Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Shkolla shqipe “Vatra” në Tampa Bay festoi 7-8 Marsin

by

– Veprimtaria Festive u zhvillua me moton: “Mësuesi- simbol i diturisë, Nëna- simbol i dashurisë”…./

NGA PIRO POLOSKA*/

         Ditën e Shtunë, 7 Mars 2020, trupa pedagogjike e shkollës shqipe”VATRA” në bashkëpunim me kryesinë e degës së federatës “Vatra” në Tampa Bay, organizuan një festim tepër mbresëlënës në nderim të festave të 7-8 Marsit. Gjithë aktiviteti u zhvillua me moton: “Mësuesi- simbol i diturisë, Nëna- simbol i dashurisë”. Ky aktivitet ishte një nderim dhe mirënjohje ndaj punës dhe dashurisë së mësuesve dhe nënave.

Aktiviteti filloi më Himnin Kombëtar Shqiptar të kënduar nga kori i fëmijëve të shkollës dhe shoqëruar nga gjithë të pranishmit, prindërit pjesëmarrës dhe pjestarë të degës së federatës “Vatra”. Më pas drejtoresha e shkollës Znj. Meri Kodra ftoi kryetarin e degës së Federatës “Vatra” Z Tasim Ruko që me fjalimin e tij përshëndeti të gjithë pjesëmarësit dhe në vecanti trupën pedagogjike të shkollës dhe nënat pjesëmarëse duke ju uruar atyre festat e 7 dhe 8 Marsit. Z Tasim nuk mungoi të sillte para pjesëmarësve disa prej aritjeve më të spikatura të aresimit shqiptar ndër shekuj.

Më pas fjalën e mori pjesëtarja e grupit pedagogjik, mësuesja Gitjana Gjyshi e cila në fjalimin e saj, që u duartrokit shpesh nga të pranishmit, ravijëzoi përpjekjet dhe sakrificat e pionierëve të arsimit shqiptar në shekuj dhe solli aspekte nga përvoja e saj e gjatë personale në fushën e edukimit duke i dhënë një emocion tepër të ngrohtë dhe të sinqertë kësaj feste.

Më pas festa vazhdoi me programin a përgatitur nga grupi artistik I fëmijëve “Vatra”. Nëpërmjet këngëve dhe recitimeve fëmijët shprehën nderimin dhe dashurinë e tyre të madhe për nënat dhe mësuesit. Programi ishte përgatitur me kujdes nga udhëheqësi artistik, mjeshtëri Armand Zacelici.

Pas koncertit të fëmijëve u servir një banket i përgatitur me sponsorizimin e disa prej anëtarëve të kryesisë së degës , zotërinjëve: Isuf Spahija, Endri Filipi, Piro Poloska, Restorantit Brother’s Piza, dhe Znj. Eva Keta. Këngëtari i komunitetit tonë Z Tomi Filipi vazhdoi programin me disa nga këngët më të bukura të repertorit dhe muzikës shqiptare ku të gjithë pjesëmarrsit së bashku vallëzuan dhe hodhën valle në një atmosferë tepër festive.

Aktiviteti I shërbeu qëllimit të organizimit dhe shënoi një sukses tjetër në punën a degës dhe programit të saj për punën me komunitetin shqiptar në Tampa Bay.

* Piro Poloska-  Anëtar i kryesisë së degës së Federatës “Vatra” Tampa Bay.

VATRA- BASHKATDHETARI NGA GJERMANIA UROI KRYETARIN BERISHA

by

ISH KRYETARI SHUMEVJEÇAR I LDK PËR GJERMANINË DHE ISH KRYETAR I KOLEGJIUMIT TË DEGEVE DIASPORËN, Z. HAFIZ GAGICA UROI KRYETARIN E VATRËS Z. ELMI BERISHA/

Z. Hafiz Gagica, ish Kryetar shumevjeçar i LDK-së për Gjermaninë dhe kryetar i Kolegjiumit te degeve për Diasporën, i shoqëruar nga e bija Zarife Gagica si dhe veprimtari Musa Dakaj, vizituan Vatrën, të shtunën në mesditë, 22 Shkurt 2020-/

Të Shtunën  në mesditë, 22 Shkurt 2020, selinë e Vatrës e vizitoi ish Kryetari shumevjeçar i degës së  LDK-së për  Gjermaninë, ish kryetar i Kolegjiumit te degeve te LDK-së për botën e Jashtme, z. Hafiz Gagica i shoqëruar nga e bija-Zarife dhe aktivisti Musa Dakaj. Ata u pritën nga kryetari i Federatës Pan Shqiptare të Amerikës”VATRA” z. Elmi Berisha me bashkëpunëtorët e tij: Presidenti i nderit i Vatrës Agim Rexhaj,arkëtari Marjan Cubi,anëtari i këshillit  Ramadan Gashi, dr. Naim Dedushaj dhe editori i gazetës”Dielli”.

          Mysafirëve ua ka uruar mirëseardhjen kryetari Berisha. Ai tha se ishte kënaqësi që priste në selinë e Vatrës një nga njerëzit e rëndësisihëm të LDK-së për Diasporën, koordinatorin dhe bashkëpunëtorin e të ndjerit President historik të Kosovës, Dr. Ibrahim Rugova. Kryetari i Vatrës përgëzoi z. Gagica për kontributin që ai ka dhënë në organizimin e degëve të LDK-së jo vetëm në Gjermani, por në të gjithë botën ku jetojnë shqiptarët.

        Më pas kryetari Berisha i ka prezantuar mysafirëve vizionin e Vatrës nën mandatin e tij, ku synohen lartësitë e shekullit XXI, dhe rritja e prezencës shqiptare në Washington si dhe tërheqja e brezit të ri në Vatër. Ai, tha se Vatra, por përpiqet që të krijojë një ombrellë për të tërhequr në bashkëpunim për çështjen Kombëtare edhe organizatat e tjera të komunitetit shqiptar në Amerikë dhe Kanada.

             Mysafiri me banim në Gjermani tha se ndjehej i emocionuar që ndodhej në Vatrën e Nolit dhe Konicës, para të cilëve përulej me respekt. Z. Gagica uroi kryetarin e Vatrës, z. Elmi Berisha, të cilit i uroi sukses gjatë mandatit në krye të Vatrës shqiptare.

-Ju, tha ai, keni në favor moshën dhe përvojën për të arritë suksesin. Mjafton që të gërshetoni trashëgiminë e brezit të vjetër me atë të brezit të ri, shtoni numrin e femrave, dhe punët do të ecin mbarë.

Po ashtu, tha ai ,ndjehej tepër i emocionuar që takonte në këtë shtëpi historike të shqiptarëve të Amerikës bashkëpunëtorët e hershëm të tij, të cilët i bashkoi me idealet e Lirisë presidenti Ibrahim Rugova.Ai kujtoi me radhë bashkëpunimin me veprimtarët e LDK-së në SHBA, të cilët ndodhen këtu në Vatër..

Presidenti i nderit i Vatrës z. Agim Rexhaj,i uroi mysafirit mirëseardhjen në këtë Tempull të Shqiptarizmit, siç do ta quante ai selinë e Vatrës. Me pak fjalë ai tregoi se përse Vatra krenohet me shërbimet që i ka bërë Kombit. Frymën Kombëtare të  Vatrës, tha ai, kam 30 vjet që e kam bërë pjesë të shpirtit. Takimi me nacionalistët antikomunistë më ndihmuan të kuptoj se kush ishte në të vërtetë Enver Hoxha dhe diktatura e tij. Kam gjetë në Vatër vetëm Marjan Cubin nag Kosova, komentoi ai. Më pas kujtoi takimet e  para me Dr. Rugovën, vizitën në Kosovë, bisedat per krijimin e LDK-se, anëtarësimin simbolik të Anthony Athanas në LDK me 10 prill 1990, bashkëpunimin në krijimin e LDK-së në Amerikë etj.

Marjan Cubi, arkëtar i Vatrës dhe ish kryetar i LDK, pasi i uroi mirëseardhjen mysafirit, solli në kujtesë takimet e para me z. Gagica, kur ishte koordinator, ardhjen në SHBA, organizimin e degëve të LDK-së në SHBA, takimet me dr. Rugovën qysh më 1989, në seminarin për Pjetër Bogdanin e më pas.

Urimeve për kryetarin e Vatrës dhe mirëseardhjen për mysafirin Gagica, iu bashkuan edhe Dr. Naim Dedushaj, Musa Dakaj dhe Ramadan Gashi.

Zonjushë Zarife Gagica tha se e kishte pasë ëndërr që të vizitonte Vatrën, me emrin e së cilës ishte ndeshur që në fëmijëri. Jam me fat, tha ajo për Diellin, që babai ma realizoi këtë dëshirë. Sot e preka me sy dhe zemër historinë e burrave dhe grave të Vatrës, që i paraprinë shtetit shqiptar.

Editori i Diellit i ka njohur mysafirët me historinë e Diellit 111 vjeçar dhe të Vatrës 108 vjeçare, që nga themelimi deri në ditët e sotme.

Z. Gagica shkroi në librin e vizitorëve: Vizita, së bashku me vajzën Zarifa, sot këtu në Vatër, më krijoi emocione të fuqishme dhe më imponoi një respekt të jashtzakonshëm për ata burra dhe gra, që kontribuan për ruajtjen e Kombit shqiptar, që ndërtuan urat e miqësisë mes Kombit Shqiptar dhe Amerikës, por edhe për të gjithë ata breza që e ruajtën Vatrën, këtë thesar të historisë tonë Kombëtare. Kryetarit të Vatrës, z. Elmi Berisha me stafin e tij, i uroj nga zemra suksese dhe lartësi të reja për VATRËN!

VATRA Remains Strong and Mission Focused

by

By Merita B. McCormack */

Reflection after the first meeting/

On Saturday, March 15th, the new VATRA called for its new Leadership, the new Executive Board, the new General Council, and Editors of “Dielli” to a first meeting after the General Assembly on January 19 which was held in Michigan, organized by the Regional Vatra Chapter of that state.  This first meeting was also  held  on the  111-th Anniversary of Dielli’s first publication. 

The meeting hall of VATRA house in New York was full and the atmosphere was warm. It is always good to see the brothers and sisters whom we share the same blood but also work on the same page, serving the same ideal in regard to Albanian matters.

Being a member of VATRA is both an honor and a privilege, which calls not only for great respect for its age, for the work of our predecessors but also for a greater responsibility for its future and the mission to carry.

Mr. Elmi Berisha, an experienced VATRAN and with a commendable business background, is the first Albanian American hailing from Kosova, to be the new Chairman to lead VATRA. Also, Mr. Agim Rexhaj the Honorary President of VATRA, a former VP for so many terms, is an Albanian American of Kosova. It is a blessing for our organization that they are from Kosova, a fact that has brought us joy. We did not intend to elect a chairman and a honorary chairman simply because they are from Kosova, the fact that they are, has come about lately and is a joyful occasion.

The new Chairman focused on unity, much work and less words, forging ahead with a VATRA that is true to its form and mission, reaching out to the young generations and furthering the good work. One can tell that it was both motivating and heartwarming for all. This was reflected through the several discussions and suggestions from every vatran. The atmosphere of cooperation and desire to help was very obvious. From Mr. Agim Rexhaj, to VPs like Mr. Alfons Grishaj, Mr. Besim Malota, Dr. Pashko Camaj and Mr. Ervin Dine, you could see not only the desired unity, but a well displayed desire to serve well, by working together, as a team. They all expressed their thoughts on the ways and means to lay the ground for the upcoming work and to set a clear vision for the VATRA of 21st Century.  

The leaders of regional chapters, members of both Boards, editors of Dielli like Mr. Mondi Rakaj, Mr. Dalip Greca, Mr. Marjan Cubi, Mrs. Marjana Bulku, Dr. Milaim Tahiri, Mrs. Rafaela Prifti, Mr. Adem Malellari, Mr Kujtim Porja, Mr. Lek Mirakaj, Mr. Lek Perlleshi, Mr. Idriz Lamaj, Mr. Valentin Lumaj, Mr. prend Qeta, Mr.  Dritan Haxhia and this author (pardon me if I forgot other names) spoke and discussed, suggested and elaborated on what they think the work should be focused on. It was clear that through many discussions, its leaders and members affirmed that VATRA is always on the side of Albanian people and American People, supporting the policy of the US government in the Balkan and that Vatra remains an organization known for its anticommunist stance.  There were several discussions who called for outreach to the honorable and loved members of VATRA who were not present that day and how to solve some disagreements that still exist. There were also calls for auditing the financial assets and institutions during the tenure of former presidencies.

VATRA has survived many storms and tribulations and always has emerged stronger and that the trials are only purging what is unnecessary. One of those unnecessary things was brought up by the new President as the mass communications of unproductive emails which have been noted for some time and which should stop, for the good of VATRA and for the good of Albanians. He called for unity of all and emphasized that work ought to justify the promises. That was a very appropriate advice at this very poignant time for us all. VATRA has garnered a lot of strength and support and that strength comes from the very nuclear power that it generates because of its mission, its good works and its purpose. VATRA was founded on just principles, for the right goals and Serving is its unspoken but obvious motto.  Its members understand that. Let us continue to serve as its founders devised and dreamed it to be. We all can do it by keeping the ideal alive, a pure heart and a mind that is clear and at the service of the nation and not of self.

*The Author is the Member of Executive Board, resident of Virginia and a former DC representative and Regional Chapter President of VATRA.

Kryetari i Vatrës priti Fratin Sergio Gazzea

by

– Bashkatdhetarë, të Premten, në EastWood Manor, organizohet një darkë fondmbledhëse për ngritjen e Muzeut të Kulturës Franceskane në Shkodër, 7 Shkurt 2020, në orën 7.00 PM. Jeni të mirëpritur.Ndihmo dhe Ti…

Ditën e shtunë, 1 Shkurt 2020, Kryetari i Federatës Pan Shqiptare të Amerikës “VATRA” z. Elmi Berisha së bashku me nën/kryetarin Ervin Dine dhe anëtarët e Kryesisë Zef Balaj, Anton Raja dhe Mark Mrnacaj pritën fratin Sergio Gazzea. Padre Sergio Gazzea shoqërohej nga arkitekti i njohur Gjon Radovani dhe bashkatdhetarët tanë në SHBA, Luke Pllumaj e Festor Volaj.

Kryetari i Vatrës u uroi mirëseardhjen mysafirëve dhe e përgëzoi fratin Gazzea për punët e mira që po bën në Shqipëri, për vite të tëra në Kelmend e tash në Kep të Rodonit, duke u përkushtuar në shërbim të besimtarëve. Në Kelmend për Padre Gazzea këndohen këngë. Ai është përcjellë me dashuri nga besimtarët, për të cilët ai bëri gjithcka; shpëtoi të sëmurë duke i dërguar për mjekime të specializuara, por edhe ndikoi në përmirësimin e kushteve ekonomike e kulturore në zonën e vështirë të Kelmendit, amdje solli aty nga Italia shumë ndihma e investime.

Tash frati i përkushtuar punon në Kepin e Rodonit. Përkushtimi i tij është edhe në ngritjen dhe pasurimin e Muzeut të Kulturës Franceskane. Ky është dhe Misioni i kësaj vizite në SHBA së bashku me arkitektin e njohur ndërkombtarisht, autori i projektit për kthimin në muze të Kampit të tmerrshëm të Telenës, e tash per Muzeun e Kulturës Franceskane. – Bashkatdhetarë, të Premten, në EastWood Manor, organizohet një darkë fondmbledhëse për ngritjen e Muzeut të Kulturës Franceskane në Shkodër, 7 Shkurt 2020, në orën 7.00 PM. Jeni të mirëpritur.Ndihmo dhe Ti…Le të ndihmojë kush të mundet dhe sa të mundet. Ne Shqiptarët e Amerikës e kemi detyrim shpirtëror ndihmën ndaj Vendlindjes.

Adresa: 3371 Eastchester Rd, The Bronx, NY 10469

VATRA SYNON TE GRUMBULLOJE 100 MIJE DOLLARE…

by

Pasi grumbulloi 83 Mije dollare ne diten e pare per Fushaten ne ndihme te demtuareve nga Termeti i 26 Nentorit, te Shtunen me 30 Nentor, Vatra vazhdon fushaten e saj. Telefonata te shumta kemi marre nga Florida, Michigani, Nju Jorku, Washingtoni, Connecticuat, New Jersey, Bostoni, Wiscansi etj. Sot arriten ne Vater cheqet e derguara nga:
Shaqir Salihu-Washington $ 400.00
2- Koco Sterjo Wiscansi, $100.00
3- Fadil & Hedije Haliti $150.00-Queens New York
4- Hanife dhe Tair Haliti nga Queensi, NY $ 100.00
Sapo te arrijne dergesat e tjera ne do t’i bejme publike edhe Listen e plote. Synimi yne eshte te arrijme shifren $ 100 Mije dollare.
Falenderojme pergjegjesen e Bibliotekes Fan S. Noli prane Kishes se Shengjergjit ne Boston zonjushën Neka Doko per kontributin e saj simbolik derguar ne ditefesten e Pavaresise se Shqiperise, me 28 nentor.

Deget e Vatres duhet te tregohen aktive per t’i orientuar anetaret e tyre nga Fushata e Qendres.