Archives for November 2019

Shqipëri, shkon në 49 bilanci i viktimave

November 28, 2019 by dgreca

Siç raportoi sot në orët e para të mëngjesit korrespondent I Zërit të Amerikës nga Tirana, Vijon të rëndohet bilanci i viktimave të tërmetit të fuqishëm që goditi në orët e para të mëngjesit të së martës Shqipërinë. Numri i atyre që kanë humbur jetën, arriti në 49 persona këtë të enjte. Të paktën 9 trupa u nxorrën gjatë natës nga rrënojat e pallateve dhe banesave të shembura. Numri më i madh i viktimave, 23 persona, është shënuar në Thumanë ku u rrëzuan dy pallate. Ndërsa 16 është numri i atyre që kanë humbur jetën në disa zona të Durrësit, në një pallat 6 katësh të shembur në qytet, në dy hotele të rrënuara në zonën e Plazhit si dhe në vilë tre katëshe në zonën e Kënetës , ku jetonin tre vëllezër dhe familjet e tyre. Mes viktimave deri tani janë 4 fëmijë, nga 3 deri në 8 vjeç, dhe 18 gra.
Në mëngjes, kërkimet në Thumanë, u ndërprenë përkohësisht, pasi duket se nuk ka më banorë që mund të kenë mbetur nën rrënoja. Megjithatë po bëhen dhe verifikimet e fundit përpara se gjithshka të deklarohet e mbyllur. Operacionet e kërkim shpëtimit po vijojnë ndërkohë në zonat e Durrësit.
Mëngjesin e sotëm kryeministri Edi Rama thirri një tjeër mbledhje të qeverisë, duke kërkuar që të bëhet një verifikim i plotë i të gjithë personave të strehuar tanime nëpër hotele, ku vijon transferimi nga tendat i banorëve të prekur. Kryeministri tha gjithashtu se ka nisur dhe inventarizimi I dëmve në godina dhe banesa. orVijon të rëndohet bilanci i viktimave të tërmetit të fuqishëm që goditi në orët e para të mëngjesit të së martës Shqipërinë. Numri i atyre që kanë humbur jetën, arriti në 40 persona këtë të enjte. Të paktën 9 trupa u nxorrën gjatë natës nga rrënojat e pallateve dhe banesave të shembura. Numri më i madh i viktimave, 23 persona, është shënuar në Thumanë ku u rrëzuan dy pallate. Ndërsa 16 është numri i atyre që kanë humbur jetën në disa zona të Durrësit, në një pallat 6 katësh të shembur në qytet, në dy hotele të rrënuara në zonën e Plazhit si dhe në vilë tre katëshe në zonën e Kënetës , ku jetonin tre vëllezër dhe familjet e tyre. Mes viktimave deri tani janë 4 fëmijë, nga 3 deri në 8 vjeç, dhe 18 gra.
Në mëngjes, kërkimet në Thumanë, u ndërprenë përkohësisht, pasi duket se nuk ka më banorë që mund të kenë mbetur nën rrënoja. Megjithatë po bëhen dhe verifikimet e fundit përpara se gjithshka të deklarohet e mbyllur. Operacionet e kërkim shpëtimit po vijojnë ndërkohë në zonat e Durrësit.
Mëngjesin e sotëm kryeministri Edi Rama thirri një tjeër mbledhje të qeverisë, duke kërkuar që të bëhet një verifikim i plotë i të gjithë personave të strehuar tanime nëpër hotele, ku vijon transferimi nga tendat i banorëve të prekur. Kryeministri tha gjithashtu se ka nisur dhe inventarizimi I dëmve në godina dhe banesa.Vijon të rëndohet bilanci i viktimave të tërmetit të fuqishëm që goditi në orët e para të mëngjesit të së martës Shqipërinë. Numri i atyre që kanë humbur jetën, arriti në 40 persona këtë të enjte. Të paktën 9 trupa u nxorrën gjatë natës nga rrënojat e pallateve dhe banesave të shembura. Numri më i madh i viktimave, 23 persona, është shënuar në Thumanë ku u rrëzuan dy pallate. Ndërsa 16 është numri i atyre që kanë humbur jetën në disa zona të Durrësit, në një pallat 6 katësh të shembur në qytet, në dy hotele të rrënuara në zonën e Plazhit si dhe në vilë tre katëshe në zonën e Kënetës , ku jetonin tre vëllezër dhe familjet e tyre. Mes viktimave deri tani janë 4 fëmijë, nga 3 deri në 8 vjeç, dhe 18 gra.
Në mëngjes, kërkimet në Thumanë, u ndërprenë përkohësisht, pasi duket se nuk ka më banorë që mund të kenë mbetur nën rrënoja. Megjithatë po bëhen dhe verifikimet e fundit përpara se gjithshka të deklarohet e mbyllur. Operacionet e kërkim shpëtimit po vijojnë ndërkohë në zonat e Durrësit.
Mëngjesin e sotëm kryeministri Edi Rama thirri një tjeër mbledhje të qeverisë, duke kërkuar që të bëhet një verifikim i plotë i të gjithë personave të strehuar tanime nëpër hotele, ku vijon transferimi nga tendat i banorëve të prekur. Kryeministri tha gjithashtu se ka nisur dhe inventarizimi I dëmve në godina dhe banesa.

SUPPORT STATEMENTS, DONATIONS TO BRING RELIEF TO ALBANIA

November 27, 2019 by dgreca

SUPPORT STATEMENTS, DONATIONS TO BRING RELIEF TO ALBANIA /

Vatra’s campaign to raise funds and prayers to lift spirits for earthquake victims/

Special Event: Saturday, November 30 at 12 pm at Vatra’s Headquarters/

Albania is mourning as the death tolls rises, and many are still trapped in the rubble of toppled buildings from a powerful earthquake that hit in the early hours of Tuesday, November 26. Officials warn that the death toll could increase with several unaccounted people and over 650 hundred who have been hospitalized with injuries.

The government of Albania has declared a state of emergency for the areas most affected in the coastal town of Durres and surroundings. The rescue teams are providing search operations for survivors trapped under the debris and medical workers and emergency personnel are set up in tents. Due to several aftershocks that have rendered many buildings structurally unsafe, many residents spent the night outside and in makeshift camps. The U.S. Geological Survey said the quake was a magnitude 6.4 with an epicenter 30 kilometers northwest of the capital, Tirana.

The news agencies reported that three hours after the initial quake, a magnitude-5 aftershock struck in the Adriatic Sea. Footage taken in the earthquake area show terrified children and adults.

Albania’s Prime Minister Edi Rama declared Wednesday a day of national mourning. President Ilir Meta and opposition leader Lulzim Basha visited areas affected by the quake.

Relief aid and support teams have arrived in the country. Kosovo’s outgoing government allocated $550,000 for relief efforts. Kosovo’s Security Force teams and private companies are already on the ground. Rescue workers and crews were dispatched from neighboring Italy and Greece.

On Wednesday the rescue efforts were suspended as fresh tremors were reported in several cities. The Seismic Center has announced that the magnitude of the recent shock was 5.3 on the Richter scale, with the epicenter in the Adriatic Sea. Due to the ongoing seismic activity, the search and rescue operations in Tirana and Durrës were put on hold for safety reasons. The situation has caused panic among the population.

Most of the deaths have occurred in the coastal city of Durres and the town of Thumane, close to the epicenter. Some 500 shocks have been felt since the initial quake hit at 03:54 local time (02:54 GMT) on Tuesday. Search crews from a number of European countries are looking for survivors in the rubble.

The European Commission posted on its official Twitter account that its stands by Albania “at this difficult time in the aftermath of the earthquakes.”

“We have mobilized immediate support to help local authorities, and rescue teams from Italy, Greece and Romania are already on their way,” the Twitter statement read.

The U.S. Embassy has put out the following statement: “The United States stands with our friends in Albania, just as Americans and Albanians have always stood by each other during difficult times. We will continue to closely monitor the situation and stand ready to offer our support.”

The support of the US officials and representatives on Twitter has been overwhelming from all corners of the country. The Junior US Senator from Michigan Gary Peters posted: “Michigan is home to many Albanian-Americans. Thinking of all these families who have friends and loved one in Albania impacted by this tragic earthquake. We wish them a speedy and smooth recovery.” The Democratic New York State Senator Alessandra Biaggi and Jammal Bailey were among the ones encouraging the donation efforts by the community association. The Chairman of the Staten Island Republican Party, Brendan T. Lantry put out a statement. The New York City Assemblyman Mark Gjonaj posted this message on his Twitter account: “In times of tragedy, New Yorkers bring relief and compassion in ways that others simply do not. I will be flying to Albania with a group of Structural Engineers to assess the residential buildings and schools’ structural damage and to certify if they are safe for occupancy.”

The Albanian-American community organizations have rallied to help by setting up fundraisers and donation campaigns. In solidarity, the Pan-Albanian Federation of America VATRA has launched a donation campaign to bring relief to the families affected by the earthquake. The branches are encouraged to support with contributions according to their means.

Vatra’s call for relief efforts states that by giving together we raise more than funds, we lift spirits. (Rafaela Prifti)

Ndihmat nga Kosova në Shqipëri nga Kazerma e Ushtrisë në Prizren

November 27, 2019 by dgreca

Kryeministri në detyrë Haradinaj: Ushtria jonë po rritet, ashtu siç po rritet pavarësia, sovraniteti dhe integriteti ynë territorial/-Nga sot është vendosur që ndihmat dedikuar bashkëkombësve në Shqipëri mund të dorëzohen në kazermën e ushtrisë tonë në Prizren, për shkak se qytetarët nuk po dinë ku të orientohen, të cilat pastaj ushtria jonë t’i kalojë te autoritetet e Shqipërisë apo edhe t’i dërgojnë në vend, aty ku duhet/ Gllogjan, 27 Nëntor 2019-Gazeta DIELLI/ Kryeministri në detyrë i Republikës së Kosovës, Ramush Haradinaj, në kuadër të aktiviteteve për datën 28 nëntor, sot ka bërë homazhe në Gllogjan, në Kompleksin Memorial te Kulla e Dëshmorëve.Me këtë rast, kryeministri në detyrë Haradinaj tha se 27 nëntori është dita e ushtrisë së Kosovës, që shënohet në gjithë vendin.“Është hera e parë që e shënojmë si ditë të ushtrisë tonë të rregullt, në bazë të ligjeve të miratuara vitin që shkoi, dhe vërtetë ushtria jonë po rritet, ashtu siç po rritet pavarësia, sovraniteti dhe integriteti ynë territorial”, tha kryeministri në detyrë, Haradinaj.Para të pranishmëve të shumtë, kryeministri në detyrë, Haradinaj tha se njëkohësisht në këtë ditë, kujtojnë daljen publike të UÇK-së, pastaj 28 nëntorin, që është nëntori i shqiptarëve, data e pavarësisë, e kthimit të Skënderbeut në kohëra më të hershme, në Shqipëri, ditëlindjen e Komandantit Legjendar, Adem Jashari dhe plot data që lidhen me këtë.Më tej, kryeministri në detyrë, Haradinaj, tha se sot kanë nderuar në të gjithë vendin, duke filluar në Prekaz, pastaj në varrezat e heronjve në Velani të Prishtinës dhe tani në Gllogjan për të nderuar së bashku gjithë ato flijime, gjithë atë sakrificë të shqiptarëve për liri. Kryeministri në detyrë, Haradinaj, the se këto ditë, dje dhe sot janë bashkë me bashkëkombësit tanë në Shqipëri, të prekur nga tërmeti, janë me familjet që kanë humbur më të dashurit e tyre, pra me ata që kanë të vdekur, numri është rritur dhe vazhdon të rritet, fatkeqësisht, dhe njëkohësisht me të lënduarit, dhe të gjithë ata që kanë mbetur pa strehë. “Kosova dje ka qenë shumë mirë e organizuar dhe që nga orët e para të mëngjesit të gjitha procedurat e parapara në bazë të Kushtetutës tonë, të ligjeve në fuqi për të vepruar dhe dërguar ushtrinë, policinë, mekanizmat tjerë, janë kryer në kohë rekord dhe në mënyrën më të organizuar të mundshme. Kosova si shtet i ka dalë në ndihmë bashkëkombësve të vet, bashkëqytetarëve tanë, shtetit dhe institucioneve të Shqipërisë. Njëkohësisht shumë qytetarë nga të gjitha trojet etnike në Ballkan, por edhe nga diaspora janë mobilizuar për ndihmë”, tha kryeministri në detyrë Haradinaj. Me këtë rast, kryeministri në detyrë Haradinaj theksoi se nga sot është vendosur që ndihmat dedikuar bashkëkombësve në Shqipëri mund të dorëzohen në kazermën e ushtrisë tonë në Prizren, për shkak se qytetarët nuk po dinë ku të orientohen, të cilat pastaj ushtria jonë t’i kalojë te autoritetet e Shqipërisë apo edhe t’i dërgojnë në vend, aty ku duhet. “Kemi bërë rrugë të gjatë si shqiptarë, kemi bërë rrugë të gjatë edhe si Kosovë, njëkohësisht ata që kanë bërë shumë për liri mund të jenë krenarë, duke parë se shteti ynë vetëm po forcohet po konsolidohet. Demokracia është e jona, ne e kemi kërkuar dhe e kemi pritur gjatë, pushtetet vijnë e ndërrohen, njerëzit marrin besim, por Kosova forcohet. Ju siguroj se asnjëherë nuk do të mungojë kontributi ynë për ta forcuar vendin tonë në të gjitha drejtimet, në atë të sigurisë po se po, politik, ekonomik, por edhe me investime e me detyra që na presin”, tha kryeministri në detyrë Haradinaj, duke theksuar se nderimi i sotëm u dedikohet të gjithë të rënëve për liri, por edhe bashkëqytetarëve tanë në Shqipëri.

Fresh Tremors in Albania, Rescue Operations suspended

November 27, 2019 by dgreca

While the rescue efforts continue to be underway to find survivors of the earthquake that has killed 42 and injured 650 in Albania, fresh tremors have been reported as recently as two hours ago.

The news agencies have reported strong siesmic activity in several cities in Albania. The Seismic Center has confirmed that the magnitude of the recent tremor was 5.3 on the Rihter scale, with the epicenter in the Adriatic Sea. Due to the ongoing seismic activity, the rescue efforts in Tirana and Durrës have been put on hold at this time for safety reasons. The situation has caused panic among the population.

Previously it was reported that an earthquake of 6.4 magnitude struck 34km (21 miles) north-west of the capital, Tirana, as people slept in their beds during the early hours of Tuesday.

Most of the deaths occurred in the coastal city of Durres and the town of Thumane, close to the epicentre.

Hundreds spent the night in tents, some slept in cars, as aftershocks continue.

Some 500 shocks have been felt since the initial quake hit at 03:54 local time (02:54 GMT) on Tuesday. Search teams have arrived from a number of European countries to help find survivors.

This is an ongoing story. Dielli will continue to update. The Pan-Albanian Federation of America Vatra has started a fundraising campaign for the people affected by the earthquake and stands by them at this difficult time. (www.gazetadielli.com)

Shqipëri- Gjendje e jashtëzakonshme në zonat e goditura nga tërmeti

November 27, 2019 by dgreca

Zeri i Amerikes- Vijon të rëndohet bilanci i viktimave të tërmetit të fuqishëm që goditi mëngjesin e të martës Shqipërinë. Sipas të dhënave të fundit zyrtare mendohet të jenë të paktën 27 persona që deri tani rezultojnë të kenë humbur jetën, nga të cilët 12 janë gjetur në rrënojat e banesave të shembura në disa zona të Durrësit, 14 në Thumanë ku janë rrënuar dy pallate, dhe 1 person i cili humbi dje jetën në Kurbin.

Autoritetet thonë se janë ndoshta dhe rreth 20 persona të tjerë që mungojnë në apel. Kërkimet po vijojnë në mënyrë intensive si në zonat e Durrësit ashtu dhe në Thumanë.

Gjithsej numri i atyre që u paraqitën për të kërkuar ndihmë mjekësore për shkak të lëndimeve nga tërmeti, është rreth 650 persona. Në spitalet e Tiranës dhe Durrësit ende gjatë ditës së sotme, ishin mbi 60 personat e lënduar që ndodheshin ende të shtruar nën kujdesin e mjekëve.

“Tetë prej tyre janë në gjendje të rëndë”, tha ministrja e Shëndetësisë Ogerta Manastirliu, duke shtuar se po shikohet mundësia për dërgimin e tyre jashtë vendit.

“Të paktën për një vajzë dhe një djalë, të cilët u janë nënshtruar dhe ndërhyrjeve kirurgjikale, jemi në kontakte me partnerët italianë, dhe po vlerësojmë mundësinë e transferimit të tyre në Itali”, tha ajo.

Qeveria shqiptare shpalli sot gjendjen e jashtëzakonshme. Vendimi u njoftua nga kryeministri Edi Rama i cili mblodhi kabinetin e tij në orët e para të ditës.

“Ashtu si kushtetuta dhe legjislacioni e shpjegojnë dhe duke nisur nga natyra e problematikës dhe situatës do të jetë një gjendje e jashtëzakonshme në perimetrin e dy rajoneve ku plagët janë më të hapura në Durrës dhe Tiranë. Gjendja e jashtëzakonshme nuk është thjesht çështje financash, por është një seri masash. Nuk e di a janë të gatshëm ata që e predikonin për t’iu nënshtruar këtyre masave. Kjo ka qenë arsye që ne kemi reflektuar, sepse gjendja e jashtëzakonshme përkon me marrjen ose krijimin e një niveli të ri të qeverisjes së situatës për një periudhë 30 ditëshe”, tha kryeministri Rama.

Shqipëria nuk do të festojë as me rastin e 28-29 Nëntorit. “Këto do të jenë Ditët e Solidaritetit”, deklaroi zoti Rama.
Kryeministri njoftoi më tej se qeveria po synon organizimin dhe të dy konferencave ndërkombëtare donatorësh, për të siguruar financime për përballimin e pasojave të tërmetit. Kryeministri shpjegoi se me presidentin turk Erdogan pothuajse është arritur të bëhet një takim me vendet e Lindjes, ndërkohë që një konferencë e dytë do të synohet të organizohet me vendet e Bashkimit Europian “duke kërkuar aktivizimin e mekanizmit të solidaritetit të BE-së dhe për rastin e Shqipërisë. Shumë vende të BE-së kanë dhënë mbështetje”, duke shpjeguar se me shumë prej tyre do të komunikojë drejtpërdrejtë në takimin e udhëheqësve të vendeve anëtare të NATO-s, më 3-4 dhjetor.