Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

“A Thirst For Freedom “

by

By L. Zherka/ Yonkers/ NEw York

“A Thirst For Freedom ”

It was with a sense of pride that I was straddling my bike down East McLean Avenue last November 28th in 2012.  For I was seeing Albanian flags practically on every corner.  It wasn’t a coincidence either that I was also on my way to my parent’s home in Yonkers to celebrate the 100th Albanian Independence Day, or “Flag Day” as we call it.  When I informed my mom about what I had seen down this traditionally Irish neighborhood, poignantly she said that somehow felt the same way about President Obama winning the election.  Meaning, that there’s a fist time for everything.

Though year later I still remember how surprised I had been at the time. However, there is some prescedence.  Long ago Central European Balkanites helped settle the Green Isles, along with other migrating peoples. Which is probably why we share the tradition of the bag pipes, flute, frame drum, and even those “funny looking” kilts.  A lot of people also wonder what is the image that sits in the center of the Albanian flag.  In fact, the two headed eagle was a christian standard that was used over 500 years ago, and so it was used again in 1912 after the country again regained it’s independence.  Beaneath one Albanian flag blowing in the cold wind I remember seeing a man having a conversation in the familiar Irish baroque.  This too was heartening to me, since I grew up in New York City with so many Irish friends.  But also because through my blood coursed the knowledge that we are not so different.  Born in America I too have a thirst for freedom, and for a “cold one” every now and then.

Seriously though, I owe my thanks to the McLean Avenue Merchants Association and to Henry Dgonbalaj, the key member who is also of Albanian American descent and spirited the week long tribute to the thousands of Albanians who live in the area and call Yonkers “home”.  Also to Yonkers Mayor Mike Spano, who in the final hours provided the logistical support that was so crucially needed.  Henry is also responsible for helping to bring the new 911 Memorial to The City Of Yonkers.  The Memorial touchingly stands in Conner Park, located at the corner of McLean and Central Avenues; and directly across from Dgonbalaj’s real estate office which has been in the same location for over a decade.  Mr. Dgonbalaj joins an illustrious cadre of immigrant businessmen who have found success in this country.  Hereby proving for so many of us that this is still the land of opportunity. Which is why the American and Albanian flags were flown together.

Albanian Flag Day on McLean Avenue.  Photos taken by the author.

November 12, 2013,  Yonkers, New York/

Summer Program in Kosovo 2014

by

Improve global understanding, exchange ideas with new friends from around the world, explore age old issues of war and peace, tour historic sites in the scenic Balkans – do all this and more at the Peacebuilding and Post-Conflict Transformation Summer Program at the A.U.K.

Contact AUK at 381.038.608.608 or

http://www.aukonline.org/

 

Flyer

 

 

PROTESTA E PARTISE DEMOKRATIKE

by

Lulzim Basha: Treguam se jemi europianë, do mbajmë gjallë kauzat e demokracisë/

Ndërsa ishte e para protestë në drejtimin e tij si kreu i partisë më të madhe opozitare, por dhe e para për PD pas 8 vitesh pushtet, Lulzim Basha, ka gjetur rastin të falenderojë qytetarët që iu bashkuan sot marshimit protestë të opozitës kundër blerjes së votës, si fenomeni më i rrezikshëm për demokracinë. Përmes faqes së tij zyrtare në Facebook, Basha shpreh vendosmërinë e opozitës për të mbajtur gjallë kauzat e mëdha të demokracisë dhe ëndrrën europiane të Shqipërisë.

“Jam shume i entuziazmuar dhe madje i befasuar nga pjesmarrja e kaq shumë prej jush në protesten që bëmë sot kundër shitblerjes së votës, nga mbështetja e jashtëzakonshme që i dhatë dhe keni vendosur ti jepni në vazhdimësi betejës sonë për shpëtimin dhe mbrojtjen e votës së lire, si gur themeli për gjithë ngrehinen tone demokratike, pa të cilen nuk do të kishte Shqipëri europiane, nuk do të kishte shpresë dhe asgje, nuk do t’ia vlente as të jetoje, sic thotë filozofi dhe politologu i njohur Izajak Berlin.E dija se zeri i protestës popullore do te ishte prezent sot në bulevardin “Deshmorët e kombit:”, e dija se shpirti i revoltës së njerëzve të lirë e të ndershëm do të shpërthente, por masiviteti i pranisë tuaj në një të hënë me shi ishte përtej pritshmërisë. Vota e lirë u godit keqazi në Korcë nga një skote manipulatoresh pa asnjë skrupull. Erdhet ju sot, u derdhët ju sot ne protestën tone për ti dale zot votës së plagosur, për ta ngritur në këmbë, për të dëshmuar se zgjedhjet e lira janë parasëgjithash një punë e popullit. Ju dhe mijëra e mijëra të tjerë që nuk ishin fizikisht me ne për arsye të ndryshme, por ishin dhe janë pjesë e kauzës se madhe të zgjedhjeve të lira treguar se njerezit e lirë nuk i dorëzojnë zgjedhjet e lira.Ne treguam sot se jemi europianë, dhe për këtë nuk na pengoi as koha e keqe, as shiu i fundvjeshtës.Shumë faleminderit për mbështetjen dhe ju siguroj se sado arrogante, e shurdhër dhe jollogaridhënëse të jetë qeveria, ne do të arrijmë të mbajmë gjallë kauzat e mëdha të demokracisë, do të mbajmë gjallë ëndrrën europiane të Shqipërisë” thekson Basha.

Më herët edhe ish-kryeministri Sali Berisha e cilësoi një proteste historike, pasi sipas tij “kurrë ndonjëherë në një afat kohor vetëm disa javë pas zgjedhjeve, opozita nuk ka mundur të organizojë një protestë kaq madhështore, që dëshmon revoltën e qytetarëve shqiptarë ndaj vjedhjes së votës së qytetarëve nga qeveria”.

Për Berishën, pjesëmarrja masive e qytetarëve dëshmon rritjen e shpejtë të pakënaqësisë së tyre ndaj qeverisë Rama- Meta.

 

DEKLARATË E SHOQATËS SË ARSIMTARËVE TË SHQIPËRISË

by

  -Kundër asgjesimit të armëve kimike siriane, në tokat shqiptare-/

Shoqata e Arsimtarëve të Shqipërisë është njohur, përmes organeve të shtypit të shkruar dhe atij elektronik, se ka kërkesë për asgjësimin e armëve kimike siriane, në tokat e Republikës së Shqipërisë?!

Duke parë nga afër shqetësimin e përgjithshëm të mësuesve e nxënësve, pedagogëve e studentëve dhe gjithë prindërve shqiptarë, ne shprehimi me vendosmëri kundër këtij veprimi të mundshëm, pasi është në kundërshtim të hapur me jetën e tyre. Pra, Shoqata jonë deklaron se  bashkohet me zërin e mbarë shqiptarëve, që në asnjë mënyrë të mos lejohet, që vendi ynë të bëhet një “Hiroshimë e dytë”, siç e parashikojnë dhe specialistët tanë më të mirë të kësaj fushe. Sepse kështu do të rrezikohet seriozisht jeta e banorëve shqiptarë, të sotëm dhe të atyre, që do të vijnë në të ardhmen.

Për sa më sipër, ndër të tjera, theksojmë se Shqipëria nuk i ka kushtet, mundësitë as mjetet e përshtashme për ta kryer asgjësimin e armëve kimike siriane në tokat e saj. Meqenëse një gjë e tillë është e domosdoshme, mendojmë se ka shtete të tjerë, që mund ta kryejnë këtë proces shkatërrimi, për të cilët kanë dijeni edhe Bashkimi Europian, SHBA, Rusia, Kina etj. dhe OKB-ja.

Me këtë Deklaratë, ne u drejtohemi të gjitha organeve tona të larta, shtetërore e ligjvënese, që ta kundërshtojnë menjëherë dhe në asnjë mënyrë mos ta pranojnë kërkesën e ndokujt, për asgjësimin e armëve kimike vdekjeprurëse e shkatrrimtare siriane, në tokat e Republikës së Shqipërisë.

Për kryesinë e Shoqatës së Arsimtarëve të Shqipërisë:

   

  Sekretar i Përgjithshëm                                                 Kryetare

/ Prof. Murat Gecaj /  d.v.                                           / Yllka Beçi / d.v.

 

Tiranë, më 11 nëntor 2013

 

Reagim me shkas – Të kthehen librat aty ku janë konfiskuar

by

Me dije Baroneshes Eshton/

Konfiskimi i librave të fëmijëve shqiptar në Kosovën Lindore, është krim i llojit të vetë. Veprimet e zyrtarëve serb në Luginën e Preshevës, respektivisht në Kosovën Lindore me rastin e konfiskimit të librave mësimore të fëmijëve shqiptar është sinjali më i mirë se zyrtarët e institucioneve të Kosovës duhet të protestojnë ashpër, dhe jo vetëm aq, por duhet këtë çështje ta vendosin në qarqet politiko-diplomatike në gjithë Evropën si edhe Amerikën. Përkundër vullnetit të mirë të Qeverisë Thaçi që marrëdhëniet me Serbinë t’i përmirësojnë, ata, lexo shkiet vazhdojnë me shovenizmin e tërbuar t’i sjellin dëme nga më të ndryshmet shqiptarëve të Kosovës Lindore. Kësaj pune zyrtarët e instiucioneve të Kosovës duhet t’i dalin zotë, në mënyrë që fëmijët tanë dhe jo vetëm ata të jetojnë të qetë, të punojnë lirshëm dhe të shkollohen pa probleme, në të kundërtën nuk ka asnjëllojë kuptimi që të vazhdojnë bisedimet me Serbinë.

E nderuara znj. Eshton, juve çdo respekt për angazhimin që të bëni vepra të mira dhe humane me rastin e ndërmjetësimit të bisedimeve Kosovë-Serbi. Arsyeja pse po ju drejtohemi në këtë mënyrë është sjellja jashtë çdo rregulli demokratik i zyrtarëve të Serbisë  që veprojnë në Kosovën Lindore. Jemi të sigurt se tashmë edhe ju keni dëgjuar se fëmijëve shqiptar të Kosovës Lindore, zyrtarët e institucioneve të Daqiqit kanë konfiskuar librat e fëmijëve Shqiptar vetëm e vetëm që ata të shtrëngohen të mësojnë në gjuhën serbe, tjetër koment nuk ka.

Fronti Bashkimit Kombëtar Shqiptar me këtë rast shpreh mospajtimin e tij, duke ju lutur që të angazhoheni maksimalisht që librat e konfiskuar fëmiëve shqiptar t’u  kthehen dhe të mos pengohen gjatë shkollimit…!

Nëse ju nuk ndërmerrni hapa konkret lidhur me këtë çështje, ne konsiderojmë se ideja e përmirësimit të marrëdhënieve me serbinë është vetëm mashtim politik e asgjë më shumë.

Kryetari i Përgjithshëm i FBKSH-së, Ibush Hetemi