Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

VATRA Remains Strong and Mission Focused

by

By Merita B. McCormack */

Reflection after the first meeting/

On Saturday, March 15th, the new VATRA called for its new Leadership, the new Executive Board, the new General Council, and Editors of “Dielli” to a first meeting after the General Assembly on January 19 which was held in Michigan, organized by the Regional Vatra Chapter of that state.  This first meeting was also  held  on the  111-th Anniversary of Dielli’s first publication. 

The meeting hall of VATRA house in New York was full and the atmosphere was warm. It is always good to see the brothers and sisters whom we share the same blood but also work on the same page, serving the same ideal in regard to Albanian matters.

Being a member of VATRA is both an honor and a privilege, which calls not only for great respect for its age, for the work of our predecessors but also for a greater responsibility for its future and the mission to carry.

Mr. Elmi Berisha, an experienced VATRAN and with a commendable business background, is the first Albanian American hailing from Kosova, to be the new Chairman to lead VATRA. Also, Mr. Agim Rexhaj the Honorary President of VATRA, a former VP for so many terms, is an Albanian American of Kosova. It is a blessing for our organization that they are from Kosova, a fact that has brought us joy. We did not intend to elect a chairman and a honorary chairman simply because they are from Kosova, the fact that they are, has come about lately and is a joyful occasion.

The new Chairman focused on unity, much work and less words, forging ahead with a VATRA that is true to its form and mission, reaching out to the young generations and furthering the good work. One can tell that it was both motivating and heartwarming for all. This was reflected through the several discussions and suggestions from every vatran. The atmosphere of cooperation and desire to help was very obvious. From Mr. Agim Rexhaj, to VPs like Mr. Alfons Grishaj, Mr. Besim Malota, Dr. Pashko Camaj and Mr. Ervin Dine, you could see not only the desired unity, but a well displayed desire to serve well, by working together, as a team. They all expressed their thoughts on the ways and means to lay the ground for the upcoming work and to set a clear vision for the VATRA of 21st Century.  

The leaders of regional chapters, members of both Boards, editors of Dielli like Mr. Mondi Rakaj, Mr. Dalip Greca, Mr. Marjan Cubi, Mrs. Marjana Bulku, Dr. Milaim Tahiri, Mrs. Rafaela Prifti, Mr. Adem Malellari, Mr Kujtim Porja, Mr. Lek Mirakaj, Mr. Lek Perlleshi, Mr. Idriz Lamaj, Mr. Valentin Lumaj, Mr. prend Qeta, Mr.  Dritan Haxhia and this author (pardon me if I forgot other names) spoke and discussed, suggested and elaborated on what they think the work should be focused on. It was clear that through many discussions, its leaders and members affirmed that VATRA is always on the side of Albanian people and American People, supporting the policy of the US government in the Balkan and that Vatra remains an organization known for its anticommunist stance.  There were several discussions who called for outreach to the honorable and loved members of VATRA who were not present that day and how to solve some disagreements that still exist. There were also calls for auditing the financial assets and institutions during the tenure of former presidencies.

VATRA has survived many storms and tribulations and always has emerged stronger and that the trials are only purging what is unnecessary. One of those unnecessary things was brought up by the new President as the mass communications of unproductive emails which have been noted for some time and which should stop, for the good of VATRA and for the good of Albanians. He called for unity of all and emphasized that work ought to justify the promises. That was a very appropriate advice at this very poignant time for us all. VATRA has garnered a lot of strength and support and that strength comes from the very nuclear power that it generates because of its mission, its good works and its purpose. VATRA was founded on just principles, for the right goals and Serving is its unspoken but obvious motto.  Its members understand that. Let us continue to serve as its founders devised and dreamed it to be. We all can do it by keeping the ideal alive, a pure heart and a mind that is clear and at the service of the nation and not of self.

*The Author is the Member of Executive Board, resident of Virginia and a former DC representative and Regional Chapter President of VATRA.

Ambasadorja Floreta Faber Uroi Kryetarin e Vatrës

by

Paraditen e së Shtunës, 15 Shkurt 2020, ambasadorja e Shqipërisë në Washington zonja Floreta Faber vizitoi selinë e Federatës Pan Shqiptare të Amerikës VATRA dhe uroi Kryetarin e ri të zgjedhur nga Kuvendi i 19 Janarit në Michigan, z. Elmi Berisha .Fillimisht ambasadorja informoi për veprimtarinë e ambasadës në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, për kontaktetet e saj me komunitetin shqiptar në më shumë se 30 shtete të Amerikës ,takimet dhe me të rinjtë,foli për bashkëpunimin me ambasadën e Republikës së Kosovës etj. Ambasadorja ka përcjellë edhe urimin për 111 vjetorin e gazetës Dielli. Me mbërritjen e saj në shtëpinë e Vatrës, ambasadorja Floreta Faber u prit fillimisht nga Nën-Kryetari i Vatrës, z. Alfons Grishaj dhe vatranë të tjerë të ardhur për mbledhjen e Këshillit të Vatrës.  Zoti Alfons Grishaj e filloi fjalën e tij duke i kërkuar shpjegim ambasadores Faber për mospjesëmarrjen e saj në Kuvendin e Vatrës mbas ftesës që i ishte dërguar. Ai vazhdoi se komuniteti shqiptar i Michiganit me rreth 200 000 shqiptarë kërkon më shumë vëmendje jo vetëm nga ambasada por edhe nga vetë shteti shqiptar. Më pas Ai u ndal tek Kuvendi i Vatrës së datës 19 Janar. Ky Kuvend tha z.Grishaj I organizuar nga dega e Vatrës së Michiganit, ishte model dhe I suksesshëm  për nga organizimi po ashtu me arritjen e qëllimeve të tij. Pjesëmarrja e lartë, bashkëpunimi konstruktiv dhe zgjedhja e Kryetrit të Vatrës dhe Presidentit të Ri të Vatrës, treguan nivelin e lartë të emancipimit të Vatrës. Z. Grishaj theksoi se Vatra doli më e fortë ng ky Kuvend, në gjirin e saj janë mbledhur bijtë e familjeve më të mira patriotike dhe nacionaliste shqiptare nga Shqipëria, Dardania dhe Maqedonia në USA dhe se Vatra është në ditët e saj më të mira. Ai theksoi se Vatra nuk do të futet nën ombrellën e asnjë shoqate apo grupimi tjetër pasi vatra është një Federatë pan-Shqiptare, është një institucion kombëtar, ashtu sic është Kisha dhe Xhamia, e Teqeja, ku rriten dhe edukohen brezat. Ai tha se Vatra do të punojë fort që të gjitha shoqatat e tjera në Amerikë të mblidhen nën ombrellën e Vatrës. Vatra do të arrijë në atë nivel sa do të jetë e aftë që t’u kërkojë llogari qeverive shqiptare në Tiranë dhe Prishtinë dhe funksioni i saj do të jetë si një qeveri në hije e shqiptarëve. Z. Grishaj shprehi po ashtu edhe pakënaqësinë me qeverinë aktuale shqiptare, e cila bashkëpunimin me diasporën e bën në mënyrë selective, duke ofruar një pjesë dhe duke lënë jashtë vëmendjes pjesën tjetër. 

Me pas Presidenti i nderit i Federatës Vatra Agim Rexhaj, i cili i tha asaj se Vatra qëndron mbi partitë politike dhe se do të respektojë vullnetin e votuesëve në Shqipëri e Kosovë, por Vatra kërkon respektim të votës së Lirë; është kundër manipulimit dhe shitblerjes së votës dhe u bën thirrje qeverive shqiptare që të përmirësojnë qeverisjen, të luftojnë korrupsionin dhe të rrisin mirëqenien e qytetarëve me qëllim që të ndalet migrimi masiv i shqiptarëve që po zbrazin trojet amtare.
Kryetari i Vatrës ka mirëpritur urimet e ambasadores dhe ka premtuar se nën mandatin e tij Vatra do të ngrihet në lartësinë e shekullit XXI dhe do t’i ndihmojë Kombit në zgjidhjen e problemeve kombëtare dhe se do të jetë një zë i fuqishëm edhe në Washington.

.  Biseda me znj. Faber vazhdoi në formë debati. Ambasadorja theksoi ndër të tjera se e kishte marrë ftesën por shkak të ngarkesës së punës në ato ditë dhe impenjimeve të tjera nuk kishte arritur të merrte pjesë në Kuvendin e Vatrës. Ajo tha se kishte qenë disa herë në Michigan dhe se komuniteti I Michiganit do të jetë në vëmendjen e saj.

Z. Valentin Lumaj iu drejtua ambasadores Faber me tre pyetje:

1- Meqenëse Ambasada Shqiptare dhe Vatra  kanë misione të ngjashme në mbrojtjen e çështjeve shqiptare në Amerikë, a ka në planin e saj ambasadorja bashkëpunimin me Vatrën në ato pika të përbashkëta  dhe çështje konkrete shqiptare. 

2- Si e shpjegoni klimën e miqësisë së Kryeministrit shqiptar  me Serbinë dhe klimën e konfliktit me shtetarët e Kosovës? 

3- A keni kontakte me komunitetin shqiptar në Chicago, mbasi një numër I madh shqiptarësh jetojnë atje dhe themelimit të një Katedre të Albanologjisë në Universitetin De Pol nga professor Gazmend Kapllani?

 Pyetjes së parë Ambasadorja iu përgjigj gjatë dukë thënë ndër të tjera se Vatra dhe ambasada duhet të bashkëpunojnë për çështjet shqiptare, ndërsa refuzoi që ti përgjigjet pyetjes së dytë në lidhje me kryeministrin me arsyetimin se nuk dëshiron t’u përgjigjet pyetjeve politike. Megjithatë theksojmë se kjo pyetje nuk kishte të bënte me politiken por ishte për një çështje kombëtare.

Në lidhje me Shqiptarët në Chicago, ajo tha se kishte komunikim të vazhdueshëm, dhe se disa shoqata atdhetare në Chicago janë mbledhur duke krijuar një grup të posacem si ombrelle për të gjitha shoqatat që veprojnë atje. Ne u interesuam me miqtë tanë në Chicago dhe ata konfirmuan që nuk ka asnjë mbledhje shoqatash apo krijimin e një ombrelle për shoqatat atje. Në lidhje me Katedrën e Albanologjisë ajo tha se ishte e informuar dhe këtë vepër ia atribuoi fondeve të posaçme të trashëguara nga një shqiptaro-amerikan për këtë qëllim pa dhënë ndonjë vlerësim për punën e palodhur të Dr. Gazmend Kapllani për krijimin e kësaj Katedre.

NJOFTIM

by

                                Njoftohen anëtarët e Kryesisë dhe të Këshillit të Vatrës se ditën e Shtunë, 15 Shkurt 2020, në orën 11 para dite, në selinë e Vatrës, do të organizohet mbledhja e parë e strukturave të reja të pas Kuvendit të 19 Janarit. Në këtë njoftim përfshihen edhe kryetarët e degëve sepse janë pjesë të Këshillit të Vatrës. Ju lutem siguroni pjesmarrjen.

“VENDI IM”, KONCERTI QE PROMOVON PAVARESINE E KOSOVES NE NEW YORK

by

-Bisede e gazetares Marjana Bulku me me Ergin Oda & Grupi/

– Na tregoni si ka lindur ideja për  koncertin ”Vendi im”? 

-Ideja si fillim erdhi shume spontanisht (por jo edhe e pa menduar më parë )pa ndonje tendencë apo vizion të largët.

Fillimisht u iniçua nga Ergin Oda – Bariton e më pas u bisedua e shtjellua si ide, mes nje grupi të vogel muzikantësh Shqiptarë ( të cilët tani po bëjnë emër edhe  në New York falë talentit dhe punës së tyre sistematike) u nis pra   si nje projekt i vogël artistiko -tematik  që për  synim do kishte promovimin e muzikës të  pasur Shqiptare e cila duke pasur fans  Komunitetin mbarë shqiptar në New York e më gjere ka rastin më të mirë që t’i prezantohej atij shqiptar por jo vetëm përmes një eventi dinjitoz edhe si  nevojë emergjente të kthimit në traditë   që Pavarsia e Kosoves të festohet me madhështinë që i ka hije asaj ku arti rrëfen edhe historinë tonë të dhimbshme por edhe krenare përmes veprave të pavdekshme të kompozitoëve tanë dhe artistëve të mrekullueshëm që për fat i kemi edhe këtu. 

         Ky është Koncerti i parë nën titullin: “VENDI IM” pagezuar  nga Ergin Oda – Baritone dhe Drejtues i projektit (inspiruar nga kenga “Mallengjimi”  i artistit të popullit Muharrem Qena, e që perputhej bukur me karakterin e eventit  u dha për herë të parë me 17 Shkurt të vitit 2018, për  ti dhënë kahje Teatrale artit muzikor.Një vit më vonë dhe per t’a shndërruar në njërin nga Eventet më të rendesishme dedikuar kremtimit  të Pavarsise Kosoves këtu  në  Amerike ku jeton një komunitet vital që jo vetëm i gëzohet Pavarësisë së Kosovës por ka punuar aq shumë për faktimin e saj ne mendojmë se kjo festë madhështore me titull “Vendi im “ tashmë në vitin 2020  dëshmon angazhimin patriotik të artistëve shqiptarë në këtë kryeqendër boterore edhe ekonomike por edhe politike i thurin këngë e lavde Kosovës.

2. Cili është qëllimi i ketij koncertit përpos kremtimit të Pavarësisë së Kosovës?

 Qëllimi themelor i Koncertit/Eventit (tashmë vjetor) është për  t’a ushqyer këtë Komunitet që jeton shume larg trojeve të veta me këngen dhe muzikën e pastër  shqipe! Ne i kemi të gjitha kapacitetet artistike falë artistëve profesionistë që kanë emigruar së fundmi në SHBA dhe ngjitja e tyre në skenë është një kënaqsi e shumfishtë besoj jo vetëm për ne si artistë por edhe për audiencën që i do artistët në skenë sepse aty është “fusha e tyre e veprimit”. Me ardhjen e nje grupi artistesh profesionist nga Shqiperia, Kosova e Maqedonia situata është shumë më e favorshme dhe komuniteti ka një rast ideal të ndjejë madhështinë e artit shqiptar në hapësirat pafund të Amerikës së madhe. Projekti si i tille synon të ketë  një jetëgjatësi dhe Pavarsine e Vendit t’a kremtojë çdo vit me më shumë dinjitet e jehone. Projekti poashtu për qëllim  te tij ka edukimin e gjeneratave që vijnë me melosin e pasur shqiptare të trasheguar me breza dhe ketij komuniteti të etur per frymen e atdheut t’i servohet thesari ynë  i çmuar siç është folklori dhe kenga e popullit.  

Kremta e Pavarsise së Kosoves, mbahet me date 15 shkurt te vitit 2020 ne Teatrin “Victor Borge Hall” që funksionon brenda Shtepise Skandinave këtu në New York. 

4. Kush do te jete pjese e ketij koncerti?, na thuaj më shumë detaje për kureshtarët që to t’u ndjekin por edhe ata që nuk do munden?

Koncerti këtë  vit mbledh një kastë artistesh të suksesshem Shqiptarë e Amerikane te shkolluar në frymen e Muzikes Klasike kryesisht, e që për rezidencë të karieres së tyre kane New York-un. Kasti i perzgjedhur me shume kujdes do sjellë vepra dhe kengë Premier në Skenen e Teatrit Skandinav. Një numër i fuqishem Baleti vjen  nga e vetmja artiste Shqiptare rezidente ne Metropolitan Opera balerina Oriada Islami do vijë si  dedikim për  Femrat e dhunuara seksualisht gjatë luftes së Kosovës .Audienca përmes vallezimit do ketë rastin ”t’a perjetojë ”vetëm për 7 minuta torturen dhe dhunën që është ushtruar ndaj këtyre vajzave në luften më të  pergjakshme të Kosoves (me synimin për t’kerkuar drejtesi dhe per t’i thënë  jo heshtjes karshi një ngjarje kaq tragjike e cila nuk duhet falur e as harruar). Ky numer baleti i paraprin ngritjes së një  fondi përmes Koncertit, e që do drejtohet nga Vasfije Krasniqi Goodman dhe Organizata e saj Joprofitabile “Vasfije initiative”. Në skenë do të ngiten emra si: Yasuhiko Fukuoka, kompozitor japonez i muzikes së filmit dhe Pianist i dalluar e që është  prezantuar në skena si; Lincoln Center, Festival de Cannes, Broadway, Feinstein’s/54 Below etc… 

Kitaristi i mirenjohur në skenat e muzikes Jazz, asaj të filmit e më gjerë Sean Harkness, Emra të rendesishem Shqiptare nga skena e Operas, muzikes klasike dhe mjuzikllit si: Baritoni Ergin Oda, Sopranoja Deshira Ahmeti dhe Tenori Riad Ymeri, karrriera e të cileve vazhdon me hapa të suksesshem në  New York e më gjere. Violincelistja e njohur Gjilberta Lucaj, violinistja nga Shqiperia Joana Kaimi që tani karieren e saj prej violinisteje e zhvillonkëtu  në New York. Klarinetisti i dalluar/talentuar Igli Tuga, Pianistja e shkelqyer Elona Muça, Kurse koncertin do t’a moderojë aktori yne i njjohur Kushtrim Hoxha, kariera e të cilit është duke lulezuar bindshem në New York dhe në seritë  e njohura Amerikane. Koncerti/Evnti tek publiku Shqiptare dhe ai Amerikan, vjen drejtuar nga; Ergin Oda – Drejtues dhe Producent i Eventit dhe menaxhuar nga Aida Gashi. 

5. Sa është e rendesishme që komuniti artistik shqiptar po bën organizime të tilla ne ShBA?

Organizime të tilla jane ushqim organik për  audiencen Shqiptare që bën jetë edhe këtej Oqeanit, mendoj askush më mire se artistet profesionit mbledhur tok, nuk do arrijë të realizojë organizime të illa me qellim të paster orientimin e komunitetit nga vlerat e pasura të folklorit, e qe është karta më mire e identitetit shqiptar.Projekte të kesaj natyre duhen mbeshtetur bindshem dhe artistet profesionist Shqiptare që veprojnë këtej Oqeanit të jenë s’a me kompaktibil në promovimin e vlerave dhe mbjelljen e një tradite të tille si fare e frytedhenese tek’ brezat që vijne. 

 6. Sa ndikon kjo në perhapjen e kultures shqiptare dhe prezantimin e saj ne SHBA?

Projekte të tilla gezojne ndikim të pa diskutueshem dhe lejnë shije të mirë dhe edukojnë vlerat tona ma t’mira .

New York si njeri nga qytetet me diversitetin më të madh në  botë është  i admirueshem pikerisht për këtë arsye; gershetimin e kulturave dhe traditave nën  një qiell të perbashket. Muzika burimore Shqiptare do ishte ngjyre e theksuar në këtë pikture me shume ngjyra me komponentë  nga shume kultura që jetojnë në harmoni të plote ne qytetin që nuk fle kurrë. Besoj me kalimin e viteve projekti do shenojë rritje dhe shtrirje, gjithmone me të njejtin motiv; promovimin e vlerave dhe kulturës Shqiptare ne SHBA  

Intervistoi Marjana Bulku

MYSAFIRË NGA KOSOVA, VIZITORË NË VATËR

by

–
Prof. Dr. Emin Kabashi, gazetar e studiues i njohur dhe Dr. Afërdita Dervishi vizituan Vatrën- /

Gjatë ditës së sotme, e Martë 21 Janar 2020, pata nderin që të prisja në selinë e Vatrës mysafirë të nderuar nga Kosova.Të shoqëruar nga zotërinjtë Elez Osmani, Esat Osmani dhe Arif Osmani, gjatë ditës së sotme Vatrën e vizituan: Studiuesi i njohur Prof. Dr. Emin Kabashi, autor i shumë veprave studimore dhe letrare, Profesoresha e Universitetit të Prishtinës Afërdita Dervishi(PhD).

Mysafirëve u prezantova historinë e Vatrës përgjatë rrugëtimit 108 vjecar si dhe historikun e  Gazetës Dielli në prag të 111 vjetorit të botimit.

Po ashtu mysafirët vizituan edhe bibliotekën dhe arkivin e Vatrës, shfletuan koleksionet e Diellit, u ndalën në ekspozitën fotografike etj.

Mysafirët e nderuar shkruan në librin e vizitorëve për mbresat e kësaj vizite. Prof. Dr. Emin Kabashi, ndër të tjera shkroi: Të ndodhesh në mjediset e Vatrës është njësoj si të përshkosh një rrugë më shumë se 100 vjecare të ecjes së historisë shqiptare për ruajtjen e tërësisë të trojeve Kombëtare.

Ndërsa Dr. Afërdita Dervishi shkroi: Sot me 21 Janar 2020 vizitova “Vatrën” dhe dëgjova prezantimin e historisë më shumë se 100 vjecare të Vatrës dhe Diellit. Ndjehem shumë e nderuar që preka nga afër historinë e Vatrës përmes fotografive dhe dokumentave, u njoha me punën e madhe, sakrificat dhe përkushtimin e  shqiptarëve të Amerikës, vecanërisht vatranëve. Bashkimi i tyre pa dallim feje e krahine në shërbim të Shqipërisë dhe mbarë Kombit, janë kyci i qëndresës. Më entuziazmoi vecanërisht figura e Faik Konicës, ku mësova përmes rrëfimit të editorit, gjëra që s’i ksiha dëgjuar më parë. Po ashtu më befasoi përvjetori i festimeve të 60 vjetorit të Diellit-, ku spikat bashkimi i dy diasporave asaj të Amerikës me në krye Vatrën me Arbëreshët e Italisë. Kjo më la pmbresa të pashlyeshme që do t’i ndjej përjetë! Faleminderit Vatrës cfarë ka bërë për Kombin Shqiptar!

Si editor i Diellit i falenderova për vizitën.(Dalip Greca)