• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

“DASMA TIRANSE” SI NJË DËSHMI E PASURISË ETNOGRAFIKE DHE LIRIKE NË TRADITËN E TIRANËS

June 7, 2021 by dgreca

Gazetarja Alba Kepi sjell para lexuesit librin e saj më të ri etnografik “Dasma Tiranse”. Në një rrëfim për “Dielli”-n e “Vatrës” në New York, dhënë gazetarit Sokol Paja, gazetarja Alba Kepi shprehet se botimi “Dasma Tiranse” është një studim etnografik, e ka si qëllim evidentimin e traditës popullore, vlerave shpirtërore e kulturore të trevës së Tiranës. Vemendje e veçantë i është dedikuar në libër Etnopsikologjisë tiranse e lidhjes së banorëve me qytetin e Tiranës. Kapitujt e librit respektojnë ritualin e dasmës së hershme tiranse e kryefjala është folklori autokton, zakonet, tradita shpirtërore, këngët, vallet etj. “Dasma Tiranse” vë në pah dhe tiparet etnokulturore të artit dekorativ të veshjeve tiranse, aftësive krijuese të grave e vajzave në qëndisjen, endjen e pëlhurave, kombinimin e ngjyrave. “Dasma Tiranse” është një studim që përfshin etnografinë, etnokoreografinë dhe lirikën popullore. 

E VEÇANTA E STUDIMIT “DASMA TIRANSE”

Ky libër është një histori e vërtetë dashurie mes meje e qytetit tim të lindjes Tirana. Rrëfimi i kësaj ndjenje mban rrahjet e zemrës së stërgjyshërve e të gjyshërve të mi. Jam lindur e rritur në një familje tiranse, jam bijë e banorëve autoktone të këtij qyteti shekullor, e quaj këtë libër një kontribut për rrënjët e mia. Studimet universitare në fakultetin e Histori-Filologjisë dhe eksperienca disavjeçare në Drejtorinë e Muzeve të Tiranës si historiane, qenë shtysa për të kuptuar se sa të cunguar dhe të pashkruar e kishte lënë historigrafia komuniste traditën popullore të qytetit tim. Arkiva të mbushura me fotografi të retushuara, tekste shumëvjeçare këngësh popullore të redaktuara në përshtatje me himnet revolucionare të Partisë së Punës, zakone e rite të konsideruara si “shfaqje të huaja”, kishin vetëm një qëllim: harresën e plotë ndaj një historie të shkruar nga populli. Punimi “Dasma Tiranse” është mbi të gjitha një studim etnografik, e ka si qëllim evidentimin e traditës popullore, vlerave shpirtërore e kulturore të trevës së Tiranës. Është pjesë e pandarë e historisë së popullsisë së këtij territori. Çdo festë, gëzim, çdo ngjarje e shqetësim, çdo moment i rëndësishëm i jetës o qoftë një ditë e re, shoqërohej tek banorët autoktonë me një arkiv zakonesh e dokesh që i janë përcjellë brezave si një amanet shpirtëror i qytetit. Në kulm të tyre qëndron tradita e dasmës tiranse që mundi t’i rezistojë diktaturës komuniste e transformimeve që ka pësuar gjatë dekadave të fundit shoqëria shqiptare. 

STUDIMI OFRON SPEKTRIN E PAFUND TË VLERAVE TË PAKRAHASUESHME QË MBART TREVA TIRANSE

Mangësia e botimeve me tematikë studimin e traditës kulturore, popullore e tradicionale shqiptare është arsyeja e dytë e rëndësishme në realizmin e punimit “Dasma Tiranse”. Dhe pse i fokusuar në një ritual të caktuar, ky studim ofron spektrin e pafund të vlerave të pakrahasueshme që mbart treva Tiranse, tejet e begatë në këtë drejtim, e që kurrsesi nuk duhet lënë të humbasë e të zhduket. Në Tiranën e sotme, ku qyteti e rrethina është e mbipopulluar nga banorë të rinj, mbartës e përcjellës të zakoneve e traditave të vendorigjinës së tyre, bëhet e nevojshme dhe evidentimi e ruajtja e kulturës popullore autoktone. Dasma tiranse me elementët e saj përbërës ka njohur katër etapa zhvillimi: lindja e formimi i saj, që shkon deri në fund të shekullit të XIX; zhvillimi e lulëzimi etnografik deri në mes të shekullit të XX, duke shënuar një kulm në vitet ’30; përsiatja e kufizimi i tipareve e i origjinalitetit, në kushtet e një regjimi dikatorial deri fillim të viteve ’90 të shekullit të XX; transformimi e modernizimi i saj në ditët e sotme. Duke u bazuar në këtë kronologji historike kam evidentuar hap pas hapi tiparet e karakteristikat e saj. Një vemendje të veçantë i kam dedikuar Etnopsikologjisë tiranse e lidhjes së banorëve me qytetin. Të rrëfesh, siç thuhet ne dialektin autokton, adetet e dasmës tiranse, do të thotë të përshkosh historinë e zhvillimit të këtij qyteti si dhe evolucionin kulturor të popullsisë së tij. Tek rituali i dasmës kulmon qartë kultura, historia, patriotizmi i popullsisë së një territori që bashkarisht kanë nisur rrugështegtimin e tyre të jetës. 

NDRYSHIMET DEMOGRAFIKE E ROLI SOCIAL – POLITIK I SHTRESËS SË TREGTARËVE E ZANATÇINJVE AUTOKTONË

Një vend të rëndësishëm zë dhe historia e zhvillimit ekonomik e social të qytetit të Tiranës, ndryshimet demografike e roli social – politik i shtresës së tregtarëve e zanatçinjve autoktonë në zhvillimin e qytetit gjatë viteve ’30 të shekullit të XIX. Kapitujt e librit respektojnë ritualin e dasmës së hershme tiranse e kryefjala është folklori autokton, zakonet, tradita shpirtërore, këngët, vallet. Kapitujt kryesorë janë: Dhënia e fjalës (Fejesa) me transformimet që ka pësuar që nga rregullat e imponuara dikur nga Kanuni e deri më sot, Vadja (prerja e ditës së dasmës). Prerja e vades njihet në krahinën e Tiranës si caktimi i ditës së dasmës e është një moment të cilit i tregohet një kujdes i veçantë nga familjet e çiftit të ri, Përgatitja e dasmës në shtëpinë e nuses, Përgatitja e dasmës në shtëpinë e dhëndrrit, Dasma – ceremonia festive, gostia. Është momenti më sublim i festës familjare me një ngarkesë të fortë emocionale për të gjithë, këngët, vallet, veshjet, krushqit, nusja, dhëndri janë aktorët kryesorë të këtij kapitulli, Gostia që u shërbehet të ftuarve në dasmën tiranse ndjek një protokoll cerimonial që është tregues i qartë se kultura e popullsisë autoktone ka qënë shumë herët e ngjashme se ato që shohim të na imponohen sot nga agjensitë e organizimit të festave. Etika e kultura e respektimit të miqve e familjarëve, me rregullat e mënyra e ndarjes së tavolinave, cilësia e gatimit, menuja speciale janë shprehje të një emancipimi të familjes tiranse, vlerave e dinjitetit në respektimin e çdo të ftuari. Zbërthimi i këtij kapitulli vë në pah dhe tiparet etnokulturore të artit dekorativ të veshjeve tiranse, aftësive krijuese të grave e vajzave në qëndisjen, endjen e pëlhurave, kombinimin e ngjyrave etj. Ditët pas dasme: Ky kapitull ka të njëjtën vëmendje nga familja tiranse aq sa dhe ceremoniali i dasmës, e ku renditen ritualet e zakoneve të hyrjes së nuses në punë, kafeja e nuses, dorovitja, kthimin e saj në familjen e origjinës etj. Këngë e valle dasme tiranse: Qëllimi i këtij kapitulli është mbledhja e ruajtja e këngëve e valleve të hershme popullore tiranse me ndërgjegjësimin e përgjegjësinë e rrezikut të humbjes së tyre në ditët e sotme. 

DOKUMENTACIONI DHE MATERIALET E BOTIMIT

Libri “Dasma Tiranse” është bazuar në dokumente të mbledhura nga arkivat folkloristike e nga rrëfimet e autoktonëve. Një vend të veçantë i kam dedikuar në këtë studim rrëfimeve të banorëve autoktonë, takimeve e bisedave të drejtpërdrejta me gjyshe e nëna që e kanë jetuar dhe e kanë trashëguar ritualin e vërtetë të dasmës së hershme tiranse. Kam shfrytëzuar dhe studimin nga botime të realizuar nga Akademia e Shkencave, Instituti i Kulturës Popullore, Instituti i Historisë etj, si dhe tekste kërkimore me objekt etnografinë, etnokoreografinë, lirikën popullore. Disa prej tyre janë librat e etnografëve e historianëve të njohur shqiptarë si  “Dasma në Shqipëri” e Abaz Dojaka, “Shqipëria në 1923” Teki Selenica, “Shqipëria në 1921” Teki Selenica, “Martesa në Tiranë” Shefqet Nallbani, “Zakone në Tiranë” Xhemal Kusi, “Shqipëria e ilustruar”, “Tirana Kryeqyet” Mehdi Frashëri, “Tirana 1604-1937” etj.

E ZONJA E SHTËPISË, HËNA, LULJA, AJRI E JETA

Në një familje tradicionale tiranse zonja e shtëpisë, gruaja, nusja, vajza, motra, mbesa e stërmbesa, pra figura femërore në përgjithësi, kishte një rol kyç në vlerat e traditat e saj. Figura e femrës është busulla e  bashkëjetesës, sjelljes, kontributit ekonomik e social  në marrëdhënie me të gjithë anëtarët e së njëjtës familje. Për fat të keq historiografia komuniste femrën tiranse e ka trajtuar në mënyrë mediokre, të kushtëzuar nën mentalitetin diktatorial për të shpërfytyruar e manipuluar çdo vlerë të kësaj treve. Me synimin e poshtërimit të banorëve të Tiranës së pas Luftës së dytë Botërore, sistemi komunist doktrinizoi e falsifikoi historinë e etnografinë tiranse. Gruaja tiranse nga studiuesit e kësaj epoke, prezantohet si e përulur, pa asnjë të drejtë ekonomike, shërbëtore e burrit dhe e pavlefshme brënda familjes. Po për fat të keq në disa përpjekje të kryera gjatë viteve të fundit për të përcjellë historinë e zakoneve e riteve të traditës tiranse, përsëritet i njëjti gabim, i justifikuar nga referimi i vazhdueshëm që i bëhet materialeve të historiografisë komuniste, si dhe nga mosnjohja e mungesa e kulturës së informacionit të jetesës në një familje tiranse. Pozicioni i gruas tiranse brenda familjes, nuk ishte aspak më e ulët se pozita e çdo gruaje shqiptare në çdo familje shqiptare, pavarësisht krahinës ku ndodhej. Një fakt  i vërtetueshëm përmes etnografisë është se roli i femrës në familjen tradicionale tiranse ishte thelbësor, me dinjitetin e respektin si në çdo familje europiane. Nëse i Pari i shtëpisë ishte truri i familjes tiranse, Zonja e Shtëpisë, gruaja, nusja, vajza, mbesa e stërmbesa ishte zemra pa të cilën truri nuk mund të vinte në lëvizje asnjë mekanizëm jetësorë. 

KULTURA TIRANSE E VESHI GRUAN KOKË E KËMBË ME AR

Kultura tiranse e veshi gruan kokë e këmbë me ar, kostumi i saj tradicional ishte dhe është nga më të bukurit, më të kushtueshmit e më të vlerësuarit në kostumografinë popullore shqiptare. Bizhuteritë e ballit, të gushës, të gjoksit, të duarve e këmbëve dëshmonin vlerësimin e respektin për vlerën shpirtërore, sociale e ekonomike të gruas brenda familjes. Jeleku, këmisha, dimiqtë e çdo pjesë e veshjes së gruas, duhet të ishte ekskluzivisht e qëndisme me ar dhe e punuar mbi pëlhurën më të kushtueshme që ekzistonte në treg. Momenteve të caktuara të ditës i përgjigjej një veshje e veçantë për vajzën, gruan, o gratë më të moshuara. Të tilla ishin rrobat e drekës, rrobat e pazarit, rrobat e dasmës, e sebepeve etj. Duke u bazuar në ligjet dokësore historiografia komuniste shqiptare e ka prezantuar gruan tiranse si pa asnjë të drejtë ekonomike. Dhe ky pohim bazohet në keqdashësinë për të mos njohur siç duhet realitetin. Gruaja tiranse ishte goca (vajza) tiranse e cila kishte mbërritur në familjen e burrit, me të gjitha pasuritë e tundshme e të patundshme të dhuruara nga familja e saj e origjinës, e që i duheshin për të përballuar jetën denjësisht. Fuqia ekonomike e gruas tiranse në shtëpinë e burrit, ishte e pandashme nga pasuria që bashkëshorti apo dhe vetë i Pari i shtëpisë zotëronte për çdo anëtar. Gruas tiranse nuk i mungonte asnjëherë e drejta për të pasur lirinë ekonomike në zgjedhjet apo nevojat e saj, kishte kapitalin e saj që e gëzonte dhe e administronte në mënyrë autonome. Mjaft vajza tiranse, në fillim vitet e ’90 studiuan e u diplomuan në Universitetet më të mira të Europës, të tjera specializuan aftësitë e tyre pranë kompanive më të sukseshme botërore, e shumë të tjera zgjodhën të bëheshin mësuese e të kontribonin në arsimin e popullsisë autoktone. Por dhe mjaft vajza e gra të familjeve tiranse u bënë pjesë aktive e bizneseve të familjes. Në familjen tiranse nuk ka ekzistuar kurrë as me ligj dokësor e as në mentalitet një grua shërbëtore. Gruan, burri e djali tirans e mbante mbi kaptinë (kokë) e i thurte vargjet e këngët më të bukura me krahasime më të bukura të natyrës si hëna, lulja, ajri e jeta. Në familjet tiranse ishte e zakonshme që vëllezërit e martuar, nënë e babë të jetonin në një zjerrm (banesë) e ky fakt çonte në domosdoshmërinë e krijimit të figurës së zonjës së shtëpisë. Ajo ishte pothuajse përherë gruaja e të Parit të shtëpisë e nëse ky nuk ishte i martuar mund të ishte një grua e familjes e përcaktuar nga ai për të kryer këtë rol. E zonja e shtëpisë zgjidhte rregullat për një bashkëjetësë të qetë me detyrimet që secili kishte në aktivitetet e përditshme. Disa nga vajzat e gratë e familjes ngarkoheshin të gatuanin, disa të tjera për pastërtinë, e të tjera që zakonisht ishin vajzat e pamartuar të shtëpisë,  merreshin me kujdesin ndaj fëmijëve të vegjël, pra ndaj nipërve e mbesave. Si Pari i shtëpise dhe e Zonja e shtëpisë karakterizohej nga urtësia e fjalës. Zonja e shtëpisë, kishte të njëjtën mënyrë jetese si çdo femër e familjes, pra dhe pse konsiderohej e tillë nuk gëzonte asnjë privilegj ndryshe. 

PJESË NGA LIBRI “DASMA TIRANSE”

Kënga e përcjelljes së vajzës nuse nga familja e saj e hyrja në shtëpinë e familjes së saj të re: 

“O c’janë këta krushqit tanë kështu-o

Nisen e s’po duken o

Nisen e s’po duken o

O i vonoka babaës nuses o

Osht tu e porositun o

Amanetni bijën time o

se e kom tue e rrut o…”

(e me rradhë vijnë në vargje porositë e nënës, vëllait, motrës…)

Një lajmëtar sjell lajmin se nusja doli nga shtëpia e babës e të gjithë nisin të këndojnë:

“Mirë se të na vish o nusja jonë

të na vijsh me sheqer në dorë,

O nusja dermonit o, dega selfionit o

O nusja dëshirit o, lulja e xhevahirit o…

“…O nusja e re o nusja e re,

Të shkojnë lotët rrëke rrëke,

O shkoja e fhsija dhondërr e

o ja fshij por s’ka me se…

O me mendilin e xhepit e

O e kom të re e prishet e

O të morrtë të keqen e

O të bi nusja tjetër e,

O ta mbështjell me letër e….”

Sapo nusja mbërrin në derën e burrit, çdo hap i saj shoqërohet me një ritual këngësh e vallesh të caktuara:

“O marshallah nusja si qeka

O marshallah shtatin ce paska,

O dhe ne të mira jemi,

por shtatin e nuses nuk e kemi …”

E mbajtur krahëve nga kunetërit e saj, o kushërijtë më të afërt të dhëndërrit, nusja i drejtohet oborrit ku grania këndon:

“O hyni nusja në oborr,

shtati nuses si vaporrr,

Ndërsa sapo shkel hajatin dëgjohet;

“O hyni nusja në hajat, shtati nuses si bajarak

O hyni nusja në hajat,

shtati nuses si bajrak…”

Oriz, karamele, sheqer e monedha i derdhen mbi trup për t’i sjellë lumturi, ëmbëlsirë e begati në jetë. Mbi kokë i vejnë qeleshet e burrave të shtëpisë e sa më shumë ti rrijnë në kokë, aq shumë fëmijë e gëzim ka për t’i sjell kësaj shtëpie. Pranë pragut të shtëpisë, i vejnë nën sqetull një parur buke, për begatinë e kësaj dere, ku e pret e vjehrra mes këngëve të granisë:

” O hyni nusja në shtëpi,

O shtati nuses si selvi…”

Filed Under: Featured Tagged With: Alba Kepi, Dasma Tiranase, Sokol Paja

DASMA TIRANSE

April 17, 2021 by dgreca

Alba Bedri Kepi (Alimehmeti)

Dasma Tiranse

Botim Tiranë 2020

Para disa ditësh, shoku im Bedri Alimehmeti më dhuroi një kopje të librit “Dasma Tiranse” të shkruar nga e bija, zonja Alba Kepi. Kishte kohë që ai më kish folur për projektin e të bijës. Padyshim, mu bë shumë qejfi sepse, ndonëse i rritur në Tiranë, ndonëse kam marrë pjesë në shumë dasma tiranse, nuk kisha dijeni të mjaftueshme për veçoritë e këtyre dasmave. Por libri- monografi në fjalë, pothuaj në gjysmën e vëllimit ndalet në momente historike të qytetit të Tiranës, si dhe në etapat zhvillimore ekonomike, politike, etnografike, patriotike të kryqytetit të Shqipërisë. Prandaj mendoj se vlerat e tij janë të shumëfishta.

Po sjell disa fragmente. 

f.27

Ҫdo familje tiranse kishte një lidhje të veçantë me oborrin. Ai ishte vendi i shlodhjes, i meditimit, vendi i qetësisë fizike e shpirtërore, vendi i mikpritjes së parë të mikut o të një të afërmi, por edhe vendi i bisedave intime apo sekrete.

Në oborrin e pasëm të kësaj shtëpie të kujtimeve të mia , (bëhet fjalë për shtëpinë e autores në Tiranë) u varros në vjeshtën e 1944, i Pari i shtëpisë. U pushkatua me breshëri plumbash në prag të shtëpisë më 12 nëntor 1944, natën e terrorit komunist në Tiranë, e bashkë me të edhe 12 persona të tjerë, të vrarë barbarisht e të hedhur në një gropë pranë hotel “Bristolit”. Faji i vetëm, që kryen ata, qe atdhetarizmi i mendimeve dhe i sjelljeve të tyre për një Shqipëri të lirë e demokratike.

f. 44

Një tjetër figurë përfaqësuese për antologjinë letrare të trevës tiranse është Hafiz Ibrahim Dalliu (1878-1952). Ai ishte një personalitet shumëdimensional, klerik e teolog, mësues, luftëtar pëe liri,botues letrar, publicist, gazetar, historian, shkrimtar, poet e satirist. Shumë nga vjershat e tij u përfshinë në vëllimet poetike “Grenxat e kuqe” (1915) e “Dokrat e hinit” (1922), botuar gati një shekull më parë, shumë popullore e të lexuara nga tiransit autoktonë.

Kryevepra e Hafiz Ibrahim Dalliut është “Patriotizma në Tiranë”, libër që nonat dhe ijet tiranse, e ruajtën me kujdes në sepetet e arkat e tyre, aty ku ruanin gjerat më me vlerë, në kushtet e një rrezikshmërie të madhe, kur regjimi komunist imponoi zhdukjen e kësaj vepre.

Dhe pse qe një atdhetar i vërtetë e një nga katër mësuesit e parë të Normales së Elbasanit (1909) , pjesëmarrës në Kongresin e Manastirit, ku u vendos alfabeti i gjuhës së sotme shqipe dhe anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Shqipërisë, që në ditën e krijimit të saj, Hafiz Ibrahim Dalliu u persekutua dhe e dënua nga regjimi komunist pas vitit 1944. Për një akuzë absurde, edhe pse në moshë të thyer, ai u burgos në vitin 1946 nga diktatura komuniste e Enver Hoxhës.

Nga burgu, ku e mbylli atë pushteti diktatorial, Hafiz Ibrahim Dalliu nuk e kurseu të drejtën e vet për të qenë përsëri patriot e për të thënë të vërtetën, shprehur me frymëzim nëpërmjet vargjeve të poezisë “Komunistët”:

Komunistët

Po kërkove bukën, të japin urinë,

Po kërkove jetën, të japing patërdinë,

Po kërkove nderin, të japing llaftarinë,

Po kërkove shokun, të japing pabesinë,

Po kërkove besën, të japin tradhëtinë,

Po kërkove mëshirën, të japin gjakësinë,

Po kërkove njeriun, të japin kafshërinë,

Po të jesh shenjtor,të bashkojnë me qenërinë,

Po kërkove dritën, të japin errësirën,

Po deshe shijen, të japin të vështirën,

Po kërkove fenë, të japin mundimin,

Po kërkove dhimbjen, të japin acarimin,

Po të duash paqen, të bashkojnë me krimin,

Po të duash familjen, të japin burgimin,

Po kërkove rregullin, të japin kukudhin,

Po kërkove Zotin, të japin të paudhin.

f. 46

Nga krijimtaria e Ramazan Demës, nga vëllimi “Buqetë dhimbjesh” po japim poezinë “Epitaf”, shkruar në vitin 1939, që e ruan aktualitetin.

Epitaf

(një pseudopatrioti)

U vetquejt “shqiptar”

Se ia desh nevoja

Mirëpo taksirat

Shpejt i doli boja.

Ҫfarëdo lloj flamuri

Me nderim iu fal,

Sepse metelikun

Pat për ideal.

Kush ia mbushi torbën

I tha shpejt Amen!

Se qe kokë e madhe

Mbahej xhentilmen.

“Viva” i tha Duçes,

E “Zhivo” Serbisë

“Jasu” i tha grekut

“Jashënsen” Turqisë.

Ndryshonte lëkurën

Si kameleoni

Atdheu për të

Qe Napoleoni.

Ky –thotë- Dynjaja

Quhet manovrim

Prandaj prehet n’vorr

Për atdhe…jetim.

f.55

Kultura tiranse e veshi gruan kokë e këmbë me ar, kostumi i saj tradicional ishte dhe është nga më të bukurit, më të kushtueshmit e më të vlerësuarit në kostumografinë shqiptare. 

Bizhuteritë e ballit, të gushës, të gjoksit, të duarve e këmbëve dëshmonin vlerësimin e respektin për figurën e gruas dhe sidomos për rolin social ekonomik e shpirtëror të saj brenda familjes.

Jeleku, këmisha, dimiqt e çdo pjesë e veshjes duhej të ishte ekskluzivisht e qendisur me ar dhe e punuar mbi pëlhurën më të kushtueshme që ekzistonte në treg.

Ҫdo vakti i ditës i përgjigjej një veshje e caktuar. Ҫdo rasti pritjeje, ceremonie gëzimi apo vdekje i përshtatej një veshje e caktuar. Të tilla ishin rrobat e drekës, rrobat e pazarit, rrobat e dasmës, e sebepeve, e qokave etj.

f.60

Panairi i përvitshëm i Tiranës, kryesisht me karakter blegtoral imponoi ngritjen e një pazari të përjavshëm, ku u hapën dyqanet e para të tregtarëve për grumbullimin e prodhimeve, por ndërkohë duhet thënë se zejtarët tiranas kishin nisur të përpunonin mjeshtërisht hekurin, bakrin dhe argjëndin. Dhe, si rezultat i këtij zhvillimi në Pazar u ndërtuan dyqanet e parë, ku ushtroheshin këto zeje. Pa harruar se nuk kishte familje në Tiranë që të mos merreëj me rritjen e krimbit të mëndafshit, këtë e dëshmon fakti që jo rastësisht pema më e rëndësishme në kopshtet e bahçet e shumta të qytetit ishte mani.

Hekurin e përpunin në punishtet e tyre familjet e njohura tiranase Ҫeliku, Nallbani, Cenameri, Tagani etj. Mjeshtër në punimin e bakrit ishin Bunecët, Shundët etj. Në punimin e drurit shquheshin familjet Skënderi, Muça etj. Familja Marika shquhej në përpunimin e bulmetit. Rrelët, Begejt, Alimehmetët etj shquheshin në artin e qendistarisë. Falë mjeshtërisë së tyre, veshjet kombëtare të të gjithë krahinës, shtrojet e mbulesat morën një vlerësim të madh. 

Punimet e arit, të argjendit apo në filigram nga duart e arta të pjesëtarëve të familjeve Kunjxhiu, Argjendari, Vorpsi etj ruajnë edhe sot vlera të papara, pa thënë se në ato vite kërkoheshin në Venedik, Raguzë, Manastir e gjetkë.

…..

Artizanët vendali u shquan për prodhimin e objekteve prej druri me çark, madje i eksportinin prodhimet e tyre në Shkodër, në Kosovë, në Maqedoni, në Elbasan etj me karvanë të mbushur me çibukë, llulla e pipa druri. Mjeshtërinë e tyre tiranasit ua mësuan elbasanasve, shkodranëve e kosovarëve.

U zhvillua në këtë Pazar edhe prodhimi i enëve të baltës nën artin e zejtarëve të Farkës, të cilët u bënë furnizuesit kryesorë të një zone të gjerë për rreth.

f. 62

Pazari i Vjetër i Tiranës

Buzë rrugëve me emrat e prodhimeve që shiteshin, u ngritën më pas edhe dyqanet.

Ngjizma ishte vendi ku shitej gjiza.

Orizna ishte vendi ku shitej orizi i ardhur kryesisht nga fshati Prezë, që mendohej që kishte orizin më të mirë në zonën e Tiranës.

Djathna qe vendi i shitjes së djathit.

Krypna qe vendi ku shitej kripa e blerë nga qiraxhinjtë në kriporet e zonës së bregut të detit (Kavajë).

Gjelnat ishte vendi ku shiteshinshpendet, pula, gjela, rosa, pata e gjela deti.

Pemnat ishte vendi ku shiteshin frutat.

Qerret ishte vendi ku fshatarët, e ardhur enkas për të tregtuar prodhimet e tyre në Pazar, linin aty mjetet e transportit, qerret e karrocat.

Shitësit ishin vetë fshatarët, prodhues të mallit të tyre, kurse bleërsit ishin qytetarët, fshatarët e tjerë ose tregtarë tiranas, që i blenin për t’i tregtuar më pas.. 

Zakonisht si masë shitjeje përdorej qasja. Një qase përmbante 40 kg mall, gjysmë qase 20 kg dhe koshi, si masa më e vogël, me 10 kg.

Një vend i caktuar në pazarin e Tiranës ishte për zejtarët e tregtarët e qytetit, të organizuar në sokaqe.

Sokaku i kazanxhive kishte kryesisht vllehë e voskopojarë.

Sokaku i shajakxhinjëve ishin tiranas vendali dhe vllehë.

Sokaku i kujanxhinjëve ishin voskopojarë.

Sokaku i terzive ishin tiranas dhe krutanë.

Sokaku i kasapëve përbëhej vetëm nga tiranas.

Sokaku i samarxhinjëve ishin vendali dhe vllehë.

Sokaku i kovaçëve ishin përgjithsisht egjiptianë.

Zejtarët tiranas ishin të organizuar në esnafe. Rreth shtatëmbëdhjetë të tillë zhvilloheshin me kujdesin e ruajtjes së rregullave të tregut, të trashëgimisë së zanatit dhe të zgjidhjes së problemeve të anëtarëve të tyre.

f.73

Regjimi komunist u grabiti arin tregtarëve dhe qytetarëve tiranas. Ja një listë sipas gazetës Bashkimi 22 mars 1945

Vllazën Kazazi 16 430 000 franga ari

Vllazën Ҫoka 14 990 000 

Murat Begeja me vëllezër 5 774 000

Hysen e Reshit Alimehmeti 3 902 000

Osman Vaqarri 1 440 000

Besnik Tugu 614 000

Ramazan Konçi 1 946 268

Ymer e Sali Beqiri 614 000

Sadik Kazazi 398 000

Abdulla Turkeshi 2 433 200

Ismail Fortuzi 224 000

Qamil Dibra 1 870 290

Bijtë e Gaqi Oparit 371 000

Manol Kume 6 832 400

Vllazën Tase 3 830 000

Vllaznia Mehmeti 126 000

Ramazan Zdrava 130 850

Halit Mani 143 000

Vath Baroni 130 850

Avdulla Aliu dhe nipat 126 800

Qamil Hoti 264 500

Hysen Drishti 143 000

Filip Korra 2 259 000

Fetah Kasmi 126 800

Mustafa Kasmi 224 250

Vllazën Loxha 749 000

Ramazan Berberolli 622 100

Mersin Konçi 668 000

Sefedin Zhubi 159 200

Qamil Zhubi 203 750

A.Qoshja dhe I.Deliu 1 566 000

Mehmet Kasmi me vëllezër 830 000

Vëllezërit Dushi 1 606 320

Gjon Laca 884 000

Vllazën Spahija 325 250

Kasmi e Ferra 252 250

Iliaz Dajçi 126 800

Xhevat Gabeci 830 000

Xhundi Sheko me bij 27 950 000

Pashuk Bib Mirakaj 1 755 000

Xhemal Begeja 143 000

Ibrahim Begeja 1 440 000

Qamil Shtiza 126 000

Gjithsej 112 469 828 franga ari

f. 100

Shkesi

Ҫka shkesi që shkon e vjen

E një llaf s’na e dëften?

Në na daltë nusja e mirë

T’i japim mish e kabuni.

Në daltë nusja e keqe

Do ia shkulim ndonjë musteqe!

Kënga e nishanxhiut

“Ҫ’lidh ashtu, nishanxhi?

Lidh nishonet që do ti.

Nishonet i lidh unë t’u këndu, 

Kam një çun për t’u martu..”

Kënga e fejesës

“Sa shyqyr që qenka këtu o shyqyro-o

Shyqyr boka baba vet o shyqyro-o

Që fejon djalin e vet o shyqyro-o

T’i vij nusja për hyzmete o shyqyro-o

Sa shyqyr që qeka këtu o shyqyro-o

Shyqyr boka nona  vet o shyqyro-o

Që fejon djalin e vet o shyqyro-o

T’i vij nusja për hyzmet o shyqyro-o

Hyzmet pak o me lezet o shyqyro-o..”

f.139

Vallja e Napolonit

I pari në këmbë çohet dhëndëri e pas tij nusja me shaminë e bardhë të nusërisë në dorë. Sapo vendosen përballë njëri-tjetrit, himni shndërrohet në këngë:

E kush kërcen Napolonin

E bija e Kapedonit.

Kështu nis një nga vallet më të bukura të dasmës tiranse.

Të pranishmit e rrethojnë çiftin e ri duke rrahur duart. Napoloni kërcehet qark e qark, pastaj me ndalesa dhe, në fund, shpinë më shpinë.

Gojëdha tregon se Vallja e Napolonit quhet e tillë se një vajzë e kërcente atë aq bukur sa mashkulli i saj, pas çdo hedhje e rrotullimi, i hidhte mbi trup, mbi ballë e në gjoks një napolon floriri. 

Për herë të pare, kjo valle është kërcyer në një dasmë në Zall Herr, aty dikur kah viti 1880.

Vallja e Malenakes

Nuk ka dasëm në Tiranë ku të mos kërcehet kjo valle e kënduar.

Hajde malenake

Duje lalën e.

Hajde gushbardhake, 

Duje Lalën e.

Hajde moj boj esmere,

Duje Lalën e obobo.

Hajde top sheqere,

Knoqe Lalën e.

Hajde gocë e Lalës,

Ҫ’e hudh vallen e.

Hajde gojsheqere,

Knoqe Lalën e.

Hajde moj malenake,

Ma jep fjalën e.

Hajde moj gushbardhake,

Merre Lalën e.

f. 146

Vallja “Ra Faja prej fiku”

Kjo valle nuk mungon kurrë në dasmat tiranse. Kërcehet pas mesit të natës, thënë ndryshe, kur dasma është në kulmin e saj.

Ra Faja prej fiku

Ra Faja prej fiku.

Nuk e zu dekiku

Nuk e zu dekiku.

Valltarja femër , me trupin pak të përkulur, sillet rreth e rrotull sheshit, nën ritmin e muzikës, ndërsa vazhdimisht i fshin sytë gjoja të përlotur nga të qarët, me që burri i saj i dashur ka pësuar aksident, “ka rënë nga fiku”. (Fiku gjendet në të gjitha shtëpitë tiranse). Pasi përshkon të gjithë sheshin, futet në skenë valltari mashkull. Dasmorët shpërthejnë:

Divi dom dom

Divi divi dopa

Faja ra ke gropa..

Valltari mashkull kërcen  si një topall, me që bëhet fjalë  gjoja “për të aksidentuarin”. Dasmorët shpërthejnë në gaz e hare.

Të rroftë Faja nuse

Me shami të kuqe

Por Faja kthehet në normalitet dhe vajtimi i nuses ndërpritet, vallzimi vazhdon plot virtuozitet.

Valle të tjera:

Si mësoi karroca e Dylit

Tate du fuston

E kam shtëpinë me rrasa

Jam kaçaku i ferrës

Hec bretkoce

Pallaveshja e Lalës etj

Konspektoi Bardhyl Adem Selimi, 15 prill 2021

Filed Under: Kronike Tagged With: Alba Kepi, Dasma Tiranse

Artikujt e fundit

  • Një ftesë për shqiptarët e Amerikës
  • VATRA ORGANIZON SIMPOZIUM SHKENCOR NË 50 VJETORIN E KALIMIT NË PËRJETËSI TË NACIONALISTIT ABAS KUPI
  • Si e ka portretizuar Kosova sportin në pullat e saj postare
  • Balluku nuk është rasti, është testi!
  • DIAMANT HYSENAJ HAP FUSHATËN PËR KONGRESIN AMERIKAN – FJALA E MBAJTUR PARA KOMUNITETIT SHQIPTARO-AMERIKAN
  • Nga Besa në New York: Shoqata Besi organizoi një mbrëmje të veçantë për Festën e Flamurit
  • Në 90 vjetorin e lindjes së poetit Faslli Haliti
  • Dilemat e zgjedhjeve të parakohshme parlamentare në Kosovë
  • Nga Shkodra në Bejrut…
  • Faik Konica, fryma e pavdekshme e një atdhetari dhe dijetari shqiptar
  • Abetaret e para të shkrimit të shqipes, fillesa të letërsisë shqipe për fëmijë
  • Valon Nikçi, një shqiptar pjesë e ekipit të Kongresistit George Latimer në sektorin e Task-Forcës për Punësimin dhe Ekonominë
  • Dega e Vatrës në Boston shpalli kryesinë
  • VATRA NDEROI KRYETARIN E KOMUNËS SË PRISHTINËS Z. PËRPARIM RAMA
  • NDJESHMËRIA SI STRUKTURË – NGA PËRKORËSIA TE THELLËSIA

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT