Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

NDËRROI JETË SAZAN NASUFI-DINE, DJALI I KRYEMINISTRIT FIQIRI DINE, VATRA NGUSHËLLON FAMILJEN

by

-Kryetari i vatres z. Elmi Berisha, i shoqeruar nga anetari i kryesise Anton Raja dhe anetari i Keshillit Lek Mirakaj, moren pjese ne varrim dhe ngushelluan Familjen Dine(Nasufi)/

Pas një sëmundje të gjatë për rreth 10 muaj, në orën 1 pasmesnate të datës 13 nëntor 2020, ka ndërruar jetë në spital(New Jersey) Sazan Fiqiri Dine, duke lënë në pikëllim të thellë familjen, miqtë, bashkëvuajtësit.Sazani u lind në vitin 1937 në Dibër. Jeta e tij, ashtu si e të gjithë familjes së madhe Dine të Dibrës, ishte një kalvar vuajtjesh nëpër burgje dhe kampet e internimit. Sazani i provoi të gjithë kampet e internimit që nga Berati, kampi i tmerrshëm në Turhan-Tepelënë, Portopalermo, Plug, Savër, duke përfunduar në Gjazë. Ishte një burrë me karakter që nuk u përul para vuajtjeve dhe provokimeve.Në vitet’90-91 Sazani emigroi në Greqi, për të arritë pas një viti në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Ai la pas bashkëshorten Veronika (E bija e Hasan Dostit) katër djem të martuar; Skënderin, Paridin, Olgerin dhe Ermanin(anëtar i Vatrës), gjithashtu la pas vëllain Tomorr, familjet e vëllezërve, kushëririn (djalin e xhaxhait) Dine Nasufi(Dine) dhe shumë kushërinjë e miq.Diten e Premte, 13 nëntor,nga ora 6 -8 PM, në Xhaminë shqiptare në Garfield, New Jersey, u përcolle ngushëllime familjarëve. Për shkak të Koronavirusit, njoftimet u janë përcjellë një numri të kufizuar miqësh. Po ashtu edhe te shtunen, me 14 nentor 2020, gjatë ceremonisë së varrimit , që nisi ne 10 e 30 të mëngjesit, po në Xhaminë e Garfieldit,ishin njoftuar nje numer i kufizuar i pjesmarrësve, por si ne homazhe ashtu dhe ne varrim numri i pjesmarersve ishte i madhe. Kryetari i Vatres z. Elmi Berisha, i shoqeruar nga anetari i kryesise Anton Raja dhe anetari i Keshillit Lek Mirakaj, moren pjese ne varrim dhe ngushelluan Familjen Dine (Nasufi).Federata Panshqiptare e Amerikës VATRA dhe Gazeta e saj Dielli i shprehin ngushëllimet më të thella familjes, Zonjës Veronika, vëllait Tomorr, djemëve dhe familjeve të tyre , kushëririt Dine Dine dhe nënkryetarit të Vatrës Ervin Dine.Pushoftë në Paqë shpirti i Sazan Dines!

Application for Biberaj Family Scholarship is open

by

The competitive Biberaj Family Scholarship includes tuition and fees, housing and board at RIT Kosovo (A.U.K) campus and one semester of studies in United States, granted over four years. There will be 10 available scholarships for students from Kosova, Tropoja, Plava & Guci, Presheva and Tetova & Shkup enrolling in Academic year starting fall 2021. 
Learn More and Apply
ligibility
The scholarship application is open to anyone who meets the following requirements:        
 Is of an Albanian descent from one of the following regions: rural parts of Kosova, Tropoja, Plava, Gucia, Presheva, Tetova, and Shkup, or is from one of the minority groups of Kosova.Completes the freshman admission requirements at RIT Kosovo (A.U.K) – see: Admission InformationAble to demonstrate an outstanding academic record and achievements.Have completed a High School Degree by the time of scholarship award.Been active in extra-curricular activities.Completed a High School Degree by the time of scholarship award.Able to demonstrate financial need.Proficient in spoken and written English and able to demonstrate strong mathematical skills (The application, selection process, and interview are all conducted in English).
Preference will be given to women and to those pursuing studies in STEM and Journalism Concentrations. 
As requirements of the Biberaj Family Scholarship, each student will spend one month each summer between each academic year, working to support community service in their home region, and each student will be required to complete a Capstone project by the end of their fourth year. Additionally, each student will spend one academic semester studying in the U.S. To maintain his or her scholarship, each student will need to maintain a superior grade point average.
 

The Biberaj Family Scholarship is made possible through the generous donation pledge of $1.16 mil by The Biberaj Foundation Inc. and participation of RIT Kosovo (A.U.K) and American University in Kosovo Foundation Inc. to provide 40 full undergraduate scholarship awards for freshmen students with strong academic records and demonstrating financial need.
The Biberaj Foundation Inc, founded as a not-for-profit in 2017, provides educational opportunities for qualified students of Albanian descent, living in the Balkans, to receive scholarship assistance for study in undergraduate and graduate programs leading to a degree at United States colleges and universities.

NEW YORK CASE COUNT ON THE RISE, OFFICIALS OBSERVING NUMBERS

by

Selected and Edited by Rafaela Prifti/

At Monday’s Press Conference Mayor Bill de Blasio warned that the city was “dangerously close” to a second wave that might mean more restrictions. According to reports, the cases of Coronavirus have surged across the country. Last month the data released by the Department of Health shows the daily cases within the range of 500 to 700. The number of new infections is swiftly rising, with more than 1,000 cases identified in the city for five days in a row, a level that last occurred in last May. Last Sunday, the numbers were up in all five boroughs, with 1,156 new cases. Unlike the spring, the number of hospitalizations and deaths related to Covid 19 are low, and the test positivity rate in New York City is still well below that in neighboring states. New Jersey and Connecticut are seeing a continued surge in cases. The weekly average was 2.26 percent, according to the city’s health department. As per guidelines, should the seven-day average of positive test results climb at above 3 percent, the mayor said that further lockdowns were possible.

There have been reports of discussions between city health officials and Mayor de Blasio’s aides regarding new restrictions including a broader shutdown of nonessential businesses, if the seven-day average rate of positive test results climbs up. Mayor de Blasio said that the restrictions “could mean even having to shut down parts of our economy again,” and having to close schools. He noted that he is watching three indicators to determine if the city is dealing with a “full-blown second wave”: the overall number of cases in New York City; the positivity rate, and the number of hospitalizations, which he doesn’t want to exceed 200 a day. With regard to the limited in-door dining that is allowed in the city, the mayor said that it was time to ‘re-evaluate’.

Governor Cuomo reiterated that the effectiveness of any state restrictions would be dependent on local enforcement. He also rejected the idea that the state was seeing a second wave rather than an uptick. The officials said that this week is very important in keeping the cases under control and avoiding new restrictions which would put in jeopardy the city’s recovery from the pandemic. In the early months, the outbreak killed tens of thousands, overwhelmed the hospital system and severely undermined the local economy. Governor Cuomo’s “microcluster strategy” has earned him praise by the public health officials, while New York has become a national model for curbing the outbreak.

New Jersey Governor announced new coronavirus restrictions on Monday, rolling back his reopening strategy to confront a statewide infection rate that has reached levels not seen since the pandemic ravaged cities and towns across the Northeast. Under the new restrictions, which begin Thursday, restaurants and nightclubs across the state must close to indoor customers at 10 p.m.

On Monday the coronavirus cases remained at record high in the United States and around the globe. Pfizer and its partner, the German company, BioNTech, announced preliminary results that suggested their vaccine was more than 90 percent effective. It is worth noting that the news is still preliminary, and there remain a lot of questions about the vaccine. Most importantly, the next several months are very critical and the public needs to follow the health measures of wearing the mask, practice social distancing and personal hygiene.

ZADE LAJQI NDERROI JETE- SOT HOMAZHET,NESËR VARRIMI

by

 – VATRA NGUSHËLLON FAMILJET LAJQI DHE DEMAJ-

Federata Panshqiptare e Amerikës”VATRA” dhe Gazeta e saj”Dielli”ngushëllojnë z. Sylë LAJQI me familje për humbjen e bashkëshortes së Tij Zade Lajqi (Demaj).

      ZADE LAJQI (Demaj)përballej prej kohësh me sëmundjen. Zemra e saj pushoi së rrahuri të Martën me 3 Nëntor 2020 në moshën 64 vjecare.

   Sot, e Premte 6 nëntor 2020, nga ora 2 PM deri në 9 PM familja dhe miqtë presin ngushëllime në Shtëpinë Mortore Yorktown Funeral Home.

Shtëpai mortore ndodhet në adresën:

945 E Main St, Shrub Oak, NY 10588

Tel : (914) 962-0700

Varrimi do të kryhet të shtunën me 7 nëntor.Nisja drejt varrezave: Kensico Cemetery, që ndodhen në adresën: 273 Lakeview Ave, Valhalla, NY 10595, bëhet në orën 10 AM…

UÇK-ja, KRENARI KOMBETARE

by

Nga Keze Kozeta Zylo/ Të gjykosh në Hagë UÇK-në nga një gjykatë speciale unike në botë e ngritur tinëz për bijtë që luftuan për Lirinë e Kosovës është një ogur i zi për drejtësinë.  Të vendosësh në bankën e të akuzuarve Heronjtë e Luftës për Liri dhe t’i barazosh me kryekriminelin e Ballkanit Sllobodan Millosheviçin me të njejtën akuzë si: “Krime kundër njerëzimit” është përsëri drejtësi e frikshme. 

Presidenti i Kosovës Hashim Thaçi dha këto ditë dorëheqjen si president i Kosovës për t’u përballur me akuzat në Hagë.

Thaçi deklaroi se nuk do të dalë para gjyaktës së Hagës si president, por si një ish-drejtues i UÇK-së.

Ai i bëri thirrje partive të Kosovës që të angazhohen për të siguruar vazhdimin e mirëqeverisjes së vendit. “Kjo nuk është lamtumirë, por mirupafshim. Do të dalim faqebardhë,” mbylli Thaçi deklaratën e tij të fundit si president i vendit.

Zyra e Prokurorisë së Specializuar të Republikës së Kosovës e zhvendosur në Hagë do të verë në bankën e të akuzuarve luftëtarët e Lirisë për Pavarësinë e Kosovës.  

Të akuzuarit janë: Presidenti i Kosoves, Hashim Thaci, ish-kryetari i Kuvendit të Kosovës, Jakup Krasniqi, deputeti i Lëvizjes Vetëvendosje, Rexhep Selimi, anëtar i Shtabit të Përgjithshëm të UÇK-së, Salih Mustafa, ish-eprori i lartë i UÇK-së.

Arrestimet arbitrare që po bën kjo gjykatë speciale duket sikur më sjellin shumë pranë terrorin e serbëve që ushtruan një shekull karshi mijëra shqiptarëve në Kosovë, të cilët u vranë, u persekutuan, u burgosën, u dëbuan nga trojet e tyre, u hodhën në gropa massive, mijëra të humbur dhe askush nuk është gjykuar për këto krime të përbindshme.  Kjo është nje lojë e pistë dhe e ndyrë nga qarqe të caktuara politike të udhëhequar nga lobi serb në botë të cilët duan me çdo kusht ta pagëzojnë UCK-në si kriminale dhe Pavaresia e Kosoves me shtetin e saj të rrëzohet  nga themelet.  

Kjo gjykatë speciale qe ka të punësuar një ekip prej 170 personash dhe harxhon 44 milionë euro në vit po trondit mbarë shqiptarët dhe opinionin botëror pasi Liria në Kosovë ka një emër:

UÇK-në.

Këta bij e ndjenë në asht robërinë serbe dhe dualën të luftojnë për Lirinë.  Nënat në Kosovë që lindnin djem u bënë heronj, se i kërkoi koha, i kërkoi Kombi, i kërkoi Liria.

Të gjitha këto akuza duan të hedhin poshtë ndërhyrjen e NATO-s dhe të konfrontojnë Kombin tonë me aleatët historik.

Populli shqiptar, shoqatat atdhetare dhe mbi të gjitha shteti shqiptar duhet të ngrihet në këmbë për poshtërimin dhe mohimin e vlerave atdhetare që i bën kjo gjykatë speciale në Hagë,  UÇK-së.  

Së bashku duhet të dalim me deklarata në mbrojtje të Lirise dhe të Pavarësisë së Kosovës e cila po kërcënohet dhe po vihet në rrezik.  Këtë lojë të drejtuar nga lobi serb dhe bashkëpunëtorët e tyre përfshi dhe tradhtarë të Kombit i duhet dhënë fund njëherë e përgjithmonë, pasi Kosova është e pavarur dhe askush s’ka të drejtë ta gjykojë dhe terrorizojë.  

UÇK-ja është krenaria kombëtare dhe luftoi me armë në dorë me udhëheqësit e tyre të sprovuar kundër bishës hitleriane të Sllobodan Millosheviçit i cili mjerisht ka lënë vezët e gjarpërit në shpirtrat e tyre të helmuar dhe vazhdon të infektojë në masë.

Larg duart nga UÇK-ja!   

6 Nëntor, 2020

New York