• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

COVID-19 RRËMBEU SOCIOLOGUN E NJOHUR, AUTOR I 20 LIBRAVE

March 31, 2020 by dgreca

COVID-19 po rrëmben në heshtje dhe personalitete të njohur.Një sociolog i njohur  është shuar nga COVID-19  javën që shkoi.Ai ishte profesori i CITY COLEGE në New York, William Helmreich. Mediat njujorkeze, por dhe ato kombëtare, njoftuan se profesori i njohur vdiq në moshën 74 vjeçare të Shtunën në mëngjes me 29 mars 2020.

 William Helmreich, ishte një sociolog i shquar, më i njohur për ecjen në këmbë dhe përshkimin e pothuajse të çdo blloku të New York City.

Helmreich shkroi 20 libra, duke përfshirë “New York Nobody Knows- Walking 6,000 Miles in the City”,”The Brooklyn Nobody Knows”,”The Manhattan Nobody Knows” etj. Ai kronikoi shëtitjet e tij nëpër New York City duke biseduar me banorët dhe duke sjellë informacione interesante dhe histori interesante.

Helmreich ishte i lindur në Zvicër dhe u përkiste të mbijetuarve të Holokaustit. Helmreich emigroi në New York City kur ishte foshnjë. Aty u rrit dhe u edukua derisa u bë profesor i sociologjisë në City College of New York.

Ai është përshkruar si ‘një institucion i vërtetë i Kolegjit të Qytetit’, nga Presidenti i CCNY, Vincent Boudreau.

Profesori Helmreich ishte një institucion i vërtetë i Kolegjit, një njeri me një kuriozitet të veçantë për njerëzit rreth tij, një hetues i pandërprerë dhe një tregimtar i etur, “tha Presidenti i CCNY Vincent Boudreau në një prononcim për CNN.

Helmreich e kishte bërë pjesë të jetës së vet shëtitjen, ecjen në këmbë në çdo bllok të qytetit, duke përshkruar në librat e tij pamje autentike të secilit dhe duke përshkruar jetën e përditshme dhe histori intersante.

“Ai besonte se të gjithë kishin një histori që ia vlente ta tregonte,” tha i biri, Jeffrey Helmreich për babanë e tij. “Çdo vend dhe çdo person ishte interesant për babanë tim. Dhe çdo person ndjehej interesant kur fliste me babanë tim.”

Ai ishte gati të përfundonte një vëllim të ri, një seri rreth pesë bashkive të New York-ut.

“Ai ishte në përfundim të përshkrimit të Staten Island”, tha djali i tij Jeffrey Helmreich. 

“Ai ishte aq intensivisht njerëzor sa një studiues. Kishte aq shumë për të mësuar me këmbët e tij, me zemrën e tij, me intuitën e tij….”, tha Jeffrey Helmreich, i cili është profesor Universiteti në Kalifornia. 

Pas testimit pozitiv për koronavirus, simptomat e Helmreich u duk se po përmirësoheshin, por ai vdiq papritur të Shtunën në mëngjes.

“Ne nuk ishim aspakgati  për këtë ikje. Ne nuk i thamë as lamtumirën. Ne menduam se s’ishte koha për t’i thënë lamtumirë,” tha i biri Jeffrey Helmreich.

Familja e profesorit organizoi një ceremoni virtuale, me pak të ftuar. Ata nuk mundën ta vajtojnë së bashku në shtëpi – siç është tradita hebraike.

Punëtorët e shërbimit funeral me veshje mbrojtëse personale përcollën arkivolin.

E veja e Helmreich dhe një nga djemtë e tij morën pjesë në varrim duke qëndruar në këmbë gjashtë metra larg.

Pergatiti:Dalip Greca

Filed Under: Komunitet Tagged With: COVID-19, vdiq, William Helmreich

RIZA DACI-PASARDHËS I DENJË I KËNGËS DHE MELOSIT TË DERVISH SHAQËS

March 28, 2020 by dgreca

– Në Nju Jork, vdiq rapsodi i mirënjohur kosovar, RIZA DACI/

Shkruan:Besim Muhadri/

Të premten me 27 mars, në Nju Jrok, në moshën 71 vjeçare ka ndërruar jetë Rapsodi i mirënjohur kosovar, Riza Selim Daci.

I lindur në fshatin Irzniq të komunës së Deçanit me 3 maj  të vitit 1949, rapsodi i mirënjohur kosovar, Riza Daci, pasardhës dhe interpretues i denjë i këngës dhe melosit të Dervish Shaqës e të Shaqë Avdisë, i cili që nga viti 1986 jetonte në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, përkatësisht në Bronx të Nju Jorkut. 

Kënga dhe zëri i Riza Dacit, prej një rapsodi të lindur, i interpretimit të këngës e pastër shqipe, jehoi për dekada me radhë në oda burrash kudo në Kosovë e Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Ajo i dha forcë e mbështetje idelave të lirisë së atdheut,  duke i bërë njerëzit të ndiheshin më krenarë për historinë e tyre të derdhur tash në tela sharkie, që me aq mjeshtëri diti ta qëndiste  Riza Daci, ky burrë i vogël me shtat, por i madh me zemër dhe me një fuqi marramendëse të zërit, që herë të duket se po këndon vetë legjenda e folklorit shqiptar, Dervish Shaqa. Megjithatë, në zërin e Riza Dacit ka diçka të veçantë, sepse ai nuk mundohet të imitjojë

askënd, sepse kishte lindur këngëtar dhe zëri i tij ishte vërtet i veçantë.

Gjatë karrirerës së tij pesëdhjetëvjeçare, Riza Daci ka kënduar me këngëtarë të shquar të melosit popullor, si më Shaqë Avdinë, Zekë Lushin, Lan Dobrën etj. 

Rapsodi Riza Daci e pranonte se Dervish Shaqën, Shaqë Avdinë dhe Isen Ukën i ka pasur idolë të këngës dhe se është munduar të këndojë në melos të tyre. Mirëpo, mund të them me shumë bindje se zëri i Riza Dacit nganjëherë i kalon edhe përmasat e tyre. Ai ka një zë të njëjtë me atë Dervish Shaqës. 

I brengosur që kënga folklorike me kalimin e kohës po vjen duke u harruar dhe madje edhe duke u bastarduar, Riza Daci disa porosi:

“Porosia ime është që të ruhet e të mos harrohet kanga foklorike. Nuk jam tash me u kthye prapa e me thanë se duhet të ngjallet e të dominojë vetëm folklori. Por po them të mos harrohet, të ruhet e të kultivohet në suaza të mundësive se e di që tash janë në modë zhanre të reja, kangë të reja. Mirëpo nuk duhet harruar se folklori dhe kanga folklorike e kanë mbajtur gjallë shpirtin e popullit tonë, historinë tonë, të kaluarën tonë të lavdishme që e ka transmetuar nëpër breza dhe kjo ka sjellë deri te koha e re, te liria e vendit. Shumë këngë historike e heroike kanë ndikuar tek brezat e tërë që ta ruajnë e ta mbajnë gjallë frymën e luftës për liri e  pavarësi të vendit tonë. Kanga folklorike, ajo që është kënduar e që është thurur me temel, ka qenë bazament i fortë i artit tonë muzikor por edhe i aspekteve të tjera të jetës e të përpjekjeve tona të vazhdueshme për me ardhë deri ku kemi ardhë sot. Prandaj po them të vazhdohet me të renë, por në asnjë mënyrë mos ta harrojmë të vjetrën, të kaluarën dhe historinë tonë të lavdishme, ku u flijuan dhe ranë heroikisht shumë burra të atdheut që sot i njeh historia e i ka përjetësue kanga në mënyrë aq besnike”, shprehej në mes tjerash Riza Daci në një itnervistë të bërë me të në gusht të vitit 2017.

Me shuarjen e tij, folklori ynë mbeti edhe pa njërin nga rapsodët tipik të kultivimit të këngës dhe melosit popullor shqiptar. Por, kënga dhe zëri i rapsodit Riza Daci do të mbeten gjatë në kujtesën popullore dhe të fonotekës së melosit popullor shqiptar.

Filed Under: Komunitet Tagged With: Riza Daci

MARCH 7 AT THE BRONX ADDITION OF ALBA LIFE SCHOOL

March 26, 2020 by dgreca

by Rafaela Prifti/ 

For at least once each weekend, the students of Alba Life, sit in classes across New York boroughs, to engage in learning their mother tongue. The creators of the school, Kozeta and Qemal Zylo, are aware that diffusing the knowledge of the family language to the young generation born here is to the advantage of all Albanian people. The ones who carry out this honorable task are teachers at Alba Life that first opened its classes in the early 2000s. To appreciate the educators, in the tradition of the motherland, over 100 school students ranging from toddlers to teens, performed in front of their families and guests on March 7 at the Christopher Columbus High School. The date commemorates the opening of the first Albanian language school in the home-country in 1887. The venue represents the new Bronx addition of the Alba Life School operating now in all New York boroughs.

The performance brought all the students on the auditorium stage where each group that was called stepped forward to recite, sing or dance. It was a touching display of an enormous commitment by the school’s faculty who had built a program that showcased each child’s skills and level of proficiency. The presenter, Ms. Rea Ulaj, who is also a Board Member of the School, introduced fluidly each class with the corresponding teacher and each student performer. Dressed in red and black, the American-Albanian children of the 21 century generation, recited immortal poems written by Albanian poets of 19th century like Naim Frasheri, Andon Zako Cajupi, and modern day authors like Odhise Grillo, Adelina Mamaqi, Ali Podrimja and more. And the audience was overcome with emotions. Guests like Mr. Mark Qehaja, Chairman of Albanian-American Skenderbeg Association, Mr. Lulzim Krasniqi, Counselor at Kosova’s New York General Consulate, praised teachers as the unsung heroes who motivate students throughout their lives. Mr. Mehill Velaj, Chairman of the Albanian-American Writers Association, shared bittersweet memories from the time he was forced to abandon his students and his profession from the threat of persecution by the Serbian regime. Dr. Manjola Duli, who introduced herself, spoke with heartfelt admiration for her beloved high school teacher Mrs. Kozeta Zylo. They both recounted the bleak experience of Albania’s civil unrest in 1997, that “forced me and the family to immigrate to the US”, said Mrs. Zylo. After more than twenty years, teacher and student were reunited in what was a very touching and befitting moment at the performance. The poems dedicated to ‘the divine language’, the alphabet, the teachers who have been in the front line of the Albanian national movement for independence, motherland and so on echoed poignantly at this time of troubling news from the home country. Whether timid or confident on stage, each student assisted by their instructors delivered their lines, carried the tunes and danced in a performance that lasted over two hours. Their voices grew stronger and rose up as the celebrated Albanian singer and Vatra member, Ms. Valbona Peraj encouraged them to join her in singing her hit songs – Jam Arberore, Kuq e Zi. Speaking in Albanian and then English. New York Councilman Mark Gjonaj, said that he was honored to be invited and be included in Alba Life’s programs. Mr. Mark Gjonaj awarded each teacher with a Letter of Citation in recognition of their valuable work for the community.

My personal connection with the school began when the directors, Qemal and Kozeta Zylo, invited my father, Naum R. Prifti at the Brooklyn classes on March 7, about ten years ago. He is a writer who also taught for a number of years in Albania. Since his birthday happens to be on the same day as Teacher’s Day, Alba Life celebrated both jointly. Last June, during the Albanian week that culminated with the midtown parade led by Albanian Roots, I covered the open classes dedicated to Chameria at the Staten Island affiliate of Alba Life. Students presented proudly the posters they had prepared with thoughtfulness and diligence. The performance of March 7, 2020 was an opportunity to see all the students and faculty of Alba Life from all boroughs. I got inspired to ask the students to write a short description of their performance experience. Much like the school and the teachers, I also aim to cultivate the love for our language by following the footsteps of the founders of Dielli. For it is to the advantage of all Albanian people to know both – the first language and mother tongue – equally well.

Filed Under: Komunitet Tagged With: Aba Life School

NË NJU JORK NDËRROI JETË ZOJE REXHAJ DEDUSHAJ

March 26, 2020 by dgreca

Familja Dedushaj njoftoi se në Nju Nork ,SHBA ndërroi jetë Zoje Rexhaj Dedushaj.

Njoftimin e ka përcjellë në faqen e tij të fb i biri Naim Dedushaj i cili, ndër të tjera shkruan: Në Nju Jork pushoi së rrahuri zemra e zemrës sime Nana jonë ZOJE REXHAJ DEDUSHAJ !

Nga sot motrave e vëllezërve të mi , nipave e mbesave ju shua pjesa më e dashtun e shpirtit dhe zemrës sonë !

Të dashurit e mi dhe familjes sonë kudo që jeni në botë .

Për shkak të situatës që po kalon e tërë bota jemi të obliguar ti përmbahemi rregullave dhe këshillave mjekësor për të gjitha ceremonitë mortore deri në një kohë ma të mirë për mbarë njerzimin !

Me Hidhërim e Pikëllim të Thellë , 
Familja DEDUSHAJ

   ***

Federata Pan Shqiptare e Amerikës VATRA, personalismi Kryetari i sai z. Elmi Berisha dhe redaksia e gazetës së saj DIELLI i përcjellin ngushëllimet më të thella familjeve Dedushaj dhe Rexhaj. I pushoftë shpirti në paqë  nënës Zoje Rexhaj Dedushaj!

Filed Under: Komunitet Tagged With: Naim, Zoje Rexhaj Dedushaj

NJU JORKU, 7100 TË INFEKTUAR 35 TË VDEKUR

March 20, 2020 by dgreca

– Guvernatori: Nga e Diela qytetarët do të dalin nga shtëpitë vetëm për raste urgjente.

-Virusi nuk po kursen moshat e reja…/

New York, e premte, 20 Mars 2020- Pak kohë më parë, në një konferencë shtypi me gazetarët, Guvernatori i Nju Jorkut, Andrew Cuomo këshilloi mbylljen e qytetarëve në shtëpitë e tyre, duke filluar nga e Diela. Ai paralajmëroi dhe urdhëroi se nga e Diela qytetarët duhet të dalin nga shtëpitë vetëm për raste urgjente. Situata , tha ai, po përkeqsohet pasi deri në mesditën e së premtes numëroheshin 7100 raste të infektuarish dhe 35 persona kanë humbë jetën.
Cuomo urdhëroi të gjithë punëtorët jo-thelbësorë të qëndrojnë në shtëpi, pasi siç tha ai kjo nuk është jetë e zakonshme për njujorkezët, duhen kufizime. Guvernatori paralajmëroi masa drastike, të cilat i dikton mbrojtja ndaj koronvirusit.
Ai tha se transporti publik do të qëndrojë i hapur dhe njoftoi planet për të rritur në mënyrë të shpejtë kapacitetin e sistemit të kujdesit shëndetësor.
Mbyllja në shtëpi shënon një ndryshim qëndrimi për guvernatorin Cuomo.Ky qëndrim i ri i guvernatorit reflekton një lloj tërheqje të tij nga qëndrimi i një dite më parë, të Enjten, kur i qëndronte mendimit për mos marrje të masave dratsike të kufizimit dhe mbylljes së qytetarëve në shtëpi.
Ai paralajmëroi para gazetareve se shteti do të zbatojë urdhrat në fuqi duke u nisur nga nata e së dielës.Si për ta bërë më të kuptushëm dhe më ekzekutiv urdhërin e tij guvernatori tha: Këto nuk janë sugjerime, por urdhëra dhe unë nuk po bëj shaka.
“Këto dispozita do të zbatohen,” përsëriti Cuomo.
Nju Yorku po e rrezon teorine e sulmit te virusit vetem ne Moshe te thyer.Edhe te rinje 18 -23 vjecare kane rene preh e tij.(d Greca)

Filed Under: Komunitet Tagged With: dalip greca, Koronavirusi, Nju Jorku

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • …
  • 395
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • KUJTIME PER ITALIANIN DOM ANTONIO SHARRA
  • MASAKRA E TIVARIT MARS-PRILL 1945
  • Kuptimi i Pashkëve Ortodokse – midis ritualit dhe ringjalljes së ndërgjegjes
  • RIKTHIMI I MUSTAFA MAKSUTIT NË FAQET E HISTORISË
  • Shqipëria në politikën ballkanike të Austro-Hungarisë
  • Eliot Engel, in memoriam…
  • VATRA TELEGRAM NGUSHËLLIMI PËR NDARJEN NGA JETA TË ELIOT ENGEL, MIKUT TË MADH TË KOMBIT SHQIPTAR
  • Përkujtojmë në përvjetorin e lindjes një nga figurat e Rilindjes Kombëtare, Aleksandër Stavre Drenova
  • GËRSHËRA E ARGJENDTË
  • Përgjithmonë vetëm mirnjohës për Kongresmenin Eliot Engel
  • PËRKUJTIM PËR ELIOT ENGEL, NJË MIK I PAZENDËVËSUSHËM, ZËRI I SHQIPTARVE NË SHBA
  • Meditim para varrit të Faik Konicës
  • Bashkimi i Diasporës Shqiptare të Greqisë
  • “Fortifikimi ilir i Komlikut në Fregen dhe Ungrej të Lezhës (Mirdita Etnografike)”
  • “The Real Thing”: A Conversation with Luljeta Lleshanaku

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT