Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909
Shoqata Atdhetare Kraja fton patriotët shqiptarë në Piknikun Vjetor të organizuar nga Shoqata Kraja në New York. Pikniku tashmë është një traditë e Krajanve, kur mblidhemi vit për vit për të festuar traditën, kulturën dhe për promovimin e sportit si mënyrë e shëndetshme e jetesës. Në këtë Piknik Tradicional do të ketë ushqime tradicionale, gara sportive si dhe muzikë argëtuese, thuhet në njoftimin dhe ftesën zyrtare të Shoqatës Atdhetare Kraja.
Luljeta Xhediku/
Emri i heroit tonë kombëtar, Gjergj Kastrioti Skënderbeu, përjetësohet në një nga rrugët e metropolit botëror, qytetit që kurrë nuk fle, New York. Emocione të papërshkrueshme me fjalë ato që çdo shqiptar që ishte i pranishëm sot në inaugurimin e rrugës me emrin “Gjergj Kastrioti Skënderbeu”, në lagjen Bronx të qytetit të New York-ut, por akoma më të forta këto emocione ishin për anëtarët e shoqatës shqiptaro-amerikane “Skënderbej” Inc., të cilët nën drejtimin e kryetarit z. Imer Lacaj dhe kryesisë së saj morën pjesë në këtë event madhështor për të gjithë shqiptarët. Shoqata shqiptaro-amerikane “Skënderbej” Inc., nën një organizim tepër dinjitoz, ku të gjithë anëtarët ishin veshur me ngjyrat e flamurit kuqezi, për të nderuar heroin tonë kombëtar dhe popullin shqiptar ishin pjesë dhe sponsor të këtij eventi. Kjo ngjarje historike për popullin shqiptar u hap me parakalimin me kuaj të policisë amerikane dhe më pas me këndimin e dy himneve kombëtare, atë amerikan edhe atë shqiptar nga këngëtarja që mban titullin Mjeshtër i Madh, Merita Halili. Interpretimet e shkëlqyera të grupit arbëresh, “Shqiponja”, të cilët jo vetëm kënduan e vallëzuan në tingujt e muzikës shqipe, por edhe folën gjuhën tonë të bukur emocionoi pjesëmarrësit. Me duartrokitje të zjarrta u mirëprit lideri i shqiptarëve, ish-këshilltari i Bashkisë së New York-ut, z. Mark Gjonaj. Z. Gjonaj u shpreh se “Kjo është një ditë shumë e rëndësishme për komunitetin shqiptar në New York, sepse ne rikujtojmë heroin tonë kombëtar, Gjergj Kastriot Skënderbeu. Unë shpresoj se kjo ngjarje do të lerë kujtime të paharruara për ju dhe brezat që do vijnë”. Z. Gjonaj ftoi të ngjitet në podium kryetarin e Bashkisë së New York-ut, z. Eric Adams. Kryetari i Bashkisë së New York-ut, z. Eric Adams, duke bërë me duar shqiponjën dykrenare tha: “Ky është një komunitet i mrekullueshëm, ndërsa unë ec nëpër qytet, unë flas për njujorkezët e mirë, unë flas për njujorkezët që zgjohen çdo ditë, shkojnë në punë çdo ditë, ngrenë qepenin e dyqanit, fshijnë, punojnë 14-15 orë, ata nuk shkojnë nëpër dyqane të qëllojnë, por janë pronarë të këtyre dyqaneve, dhe hapin vende pune për njujorkezët, ata nuk flasin kundër policisë, por ata e mbështesin policinë, unë kur flas për njujorkezët e mirë e kam fjalën për komunitetin shqiptar, të cilët prezantojnë njujorkezët e mirë, që janë punëtorë të zotë e të dedikuar, që jetojnë një jetë cilësore që ne meritojmë në qytet. Kjo ditë e vënies së emrit të heroit tuaj kombëtar të një rruge është një ditë e rëndësishme, dhe çdokush që kalon në këtë rrugë do të shikojë emrin dhe do të thotë se ne duam të njihemi në qytet nën këtë emër që simbolizojmë. Më pas fjalën e mori senatori amerikan, Chuck Schumer. Senatori Schumer në fjalën e tij theksoi “Unë e dua këtë komunitet, sepse ju jeni më të mirët e Amerikës, shumë njerëz erdhën këtu në vitet ’60, ’70, ’80 edhe gjëja e vetme që donit të bënit ishte të punonit shumë dhe të siguronit një jetë më të mirë për fëmijët tuaj dhe ju ja dolët. Unë dua të përgëzoj një shqiptar të mrekullueshëm që e filloi si një recepsionist dhe sot është pronar i ndërtesave të tij. Senatori Chuck Schumer vijoi se ne duhet ta mbajmë mend historinë tonë, “historia e shqiptarëve është një histori shumë e bukur, sepse shumë kombe u përpoqën ta copëtonin Shqipërinë, por Shqipëria rezistoi”. Në fund, senatori u uroi jetë të gjatë shqiptarëve kudo janë dhe kërkoi bekimin e Zotit mbi shqiptarët dhe premtoi se do të ngrinte zërin për ata në Uashington çdo ditë. Aktiviteti vijoi me interpretime dhe performanca nga artistë të shquar shqiptarë, si dhe valle të ndryshme nga trevat tona. Të gjithë të pranishmit u ndien krenar që një rrugë në New York, qyteti i ëndrrave për të gjithë shqiptarët, mban emrin “Gjergj Kastrioti Skënderbeu”. Anëtarët e shoqatës pas këtij eventi u mblodhën së bashku për të diskutuar për aktivitetet e ardhshme të kësaj shoqate që ka si mision ruajtjen e identitetit tonë kombëtar dhe përcjelljen e vlerave në brezat e ardhshëm.
Nga Keze Kozeta Zylo/
Qindra shqiptare me flamuj kuq e zi dhe amerikanë, me veshjet kombëtare, me plisa dhe qylaf të bardhë në kokë vërshuan në lagjen “Arthur Avenue” e “Rescent Avenue” Bronx, një zonë e populluar nga shqiptarë.
Ishte ftesa e dërguar nga zyra e z.Mark Gjonaj që iu kishte bërë gjithë shqiptarëve për të marrë pjesë në këtë ditë të madhe kombëtare, emërimin e një rruge me emrin e Heroit Kombëtar Gjergj Kastriot Skënderbeun. Z.Mark Gjonaj është dishepull i Fan Nolit dhe Rilindas i kohëve moderne duke treguar me punë kolosale dhe tejet dinjitoze dashurinë dhe përkushtimin për Kombin shqiptar dhe Amerikën. Premtimi i tij u bë realitet dhe sot e gëzuam me duartrokitje dhe lot gëzimi emërimin e kësaj rruge duke na bërë të ndihemi shumë krenarë si shiqptarë.
Vlen të përmendet puna e përkushtuar e ekipit të tij tejet mbështetës si dhe e zonjës Vera Mjeku që punuan fort për të realizuar këto projekte madhështore.
Ja i shikoja kalorësit dhe ndjeja rrahje të forta të zemrës, në mendje më vinin vargjet e Atit të poezisë Naim Frashërit i cili i ka kënduar Kryeheroit si:
Krujë, o qytet i bekuar,
prite, prite Skënderbenë!
Po vjen si pëllumb i shkruar,
të shpëtojë Mëmëdhenë.
Ja vjen një ditë pas plot 6 shekujsh dhe Skënderbeu vjen hipur në kalë në Bronx, në Amerikë të përshëndes Mark Gjonaj dhe gjithë shqiptarët që ishin mbledhur sot aty për ta mirëpritur dhe për t’ju thënë qëndroni të bashkuar. Jini bashkë gjithmonë u tha Gjin-ave shqiptarë, sepse kështu edhe pa mua do të fitoni.
Programin e ka hapur humanisti i nderuar z.Aleks Nilaj nga shoqata Shqiptaro Amerikane “Duart e hapura”.
Hymnet Kombëtare Amerikane dhe Shqiptare u interpretuan nga mjeshtrja e madhe Merita Halili shoqëruar nga Maestro Raif Hyseni.
Aktivitetin e moderoi me kulturë dhe profesionalizëm z.Ardhmir Dula një djalë me perspektivë dhe plot të ardhme.
Me shumë duartrokitje janë mirëpritur grupi “Shqiponja” nga Arbëreshët e Italisë, të cilët e kanë ruajtur më shumë se pesë shekuj Gjuhën Shqipe. Midis të tjerash ata sollën këngën 600 vjecare: “Moj e bukura More” që këndohet si: Si të lash e më ngë të pash/ Si të lash, si të lash/ siç të gjeta ngë të lash/ Atje kam unë zotin At/ atje kam unë zonjën Mëmë/ atje kam dhe tim vëlla/ gjithë mbuluar/ nën dhe/ Ah e bukura More!
Një performancë të shkëlqyer solli artistja e shquar Dëshira Ahmeti Kerliu e cila ishte e ftuar enkas për këtë aktivitet.
Është e pamundur të flasësh për morinë e personaliteteve më të larta që morën pjesë në këtë ditë kombëtare shqiptare ata ishin të shumtë dhe folën plot respekt dhe dashuri për shqiptarët që kanë një vend të veçantë në zemrën e amerikanëve.
Nderoi me pjesëmarrjen e tij udhëheqës i shumicës së Senatit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës Chuck Shumer, Kryetari i Bashkisë së Nju Jorkut z. Eric Adams,
z.Erion Veliaj kryetar i Bashkisë së Tiranës i cili përshëndeti plot krenari këtë aktivitet tejet të rëndësishëm.
Kryetari i Bashkisë së Nju Jorkut z.Adams tha: “Ne jemi në shtëpinë më të madhe të komunitetit shqiptar në Amerikë. Shqiptarët janë pronarë biznesesh të vogla, punëtorë të vijës së parë dhe familje punëtore që e bëjnë qytetin tonë të gjallë. Është një nder të bashkohem sot me ju për të nderuar Heroin Kombëtar Shqiptar si Gjergj Kastrioti Skënderbeun.
Letra përshëndetje erdhën nga Kryeministri i Shqipërisë z.Edi Rama letër të cilën e lexoi z.Ferid Hoxha Ambasador i Shqipërisë në Kombet e Bashkuara. Letrën përshëndetëse nga Kryeministri i Kosovës z.Albin Kurti e lexoi Konsulli i Kosovës në Manhattan z.Lulzim Krasniqi.
Në këtë ceremoni të inagurimit morën pjesë kryetari i Federatës Panshqiptare “Vatra” z.Elmi Berisha, biznesmenë të suksesshëm dhe aktivistë të shquar z.Harry Bajraktari me bashkeshorten fisnike znj.Lisa Milicaj, z.Richard Lukaj, z.Sal Rusi etj, si dhe një numër shoqatash nga gjithë New Yorku dhe më gjerë.
Program i pasur artistik
Në këtë program të pasur debutuan me plot dashuri Shkolla Shqipe “Alba Life” Ambasador i Kombit, përgatitur nga mësueset e dashura Tafaj, Krasniqi, Shiqerukaj, Hasanaj etj, dhe koordinatorëve Xhaferri dhe Gjocaj. Debutuan gjithashtu Gëzim Nika Mjeshtër i Madh, Grupi i valltarëve “Rozafati” nga Angjelina Nika, Merita Halili dhe Raif Hyseni Mjeshtër i Madh, Denis Delia, Agron Maqellara, Barbara Dini, Arben Krasniqi, Shoqëritë Ana e Malit, Kraja, Ulqini valle grup, Shoqata “Rugova”, nxënësit e shkollës “Children of the Eagle”, Qendra Rinore Shqiptare në Greenwich etj. Arbërie Hetemi dhe Ernest Muhaxhiri, grupi i valleve Nora e Kelmendit, Bukurije Funici, Xhemi Nokshiqi Muzai, Kristina Marku, Bashkim Vushaj,, Fran Vulaj, Besim Murriqi, Faikije Zogaj, Lisa Bujaj etj…
Fëmijët u argëtuan me lodra të ndryshme sjellë dhe organizuar perfekt për këtë ditë të rëndësishme kombëtare.
Heroi Kombëtar na mblodhi të gjithëve bashkë ashtu siç e la në porosinë e fundit të tij: QËNDRONI BASHKË SE BASHKIMI BËN FUQINË.
15 Maj, 2022
Pranë rrugës “Gjergj Kastrioti Skënderbeu”
Bronx, New York
Nga Moza Boletini
New York/
Governatori i Shtetit ne Florida, Ron DeSantis, njoftoi me date 9 Maj 2022, se ne te gjitha shkollat e mesme publike te Floridas do te perkujtohet cdo vit “Dita e Viktimave te Komunizmit” me 7 Nentor. Nxenesit do te informohen e edukohen mbi genocidin e persekutimin nen rregjimet komuniste neper bote, perfshi ketu edhe partine komuniste te Kines e Bashkimin Sovietik. Ky ligj u miratua unanimisht kete vit nga Senati dhe Kongresi i Floridas.Governatori DeSantis u shpreh se: “Qytetaret e Florides, sidomos studentet tane, do te mesojne per krimet e komunizmit, per diktatoret neper bote qe kane qene ne krye te regjimeve komuniste dhe per qindra miljona njerez qe kane vuajtur dhe ende vuajne nen peshen e kesaj ideologjie. Organizata e Viktimave te Komunizmit ka vleresuar se regjimet komuniste kane shkaktuar humbjen e rreth 100 miljone jeteve nepermjet persekucioneve politike apo religjioze, nga skamja dhe uria masive, si dhe duke kryer krime te renda ndaj njerezimit gjate shekullit XX. Ne krye te ketyre regjimeve – vijoi DeSantis – qendron partia komuniste e Kines, e cila eshte perllogaritur t’i kete marre jeten 80 miljone shtetasve kineze.Ligji amerikan aprovuar ne Florida kete vit, thote gjithashtu se “Mbi 100 vjet kane kaluar nga Revolucioni Bolshevik ne Rusi si dhe krijimi i qeverise se pare konuniste nga Vladimir Lenin, qe coi me pas ne dekada represioni e dhune nga regjimet komuniste neper bote. Ligji gjithashtu ve ne dukje se qeverite komuniste kane shkelur idealet e lirise, prosperitetit dhe dinjitetit te jetes njerezore dhe kane ngritur ne krye diktatore totalitare si Josef Stalini, Vladimir Lenin, Mao Zedong e Pol Pot. Sipas studiuesve e historianeve, regjimi Mao mund te kete shkaktuar me shume se 80 miljone viktima ne njerez midis viteve 1949 deri ne vdekjen e tij ne 1976.Grupime te te drejtave te njeriut si dhe disidente, thone qe partia komuniste e Kines, qe zyrtarisht eshte ateiste, vazhdon represionin me ligjet e Maos, duke persekutuar grupime njerezish perfshi ketu edhe Falung Gog, Uyghuret e te krishteret.Instruktimi mbi tmerret e komunizmit ne Florida do te nisi ne vitin shkollor 2023 – 2024. Sipas historise, komunizmi u instalua ne qeverine ruse nga bolsheviket pas rrezimit te Carit, qe coi ne krijimin e Bashkimit Sovjetik. Florida ka nje numer te konsiderueshem banoresh, te cilet jane larguar nga shtetet e tyre komuniste, sidomos shtetase te Kubes, te vendosur ne Amerike pas ardhjes se Fidel Kastros ne fuqi ne 1959. Te shumte jane gjithashtu shqiptaret e larguar nga Shqiperia, Kosova, Mali i Zi, Maqedonia e trevat e tjera shqiptare, per shkak te persekucionit sllavo-komunist, e jane vendosur ne Florida apo shtetete te ndryshme te Amerikes. Ky projektligj eshte mjaft i rendesishem, pasi femijet dhe brezat e periudhes post-komuniste, do te marrin informacionin e duhur mbi genocidin ne vendet ish-komuniste ku pershihet edhe Shqiperia, qe perjetoi nje nga diktaturat me te egra ne Europe.
By Merita B. McCormack*/
On Saturday, May 7th, on the Eve of Mother’s Day, Albanian Community in the Diocese Of Arlington, Virginia, welcomed Monsignor Lush Gjergji of Kosova, the Albanian Biographer of Saint Mother Teresa. The Mass and reception were hosted by Divine Mercy University in Sterling, Virginia and the Mass was concelebrated by Fr. Charles Sikorsky, LC , President of the University. During his homily Dom Lushi spoke about the teachings of the church , commenting on the passages read from Holy Scripture and also spoke about the virtue of love and the message of mother Teresa in our times.
He emphasized the role and values of family, particularly the role of the mother, which was poignant due to the fact that Mother’s Day Feast fell on Sunday, May 8th. He said among many other things, that a complete traditional Albanian family is that of three generations, with parents, grandparents and children. Dom Lushi blessed the mothers present at the end of Mass and then after Mass he blessed the congregation with the relics of Albanian martyrs. The mass servers and gift bearers were from the Crnkovich family and the cantor was from the McCormack family. Denis Guma and Nela Crnkovich helped with the readings in Albanian.
After mass, we moved to a reception hall, where coffee, soft drinks and desserts were served. The desserts were provided as a donation by Ira Mehani, owner of “Sweet Treats by Irene”. During the reception Denis Guma recalled the history of the community and thanked the rest of the core members of this group. The author of this note summarized Dom Lushi’s homily for English speakers present and provided translations onwards.
Dom Lushi had a conversation with the community and many questions were asked during a reception. During that Q&A session Dom Lushi touched again upon the revered Albanian traditions as that of love, compassion , multifamily generations and harmony in the family. He called to our attention the dangers of today’s 5 dictatorships which are: 1. materialism, 2. consumerism, 3. hedonism, 4.relativism and 5.practical atheism.
There was a question regarding divisions among the faith communities, and Dom Lushi elaborated on the nature of common good, true love and the unity through diversity by respecting each other’s freedom and loving each other truly as God does love us. In the post Mass reception he answered several questions and shared his vocation story. He said he was 13 years old when he saw his parish priest being arrested by the communist government and felt filled with sorrow. At that time he said he asked God :” If you will, please make me your priest” And his brother too became a priest.
He shared the story of Mother Teresa’s Grandfather , Lazer Bojaxhiu from Prizren, Kosovo in the mid 1800 and how he escaped the massacre and moved to Skopje, Macedonia, where he established the business ( Trade and Real Estate). His son Nikolle Bojaxhiu, mother Teresa’s father, continued his charitable work with the poor and owned ten homes, nine of which were used for the homeless.
Dom Lushi shared that he met Mother when he was 18 years old and at a Seminary in Rome and that she was so happy to meet an Albanian seminarian that she would not let go of him and checking his health and asking about all Albanian related issues. He said at that moment he knew she was a saint and began writing about her.
When Dom Lushi was asked about his books, he mentioned that one book with selected writings on Mother Teresa is soon becoming available in English. It is published by “Illyria” Newspaper owner, Mr. Vehbi Bajrami.
Also he mentioned the newly printed book about St. Jerome, the Illyrian(Dalmat), which is available in Kosova.
Preservation of Albanian Culture and Tradition in Washington DC (PACT DC), an artistic youth dance group welcomed Dom Lushi, performed a few dances and invited everyone to join the dances (valle).
After the event, several families went to a local restaurant and treated the guests to dinner.
Dom Lushi was accompanied for the whole duration of stay in Virginia by Mr. Marash Nucullaj of Michigan, an activist in the Albanian community.
On Sunday May 8th, Dom Lushi concelebrated Mass at St.John the Beloved Catholic church and visited the first class relic of Mother Teresa. He then was met by Sabri Tahiri, an Albanian of Kosova in DC who, together with other friends, treated the guest to lunch and did some sightseeing around DC. Dom Lushi returned to Detroit, where he has been staying since Easter.
The events were well attended by Albanians and Americans. Among the notable community personalities there were Ms. Buta Biberaj, the Loudoun County Commonwealth Attorney, who is of Albanian origin, former VOA journalists and authors Shaqir Salihu and Laura Konda. Mrs. Gabriela O’Connell, a German- American, attended as a friend of the community. We are grateful to all.*The author is the co-founder of the community and the current coordinator.