10 mijë shqiptarët që mbërritën në Itali me anijen “Vlora”/


Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909
by dgreca
10 mijë shqiptarët që mbërritën në Itali me anijen “Vlora”/


by dgreca
PRISHTINË, 8 Gusht 2016-Gazeta DIELLI-Behlul JASHARI/ Para 18 viteve, në 8 gusht 1998, raportoja për luftime kundër forcave okupatore serbe në zonat kufitare të Kosovës me Shqipërinë, në Gjakovë, Deçan…
Para 17 viteve, në 8 gusht 1999, kam raportuar nga vendngjarja se përsëri shqiptarët po marshojnë drej veriut të Mitrovicës dhe po vazhdonin përplasjet-përleshjet me serbët te ura kryesore mbi lumin Ibër të qytetit të ndarë. Shqiptarët kërkonin dislokimin e trupave amerikane të KFOR-it në Mitrovicë…
http://www.hri.org/news/balkans/ata/1998/98-08-09.ata.html
PRISHTINE, Aug 8 – ATA correspondent in Prishtina Behlul Jashari reported that fighting between Albanian and Serb forces have continued during the last 24 hours in the border line between Albania and Yugoslavia.
During the attack on Vraniq village, of Dushkaja, Gjakova, the Serb force killed two Albanians who were defending their lands.
The Serb military and police forces have ordered the population of three villages of Gjakova that is Gerçine, Lipovec and Skivjan, to give up until Sunday 18.00. p.m. otherwise they will start shelling.
In Deçan areas, the Serb forces have continued torching the houses of Albanians while shootings were heard in Strellc te Eperm, Carrabreg te Poshtem and Prejlep.
An aggravated situation prevails in Drenica with Serb forces present in the Polac village and torching houses of Albanians. cela/das/ak/
http://www.hri.org/news/balkans/ata/1999/99-08-08.ata.html
[07] Tensions in Mitrovica go on
Mitrovice, August 8 (ATA)- ATA correspondent Behlul Jashari reports that thousand Kosova Albanians marched even today toward the northern part of the town, from where Serbs have forcefully displaced them since five months and now they are creating various obstacles to hinder Kosovars return home.
The Kosova Albanian marsh is stopped again by French forces, part of KFOR. There were again clashes between Kosova Albanians and Serbs, and even between French forces and Kosova Albanians, as well. No casualties are reported today.
Kosova Albanians are protesting against the prohibition to return home and against Mitrovica division, by accusing even French forces for this purpose. One of Kosovars’ requests is the dislocation of American troops in Mitrovica, as well. /Sh.Dha/linda/
D’Arc Avenue 23, Tirana, Albania E-Mail:
by dgreca
Ishte 8 gushti i vitit 1991, plot 25 vjet më parë, kur anija “Vlora” u nis nga Durrësi drejt Italisë. Në bordin e saj ndodheshin rreth 20 mijë emigrantë shqiptarë, të cilët kërkonin një jetë më të mirë në vendin fqinj. Këtë ngjarje e sjellin sot në vemëndjen e opinionit publik dhe vetë mediat italiane. E përditshmja “Corriere Della Sera”, e ka titulluar lajmin e sotëm, “Kur Italia ishte “Amerika” për shqiptarët”. Gazeta në fjalë nënvizon se, ky ishte ndër rastet e para të vitit 1991, që shënoi fenomenin e fluksit të emigrantëve shqiptarë drejt brigjeve italiane, fenomen që sot është mëse i zakonshëm, ndonëse jo më me protagonistë refugjatët shqiptarë. Anija “Vlora”, e prodhuar në vitin 1961 në kantierin e Xhenovës,{Itali}, bashkë me anijen “Shkodra”, u nis më 6 gusht nga porti i Durrësit dhe fillimisht tentoi të bregëzohej në Brindizi. Por Zv.prefekti i këtij qyteti, Bruno Pezzuto, nuk e lejoi hyrjen dhe e bindi kapitenin e anijes “Vlora”, zotin Halim Milaqi, që të drejtohej për në Bari, duke zgjatur lundrimin e mjetit, në momentet kur tensioni në bord kishte arritur kulmin. Gazeta shkruan se, Italia atëherë donte të organizonte kthimin mbrapsht të anijes, ose të paktën të mundësonte një pritje të përkohshme të refugjatëve, por ata që do merrnin këtë vendim, prefekti dhe kuestori, momentalisht ishin me leje. Autoritetet e tjera, përfshirë kryetarin e bashkisë, u njoftuan kur anija kishte hyrë në port. Kështu ky zbarkimi këtyre përmasave, i gjeti të papërgatitur autoritetet qendrore të Italisë. Por këtë përkujdesje institucionale e zvëndësuan banorët e rajonit të Pulias, qytetarët e thjeshtë italianë, që u dhanë refugjatëve, veshmbathje, ushqime dhe ujë. “Sot, 25 vjet më pas, shqiptarët në Itali janë kthyer në një nga komunitetet e huaja më të integruara me jetën e këtij vendi”. Por, siç tregon kronika e sotme, problemi i emigracionit mbetet ende aktual dhe i pazgjidhur. Ndaj bregëzimi i transoqeanikut “Vlora” me 20 mijë njerëz në bord, është kthyer në simbol jo vetëm për shqiptarët, por për Italinë dhe gjithë Europën”, shkruan më tej “Corriere Della Sera”. Ndërkohë mijëra shqiptarë sjellin sot në memorien familjare e shoqërore këtë ditë që ndryshoi jetën dhe të ardhmen e tyre. Kujtojmë lexuesit e “Dielli-it” se, këtë lundrim të vështirë drejt brigjeve italiane të anijes “Vlora”, bashkë me ngjarjet tragjike që shoqëruan atë lundrim, e gjeni të zgjeruar në vëllimin e II-të të Antologjisë së Detarisë Shqiptare, faqe 224-238. {Sh.K}
by dgreca
by dgreca
PRISHTINË, 7 Gusht 2016-Gazeta DIELLI-Behlul JASHARI/ Në 7 Gusht: para 20 viteve në 1996 raportoja për një vizitë në Kosovë nga San Fancisco-SHBA, para 19 viteve në 1997 për një vizitë të një diplomati gjerman…e para 17 viteve në 1999, nga vendngjarja, për përplasje mes shqiptarëve e serbëve jug-veri te ura e limit Ibër në Mitrovicë…Forcat paqeruajtëse të NATO-s ndërhynë-hynë në mes…Si dhe a kishte përfunduar lufta në qytetin më të madh verior të Kosovës?
http://www.hri.org/news/balkans/ata/1996/96-08-08.ata.html
PRISTINA, AUGUST 7 (ATA)-By B.Jashari, The executive director of the Movement for Peace in San Fancisco of the U.S., David Hercog, is visiting Kosova.
He was received Wednesday by the chairman of the Council for the Defence of Human Rights and Freedoms in Pristina, Adem Demaci, who familiarised him with the grave situation of Albanians’ human rights.
Hercog appreciated the policy pursued by the political leadership of Albanians in Kosova for the realisation of their legitimate rights. p.ta/kled/lm/sh/
http://www.hri.org/news/balkans/ata/1997/97-08-07.ata.html
PRISHTINE, AUGUST 7 (ATA) – The Albanian side and Belgrade authorities should start a meaningful and serious dialogue over the political status of Kosova, said the German Ambassador to Belgrade Wilfred Gruber during a visit to Prishtine.
Gruber said “Kosova should have a high degree of autonomy, within Yugoslav Federation. This is our official position, similar to what European Union has presented,” the German diplomat said in an interview to the newspaper “Koha ditore.”
Gruber had a meeting in Prishtina with the President of the Republic of Kosova, Dr Ibrahim Rugova, representatives of two Albanian big parties – Democratic League and Parliamentarian party, and representatives of the Serbian installed administration. bj/pta/ak/
http://www.hri.org/news/balkans/ata/1999/99-08-07.ata.html
MITROVICA, August 7 (ata) – ATA correspondent in Prishtine Behlul Jashari reports: Thousands of Albanians left today for the northern part of the Serb-controlled city of Mitrovica, but thousands of Serbs stopped them.
At about 10 a.m. fierce shootout started between Serbs and Albanians near the bridge of Ibri which divides the city in two parts, while numerous KFOR forces have intervened with tanks stop the clash, but so far they have not been successful.
At about 11 a.m. fire of arms was heard but so far there are no reports of the consequences. At the moment, passing on the road is not allowed, while thousands of Albanians are trying to find ways of passing the river on the northern part of the city where they have their homes.
Over the past three nights, Serbs have opened fire in the direction of the Albanian part of the city. A grenade has also hit the building of the prefecture of Mitrovica causing material damage there.
Serbs dismissed yesterday from the hospital of Mitrovica, located in the northern part controlled by Serbs, 170 Albanian medical staff and all Albanian patients there. /p.ta/xh/
D’Arc Avenue 23, Tirana, Albania E-Mail: