtare. Miku që është mik i vërtetë të do e të ndihmon me lavd, por edhe me kritika. Nëse nuk jemi të zotët e vetes nuk na do as miku. Rikonsideroje vendimin Albin. Ne mund të vazhdojmë të mos pajtohemi. Për këto mospajtime sovrani ka dhënë verdiktin më 6 Tetor, por kjo është një temë më e madhe se sa një grusht vota”, shkroi në një letër publike drejtuar Kurtit, Ramush Haradinaj.

Ndërkohë, Kadri Veseli ish-kryetar i kuvendit të Kosovës, i kërkoi Albin Kurtit “që mos të ngutet me heqjen e tarifës ndaj mallrave të Serbisë”, por këtij i reagoi menjëherë i dërguari amerikan në dialogun Kosovë-Serbi Richard Grenell. “Kadri, Shtetet e Bashkuara të Amerikës po i kërkojnë Kosovës që ta heqin taksën 100 %. Po e dëmton Kosovën dhe po pengon bizneset të krijojnë vende të reja të punës. Albini ka të drejtë këtu”, shkroi Grenell në twitter.

Qasje e ndryshme BE SHBA ndaj Kosovës?

Gjatë vizitës së tij në Kosovë, i dërguari i posaçëm i SHBA-së për çështjen e dialogut Kosovë-Serbi Richard Grenell, deklaroi se Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe presidenti Donald Trump janë të interesuar që të zgjidhin problemet dhe çështjet e hapura në dialogun Kosovë-Serbi. Edhe shefi i diplomacisë evropiane Josep Borrell, gjatë vizitës në Kosovë u shpreh “se dialogu Kosovë-Serbi duhet të vazhdojë në mënyrë që të arrihet një marrëveshje finale ndërmjet të dyja vendeve”. Shefi i diplomacisë evropiane tha se Bashkimi Evropian do të ndërmjetësojë në dialogun Kosovë-Serbi, por pa bërë gara me SHBA-së apo të dërguarin e presidentit Trump në dialogun Kosovë-Serbi, Richard Grenell. Josep Borrell paralajmëroi, se edhe BE-ja do ta emërojë një përfaqësues special për dialogun Kosovë-Serbi.

Joseph Borrell

Analistët politikë shohin dallime në qasjen e SHBA-së dhe BE-së në dialogun Kosovë-Serbi. Sipas Armend Mujës, SHBA dhe BE kanë qasje të ndryshme sa i përket dialogut Kosovë-Serbi. “SHBA-të përmes Ambasadorit Richard Grenell do të insistoj për një qasje të përshpejtuar të dialogut, ndërsa BE do të insistoj për një qasje më të ngadalshme. Trump do të insistoj për konkludim të shpejtë të bisedimeve para fushatës për zgjedhje presidenciale në nëntor 2020. Dy parime kryesore do të dominojnë qasjen e SHBA-së, shpejtësia dhe një perceptim që zhvillimi ekonomik ndihmon uljen e tensioneve mes vendeve. Ndërsa, BE ende nuk ka një qasje të unisuar”, thotë Armend Muja, duke rikujtuar me herët ndërmjetësimin e dialogut Kosovë-Serbi, nga ish-shefja e diplomacisë evropiane Federika Mogherini dhe me vonë përmes procesit të Berlinit të inicuar nga Presidenti francez dhe kancelarja gjermane Angela Merkel.

Merkel tashmë zyrtarisht e ka ftuar për vizitë në Berlin kryeministrin e ri të Kosovës Albin Kurti, duke i rikujtuar se qeverinë e tij e presin detyra të vështira. “Ju dhe qeveria juaj keni detyra të rëndësishme dhe të vështira përpara jush. Kjo përfshin krijimin dhe zgjerimin e shtetit të së drejtës, luftën kundër korrupsionit dhe krimit të organizuar, përmirësimin e situatës ekonomike dhe veçanërisht, dialogun për normalizimin me Serbinë. Këto janë hapat kryesorë për të forcuar perspektivën evropiane të vendit tuaj. Qeveria Federale do të vazhdojë të mbështesë Kosovën në këtë mënyrë”, shkroi Merkel në letrën e urimit për qeverinë e re të Albin Kurtit. Akoma nuk është bërë e ditur data, se kur Albin Kurti do të udhëtojë për në Gjermani, por ajo që tashmë dihet është, vizita e parë jashtë Kosovës si kryeministër, Albin Kurti e realizoi në Shqipëri gjatë së martës, 11.02.2020.

Journalists’ Abductions, Killings in Kosovo ‘Not Properly Investigated’

February 11, 2020 by dgreca

– International missions in Kosovo did not do enough to find out who kidnapped or killed Serbian and Albanian journalists from 1998 to 2005, according to a new probe by the Serbian Journalists’ Association.

– The author of the UNS investigation, Jelena Petkovic, said that 15 journalists had been killed or abducted in Kosovo from 1998 to 2005 – Shaban Hoti, Ismail Berbatovci, Djuro Slavuj, Ranko Perenic, Afrim Maliqi, Enver Maloku, Ljubomir Knezevic, Aleksandar Simovic, Krist Gegaj, Momir Stokuca, Marjan Melonasi, Shefki Popova, Xhemajl Mustafa, Bekim Kastrati and Bardulj Ajeti.

BY Milica Stojanovic/BIRN

International missions in Kosovo did not conduct proper investigations to establish who abducted or killed journalists and media workers in Kosovo during and after the war, said an investigation launched on Tuesday by the Serbian Journalists’ Association, UNS.

The author of the UNS investigation, Jelena Petkovic, said that 15 journalists had been killed or abducted in Kosovo from 1998 to 2005 – Shaban Hoti, Ismail Berbatovci, Djuro Slavuj, Ranko Perenic, Afrim Maliqi, Enver Maloku, Ljubomir Knezevic, Aleksandar Simovic, Krist Gegaj, Momir Stokuca, Marjan Melonasi, Shefki Popova, Xhemajl Mustafa, Bekim Kastrati and Bardulj Ajeti.

Two German journalists from Stern magazine, Gabriel Gruner and Volker Kramer, along with their translator Senol Alit, were also killed in June 1999.

Petkovic said that only the case of journalist Aleksandar Simovic was treated as a war crime by the EU’s rule-of-law mission in Kosovo, EULEX, and that in some of the cases, EULEX claimed that it did not have records.

“In response to our intention to find out what happened to the investigations into the murders and disappearances of our colleagues, we came to the devastating conclusion that there were no attempts to effectively investigate the [cases of the] Albanian and Serbian journalists,” Petkovic said at the launch of the investigation in Belgrade.

“That is why we do not know today who the killers and the kidnappers are, and we know that they are at large and unpunished,” she added.

She added that only the murder of Shaban Hoti was prosecuted in a case at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

Petkovic explained that after UNS started to publish stories about the cases, the number of investigations opened in Pristina increased from two to seven, and only then did some of the families receive information about what happened to their loved ones.

Among them were the families of Djuro Slavuj and Ranko Perenic from Radio Pristina, who were abducted in August 1998 near Orahovac/Rehovec in Kosovo.

“Only then did Ranko Perenic’s family received notification from EULEX that Perenic and Djuro Slavuj were intercepted on the road by an armed group of people wearing Kosovo Liberation Army clothing, who threatened them with a weapon and took them away in an unknown direction,” Petkovic said.

Petkovic also criticised the way international institutions dealt with the issue, saying that in some cases “they did not have or did not know where the documents on the murdered and abducted journalists were”.

Journalist Nebojsa Radosevic, who was captured in Kosovo in 1998 with his photographer colleague Vladimir Dobricic on the way to the airport in Pristina, spoke about his experience at Tuesday’s press conference.

“We were [held] in a basement without windows, with an earth floor. They gave us food. However, there were also pistols, machine guns and knives under our throats,” Radosevic said.

He said that they were in captivity for 41 days before being released.

American dies of coronavirus in China; five Britons infected in French Alps …

February 8, 2020 by dgreca

BEIJING (Reuters) – A 60-year-old American has died of the new coronavirus, the first confirmed non-Chinese death of the illness, U.S. officials said, as millions of Chinese began returning home after a Lunar New Year break that was extended to try to contain the outbreak. While the vast majority of cases have been in China, the virus has spread to some two dozen countries abroad, including five British nationals infected in a French mountain resort.

The American man died on Thursday in Wuhan, epicenter of the virus outbreak in the central Chinese province of Hubei, a U.S. embassy spokesman said in Beijing on Saturday. He did not elaborate. A Japanese man in his sixties and hospitalized with pneumonia in Wuhan, capital of Hubei, also died after suffering symptoms consistent with the new coronavirus, Japan’s foreign ministry said.

The virus has been a blow to China’s already-slowing economy, with Goldman Sachs cutting its first-quarter GDP growth target to 4% from 5.6% previously and saying a deeper hit is possible.

“It’s certainly not going to be a return to normal next week,” said Julian Evans-Pritchard, senior China economist at Capital Economics in Singapore.

The death toll in mainland China rose to 723 on Saturday, the World Health Organization (WHO) said, looking likely to pass the 774 deaths recorded globally during the 2002-2003 outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).

Most of the deaths in China have occurred in and around Wuhan. Across mainland China, the number of cases stood at 34,598, the WHO said.

The virus has spread to 27 countries and regions, according to a Reuters count based on official reports, infecting more than 330 people. Two deaths have been reported outside mainland China – in Hong Kong and the Philippines. Both victims were Chinese nationals.

WHO expert Mike Ryan told a news conference in Geneva that the number of new cases in Hubei had stabilized over the last four days, “which may reflect the impact of control measures put in place”.

Speaking later to Reuters he cautioned, however, that “it’s not a decline. That can just mean four days of relative calm before it accelerates.”

The latest patients outside China include five British nationals staying in the same chalet at a ski village in Haute-Savoie in the Alps, French health officials said, raising fears of further infections at a busy period in the ski season.

The five, including a child, had been lodged in the same chalet with a British man believed to have contracted the virus in Singapore. They were not in a serious condition, the officials said.

France issued a new travel advisory for its citizens, saying it did not recommend traveling to China unless there was an “imperative” reason. Italy asked children traveling from China to stay away from school for two weeks voluntarily.( Reuters)