-Misioni i OSBE-së në Kosovë ka nisur fushatën “Mos të rritemi me urrejtje”/
-Tolerance, non-discrimination in focus of OSCE Kosovo Mission campaign/
Nga Behlul Jashari/ PRISHTINË, 19 Tetor 2015/ Misioni i OSBE-së në Kosovë ka nisur sot fushatën “Mos të rritemi me urrejtje” që ka në fokus parandalimin e gjuhës së urrejtjes.
Fushata dy-javore ka për qëllim të vetëdijësojë publikun e gjerë se gjuha e urrejtjes nuk është diçka e lindur por mësohet, dhe se shoqëria si tërësi duhet ta kultivojë tolerancën dhe diversitetin.
“Liria e shprehjes është vlerë e cila duhet të çmohet lartë nga çdo shoqëri, dhe ne kemi parë përparim substancial në këtë aspekt në Kosovë viteve të fundit”, tha Roberto Di Donatantonio, Zëvendës Drejtor i Departamentit për të Drejta të Njeriut dhe Komunitete në Misionin e OSBE-së në Kosovë. “Megjithatë, duhet pasur parasysh se gjuha e urrejtjes shpesh ngatërrohet me lirinë e shprehjes, dhe kjo ndodh edhe në Kosovë. Për këtë arsye, institucionet dhe shoqëria civile duhet të kenë kujdes të veçantë dhe ta adresojnë në mënyrë adekuate”, vijoi ai.
Di Donatantonio gjithashtu tërhoqi vërejtjen se mos-adresimi i këtij problemi mund të çoj në diskriminim, tensione e në disa raste edhe në dhunë, pasi që “gjuha e urrejtjes ka për cak grupe ose individë bazuar në karakteristika si raca, etnia, apo religjioni”.
Fushata pason konferencën rajonale mbi gjuhën e urrejtjes, të mbajtur në 2014 e cilat ka vënë në pah nevojën për të rritur vetëdijen rreth dëmeve që mund të shkaktojë gjuha e urrejtjes si dhe rreth rëndësisë së tolerancës.
Fushata përfshin spote televizive në gjuhën shqipe dhe serbe.
Misioni i OSBE-së në Kosovë ka për mandat mbrojtjen dhe promovimin e të drejtave të njeriut, demokratizimin dhe zhvillimin e sektorit të sigurisë publike.

Tolerance, non-discrimination in focus of OSCE Kosovo Mission campaign/

PRISHTINË/PRIŠTINA, 19 October 2015 – The OSCE Mission in Kosovo today launched a two-week public information campaign, “Let’s not grow up with hate”, which focuses on preventing hate speech.
The campaign aims to raise awareness among the general public that hate speech is not something innate but rather learned, and that society as a whole should nurture tolerance and diversity.
“Freedom of expression is a value any society should hold in high regard, and we have witnessed its substantial advance in Kosovo over the years,” said Roberto Di Donatantonio, Deputy Director of the Human Rights and Communities Department in the OSCE Mission in Kosovo. “We should be aware however that hate speech is often mistaken for freedom of expression and this is also the case here in Kosovo. For this reason, institutions and civil society should be particularly careful and tackle it adequately.”
Di Donatantonio also warned that the failure to address this problem might lead to discrimination, tensions, and in some cases even violence, as “hate speech targets groups or individuals based on characteristics such as race, ethnicity and religion.”
The campaign is a follow-up to the regional conference on hate speech held in 2014, which highlighted the need for awareness-raising on the harm that hate speech can cause and on the importance of tolerance.
It includes TV spots in Albanian and Serbian languages, which are available at: www.osce.org/kosovo/192641
The OSCE Mission in Kosovo is mandated with human rights protection and promotion, democratization and public safety sector development.
***
NE FOTO:Ura e Gurit ne Vushtrri – Kosove, foto Behlul Jashari