Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Romela Begaj, Kamipone Bote, Medalje Ari

by

1 romela-1– Romela Begaj wins gold medal in weightlifting in US/

2 Romalea

Romela arriti objektivin: U shpall Kampione Bota ne USA…Spektakël jashtëzakonshëm i peshëngritjes shqiptare me Romela Begajn në Botërorin e Peshëngritjes që po zhvillohet ketu në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.Sportistja shqiptare që garoi në peshën deri në 69 kg mori medaljen e artë në shkëputje dhe u shpall nënkampione e botës në dygarësh.

Begaj i kaloi me sukses të tre provat në stilin e shkëputjes, me 103, 105 dhe 107 kg. Në ketë stil, Romela konkurroi fort me dy peshëngritëset kolumbiane, duke u rrëmbyer medaljen e arit.

Edhe në shtytje Romela bëri një garë të mirë me dy provat e para të realizuara me sukses, me 125 dhe 128 kg. Me provën e tretë Romela Begaj tentoi 131 kg, por nuk mundi të realizojë ngritjen.

Në përfundim në dygarësh Romela Begaj arriti në 235 kg, duke u shpallur nënkampione e botës, rezultati më i mirë i saj në një botëror dhe padyshim rezultat historik për peshëngritjen shqiptare.

 

Romela Begaj wins gold medal in weightlifting in US

 

Exceptional spectacle of the Albanian weightlifting with Romela Begaj in the Weightlifting World Cup that is taking place in the United States.

The Albanian weightlifter who competes in the weight up to 69 kg won the gold medal in break up stiyle and second of the world in two races.

Begaj successfully passed all three break up tests, with 103, 105 and 107 kg. In this style, Romela competed strongly with the two Colombian weightlifters, grabbing the gold medal

Even in the pushing style Romela made a good race with the first two successful tests, with 125 and 128 kg. With the third test, Romela Begaj tried 131kg, but could not made it.

At the end of the match, Romela Begaj reached 235 kg, becoming the sub-champion of the world, this is her best result in a world championship and certainly a historic result for the Albanian weightlifting.

 

Romela Begaj, kampione bote

by

Peshëngritësja shqiptare, Romela Begaj ka triumfuar në garën e shkeputjes, duke u shpallur kampione bote në kampionatin botëror që po zhvillohet në Kazakistan. Ajo ka mundur të ngrejë 113 kilogramë, duke lënë pas garuesit e tjerë.
Në dygarësh, Begaj ka ngritur 245 kg, duke u renditur në vendin e 7-të.
Në provën e parë në shtytje tentoi të ngrinte 127 kg, por dështoi. Në provën e dytë 127 kg ia doli me sukses peshëngritësja kuqezi. Begaj ka shkelqyer edhe në provën e tretë, kur ka ngritur shtangën me peshën 132 kg.