Deklaratë nga Ambasada e SHBA-ve në Prishtinë/

Qytetarët e Kosovës meritojnë një sistem drejtësie që mbanë individët përgjegjës për veprimet e tyre korruptuese.

Lidhur me këtë, Ambasada e SHBA-ve është duke ndërmarrë hapa për të siguruar që individëve të cilët janë të përfshirë në rastet e mëdha të korrupsionit të mos ju lëshohen vizat për udhëtim në Shtetet e Bashkuara për biznes apo turizëm.

Është praktikë e zyrtarëve konsullorë që të shqyrtojnë faktet për çdo aplikim për vizë, duke përfshirë edhe çdo informatë negative lidhur me aplikuesin, dhe që të përcaktojnë përshtatshmërinë për marrje të vizës në bazë të ligjeve të SHBA-ve. Sipas nevojës, ne vazhdimisht i peshojmë akuzat dhe dëshmitë për korrupsionin dhe krimin e organizuar gjatë vendimmarrjes për viza, në mënyrë që t’i kufizojmë ata që kontribuojnë në këto probleme nga marrja e vizave për udhëtim në Shtetet e Bashkuara.

Ne do të vazhdojmë të shprehim publikisht shqetësimin tonë se askush nuk është duke u mbajtur përgjegjës, përfshirë zyrtarë të Kosovës, për korrupsionin dhe krimin e organizuar që janë qartësisht prezente në rastet Pronto, viza italiane, ikja nga burgu i Dubravës, Toka, dhe Apex, si dhe në raste të tjera të ngjashme.

***

Statement from U.S. Embassy Pristina, 16 May 2019

Kosovo citizens deserve a justice system that holds individuals accountable for their corrupt actions.In this regard, the U.S. Embassy is taking steps to ensure that individuals involved in major corruption cases are not issued visas that would allow them to travel to the United States for business or tourism.

It is the practice of consular officers to review the facts of every visa application, including any derogatory information associated with the applicant, and determine visa eligibility based on U.S. laws.  We continuously weigh allegations and evidence of corruption and organized crime in visa determinations, as appropriate, to limit those who contribute to these problems from obtaining visas to travel to the United States.

We will continue to express publicly our concern that no one is being held accountable, including Kosovo officials, for the clear corruption and organized crime present in the Pronto, Italian visa, Dubrava prison escape, Land, and Apex cases, as well as other similar cases.