• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

SHËMTIA E TË VËRTETAVE TË PËRKOHËSHME

January 5, 2016 by dgreca

Dyzet vjet nga vdekja/
Shkas nga vlerësimet e Enverit për Abaz Kupin/
NGA PELLUMB KULLA/
E kam ende fjalën për të vërtetat që nuk zgjatin shumë, apo që bëhen gënjeshtra e prapë rilindin siç ishin. Një nga pararendësit e këtyre çudirave me prestigjatura historike është i mirënjohuri Enver Hoxha, i cili i ndërronte interpretimet historike duke e lëvizur timonin sa nga një anë nga ana tjetër e duke tërhequr në këto lëvizje marramendëse aradhën e historianëve shumica e të cilëve mbijetuan edhe sot gëzojnë nderet si punonjës të shquar shkencorë, por që nuk e ngritën asnjë herë zërin për driblimet e dehura të udhëheqësit. Dhe sinqerisht e pranoj se edhe nëse nga këto tangot e diktatorit u vinte për të vjellë, këta të gjorët duhet të llogaritnin vdekjen po të ngrinin zërin kundër. Është tani që doktor profesorët e nderuar më duken më të neveritshëm se atëherë, për konseguencat bezdisëse që u duhet të ruajnë…
Por le të kthehemi tek dashi përçor, Enveri, i cili mund t’u kishte shtuar veprave të tij 100 vëllimëshe edhe një vepër bardhezi, me opinionet e tij laramane mbi Fan Nolin, Nako Spirun, Mehmet Shehun dhe shtatëqind e kusur të tjerëve.
Le të fokusohemi tek vlerësimi i Abaz Kupit…
Është një artikull i famshëm i Enver Hoxhës (kur ky nuk kish filluar ende nga pushkatimet e shokëve!) shkruar në gazetën e tij “Zëri i Popullit” që daton 13 shkurt 1943. Në artikullin “Bazi i Canes, Myslim Peza e Babafaja Martaneshi”, Bazi Canës, alias Abaz Kupi, udhëheq treshen e kryeluftëtarëve dhe himnizohet aty si një nga legjendat e rezistencës antifashiste.
Më pas, dy të tjerët e ndoqën partinë e komunistëve në bëmat e saj, kurse i pari, Bazi, doli nga rreshti dhe iu kundërvu Enverit sapo e nuhati busullën e tij dinake. Kjo pa dyshim solli tërbimin e Hoxhës dhe ky e cilësoi tradhëtar burrin që e shmangu qafën nga zgjedha qëtirani i ardhshëm po i ofronte. Ishte ai burri që, sipas fjalëve rrëzëlluese të Enverit, katër vjet të shkuara, në prill të 1939, kish luftuar forcat e armatosura italiane që po zbarkonin. Katër vjet major Kupi qëndroi me pushkën në frëngjitë e Durrësit kundër italianëve bashkë me luftëtarët e tij, nga të cilët heroi Ulqinaku ra duke luftuar. Mujo Ulqinaku vazhdoi të luftonte dhe lufton edhe sot edhe meriton nderimin tonë më të lartë. Kurse komandanti i tij, Abaz Kupi luftoi vetëm katër vjet! Enver Hoxha që nuk u ndodh as edhe katër sekonda në ato frëngji kur po mësynin okupatorët e fshiu nga lista heroin e prillit. E fshinë edhe këta doktorët që tundin medaljet shkencore edhe sot. Kështu Abaz Kupit i rreshtën breshëritë dhe grykat e zjarrit deri në vitin 1990. Vetëm atëherë, pas viteve ’90, luftëtari Abaz Kupi u rikthye të luftojë përsëri në vijën e parë të rezistencës. Dhe lavdi Zotit vazhdon të luftojë edhe sot.
Ah sa zbavitës janë këta fakte!
Por le të vendosim në këtë faqe fjalët origjinale (megjithë gabimet ortografike dhe përzjerjet dialektore!) të “udhëheqësit lavdimadh” të Luftës Nacional Çlirimtare…

“Ditët e para të prillit 1939, populli shqiptar ishte në këmbë, me një zemër, me një parullë: Luftë invazorit! I madh e i vogël bërtiste, bërtiste: në Durrës, Shëngjin, Vlorë për të mbrojtur Atdheun. Në Durrës luftonte Abaz Kupi kundra mijëra e mijëra fashistëve që po zbarkonin. Bazi i Canes dhe djemtë e Shqipërisë të frymëzuar prej një dashurie të madhe për Atdheun me të vetmen pushkë të shqiptarit, e bënë armikun të kthehej në vapore e të linte në Molo me qindra të vrarë. Major Bazi ishte kudo, në çdo pozicion dëgjohej zëri i tij: “Djema! Godisni armikun pa mëshirë, se kështu e lyp ndera e Atdheut!” Nga çdo anë, nga çdo mur, derë, nga çdo penxhere e Durrësit gëlonte pushka. Bazi i Canes nuk po ja lëshonte vendin, megjithëse armiku përdori topa e aeroplanë, djemtë e Shqipërisë nuk trembeshin. Lufta vazhdoi me orë, armiku hidhte si në furrë me mijëra bersalierë dhe përpara kësaj hordhie të madhe të veshur me çelik, Bazi i Canes u tërhoq, por i pathyer, i papërkulur, me zemrën plotë dashuri për Atdheun dhe me urrejtje për okupatorin. Në emigracion këtij nuk i rrihej…prandaj çau malet me borë, çau bjeshkët e Veriut dhe u fut në Atdhe, atje ku e lyp detyra, ku e lyp ndera e Atdheut, u fut me forcat e tij, me atë të shokëve shqiptarë që ishin çue në këmbë. Fshatrat e Krujës zienin, fshatarët rrokën pushkët, pse era e hakmarrjes kish arritur, pse Bazi i Durrësit ishte kthyer me marrë pjesë në Luftën Nacionalçlirimtare të popullit shqiptar…Bazi i Canes që luftonte për një qëllim të shenjtë: Çlirimin e Atdheut nga zgjedha italiane, e ka kuptuar fare mirë se trimi i mirë me shokë shumë, se ky hall i madh ka mbuluar gjithë Shqipërinë dhe se një bashkim i fortë i gjithë shqiptarëve do të jetë shpëtimi i vendit tonë. Bazi i Canes nuk tutej por thoshte “Vallja vjen pas”. Patrioti i vërtetë nuk lufton me fjalë, por me vepra dhe Bazi i Canes mendimet e tij i realizonte në fushën e luftës dhe solidar deri në vdekje u hodh në luftën Nacionalçlirimtare… Bazi i Canes, Bazi i Krujës, Bazi i Pezës do ta vazhdojë luftën deri në fitore…”

*Shkëputur nga artikulli i Enver Hoxhës, “Bazi i Canës, Myslym Peza dhe Babafaja Martaneshi”, Zëri i Popullit, 13 shkurt 1943

Filed Under: ESSE Tagged With: 40 vjet nga vdekja, abaz kupi, pellumb Kulla, SHËMTIA E TË VËRTETAVE, TË PËRKOHËSHME

TË QËMTOSH HISTORINË TËNDE

January 4, 2016 by dgreca

-Botim dinjitoz i Muharrem Xhydollarit (Hudënishti) për vendlindjen. “Hudënishti në rrjedhat e historisë”. Një “guidë” për historianët tanë-/
Nga Shefqet Meko-Minneapoli/
Vitin e kaluar, bashkëpogradecari Muharrem Xhydollari (Hudënishti) më mori në telefon, dhe më tha se sapo kishte botuar një nga librat e tij më të dashur: Histori për vendlindjen. Me atë pasion shpërthyes përmes telefonit, që vetëm Muharremi di ta dëftejë, më premtoi se një kopje e veantë do të nisej në Minneapolis. Për aq sa më tregoi miku i bisedave në telefon, dukej se ishte një punë akumuluese, dhe jo fantazi, ishte kërkim, fakte, memorie,arkiva, të vërteta, ngjarje, njerëz, fise dhe degëzime fisesh në vite e vite… Dhe mezi prita të “takohesha” me një botë të jetuar dhe të panjohur. Libri erdhi. Që në kopertinë: tërheqës dhe joshës. Por më befasuese dy fjalët dedikuese të autorit: “Shefqetit, Shefqetit, dhe vetëm Shefqet Mekos…” Autori. Natyrisht jo pa emocion mirëprita këtë dhuratë.Unë e kam takuar vetëm një herë krejt shkarazi Muharrem Xhydallarin, kur entuziastë siç ishim të gjithë, hidhinim hapat e lirisë, pas dikataturës së deklaruar komuniste. Ai erdhi si një lloj “vetëtime” aty në sheshin “Skënderbej” pranë Muzeumit Kombëtar. “E ke nga Pogradeci, është pogradecar…” më tha gazetari Bashkim Koçi. Por Muharremi i sapodalë nga errësira e Spaçit, iku si një erë e fortë, që nuk munda të shpopisja më tej. Ishte i zënë, por ngeli ai moment në kujtesën time, si çast pritjeje që një ditë do vinte ndryshe…
Ndërsa më tingëllonte zëri i Muharremit “Njatjeta pogradecar”, mu kujtuan vitet 70 kur unë sapo kisha filluar vitin e parë në shkollën e mesme veterinare, që sapo ishte hapur në Pogradec. (Dhe po aq shpejt u mbyll). Unë e kisha parë Muharremin e ri të lëvizte plot energji nëpër rrugët e Pogradecit dhe në gjimnaz apo bibliotekë të qytetit. Për atë kohë atë e quanin “kokëkrisur” sepse fliste “kundër sistemit”. Unë nuk isha aq trim sa ta takoja e t’i thosha ndonjë fjalë, por thellë meje ngeli diçka që nuk harrohej. Energjia e tij shpërthyese, ndërsa lëvizte rrugëve të qytetit tim të dashur, Pogradec.Natyrisht, ai “pagoi” me vite rinie atë “energji të pa kontrolluar”, duke “investuar” pak edhe për mua, edhe për ty, edhe për shumë të tjerë… Ky njeri i “arshivuar” në memorin time, befas më telefonon në Amerikë dukë më bërë surprizën më të këndëshme telefonike në këtë botë të përtej Atllantikut. E dhe pse çdo gjë ishtë e thënë në efir, ai kishte mbetur energjik si në vitet ’70-të… Qysh atëherë mbetëm miq në distancë, që na afrojnë librat dhe bisedat për Shqipërinë e dashur. Librin e tij të parë “Mbi honin e Ferrit” për koincidencë e kam lexuar dukë fluturuar gati 4 vite më parë nga Minneapolis në Londër, Paris dhe Stamboll. Unë akoma nuk shpjegohem pse nuk munda të shkruaja diçka për librin e parë, por duket se duke qënë lexuar në fluturim edhe koha fuluroi, ndaj ky është shansi i dytë që nuk po e le të ikë. Sepse kjo është histori e një fashti, që ngjan dhe nuk ngjan me fashin tim, por mbi të gjitha është aq e detajuar, aq e vërtetë në fakte, analiza, rrëfenjëza , arshiva…dhe aq e ftohtë në gjykim, saqë thua : “Vërtet e ka shkruar nga një njeri që ka i ka mbijetuar Spaçit?”. Po. Është shkruar nga Muharrem Xhudollari , i cili iltërsisht thotë: “…mendoj se me këtë libër, kam dhënë një shkëndijë ndriçuese, zjarrin e së cilës shpresoj ta ndezin brezat e ardhshëm.Jam përpjekur që librin për fashtin tim, të ketë hije te mbahet në shtëpinë e bashkefashtarëve të mi, pse jo edhe të atyre të huajve që kurioziteti, jeta aventureske po turisike, do ti shtynte drejt prekjes së këtij realiteti..” Modest, i saktë, tejshikues në kohë – këto janë tiparë të autorit që në radhët e para të librit.
Muharremi Xhydollari nuk është një njëri që i friket përkatësisë së vet. Ai e thotë me gërma të mëdha se “është bir i një fashti”. Është tipi im, që nuk frikem nga jam apo nga emri që kam. Sot realiteti shqiptar përpiqet të injorojë vlerat që sjellin njerëzit inteletkualë që rastësisht kanë lindur në fshat. Duke qënë se shumë qytetarë janë varfëruar në ide, dhe duke pasur shumë politikanë katundarë në koncepte, madje dhe emrandryshuar, ka përpjekje që në mënyrë diskreminuese, të përdoren epitete fyese dhe aspak qytatetare ndaj njerëzve të mirë që rasti i ka lindur në fshat. Në fakt një djall mund të lindë kudo edhe në fshat, edhe në qytet… Djalli është djall dhe djaj në Tiranë ka plot…
Ajo që dua të them është se fshatbanuesit, janë njerëz të mirë që e dinë si nxirret buka e gojës dhe se si manaxhohen familja dhe jeta. Dhe libri i zotit Xhydollari vjen si një testament brezash: ” Shqiptarë, njihni veten tuaj”. Çdo histori dhe çdo qytetërim fillon diku dhe shkon tutje. Nëse pretendon të mohosh identitetin tënd, nuk mund të ëndërrosh apo ndërtosh të ardhmen. Këtë përpiqet të thotë libri në fjalë, i cili është një histori fshati detajësisht e shkruar dhe përshkruar thuajse “shikon” nje film në 3D. Muharrem Xhydollari e fillon me historinë e liqenit të Ohrit, flet për Enkelejtë etj… dhe për të vijuar në detaje me Hudënishtin, vendlindjen e vet, kur flitet për heronjtë, fiset, luftrat, paqet dhe dasmat, për kryepleqtë dhe kryetarët e kooperativës,për dëshmorët dhe të dënuarit e fshatit, për vizita të rangjeve të larta të politikanëve të kohës, për lulet e fshatit(Kaçet, aguliçet,lulekuqet) dhe instrumentat popullore, për fyellin, gajden, lojrat argëtuese, për lumenjtë dhe përrenjtë, për luadhet dhe puset e fshatit, për sinoret me Mëmëlishtin, Rodokalin apo Mokrën, për zogjtë cicërues, bilbilat dhe qyqet,për cironkat dhe ngjalat në liqen… Asgjë nuk i ka shpëtuar syrit të autorit, që tmerrësisht i dashuruar pas së vërtetës dhe memoroies së vet, dhe fakteve treguese, di të “qëndisë” një histori lokale, që është realitet me të gjitha dimensionet e veta. Dhe si askush tjetër më parë, në librin “Hundënishti në rrjedhat e historisë” Muharrem Xhydollari boton edhe pemët gjenealogjike të familjeve në këtë fshat. farë investim i mençur për vendlindjen, çfarë punë në dukje e thjeshtë, por tejet kohëkushtueshme dhe e vyear. Çfarë tejndriçim i së shkuarës, për t’i dhënë kuptim të sotmes dhe së ardhmes. Me këtë “kapak” të librit të tij, me mençurinë e vet, Xhydollari nënkupton diçka më të thellë: Po ju politikanë që keni zaptuar parlament e qeveri, a keni një “pemë” të tillë si unë që duke gërmuar në rrënjët e bashkëfshatarëve të mi tregoj një përkatësi? Po ju, “gërrues” të shpirtit të një populli, a e dini nga vini? A keni një “pemë gjenealogjike” që të dimë se kush jeni a nga rridhni?
Let të jemi realistë dhe të saktë në gjykim dhe vlerësim: Hundënishti është një fshat i zaknoshëm i rrethit të Pogradecit. Ai nuk është as Voskopoja, as Rozafa, as Berati, dhe as Butrinti …ku koha dhe historia “arshivojnë” identitetin e një kombi. Hudënishti, është një fshat buzëliqenor, ku një bashkësi njerëzish, kanë ndërtuar jetën e tyre prej shekujsh. Të ardhur prej diku, apo të lindur aty, të dhënë pas peshkimit apo pas punëve në bujqësi, të dhënë pas tregëtisë apo në vajtje-ardhje kurbeti, hundënishtarët kanë jetëshkrimin e tyre si komunitet. Është meritë e autorit, që këtë fshat të zakonshëm, e vëzhgon imtësisht nga brenda, qëmton fakte interesante dhe i interpreton fenomenet shoqërore përmes të cilave ka mbijetuar vendlindja e autorit. Parë në këtë kontest, libri nga një “histori fshati” në dukje, kthehet në një bumerang në kërkim të së vërtetës, që fundja, let ta themi shpesh në nivel kombëtar, është një “kakofoni kafenesh”, një mishmash fjalësh dhe gënjeshtrash të përgënjeshtruara…(!!!) Me guxim Xhydollari thotë: Pa njohur saktësisht të shkuarën, nuk ndërton dot të ardhmen.
Me një mendje të “akullt”, por gjykim të mprehtë,autori tregon dhe analizon qetësisht se kush është vindlindja e tij, si përballoi pushtimin osman dhe si kontriboi për pavarësinë, si aktivisht ka qënë pjesë e furtunave të paspavarësisë, se si e priti mbretërinë dhe si mori pjesë në qeverisjën e përgjegjshme të vendit, si mori pjesë ne luftë kundër pushtuesve dhe si u keqpërdor kontributi patriotik, si mbijetoi në komunizëm dhe çfarë i solli paskomunizmi…Duket se nuk mban “anë” dhe as lëndon kënd. Autori rrëfen qetësisht çfarë ka ndodhur në Hundënisht. “Në Hundënisht e deshëm mbretin, që s’na lidhte asgjë në fis e gjak, sepse pamë të ndërtohej shtet”, pohon autori pa ekuivoke. Është një galeri e gjallë personazhesh reale, që “udhëtojnë” në mendjen e autorit dhe bëhen “miq” në memorien tënde, ndërsa lexon zellshëm një jetëshkrim fshati… Ata janë njerëz që kanë jetën dhe kontributin e vet në këtë komunitet dhe më tej si Muharrem Hudenishti, Nevruz Xhydo, Banush Aliaj , përmendën dhe analizohen kontributet e Aqf Pash Elbasanit, Selam Blloshmit, Ismet Dërdusha,Seit Zagroçani, Kapedan Kajo Babjenit, Themistokli Gërmenji, Nafus Xhydo… Etj etj.. (Pa harruar të përmendë emër më emër edhe luftatrë vullnetarë nga fshati që kontribuan dhe luftuan për çështjën kombëtare).
Autori, duke qënë një admirues i flaktë e çdo pune të mirë të bërë për vendlindjen, nuk harron të përmendë secilin, dukë bërë librin e tij një “Enciklopedi” të kontributeve në Hudënisht dhe më gjërë.

Libri i Muharrem Xhydollarit (Hundënishti) është një “tornedo” në arkivat e kujtesës së një fshati, dhe si i tillë nuk lihet detaj mënjanë, nuk lihet fakt i injoruar duke filluar nga lufta antisomane deri tek dëshmorët e Pojskës, ai nuk rresht së treguari, nuk rresht së analizuari, nuk “fshin” nga kujtesa askënd, duke filluar nga shekkuli i XX deri edhe drejtues të kooperatives bujqësore. Muharremi i thekur pas të vërtetës, dëshiron të tregojë atë në mënyrë pasionante, pa humbur aspak kontekstin e pozitives. Natyrisht të “zbërthesh” këtë memorie komplekse të Xhydollairt, do të duhet të shkruar një libër të dytë, por le të sjallim disa detaje interesante që e sjellin këtë fshat në një kahshikim shumë të gjërë të jetës dhe patriotizmit shqiptar. Aty gjen të ndodhura që nuk janë treguar më parë, ose qëllimisht janë pluhurosur në arkiva. I tillë është një fakt tejet mgacmues,siç tregon autori për një kuvend të Podgories, ku janë mbledhur 3 mijë pjesëmarrës si përfaqsues të 140 fshatrave më 7 maj 1919, duke nënshkruar një dokument për Konferencën e Paqes në Paris , duke kërkuar të drejtat kombëtare. Autori citon këtë dokument të nënshkruar edhe nga hundënishtari Humarrem Hudënishti: ” Në këtë mbledhje kemi treguar edhe njëherë mejtimin tënë që nuk duam kurrsesi t’i shtohemi Sërbisë, se jemi e duam të mbetemi Shqipëtarë! Se nuk do thyhen kurrë ato lidhje që na bashkojnë me Atdhenë..” Autori nënvizon në këtë proces atdhetarie, rolin e madh të patriotit Pandeli Evangjeli, që përcolli mesazhin në fjalë drejt Lidhjes së Kombeve, duke mbajtur lidhje me të madhin Fan Noli, i cili më 17 Dhjetor 1920 konfirmoi lajmin e fitores.Pra del qartë se brenda fshati, vijnë protagonistë të një lëvizje të madhe siç ishte lëvizja kombëtare gjithëshqiptare, e cila duhet pranuar ishte përpjekja më titanike dhe rezultatdhënëse e shqiptarëve atdhedashës për të mos lejuar të zhbëhej Shqipëria.
Po ashtu, është gjithëtregues fakti që kur Shqipëria veriore rrezikohej nga sulmet malazeze, nga ky fshat kanë luftuar shkuar të luftojnë në mbrojtje të territoreve shqiptare 5 djelmosha, nga të cilët tre prej tyre ranë dëshmorë: Ahmet Xhydo, Sulejamn Tarollari (Sulka i parë) dhe Sejat Xhydo… (Gegë e toskë, të gjithë bashkë). Po aq rrëngjethës është fakti, që bashkëfshatarët nderojnë këtë akt dhe dëshmorët duke udhëtuar nga Hudënishti në Malsinë e Madhe, në vendprehjen e eshtrave të tyre, duke vendosur lule e nderuar aktin flijues për Atdhe. Autori përmend me emra këta udhëtarë të largët që nderojnë dëshmorët në vitet 1920. Natyrisht, të plugosh në një vendprehjë dëshmorësh, të një çështje kaq kombëtare , është një mëkat që vetëm ata që e bënë e kanë mbi qafë dhe përtej varrit. Por, të jëmi realistë, komunizmi ishte i pamëshirshëm kur hiqte “vizat e kuqe”…
Duke shleftuar fletë më fletë librin në fjalë, shokohesh kur mëson gjëra interesante, që të kujtojnë anën tjetër të Durontinës së Kadaresë, kur autori rrëfen se një nga djemtë e Hudënishtit, Refat Ismail Dokollari, solli për herë të parë në këtë fshat “nuse nga Stambolli”. Apo kur autori di të të rrëfejë se kush e solli për herë të parë në fshatin e vet klarinetën, këtë vegël muzikore aq popullore në këto anë. Ishte Shefki Xhafer Yzellari… Po kaq interesante janë edhe detaje te tjera ku tregon se si erdhën nga Stambolli tryezat e rakisë apo sofrat e pritjes, komletet e finxhaneve, apo kush ishte nusja e parë në fshat të martohej e para pa duvak etj etj…
Jo pa domethënie janë edhe fate të tilla kur autori tregon se në fillim të shekullit të XX fshati kishte 235 frymë, dhe ishte shumë produktiv në prodhimet bujqësore e blektorale duke shënuar që për çdo frymë të kishte 19 bagëti të imta dhe dy lopë… Ku mund të ishte sot Hudënishti, apo vetë Shqipëria, nëse fryma e lirë e sipërmarrjes private nuk do ishte cunguar e privuar, duke përfunduar tek “tufëzat” famëhidhura?
Mund të vijohet me sa e sa detaje të tjera të librit, të cilat jo vetëm janë një sjellje e re, por në çdo gërmë tejet të verteta. Pa dyshim autori është një “arkivë” intelektuale jo vetëm e fshatit që e lindi, por edhe në një rreze-radar gati pa kufi, por me ekspertizë të konfirmuar për zonën e Pogradecit, Gorën, Oparin, Mokrën deri në Ohër e Strugë. Ai vëzhgon historinë e fshatit të vet në një këndshikim aktiv ,kur tregon se si Starovë e Trebinjë, në Podgorie dhe Dërdushë, në Korçë deri dhe në Paris, hudënishtarët kanë qënë aktivë dhe pjesë jo vetëm në jetë e krushqi, por mbi të gjitha në atë që ne e quajmë: Atdhedashje. Heronjtë e zonës “flenë” në mendjen e autorit, për ta lënë atë pa gjumë. Ai tregon bëmat e tyre një më një, datë më datë e vend më vend. Kështu flet për Kuvendin e Zboqit, për atë të Podgories, për inlfuencën franceze në Korçë, për trimat e Gorë-Oparit… Admirueshëm flet për kontribute të burrave kapedanë si Kajo Babjeni, Ismail Dërdusha, Shahin Matraku,Sali Butka, Muharrem Xhydollari, Xhelo Selca, Jonuz Zemblaku, Muharrem Sovjani, apo ideatorë e gjithëkombëtarë si Themistokli Gërmenji, Çerçiz Topulli, etj.
Autori tregon për ato gjëra që njeh mirë, dhe gjykon për fenomene komplekse që kanë influencuar në jetën e bashkëfshatarëve të vet. Ai tregon me emra se kush e pësoi nga fashizmi, nazizmi dhe komunizmi. Kush u internua dhe kush u pushkatua. Çfarë ishte e drejtë dhe çfarë ishte intrigë. Në analizën e pasçlirimit, autori duket se nuk ka në dorë “penelin e zi”, por majën e mprehtë të penës, edhe pse më dhimbshëm se kushdo jetoi “Ferrin e Spaçit”. Kjo e bën autorin të veçantë në gjykimin e vet dhe më tepër se realist. Duke qënë se kemi bashkëjetuar ato kohë dhe është shkruar aq shumë, unë do ta përshkruaja kështu gjykimin e Muharremit: “Me këmbë në tokë”.
Ai nuk ka frikë të thotë atë që është bërë mirë, dhe atë që solli dhimbje dhe mjerim.
Me librin që Muharrem Xhydollari ju ofron së pari bashkëvendlindsave të vet, por dhe një auditori lexuesish më të gjërë, ka hedhur një “blok diturish” në hapësirën e paditurisë sonë. Ky është libër që kur e lexon, kthehesh dhe thua: “Këtë gjë nuk e kam ditur, le ta rilexoj prap”. Kështu më ndodhi edhe mua ndërsa gjeta në rradhët e autorit çezmat e fshatit tim, që ne i quajmë “Çezma e Sanxhakut” por që autori e thërret këtu “Çezma e Pretushës”, ku sipas rrëfimit në libër dha frymë patrioti Ismail Dërdusha.
Ky libër të fut në mendime. Kur lexon qartësisht se sa shumë “mall cilësor” ka në çdo fletë të librit,kur gjen të përshkruara talentalisht nga Muharrmi, sa e sa rite, zakone, tradita, dasma, gjëra të jetës së përditshmë që i ke jetuar edhe vetë, pyet veten: Si i di kaq mirë autori? Po unë ç’mund të bëj për fshatin tim?
Secili ka përgjigjen e vet, por mendimi im i parë që më ka trokitur në mendje ndërsa kam shfletuar librin e zotit Xhydollari ka qënë ky: Po historianët tanë, ç’mund të mësojnë nga ky libër?
Unë e di që tregjet shqiptare janë mbushur me më shumë libra, se sa lexues, por ky libër bën një ndryshim të madh: qëmton të vërteta historike. E vendos çdo të vërtetë në kohën e vet. Ky libër nuk ka “verbim” faktesh, ky libër flet me fakte dhe detaje, që të mahnitin.
Dhe për hir të së vërtetës, është fati i banorëve të Hudënishtit, që të kenë një punëmadh e qëmtues të vëmendshëm si Muharremi, që ka mbledhur një më një, mijra e mijra të thëna, fakte, rrëfimë, personazhe, drama dhe suksese të një bashkësie njerëzish që ndajnë të njëjtat fate në jetë, që ecin në të njëjtat rrugë dhe përshëndesin çdo ditë njëri-tjetrin, që shohin çdo ditë rrezëllimin e deillit mbi “liqerin pa kufi” , që janë janë trashëgimtarë të personazheve të këtij libri-histori, dhe kanë një dhuartë të tillë nga bashkëfshatari i tyre Muharrem Xhydollari (Hudënishti).
Ky është një libër që do të shfletohet sot dhe nesër, sepse brenda lëndës që ofron, ka shumë gjëra që duhet “ripërtypur”, që duhen riparë, jo vetëm duke filluar nga ato varre dëshmoresh të rënë në veri, që janë zhdukur, por edhe për të gërmuar më tej se cili ishte investimi intelktual në fshat i studenëve të parë të këtij fshati Besim Xhudollari dhe Nuri Xhydo… Çfarë ndodhi më “rrjetat e peshkut “, apo ku është tani “eshka” e Hudënishtit dhe çmund të bëhet me të?… Sot Hudënishti është një fshat, nesër do jetë një lagje-fatlume e Metropolit Pogradec. Ndaj duhet parë për nesër, duhet parë tej viteve 2050, kur ne do kemi ikur mbase, por një e ardhme e paqtë dhe e begatë do të ndrisë me siguri, buzë atij liqeni që na ka mahnitur të gjithëve me kristalësinë e pashoqe, ndërsa kemi udhëtuar nga maja e Qafë-Plloçës, apo topkthesa e Qafë-Thanës. Kjo befasi mbetet më e bukura për këdo që do ketë fat to udhëtojë në ato anë… Ështa fati i Hudënishtit të jetë në “kërthizë” të kësaj bukurie natyrore e ti thonë çdo ditë “Mirëmëngjes” valëve të liqenit. Ndaj ky fat “thërret” edhe për përgjegjësi të reja.Nuk mund të këtë një platformë më të mirë për të ringritur Muzeun e Fshatit Hudënisht, nëse ora ime nuk ka ngelur pas. Në vendlindjen time Muzeu i parë dhe i fundit është ngritur nga mësuesi dhe intelektuali Edip Mullaj në vitet ’70. Kuptohet ishte plot ngjyra dhe limite politike, por ishte muzeum fshati… Kjo krijesë e mekullueshme u zhduk. Unë nuk besoj së në vendlindjen time Pretushë, ka një vullnet për të ringritur muzeum.Njerëzit kanë halle të tjera. Por Hudënishti ka një paltformë perfekte dhe të gatshme. Ky liber meriton të “përkthehet” në muze, sepse është një muze e gjallë e memories së një fshati, që mençurisht është derdhur në gërma-fakte.
Të marrësh përsipër të flasësh për një libër, nuk është punë e lehtë. Por për hir të së vërtetës, në shkrime të tilla përpiqesh të thuash gjithshka, dhe prap ke lënë thuajse gjithshka pa thënë. Ndaj, lexojeni këtë libër, që së paku shenimet e mia të harrohen, dhe ju hidhni tuajat.
Unë hapur admiroj këtë punë intelektuale. A jam “xheloz”? Sigurisht, por xheloz që nuk isha i pari.
I pari mbetet autori i shumëvuajtur, por dhe fateplot, Muharrem Xhydollari (Hudënishti), shqiptaro-amerikani që jeton në lindje të vendbanimit tim, dhe unë në perëndim qytetit të tij.

Shefqet Meko
Minneapoli, SHBA
01/03/2016

Filed Under: ESSE Tagged With: HISTORINË TËNDE, Shefqet Meko, TË QËMTOSH

NJË TUFË LULE TEK VARRET E AGAJVE NË CLEARWATER, FLORIDA

January 1, 2016 by dgreca

APEL PER KËSHILLTARËT E BASHKISË SË VLORËS: SI NUK GJETËT NJË RRUGICË PËR T’I VËNË EMRIN E AGO AGAJT, LUFTËTARËT TË LUFTËS SË VLORËS, PREFEKTIT TË MITROVICËS?/
NGA TEKI GJONZENELI/Florida/
Të tre vëllezërit Agaj: Agua, Reizi dhe Daveri e lanë Shqipërinë në Dhjetor të vitit 1944. U printe Agua në shtegtimin e vështirë nëpër shtigjet e mërgimit. Ai, i shkolluar në Perëndim, e njihte mirë sistemin sllavo-komunist, që po pushtonte Ballkanin dhe bashkë me të edhe Shqipërinë. Ata të tre ikën dhe për fat të keq nuk u kthyen më kurrë në vendlindjen e tyre, Vlorën e dashur, që e deshën me shpirt.
Por me këtë shkrim nuk kam për qëllim të tregoj vlerat e Ago Shero Agaj, mbasi për të është folur e shkruar në shumë gazeta në Shqipëri. Shkas i këtij shkrimi është përshtypja e madhe që pata nga njerëzit në kohën kur kalova disa muaj pushime në Shqipëri, Vlorë. Të them të drejtën u befasova dhe u trishtova, kur pashë se të gjitha rrugët e rrugicat e Vlorës ishin emërtuar. Lexoja emra të ndryshëm, ca të panjohur, ca fare anonimë, ca nga ata asnëj lloj kontributi s’kanë dhënë për Vlorën apo për Shqipërinë. Madje kishte edhe nga ata që jo vetëm nuk e nderojnë, por përkundrazi e turpërojnë Vlorën. Kishte nga ata që Vlora i njeh si spiunë ordinerë në shërbim të kriminelëve të Sigurimit e të Diktaurës. Shumë nga vlonajtët revoltohen nga bëmat e pinjollëve komunistë, që kanë uzurpuar pushtetin sot. Po pinim kafe me dy miq të mi të vjetër: Reshat Kripa dhe dr. Prenjo Imeraj. I revoltuar u thashë dy miqve të mi, si nuk i vret ndopak ndërgjegja këta të Këshillit Bashkaik. Ka më së 25 vjet që komunizmi u rrëzua dhe vazhdojnë me të njëjtën demagogji.
Nga miku im Reshat Kripa mësova se kohët e fundit ishin dekoruar ca ish sigurimsa,hetues , disa oficerë të degëve të Brendshme, disa kriminelë, që e kanë shtypur dhe gjakosur Nacionalizmin Shqiptar. Dekorohet hetusi i At Zef Pllumbi, ky është provokim, është krimi më i madhe që po bëjnë pushtetarët në këta 25 vitet e fundit. Më tha Reshati, a e di kulmin e kriminelëve të dekoruar? Një nga ata quhet Karafil Kalemi.U trondita: Ky kriminel i paskrupullt në datën 16 nëntor 1981 erdhi me pesë oficerë sigurimi dhe më arrestoi duke më terrorizuar gruan dhe tre fëmijët. Dhe u dënova 8 vjet për agjitacion e propagandë.
Me mikun tjetër dr Prenjo Imeri, i revoltuar i them: A ju duket logjike që të mos vlerësohet Ago Agaj, që gjithë jetën e tij 97 vjecare e shkriu për atdheun? Shiko se cfarë shkruan Reshat Agaj në kujtimet e tij:” Agua kishte kulturë gjermane. Ai kreu me sukses studimet e larta në Vjenë, Austri. Ishte agronomi i parë vlonjat. Vec kësaj kishte kulturë të përgjithshme të jashtzakonshme. Njihte disa gjuhë të huaja si: gjermanishten, italisht, arabisht dhe anglisht. Por mbi të gjitha ishte luftëtar i Luftës së lavdishme të Vlorës. Në librin “Lufta e Vlorës” Agua na ka dhënë ngjarje episode reale , pa shtrembërime. Historianët mund të gjejnë në cdo kohë material me vlera.
Z. Ago na ka lënë një tjetër libër me vlerë”Milloshi heroi i Kosovës”. I ndjeri Rreshat Agaj shkruan:”Me këto vepra Agua ngre lartë të kaluarën e lavdishme të kombit edhe në mënyrë të vecantë, Labërinë dhe Kosovën. Kjo e kaluar vazhdon ai, duhet të ngrihet lartë për t’u bërë udhërrëfyese për të ardhmen. Agua ishte një nacionalist i flakët. Qysh në kohë rininë e tij ëndrronte bashkimin e Kosovës me Shqipërinë. Dashurinë për Kosovën, thoshte Agua, ma inspiroi qysh në rininë time Kol Margjini kur ishim së bashku në Vjenë,ai së bashku me Dervish Himën, më tregoninin trimëritë e luanitë të Dardanisë Isa Buletinit. Dhe kjo dashuri u forcua edhe më shumë kur Agua punoi si prefekt në Mitrovicë, ai përfitoi nga koha dhe njerëzit për ta njohur atë vend edhe më mirë. Me të drejtë e quajti atë vend djepi i shqiptarizmës, djepi i Shqipërisë.
Ago Agan e kanë thirrë vlonajti i Kosovës, kurse për Labërinë thotë: sjellja bujare në luftën e 1920-ës, dhe vullneti i zjarrtë, që treguan në atë luftë të përgjakshme ata burra, mbetet si pjesa më e lavdishme e kombit shqiptar. Ata më bënë ta mbajë lart respektin e tyre, aq sa mbajë adhurimin dhe martirizimin e tyre.
Ndërsa po kthehsha me dy miqtë e mi, dr. Prrenjo, m ë afron telefonin dhe më thotë ; dëgjoje këtë këngë! Po këndonte këngëtari i njohur popullor Ylli Baka këngën me tekst, kur të shkruhet historia do të shkruhet nga e para.
Kështu u ndava ato ditë me dy miqtë e shtrenjtë. Do t’i lutem Zotit t’më japë mua dhe atyre Jetë që takohemi sërish.
Unë dhe ime shoqe, që është bijë e këtij fisi u përulëm me veneracion tek të tre këta martirë të Vlorës. Finlanda, bashkshortja ime, tek pllaka e Agos, kus hkruhej “Ago Agaj-Vlorë 1897- Florida 1994, vendosi tufën me lule me duart që i dridheshin dhe i puthi mermerin e bardhë dhe tha:” Fli e qetë se Kosovën, që e deshe aq shumë, Amerika e cliroi nga kthetrat e Serbisë.”
Tek varret e këtyre martirëve gjejë shpesh lule të freskëta pasi këtu jetojnë bijtë, nipërit e mbesat e tyre. U ndava me Qemalin dhe Sezon, bijtë e Daverit, duke u uruar lulmturi në familjet e tyre të mrekullueshme. Kështu u ndava edhe me këta patriotë të shquar atë ditë nëntori, në diellin e ngrohtë të Floridës.
Ne Foto: Filanda Gjonzeneli-Agaj(e bija e Pertef Agaj, pushkatuar nga diktatura komuniste), me nipërit e Ago Agajt, duke vendosur lule tek varret e Agajve në Clearwater, Florida

Filed Under: ESSE Tagged With: nej tufe lule, per Agajt, Teki Gjonzeneli

NOLI, EMBLEME E KOMBIT SHQIPTAR

December 31, 2015 by dgreca

*Theofan Stilian Noli, nuk qe vetëm një udhëheqës i shquar i bashkësisë shqiptaro-amerikane, por edhe një figurë madhore dhe e gjithanshme e letërsisë, kulturës, fesë dhe politikës shqiptare./
*Më 12 prill 1937, Nolit iu plotësua ëndrra e madhe për një kishë kombëtare shqiptare kur Patrikana e Stambollit njohu zyrtarisht Kishën Ortodokse Autoqefale Shqiptare./
Ne Foto:Fan S. Noli duke hyrë në Selinë e Lidhjes së Kombeve në Gjenevë më 1924/
Fan Noli (1882-1965), i njohur edhe me emrin Theofan Stilian Noli, nuk qe vetëm një udhëheqës i shquar i bashkësisë shqiptaro-amerikane, por edhe një figurë madhore dhe e gjithanshme e letërsisë, kulturës, fesë dhe politikës shqiptare. Noli u lind më 6 janar 1882 në fshatin Ibrik Tepe, në jug të Edrenesë (Adrianopojë), në pjesën evropiane të Turqisë. I ati, Stilian Noli, ishte psallt i njohur në kishën ortodokse dhe i kishte futur të birit dashurinë për muzikën dhe traditën bizantine ortodokse. Fan Noli ndoqi shkollën e mesme greke në Edrene, dhe më 1900, pas një qëndrimi të shkurtër në Kostandinopojë, u vendos në Athinë, ku gjeti punë të rastit me pagë të ulët si kopist, sufler apo aktor. Me një teatër shëtitës që jepte shfaqje në ngulimet greqishtfolëse në Mesdheun lindor, Noli mbërriti për herë të parë në Egjipt. Në Aleksandri ai e braktisi teatrin, dhe nga marsi 1903 deri në mars 1905 gjeti punë si mësues i greqishtes dhe psallt i korit kishtar në Shibîn el Khôm, dhe nga marsi 1905 deri në prill 1906 në El Faiyûm, ku ishte vendosur një ngulim i vogël shqiptar. Këtu ai shkroi një numër artikujsh greqisht dhe përktheu në greqishte veprën e Sami Frashërit “Shqipëria – Ç’ka qënë, ç’është e ç’do të bëhetë?”, që u botuan në shtypshkronjën shqipe në Sofje. Nga mësuesi i tij në Egjipt, murgu Nilos, Noli mësoi më shumë për traditat e muzikës bizantine që e tërhiqte aq shumë dhe vendosi të bëhej prift ortodoks. Atje ra në kontakt edhe me drejtues patriotë të bashkësisë shqiptare si Spiro Dine (1846?-1922), Jani Vruho (1863-1931) dhe Athanas Tashko (1863-1915), të cilët e nxitën të mërgonte në Amerikë, ku mund t’i përdorte më mirë talentet e tij. Noli i ri pranoi.
Në prill 1906, me një biletë avulloreje të klasit të dytë, paguar nga Spiro Dine, Fan Noli u nis për në Botën e Re duke kaluar nga Napoli dhe mbërriti në Nju Jork më 10 maj. Pasi ndenji tre muaj në Buffalo, ku punoi në një kombinat lënde drusore, Noli shkoi në Boston. Atje botuesi Sotir Peci (1873-1932) i dha një punë me pagë minimale si zëvendës-redaktor i gazetës së Bostonit “Kombi”, ku punoi deri në maj 1907 dhe ku botoi artikuj me pseudonimin Ali Baba Qyteza. Financiarisht dhe personalisht, këta ishin muaj vërtet të vështirë për Nolin, i cili nuk ndjehej aspak mirë në Amerikë dhe po mendonte seriozisht të mërgonte në Bukuresht. Megjithatë, ai pak nga pak hodhi rrënjë në bashkësinë shqiptare dhe më 6 janar 1907 bashkë-themeloi shoqërinë Besa-Besën në Boston.
Në këtë periudhë, shqiptarëve ortodoksë të Amerikës po u humbte gjithnjë e më shumë durimi me kontrollin grek mbi kishën e tyre. Tensioni arriti kulmin më 1907, kur një prift ortodoks grek nuk pranoi të bënte shërbesën në varrimin e një shqiptari në Hudson, Masaçusets, me arsyetimin se i ndjeri kishte qenë nacionalist, pra, rrjedhimisht, i shkishëruar. Me nismën e vet Noli thirri një mbledhje të shqiptarëve ortodoksë nga mbarë Nju Englandi, ku delegatët vendosën të themelojnë Kishën Ortodokse Autoqefale (autonome) Shqiptare, me Nolin si klerikun e saj të parë. Më 9 shkurt 1908, në moshën njëzetegjashtëvjeçare, Fan Noli u bë diakon (dhjak) në Bruklin, kurse më 8 mars 1908 Platoni, kryepeshkopi ortodoks rus i Nju Jorkut, e shuguroi si prift ortodoks. Vetëm dy javë më vonë, më 22 mars 1908, Noli i ri krenar mbajti për herë të parë liturgji në gjuhën shqipe, në Knights of Honor Hall në Boston. Ky ishte hapi i parë drejt organizimit dhe njohjes zyrtare të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare.
***
Nga shkurti 1909 deri në korrik 1911 Noli botoi gazetën “Dielli”, zëdhënëse e bashkësisë shqiptare të Bostonit. Më 10 gusht 1911 ai u nis për në Evropë, ku ndenji katër muaj dhe kreu shërbesa kishtare në gjuhën shqipe për kolonitë në Kishinjov, Odesë, Bukuresht dhe Sofje. Më 28 prill 1912, bashkë me Faik bej Konicën, që kishte ardhur në Shtetet e Bashkuara më 1909, themeloi Federatën Panshqiptare Vatra të Amerikës, e cila shumë shpejt pati fatin të bëhej organizata më e fuqishme dhe më e rëndësishme e shqiptarëve në Amerikë. Fan Noli tashmë ishte udhëheqësi i pranuar i bashkësisë ortodokse shqiptare dhe njihej si shkrimtar e gazetar i afirmuar i lëvizjes kombëtare. Në nëntor 1912 Shqipëria u shpall e pavarur dhe Noli tridhjetëvjeçar, i sapo-diplomuar nga Universiteti i Harvardit, kthehet përsëri për në Evropë. Në marsin e vitit 1913 ai mori pjesë, ndër të tjera, në Kongresin Shqiptar të Triestes, i organizuar nga shoku dhe rivali i tij Faik bej Konica.
Në korrik 1913 Fan Noli shkoi për herë të parë në Shqipëri ku mbajti shërbesën e parë kishtare ortodokse në gjuhën shqipe në vend më 10 mars 1914, në prani të princit Vilhelm zu Vid, i cili kishte mbërritur në Durrës vetëm tri ditë më parë me një anije austro-hungareze. Në gusht 1914 Noli qëndroi për një farë kohe në Vjenë, por me afrimin e reve të zeza të luftës, u kthye në Shtetet e Bashkuara në maj 1915. Nga 21 dhjetori 1915 deri më 6 korrik 1916, u bë përsëri kryeredaktor i “Diellit” të Bostonit, tashmë gazetë e përditshme. Në korrik 1917 u bë edhe një herë kryetar i Federatës Vatra që, me gjendjen kaotike dhe zbrazëtinë politike në Shqipëri, e konsideronte veten si një farë qeverie shqiptare në mërgim. Në shtator të vitit 1918 Noli themeloi të përmuajshmen në anglishte The Adriatic Review (Revista e Adriatikut), që financohej nga Federata për të përhapur informacion për Shqipërinë dhe për kauzën e saj. Gjashtë muajt e parë revista u botua nga Noli, ndërsa më 1919, këtë detyrë e mori në dorë Kostandin Çekrezi (1892-1959). Me fondet e Vatrës, të mbledhura nën drejtimin e Nolit, u dërguan në Paris, Londër dhe Uashington delegatë shqiptaro-amerikanë për të promovuar njohjen ndërkombëtare të pavarësisë së Shqipërisë. Më 24 mars 1918, Noli u caktua administrator i Kishës Ortodokse Shqiptare në Shtetet e Bashkuara dhe në fillim të korrikut të atij viti mori pjesë në një konferencë për popujt e shtypur në Mount Vernon, Virxhinia, ku u takua me presidentin Udrou Uillson (Woodrow Wilson, 1856-1924), përkrahës i të drejtave të pakicave në Evropë. Më 27 korrik 1919 Noli u emërua peshkop i Kishës Ortodokse Shqiptare në Amerikë, që tashmë ishte dioqezë e pavarur.
Një vit më pas, duke pasur parasysh rritjen e figurës së Nolit si udhëheqës politik e fetar i bashkësisë shqiptare dhe si shkrimtar, orator dhe komentator politik i talentuar, ishte e logjikshme që ai të zgjidhej kryetar i delegacionit shqiptar në Lidhjen e Kombeve në Gjenevë, ku arriti ta anëtarësonte Shqipërinë më 17 dhjetor 1920. Pranimin e Shqipërisë në Lidhjen e Kombeve Noli me të drejtë e konsideronte arritjen e tij më të madhe politike. Anëtarësimi në këtë organizatë i dha Shqipërisë për herë të parë njohje ndërkombëtare dhe, në retrospektivë, ai pa dyshim pati rëndësi më të madhe se shpallja e pavarësisë nga Ismail Qemal bej Vlora më 1912. Gazeta The Manchester Guardian,në një koment më 23 korrik 1924, e përshkruante Nolin si ‘një burrë që do të kishte qenë i shquar në çdo vend. Diplomat i përkryer, ekspert i politikës ndërkombëtare, mjeshtër i debatit, që prej fillimit ai la mbresa të thella në Gjenevë. Me shumë mjeshtëri, por gjithmonë me buzë në gaz, ai i vuri me shpatulla pas murit të gjithë kundërshtarët e tij ballkanas. Ai është një njeri me kulturë të pamasë, që ka lexuar çdo gjë që ia vlen të lexohet në anglishte dhe frëngjishte’.
***

Suksesi në Lidhjen e Kombeve i dha Nolit vendin e figurës kryesore në jetën politike shqiptare. Nga Gjeneva u kthye në Shqipëri, dhe nga 1921 deri më 1922 përfaqësoi Federatën Vatra në parlamentin shqiptar. Më 1922 u emërua ministër i jashtëm në qeverinë e Xhafer bej Ypit (1880-1940), por disa muaj më vonë dha dorëheqjen. Më 21 nëntor 1923, u shugurua peshkop i Korçës dhe mitropolit i Durrësit. Tani ishte njëkohësisht kreu i Kishës Ortodokse në Shqipëri dhe udhëheqës i një partie politike liberale, opozita kryesore kundër forcave konservatore të Ahmet Zogut (1895-1961), që mbështeteshin kryesisht nga çifligarët feudalë. Më 23 shkurt 1924 u bë një atentat kundër Zogut në parlament, dhe pas dy muajsh, më 22 prill 1924, u vra deputeti dhe patrioti Avni Rustemi (1895-1924), mendohet se nga forcat zogiste. Në varrimin e Avni Rustemit, Fan Noli mbajti një fjalim të zjarrtë që ngjalli zemërimin e papërmbajtur të opozitës liberale kundër Zogut, i cili u detyrua të arratiset në Jugosllavi gjatë të ashtuquajturit Revolucioni i Qershorit.
Më 17 qershor 1924 Fan Noli u shpall zyrtarisht kryeministër dhe pak më vonë, regjent i Shqipërisë. Për gjashtë muaj, ai drejtoi një qeveri demokratike që u mundua me të gjitha forcat t’i jepte zgjidhje problemeve katastrofike politike dhe ekonomike me të cilat përballej shteti i ri shqiptar. Por programi i tij me njëzet pika për modernizimin dhe demokratizimin e Shqipërisë, ndër të cilat edhe reforma agrare, ishte tejet i nxituar e idealist për një vend të prapambetur pa tradita parlamentare. Më vonë ai i shkroi arsyet e dështimit të tij në një letër që ia drejtonte një mikut të tij anglez “Duke këmbëngulur tek reformat agrare, zgjova zemërimin e aristokracisë çifligare; duke mos i zbatuar reformat, humba mbështetjen e masave fshatare”.
Me përmbysjen e qeverisë së tij nga forcat zogiste, natën e Krishtlindjeve 1924, Noli u largua përgjithmonë nga Shqipëria dhe qëndroi disa muaj në Itali me ftesë të Benito Musolinit (1883-1945). Kur Duçja më në fund arriti një marrëveshje me Zogun për koncesionet e naftës në Shqipëri, Noli dhe pasuesit e tij e kuptuan se prania e tyre në Itali ishte e padëshirueshme. Pas kësaj, Noli qëndroi disa vjet në Evropën qendrore, kryesisht në Gjermani dhe Austri. Në nëntor 1927 vizitoi Rusinë si delegat i Ballkanit në Kongresin ‘Miqtë e Bashkimit Sovjetik’ me rastin e dhjetëvjetorit të Revolucionit të Tetorit, dhe më 1930, pasi mori një vizë gjashtëmujore, u kthye në Shtetet e Bashkuara.
Me kthimin e tij në Boston, Noli themeloi të përjavshmen “Republika”, vetë emri i së cilës i bënte sfidë të hapur Ahmet Zogut, i cili më 1 shtator 1928 u vetëshpall Zogu I, Mbreti i Shqiptarëve. “Republika” u botua edhe si opozitë ndaj “Diellit”, tashmë nën drejtimin e Faik Konicës, i cili ishte pajtuar me mbretin Zog dhe ishte bërë ministër i plotfuqishëm i Shqipërisë në Uashington. Me mbarimin e afatit të vizës, gjashtë muaj më vonë, Noli u detyrua të kthehet në Evropë dhe “Republika” mbeti nën drejtimin e Anastas Tashkos, deri sa u mbyll më 1932. Më 1932, me ndihmën e pasuesve të tij, mundi të kthehej nga Gjermania në Shtetet e Bashkuara, ku fitoi edhe lejen për qëndrim të përhershëm. Noli u tërhoq nga jeta politike dhe nga ky moment iu kushtua përsëri detyrave si drejtues i Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare. Në dhjetor 1933 u sëmur rëndë dhe nuk ishte në gjendje t’i përballonte shpenzimet trajtimit mjekësor për të cilin kishte aq shumë nevojë, deri sa mori si dhuratë 3000 franga ari nga Shqipëria, që për ironi të fatit ia dhuroi armiku i tij i betuar, Ahmet Zogu. Ky gjest arriti pikërisht qëllimin për të cilin ishte nisur: një farë pajtimi midis Nolit dhe Zogut, si dhe një përmirësim të marrëdhënieve shpesh të acaruara të Nolit me Faik Konicën.
Në vitin 1935 Noli iu kthye njërit prej pasioneve të tij të hershme – muzikës – dhe në moshën pesëdhjetetrevjeçare u regjistrua në Konservatorin e Muzikës të Nju England, në Boston, nga i cili u diplomua më 1938.
Më 12 prill 1937, Nolit iu plotësua ëndrra e madhe për një kishë kombëtare shqiptare kur Patrikana e Stambollit njohu zyrtarisht Kishën Ortodokse Autoqefale Shqiptare.
Noli nuk u mjaftua vetëm me detyrat kishtare dhe filloi studimet pasuniversitare në Universitetin e Bostonit, ku mori doktoratën më 1945 me një disertacion për Skënderbeun. Në vitet e para pas Luftës së Dytë Botërore, Noli pati marrëdhënie pak a shumë të mira me regjimin e ri komunist në Tiranë dhe ushtroi ndikimin e vet për ta bindur qeverinë amerikane që ta njihte atë. Madje nami i tij si ‘peshkopi i kuq’ shkaktoi shumë armiqësi dhe ndarje në qarqet e mërgimtarëve në Amerikë. Më 1953, në moshën shtatëdhjetë e një vjeç, Fan Nolit iu dhurua shuma prej 20 000 dollarësh nga Federata Vatra, me të cilën bleu një shtëpi në Fort Lodërdejll (Fort Lauderdale), Florida, ku vdiq më 13 mars 1965 në moshën tetëdhjetë e tre vjeçare.
Ky është incizimi i një fjalimit të Fan Nolit dhënë Shoqatës shqiptaro-amerikane Vatra në vitin 1962. Incizimi, i ruajtur nga Peter Prifti (San Diego), u dha në dispozicion të publikut nga Kryepeshkopia Ortodokse në Amerikë (Boston) dhe u digjitalizua në CD nga Avni Spahiu dhe Baki Jashari (Prishtinë), të cilëve jam mirënjohës për lejen për ta prezantuar këtu.(Kortezi: Zera Shqiptar- Robert Elsie)

Filed Under: ESSE Tagged With: E KOMBIT SHQIPTAR, EMBLEME, noli

SHQIPJA DHE SANSKRITISHTJA

December 31, 2015 by dgreca

36 gërmat e Gjuhës Shqipe si vetëtima drite nga sytë e prof.Petro Zhejit/
Përsiatje nga Keze Kozeta Zylo/
Prof. Petro Zheji qëndron mal kryelartë sepse është një gjeni i letrave shqipe, është një erudit i jashtëzakonshëm.
Tingëllima e Gjuhës Shqipe në librin e tij “Shqipja dhe Sanskritishtja” vjen si jehonë e largët qysh kur ka lindur njerëzimi. Sa pak janë njohur dhe lexuar kryeveprat e tij në gjallje, ndoshta do të vijë një ditë të lexohen dhe pas vdekjes, por dhe kjo më frigon pamasë, se a do të lahet ky mëkat një ditë nga vetë shqiptarët mëkatarë?
Megjithatë shpirti i tij endet në librat që na ka lënë është në fytyrën e tij të praruar, që dhe pse i ikur, ai rrezaton dritë, me zërin e tij që i tingëllon aq bukur, shqip.
E kishim para pak vjetësh librin e tij në Panairin e librit në New York, organizuar nga shoqata e shkrimtarëve shqiptaro-amerikanë, sjellë nga miku i tij i afërt z.Eduard Dilo.
Çuditërisht jo shumë vizitorë e prekën atë libër, edhe ndonjë që e preku, duket që i rëndoi shumë dhe nuk ishte në gjendje ta ngrinte dot… Në fakt librat e tij peshojnë shumë, janë male, dhe malet nuk mund t’i luash dot prej vendit…
Fotoja e tij nga libri na vështronte heshtur, butësisht, dhe na përshëndeste me gjuhën mjaltë të Çajupit, që aq shumë studime i kushtoi eruditi zagorit Prof.Petro Zheji.
Kaluan pranë tij njerëzit indiferentë si në kohën e monizmit që shumë libra të tij nuk gjetën dritën e botimit, po ashtu dhe në shekullin 21…!
Megjithatë edhe po t’u afroheshin librave të tij, veçanërisht ky soj qe s’hap një faqe libri, ato duken sikur largoheshin, se eruditin zemërzjarrtë nuk mund ta prekësh dot, je mijëra kilometra larg tij, gati-gati si e pamundur…
Zjarrin e tij si Prometheu duket sikur ja kishte rrëmbyer, poeti tjetër i shpirtit njerëzor, Ndoc Gjetja…
Nuk ishte rastësi që në bibliotekën e poetit brilant lezhjan Gjetja gjatë vizitave për ngushëllime tek familja e tij, sipas gazetës “Standard” nipi i Ndocit iu tregoi krahas dorëshkrimeve të lëna dhe dy kapakë me fletë të hollë, të bardhë me shkrim dore ku shkruhej: “Portrete miqsh”, emrat e poshtëshënuar ishin: Ismail Kadare, Petro Zheji, dhe Petro Marko.
Papritur m’u shfaqën pranë dy shenjtë të letrave shqipe, që psaltojnë brenda shpirtrave tanë, ashtu të hijshëm dhe me besë burri.
Sa shumë na e kanë mikluar shpirtin, me fjalët mjaltë të gjuhës shqipe, atë nektar që jo kushdo di ta shijojë…ngase ndër ne mjerisht është një sëmundje tepër e vjetër, e pashërueshme, ngjitëse, që e fshehim, verbojmë pa mëshirë, DRITËN E SYRIT…
Prof.Zheji nuk mund të ikte nga kjo botë pa përkthyer dhe kryeveprën shqiptare të At Zef Pëllumbit, i cili si poliglot i gjuhëve botërore, ndihmoi shumë përkthyesen amerikane znj.Katheren Schank. Ja si shprehet Schank në intervistën që i ka dhënë znj.Elsa Demo: si në pyetjen: Si ka qenë përvoja me Zhejin përkthyes i jashtëzakontë?
“Petro Zheji më ka ndihmuar shumë fillimisht me përkthimin e vëllimit të parë të trilogjisë së Pater Zefit. Unë mësova nga eksperienca e tij, se është mjeshtër i përkthimeve dhe i gjuhëve, ka edhe shumë njohuri si shkrimtar. Pa atë s’do ta kisha bërë këtë përkthim në anglisht”. Opionioni i Schank te kujton shkrimtaren e famshme dhe modersniste e shekullit te XX-te Virginia Woolf e cila thote se: “Every secret of a writer’s soul, every experience of his life, every quality of his mind, is written large in his works”, qe perkthehet: Çdo sekret i shpirtit të shkrimtarit, çdo përvojë e jetës së tij, çdo cilësi e mendjes së tij, është shkruajtur me gërma të mëdha në punën e tij”
Sidoqoftë unë shpresoj ta gjejmë ngushëllimin siç dhe ndodh rëndom me njerëzit e mëdhenj, që i kuptojmë dhe i nderojmë pasi kanë rënë kryelartë në fushën e nderit për Atdheun e tyre, ndërsa plagët e prushta janë midis faqeve të librave që na lanë.
Prof.Petro Zheji dhe pse i ikur do të dërgojë nga qielli “Pegasin e bardhë”, si vetë shpirti i tij dëborë e bardhë në majë të Çajupit, aty ku mori frymëzimet e para…
Me siguri që ky do të jetë një rit i përjetshëm, rit që e ka privilegjin ta ketë vetëm kjo lloj race.
Nga gjoksi i tij me shpirt përmalluar do të vinë si vetëtima drite, 36 gërmat e Gjuhës Shqipe, për të cilat ai shkriu gjithë jetën e tij.

30 dhjetor, 2015
Staten Island, New York

Filed Under: ESSE Tagged With: Keze Kozeta Zylo, Shqipja dhe sanskritishtja

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • …
  • 607
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • NDAA i SHBA-së dhe pozicioni i Kosovës në arkitekturën e sigurisë
  • Alis Kallaçi do të çojë zërin dhe dhimbjen e “Nân”-s shqiptare në Eurovision Song
  • Garë për pushtet…
  • Njëqind vjet vetmi!
  • “Shënime për historinë antike të shqiptarëve”*
  • Si funksionon sistemi juridik në Shqipëri dhe pse ai ka nevojë për korrigjim?
  • Emisionet postare festive të fundvitit në Kosovë
  • JAKOBSTADS TIDNING (1939) / MBRETI ZOG, SHUMË BUJAR ME BAKSHISHE. — EMRI I TIJ NUK DO TË HARROHET KAQ SHPEJT NGA PRONARËT DHE PERSONELI I HOTELEVE NË VARSHAVË.
  • HAFIZ SHERIF LANGU, DELEGATI I PAVARËSISË TË CILIT IU MOHUA KONTRIBUTI PËR 50 VJET ME RRADHË, KLERIKU DHE VEPRIMTARI I SHQUAR I ÇËSHTJES KOMBËTARE
  • RIPUSHTIMI I KOSOVËS – KUVENDI I PRIZRENIT 1945
  • Nikola Tesla, gjeniu që u fiksua pas pëllumbave dhe u dashurua me njërin prej tyre
  • Bahamas njeh Kosovën!
  • Legjenda e portës shkodrane, Paulin Ndoja (19 dhjetor 1945 – 16 prill 2025) do të mbushte sot 80 vjeç
  • “Roli dhe kontributi i diplomacisë shqiptare në Maqedoninë e Veriut nga pavarësia deri sot”
  • Marie Shllaku, kur një jetë e re u shndërrua në përjetësi kombëtare

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT