Shqiptarja, Doreida Gedaj do ta mbaje mënd mënd gjatë /
Prezencen e saj dinjitoze ne ne krah te kancelares Gjermane si perkthyese e ne koferencen e Shtypit/
Nga Liliana PERE/
Vajza perkthyese Doreida Gedaj, shume e re dhe simpatike nga Elbasani me njé siguri dhe saktesi absolute ka perkthyer 4 ore rresht, takimet e Kancelares Angela Merkel ne Tirane
Doreida ka nderuar jo vetëm kancelaren Gjermane dhe kryeministrin shqiptar por edhe popullin shqiptar duke treguar kështu një kulturë të lartë shqiptare dhe evropiane.
E qetë, pa emocione, me një gjuhë të rrjedhshme shqipe e gjermane, Doreida Gedaj ka marrë vlerësimet maksimale si nga stafi I kryeministrit ashtu edhe nga kancelarja gjermane.
Doreida ka ka bere krenare gjithe shqiptaret, Me njé perkthim ne njé kohe record pa emocione , me njé gjuhe te rrjedhshme dhe te artikuluar bukur , pa asnjenderprerje , perktheu koferencen e shtypit me njé rritem te jashtzakonshem.
Ajo ndjehet e gezuar dhe krenare me kete prezanim te larte professional se perfaqson denjesisht profesionalizmin e larte te femres shqiptare
Koj vizite mjaft e rendesishme e motivon kete vajze. Ajo punon ne Ambasaden Gjermane si perkthese Gjermanisht Shqip.
Kancelarja Angela Merkel nuke u zhgenjye asnjehere.
Vizita e Kncelares Merkel eshte njé dite e shenuar per te gjithe Shqiptaret. Te gjithe e adhurojme kulturen dhe korrektesine Gjermane.E ndjejme we kemi nevoje ta fusim ne jeten dhe punen tone kete culture.
Kjo është vizita e parë e një kancelareje Gjermane në Shqipëri pas asaj të kancelarit Schroeder në vitin 1999 dhe në këtë prizëm mund të konsiderohet si një vizitë historike. Është një vizitë që e sjell Shqipërinë në qendër të vëmendjes së opinionit Europian. Është një vizitë që tregon vëmendjen që i kushton Gjermania Federale jo vetëm Shqipërisë, por edhe rajonit të Ballkanit Perëndimor.Kjo vizite I perket promovimit të mëtejshëm të marrëdhënieve bilaterale midis vendit tonë dhe Republikës Federale Gjermane. Synimi eshte qe keto mardhenje te shtrihen dhe te ngrihen ne njé nivel te konsiderueshem, si në aspektin politiko-diplomatik, ashtu edhe në atë ekonomik.
Rajoni ndjehet me I sigurt me kete vizite ekujlibruese, dhe me shpresa te medha të njé dore të forte dhe njé perkrahje te njé shteti te fuqishem , I vendose ata ne pozita te forta pune, per te arritur standartet e kerkuara, per te qene pjese e Europes se Bashkuar. Jane kaq shume vlera ne kete vizite sa c’do qytetar I ndjen dhe I kupton, pasi është një vizitë në ndjekje të procesit të Berlinit we nga viti i kaluar me konferencën e mbajtur atje, me ftesë të kancelares Merkel. Është një vizitë që synon të konsolidojë marrëdhëniet gjithnjë e më konstruktive që po ndërtohen në rajon dhe që në një lloj mënyre synon të përgatisë pritshmëritë e rajonit nga vijimi i procesit të Berlinit në Konferencën e Vienës,si vijimin e politikës dhe prezencës gjermane në Ballkanin Perëndimor.
Gjermania ka patur tradicionalisht një vështrim që e konsideronte Ballkanin Perëndimor si një rajon me interes, si pjesë të Europës dhe natyrisht me interes të Gjermanisë. Mirenjohja jone per shtetin Gjerman eshte e thelle Vlen te permendet prania e Gjermanisë në operacionet paqeruajtëse, siç ka qenë ai i ESFOR-it në Bosnjë, KFOR-it në Kosovë, përfshirë praninë ekonomike të Gjermanisë me ndihma të jashtëzakonshme. Vetëm në rastin e Shqipërisë, gjatë 25 viteve të fundit kontributi gjerman i kalon 1 miliard eurot. Pra, është një zhvillim i natyrshëm i politikës gjermane ndaj rajonit.Eshte nje ndikim I padiskutueshem we shpreh interes per vendet ne zhvillim ,në vizitën e gruas së hekurt të Europës në rajonin tonë.
Liliana Pere
Presidente
Gruaja Shqiptare ne Bote