Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Prof. SAMI REPISHTI, NJRIU QË I SHERBEU TËRË JETËN ÇËSHTJES SHQIPARE

by

Me rastin e 90 vjetorit të lindjes së Dr. Sami Repishtit/
Nga Ramadan Gashi*/
Familjarët, kolegët e miqtë e shumtë të bashkatdhetarit tonë, humanistit të shquar shqiptaro-amerikan, edukatorit e intelektualit mendjendritur, ligjëruesit universitar, autorit, demokratit dhe luftëtarit të palodhur per te drejtat e njeriut, Dr. Sami Repishtit, kanë vendosur që më 18 korrik, në shenjë respekti për gjithçka që ka bërë për shqiptarët në Ballkan, ta shënojnë përmes një Simpoziumi në New York, 90 – vjetorin e lindjes së këtij burri të nderuar.
Unë, si njeri nga miqtë e tij të shumtë, pa pretenduar se po them diçka të re e të panjohur nga të tjerët, përmes këtij shkrimi, si një formë urimi, dua ta përgëzoj dhe t’ia uroj nëntë dekadat e jetës dhe shumë dekada të veprimtarisë patriotike: Shëndet të plotë e pleqëri të bardhë, siç e ke merituar, si dhe lumturi në familje, miku im i nderuar, Sami !
“Profesori që vazhdon te na mahnite me freskine dhe forcen e mendimit te tij”, siç e vlerësoi kohë më parë në një shkrim të tij, Z. Fotaq Andrea, u lind ne Shkoder, ku kreu edhe shkollën fillore e te mesme. Studimet universitare – histori moderne – i vazhdoi ne Universitetin e Firenze-s (Itali). Ne vitin 1943 u kthye ne Shqiperi dhe u aktivizua ne Lvizjen e Rezistences kunder okupatorit, pa u përfshirë në anetarësi partiake. I shgenjyer nga propaganda dhe terroi i PKSH-se, ai shpejt mori nje qendrim opozitar qe i kushtoi 14 muaj torturë çnjerëzore në hetuesi, si dhe dhjete vjet burgim e pune te detyrueshme. Doli nga burgu më 1956. I perbuzur dhe i perndjekur, asnjëherë konformist, ne gusht 1959 vendosi të arratisej dhe u arratis ne Jugosllavi. Babai i tij, viktime e fashizmit, Nana, 54 vjeçare, motra (14) dhe vellau (11), viktima te terrorit komunist, u internuan ne Berat dhe ne Veliqo te Tepelenes per disa vite. Në Jugosllavi, ku kishte kërkuar storehim të përkohshëm, vuajti nji vit burg -incommunicado – per idete e tij pro-prendimore dhe u mbyll ne nji kamp refugjatësh, nga ku merr arratinë perseri dhe ikën ne Itali. Ne vitin 1962 emigroi ne SHBA.
Me gjithe vuejtjet e rënda e te gjata, ish i burgosuri Sami Repishti, nga kampet e punes se detyrueshme të Shqipërisë, ia doli të ngjitet ne sallat e univeristeteve te New Yorkut dhe Parisit, ku perfundoi studimet e larta për letersi e qytetërim francez. (Ph.D. French ’77). Në saje të punës së pandalur dhe pergatitjs intelektuale, Prof. Repishti arriti të ligjërojë Prof. Repishti arriti te ligjeroje per 25 vjet ne gjimnazet amerikane (kryetar i departmentit per gjuhet e hueja) dhe si pedagog i jashtem prane Adelphi University (N.Y.)
I pensionuar ne vitin 1991, Dr. Repishti, krahas punës shkencore, tërë fuqinë e tij intelektuale e vuri ne sherbim te çeshtjes shqiptare, sidomos te çështjes së “Shqiperise Lindore”, siç i quante ai toket e banuara nga shqiptaret jashte “Shqiperisë Londineze” (Kosove, Maqedoni, Presheve, Mal i Zi dhe Çameri). Autori i shume studimeve te veçanta monografike, të shkruara nga vetë ai, ose si bashkeautor, Prof. Repishti ka botuar në shtypin shqiptar dhe të hua qindra artikuj, ese, memorandume, peticione, etj. mbi problemet shqiptare në Ballkan, si dhe lidhur me shkeljen e te drejtave te njeriut gjithandej.

Eksperienca e tij ne burgjet komuniste pershkruhet ne dy vllime: “Pika loti” – Tregime burgu (1997, 2008) dhe “Nen hijen e Rozafés” (2004).
“Kosovari nga Shkodra” – siç e quajme ne “kosovaret” ne SHBA, qe kur kishte ardhë në Amerikë, ishte bërë pjesëmarres aktiv ne jeten e bashkesise shqiptare në ketë vend. Ai eshte i pari shqiptar qe ka deshmuar per Kosoven para Kongresit amerikan (1965), duke mbajtur kontakte te vazhdueshme me Departmentin e Shtetit dhe Shtepine e Bardhe, gjithnjë per çeshtje shqiptare. Ne vitin 1982, ka organizuar (bashke me Prof. Arshi Pipen) Konferencen Nderkombetare per Kosoven, suksesi i pare dhe i madh për nderkombetarizimin e problemit kosovar ne Amerike. Ne vitin 1986, ka kerkuar nga N/Presidenti George H.W.Bush hapjen e Zyres Informative Amerikane ne Prishtine (“syte dhe veshet e SHBA-se ne Kosove”) dhe hapjen e zyres se LDK-se ne Washington, DC, kerkese qe u plotesue ne vitin 1997. Dr. Repishti ka bashkethemelue organizaten Rinia Shqiptare Kosovare ne Boten e Lire (1968-2000) Kosova Relief Fund USA, Inc, (1978-2000) American Friends of Albania (1992-96) dhe Keshillin Kombetar Shqiptaro-Amerikan (1996 ) I njohur si “lobby” shqiptaro-amerikan më me influence (president 1996-98). Per veprimtarine e tij te palodhshme, Dr. Ibrahim Rugova Presidenti, tashmë Historik, i Kosoves, shkruante:
I dashuri Sami
Jam I bindur se kemi te perbashket gezimin per hapjen e Zyres Informative Amerikane ne Prishtine, per te cilen Ju jeni angazhuar dhe keni punuar me tere qenien, bashke me shume miq amerikane dhe veprimtare te çeshtjes se Kosoves dhe te kauzes shqiptare ne SHBA. Hapja e kesaj Zyre ne Prishtine pa dyshim eshte kurorezimi me sukses i punes Suaj, prandaj me lejoni t’ju shpreh pergezimet me te perzemerta.
Besoj se Ju me dijen, pervojen dhe kurajon e pashmebullt do te punoni edhe ne te ardhmen per sensibilizimin e opinionit shteteror e publik amerikan per pavaresine e Kosoves dhe per çeshtjen shqiptare ne pergjithesi.
Ne emer te popullit te Republikes se Kosoves dhe ne emrin tim personal, Ju falenderoj edhe nje here per punen e madhe qe po beni ne Amerike, dhe Ju uroj shendet te mire e jete te gjate.
Kryetari Republikes se Kosoves (firma) Dr. Ibrahim Rugova
Prishtine,15 qershor 1996
Ne vitin 2003, Dr. Rugova i dha profesorit, Medaljen e Arte te Lidhjes se Prizrenit.
Dr. Sami Repishti ka shpërfaqur aftesite dhe frymen e tij patriotike gjitheshqiptare per me shume se 50 vjet qendrimi ne SHBA. Ai ka qene gjithehere element përbashkues i komunitetit tone, frymezim per te gjithe, te rinj e te vjeter. I pergatitur ideologjikisht e kulturalisht per te luajtur nje rol udheheqes ne ditet e trurbullta por vendimtare, Prof Repishti ka deshmuar forcen e karakterit dhe të përkushtimit të tij, pa kushte, ndaj çeshtjes se mbrojtjes të të drejtave te njeriut, si në Shqipëri, ashtu edhe në Kosovë dhe në vise të tjera shqiptare, mbetur padrejtësisht nën pushtimin jugosllav, si dhe të shqiptarëve në Çamëri. Ai ka qene dhe ka mbetur si nje shembull i shkelqyer i figures pa komplekse partizanie politike, pa anime krahinore, pa paragjykime fetare ose tendenca negative përçarëse, qe, fatkeqësisht, shpesh here e kane ngadalesuar veprimtarine atdhetare te bashkesise sone shqiptaro-amerikane.

Autori dhe historiani shqiptaro-amerikan, Peter R. Prifti , ne vitin 2003, e percaktonte keshtu rolin e tij: “Per mendimin tim, prof. dr. Sami Repishti qendron ne krye te intelektualeve te diaspores shqiptaro-amerikane. Ai eshte pasardhes i denje i Rilindasve, sepse ka zbatuar me besnikeri idelaet e tyre te larta”.

Per te kaluaren e tij te pasur, per te tashmen e tij frymezuese, dhe per sigurine qe kemi se edhe ne te ardhmen ai do te vazhdoje rrugen e gjate te çlirimit social dhe te emancipimit te te gjithe shqiptareve, ai ka fituar admirimin e madh nga te gjithe ne, ne kete atdhe te adoptuar, si dhe vleresimin e udheheqesve te Shqiperise, Kosoves dhe Shteteve te Bashkuar të Amerikës. Ne vitin 1992, Presidenti i Shqiperise, Dr. Sali Berisha i akordoi Medaljen e Arte – Pishtar I Demokracise me kete motivacion:

”I perkushtuar qe ne moshe te re ndaj çeshtjes se drejtesise shoqerore, armik i përbetuar i diktatures komuniste, intelektual dhe studiues, erudit, i cili gjithe veprimtarine e tij te panderprere e vuri ne sherbim te çeshtjes shqiptare, te zhvillimit te kultures shqiptare, mbrojti interesat kombetare, sidomos punoi me perkushtim per te njohur te drejtat legjiltime te popullit tone ne Kosove duke arritur qe çeshtjen kosovare ta nderkombetarizoje ne qarqet me te larta shtetrore te Europes, te Amerikes dhe ne organizmat nderkombetare”.

Ne vitin 1997, Presidenti i Shteteve te Bashkuara, William J. Clinton, i shkruante:
“Sami Repishti, Ph .D. President i Keshillit Kombetar Shqiptaro-Amerikan, Suite 400, 1825 I Stret N.W. Washington,D.C.
I dashuri Sami,
Falemnderit per Letren tuaj te 13 qershorit ne lidhje me gjendjen e shqiptareve etnike ne Ballkan. Shqiperia ka arrijte nje pike kritike ne rrugen e saj per demokraci, dhe paqesimin e kaosit qe mbizoteron atje qe nga Marsi ka marre nji perparesi ne politiken tonë të jashteme.
Administrata ime eshte njekohesisht e shqetesuar per akuzat qe vijne nga shkeljet e te drejtave te njeriut, veçanerisht ne lidhje me Kosoven. Shtetet e Bashkuara perkrahin perpjekjet e popullit te Kosoves per siguruar te drejtat e tyne njerëzore, me mjete paqesore dhe demokratike. Per kete qellim, tani se voni kemi hapur nje Zyre Informative Amerikane ne Prishtine dhe ne kemi ngritur zerin dhe shqetesimet tona para autoriteteve ne Beograd ne nivelet me te larta. Respekti per te drejtat e njeriut ne Kosove eshte nje element kyç per sanksionet tona kunder Serbise, dhe per derisa te mos behet perparim ne kete fushe, Shtetet e Bashkuara nuk do t’i normalizojne marredheniet diplomatike me Beogradin. Per me teper, ne do te vazhdojme të kundershtojmë anetarsine e Beogradit ne institucionet nderkombetare….
Me lejoni t’ju siguroj se Administrata ime eshte e vendosur te punoje per perparimin e te drejtave te te gjithe qaytetareve ne Ballkan, si dhe te vazhdoje perpjekjet tona drejt nje zhvillimi te demokracise dhe rivendosjen e rendit ne Shqiperi. Perseri, ju falendroj per interesin aktiv qe ju tregoni per kete problem me rendesi.
Sinqerisht i juaji, (firmosur) Bill Clinton”.
Per keto arsye, bashkesia shqiptare-amerikane, koleget edhe miqte e Dr. Sami Repishtit kane vendosur qe me daten 18 korrik 2015, te mbahet nji Simposium “Jeta dhe Vepra e humanistst shqiptaro-amerikan Sami Repishti” Ky tubim shkencor do te mbahet ne International House, “Hall of History” , 500 Riverside Drive, New York City,N.Y
Me kete gjest, shqiptaro-amerikanet, sidomos ata me prejardhje nga Kosova, shprehin mirenjohejen e thelle per “Kosovarin nga Shkodra” dhe i urojne atij jete te gjate, shendet te plote e lumturi familjare.
Urime, Profesori ynë i nderuar!
* Autori jeton dhe vepron ne New York qe nga viti 1975, ka qene bashkepunetor i te ndjerit Presidentit Dr.Ibrahim Rugova. Njiherit eshte edhe kryetar i Deges se LDK-se per tre shtetet :N.Y, N.J. dhe CT.Eshte anetar i Keshillit te VATRES

Kosova, harmoni ndërfetare vlerash të krijuara ndër shekuj nga populli

by

-Kryeministri Mustafa shtroi darë iftar për përfaqësuesit e Bashkësisë Islame të Kosovës/
PRISHTINË, 11 Korrik-Kryeministri i Republikës së Kosovës, Isa Mustafa, shtroi të premten iftar për drejtuesit e Bashkësisë Islame të Kosovës, të udhëhequr nga Myftiu Naim Tërnava.
Kryeministri Mustafa, i uroi mirëseardhje mysafirëve, dhe shprehu respektin e kujdesin e institucioneve të Kosovës për komunitetin mysliman dhe të gjitha komunitetet fetare në Republikën e Kosovës.
Duke folur për vlerat që përfaqëson muaji i shenjtë i Ramazanit dhe agjërimi gjatë këtij muaji, kryeministri Mustafa theksoi se kjo është periudhë e reflektimit dhe e përkushtimit për vlerat e humanizmit, solidaritetit, paqes e tolerancës.
Kryeministri Mustafa veçoi harmoninë ndërfetare në Republikën e Kosovës, si një prej karakteristikave të shoqërisë kosovare dhe vlerave të krijuara ndër shekuj nga populli i Kosovës./B.J/

Shqiptaret ne Maqedoni nuk jane bere faktor juridik

by

Leter e hapur intelektualeve shqiptare ne Maqedoni/
Nga Iliaz KADRIU-Illinois*/
Te nderuar Intelektuale Shqiptare,
Duke mos pasur faktor te sigurte dhe te shendoshe politikisht, vendosa ne menyre te pavarur tu shkruaj juve, intelektualeve shqiptare ne Republiken e Maqedonise. Dhe kete e bej pa asnje prapavije, pa asnje porosi dhe pa asnje te keqe. Sic duket , ju do te jeni forca e fundit konstruktive e cila duhet ti marri frejte ne dore dhe gjerat te fillojne te ecin mbare.
Sic e dini edhe ju, 25 vite me pare, teoria e komunizmit dhe stalinizmit deshtoi qe nga momenti i rrezimit ter Murit te Berlinit. Edhe pse disa shtete zgjodhen format me te ashpra te ndarjes, prap se prap, pas lufterave te pergjakshme dhe me pasoja te paparashikueshme, gjer me tani u arrit nje ” paqe e imponuar” e cila nuk eshte e mrekullueshme, por, eshte me e mire se lufta.
Fillimisht u mendua se , pas luftes se Kosoves, Maqedonia do te kalonte nga diktatura jugoslavo-komuniste ne demokraci pa me te voglin incident. Mirepo, nuk ndoshi ashtu. Gjersa PPD-ja si pjese e levizjes gjithepopullore filloi ti konsolidoje rradhet e veta per te cuar perpara proceset demokratike, ” trimat ” e UCK-se filluan ” luften ” per te drejtat e njeriut ne nje nga shume pjese shqiptare te Maqedonise. Se si u be kjo lufte, ju qe keni qene aty e dini me mire se une, prandaj kete pjese do t’jua leje juve.
Ajo per cka desha tu shkruaj une personalisht, pa e perzier faktorin Komunitet Shqiptaro-Amerikan ne Shtetet e Bashkuara te Amerikes, eshte kjo:
Politikeberesit dhe lideret politike shqiptare, jane shendrruar ne sejmene te Grujevskit.”Kjo politike kuislingesh te korruptuar duhet te fundoset.Ka ardhur koha per nje mobilizim te madh te shqiptareve nga Kumanova ne Struge” (Enver Robelli, Koha, 8/7/15), via Shkup, Tetove, Gostivar, Kercove, Struge, Manastir, Prilep….
Eshte dashur te kalojne 25 vite me rradhe qe shqiptaret ( edhe pas asaj ” lufte “) ta kuptojne se Maqedonia ka zgjedhur rrugen me te rrezkshme – rrugen e diktatures , ne vend te rruges se demokracise.Kjo , lere me qe i morri ne qafe maqedonet dhe te tjeret qe kane hyre ne kete qorrsokak, por ne kete shtet te brshte jetojne nje shumice e madhe shqiptaresh te cilet ne nje regjistrim te ndershem dhe te monitoruar nga bashkesia nderkombetare, do te dilte ndoshta ne vendin e pare.
Pastaj, per 25 vitet e fundit, shqiptaret mezi kane krijuar disa institucione te cilat i kane lare me gjak. Te jesh shqiptar dhe te kerkosh univerzitet, duhet te derdhish gjak. Te jesh shqiptar dhe te kerkosh flamurin tend, duhet te derdhish gjak ose te shkosh me vite ne burg. Te kerkosh perdorimin e gjuhes shqipe ne Maqedoni, duhet te burgosesh.Te kerkosh investime ne pjesen perendimore te Maqedonise nuk mundet se eshte shqiptare. Te kerkosh ndarje te buxhetit per capita ne cdo fushe, nuk mundet sepse shqiptaret dalin shume. Te kerkosh shperndarjen e mjeteve te barabarta neper univerzitete, nuk mundet.
Me nje fjale, ne Maqedonine e shekullit 21, mu ne mes te Evropes, shqiptaret duhet te luftojne me mish e me shpirte qe te mbeten shqiptare. Kjo gje nuk di a mund te ndodhi sot ne Afrike neper fiset e ndryshme Zulu apo te tjera.
Nuk dua te shkruaj me shume per kete cka ka ndodhur. Dua te fokusohem ne ate se si mund te dalim nga kjo situate ne t’ardhmen, duke permiresuar dukshem situaten tone shqiptare , pa lenduar te tjeret qe jetojne bashkarisht ne kete shtet te pashtet.
Shqiptaret ne Ballkan u bene faktor politik. Pjeserisht edhe faktor juridik. U pavaresua Kosova.
Shqiptaret ne Maqedoni akoma nuk jane bere faktor juridik. Ata vriten, burgosen, keqtrajtohen, gjykohen vend e pavend. Prokuroria, hetuesia dhe gjyqesia jane ne duar te Grujevskit apo te Grujevskave. Me nje fjale, shqiptaret kane pranuar te jene shtetas te kesaj krijese artificiale, dhe kjo krijese i trajton artificialisht. Gjer kur , asnje nuk e di. Por, nje gje eshte e sigurte: cdo fillim ka edhe fundin e vet. Sic duket kete me se miri e din Grujevski, bashke me protogonistat e korruptuar dhe injorante , te cileve u pelqejne me shume kulltuqet se sa burgu.Dhe , ne kete drejtim kane te drejte.
Lideret politike shqiptare ne pozite dhe opozite kane dalldisur me deklaratat e tyre per anetaresim ne BE dhe ne NATO. Kjo eshte pune e mire dhe duhet te realizohet kur Maqedonia ti permbushe standardet evropiane dhe standardet ushtarake per ne NATO. Por, cka lidhje anetaresimi ne NATO dhe ne BE me realizimin e te drejtave te shqiptareve ?
A ju kujtohet se edhe Spanja edhe Greqia jane anetare edhe ne BE edhe ne NATO, por, basket akoma jane ne kerkim te te drejtave te tyre ? Greqia edhe ajo si anetare e NATO-s dhe e BE i zhduku fare shqiptaret came? A nuk e dine kete lideret tane ?
Cka duhet te bejne intelektualet shqiptare ne kete situate :
Duke e pare kete situate te rende dhe te rrezikshme me pasoja te medha sidomos per ne shqiptaret,ma merr mendja se te qenit intelektual i vetedishem dhe kombetar obligimisht te detyron mos rrish duarkryq.
Prandaj, formimi i nje subjekti te ri masiv politik me celula te reja intelektualesh me seli ne Shkup, e pastaj duke e perforcuar ate me celula nga Kumanova gjer ne Manastir, nje kryesi e shendoshe me profesore te shkencave te ndryshme , me diploma te shendosha jo te kalbura, me guxim dhe trimeri te pashoqe, pasi qe ky eshte momenti edhe i rreziqeve te medha eshte imperativ te cilin e kerkon koha dhe momenti para se te jet vone.
Pasi qe politika eshte art i se mundshmes, atehere kete gje mund ta bejne vetem ata qe dine, qe duan dhe qe munden. Keta kushte jane sine contitio qua non.
Po te ndermmerret ndonje akcion i tille politik prej intelektualesh, te cilet nje here u paraqiten si fshefurazi me disa nenshkrime dhe kjo pune meti ne asgje.Sikur kjo te realizohet me seriozitetin me te madh dhe me pergjegjesi te madhe, une personalisht ju garantoj se do t’i ve ne levizje tere aktivistet e mocem te ceshtjes se Kosoves, te cilet do t’ju sigurojme qasje ne Kongres, Senat dhe ne Stejt Department, ku do gjeni perkrahjen e papare nga zyrtaret amerikane. Dhe kete e them me pergjegjesine me te madhe personale timen. Ata qe me njohin i besojne kesaj, kurse ata qe nuk me dine le ta provojne.
Si ish kryetar i Komunitetit Shqiptaro-Amerikan ne dy mandate,si bashkepunetor i ngushte i dr. Rugoves qe nga vitet 1975, ne kohen e krizave me te medha, kemi krijuar rrjetin e aktivisteve dhe lobisteve te cilet per here te pare gjate historise mundem llobin serb. Maqedonia per ne eshte PIECE OF CAKE. Por, na mungon subjekt i shendoshe ku mundemi te mbeshtetemi per te kerkuar pergjegjesi. Celsin e hapjes se kancelarive ne institucionet amerikane e kemi ne. Juve ju duhet pune dhe pergjegjesi serioze.
Shqiptaret ne Maqedoni kane dy rruge: ose ti rregullojne punet e tyre ne menyre konstruktive, ose tia lejne Grujevskit dhe injoranteve tane te na bejne perralle.

*Ilaz Kadriu, ish-kryetar i komunitetit Shqiptaro-Amerikan ne Illinois dhe bashkepunetor i ngushte i presidentit historik te Kosoves dr. Ibrahim Rugoves.

Vizitë kortezie në Kosullatën Çeke në Nju Jork

by

Dy popuj në lotë, dhimbja i bashkoi dhe respekti për njëri – tjetrin i forcoi/
Nga Violeta Mirakaj & Mimoza Dajçi/
Kronika e zezë, në gjithë gazetat shqiptare njoftoi vrasjen makabre të dy turistëve çek, ardhur për të vizituar Alpet e bukura shqiptare…..
Ne krenohemi me natyrën, me bukuritë e relievit mesdhetar shqiptar…. por më shumë jemi krenuar për mikpritjen tonë. Besën shqiptare. Historikisht të huajt e miqtë shqiptari i ka uruar mirëseardhejn, i ka trajtuar si pjesëtarë të familjes dhe i ka përcjell të gëzuar…. Por jo, në këtë rast, ndodhi krejt e kundërta… u merret jeta dy miqve……Dhimbja, fyerja…shpagimi, përfshiu të gjithë ndërgjegjen shqiptare si brenda vendit gjithashtu dhe jashtë saj…
Opinioni i shqiptarëve në New York e dënoi me forcë këtë akt, natyrisht edhe Organizata e Gruas “Shpresë & Paqe” (Hope & Peace) me qendër në New York.
Ditën e mërkurë, më datë 8 korrik 2015, ora 11 paradite kjo organizatë e përfaqësuar nga Mimoza Dajçi dhe Violeta Mirakaj zhvilloi një takim në ambjentet e Konsullatës Çeke në Manhattan. Qëllimi i kësaj vizite ishte për të treguar solidaritetin tonë, ngushëllimin për vrasjen e dy turistëve çek në veri të Shqipërisë.
Ideja e znj. Mimoza Dajçi, për të zhvilluar një vizitë kortezie pranë kësaj Konsullate u mirëprit nga anëtaret e Organizatës së Gruas “Shpresë & Paqe”, në emër të organizatës takimi me Kosullatën Çeke në Manhattan u rezervua nga znj. Violeta Mirakaj.
Në shenjë respekti e mirënjohje për viktimat i dhuruam Konsullit Çek, z. Martin Dvorak një buqetë me lule të freskëta, simbol i paqes, besës dhe respektit për viktimat, familjet e tyre e për mbarë popullin mik Çek.
Krimineli sot ndodhet prapa hekurave të sigurisë së lartë, para drejtësisë, familjarët vajtojnë fëmijët e të dashurit e tyre, por edhe në Shqipëri akoma përjetohet me dhimbje vrasja e rëndë për dy te rinjtë turistë Anna Kosinova dhe Michael Svatos.
Konsulli i Republikës Çeke, z. Martin Dvorak, e vlerësoi vizitën tonë. Ai e konsideroi atë tepër domethënëse duke e quajtur një vizitë vëllazërore, e për këtë xhest human të organizatës tonë do të njoftonte menjëherë qeverinë Çeke.
Në takim u fol me dhimbje rreth ngjarjes në fjalë duke shprehur ngushëllimet e rastit si familjes së viktimave, qeverisë e mbarë popullit Çek. Kjo ngjarje u përcaktua thjesht si një vrasje e bërë nga një individ kriminel e që nuk cënon aspak marrëdhëniet miqësore të dy popujve e dy vendeve tona.
Solidarizimi i kësaj situate me dhimbjen e madhe që shkatoi tek të dy popujt tanë kjo ngjarje makabër, theksoi edhe një herë e më shumë dashurinë për njeriun, jetën, punën, respektin e dashurinë e madhe për mikun, kulturën e vendin.
Një temë tjetër që u trajtua në këtë takim ishte edhe roli i gruas në Çeki dhe Shqipëri. Cili është pozicioni i saj, sa i ndjeshëm dhe prezent është potenciali i saj intelektual në politikë e vendimarje.
Këto ishin biseda që mes të tjerave ngriti znj. Mimoza Dajçi me z. Dvorak gjatë takimit. Roli i gruas në Shqipëri dhe Çeki në mbarë jetën shoqërore u shtjellua si një kërkesë e kohës, pasi lëvizja feministe në mbarë rruzullin tokësor i përket të ardhmes e mirëqënies sociale. Ky është edhe misioni i Organizatës së Gruas “Shpresë dhe Paqe” në diasporë, e cila merret me të drejtat e gruas, kundër dhunës – pro paqes, në një përfshirje të gjerë mes komunitetesh në SHBA, ku çdo ditë e më shumë sjell një imazh të qartë të përpjekjeve shoqëruar me pozitivitet.
Pritja kaloi e ngrohtë dhe miqësore, me mesazhin e paqes dhe respektit reciprok.
New York, 8 Korrik, 2015

Iftar ndërfetar në Staten Island me rastin e muajit të Ramazanit

by

Qendra Kulturore Islame Shqiptare në ishullin Steten Island, shtroi një Iftar ndërfetar me rastin e muajit të Ramazanit/
Dekadën e fundit për çdo vit, udhëheqësit fetar nga sinagogat, kishat, tempujt dhe xhamitë, në ishullin e Staten Island në Nju Jork, në bashkëpunim me zyrtarët e lart të qytetit, ata të policisë (NYPD), dhe, udhëheqës të tjerë të komunitetit kanë ardhur duke e rritur bashkëpunimin e tyre ndërfetar, dhe punuar së bashku me komunitetin në aktivitete të ndryshme/
Nga Beqir SINA – Staten Island – New York /
STATEN ISLAND, NY – Lider nga Departamenti i Policisë në Nju Jork, udhëheqës të ndryshm fetarë dhe të komuniteteve në Staten Island – u mblodhën së bashku për një darkë ndërfetare, në natën e 19-të të Agjërimit të muajit të shejtë Ramazanit të hënën, një nga mënyrat më të mira për të i shërbyer qytetarve të bashkuar, pa dallime fetare nacionale, e raciale ne qytet.
Darka e Iftarit, u mbajtë nga Qendra Kulturore Islame Shqiptare në ishullin Steten Island, në një nga ditët të Agjërimit të muajit të Ramazanit, i cili është muaji i Nëntë i Vitit musliman, i cili, filloi më 18 qershor të këtij muaji dhe përfundon në mbrëmjen e 17 Korrikut.
Iftari – është vakti pas perëndimit të diellit që përfundon ditën e agjërimit gjatë muajit të Ramazanit, një kohë për t’u lutur dhe për të reflektuar, për të kujtuar se të gjithë besmitarët janë të barabartë ndër njerëzimin, dhe për të riafirmuar angazhimet për të ndihmuar , e sakrifikuar, duke përfshirë edhe atë për të luftuar nga vështirësitë ekonomike dhe pabarazia.
Dekadën e fundit për çdo vit, udhëheqësit fetar nga sinagogat, kishat, tempujt dhe xhamitë, në ishullin e Staten Island në Nju Jork, në bashkëpunim me zyrtarët e lart të qytetit, ata të policisë (NYPD), dhe, udhëheqës të tjerë të komunitetit kanë ardhur duke e rritur bashkëpunimin e tyre ndërfetar, dhe punuar së bashku me komunitetin në aktivitete të ndryshme, të tilla të organizuara : si forumet për edukatën shëndetësore, aksionet për dhurimin e gjakut, pastrimin e lagjeve të qytetit. Aktivitete të përbashkta, duke vizituar të sëmurët në spitale dhe qendrat e të moshuarve, grumbulluar dhe dhuruar pako me veshje, dhe ushqime falas, si dhe aktivitete të përbashkëta kulturore dhe sportive.
Këto festime ndërfetare, dikur nuk kan qenë as të imagjinuara në formën sikur ato organizohen tani në Staten Island, por fal lidershipit fetarë në Staten Island – kjo gjë është arrirë dhe është për t’u marrë shembull në të gjithë Nju Jorkun, u tha në këtë tubim. Duke cekur faktin se në këtë drejtim janë dalluar dhe Imamët shqiptarë, të kësaj qëndre cilët janë edhe lidershipi i qëndrës Islamike – AICC , Imam Dr. Zurkani Vardar, Imam Ferid Bedrolli dhe dr. Tahir Kukaj, të cilët kan kontribuar në afrimin e komuniteteve të ndryshme ndërfetare.
Në mesin e të ftuarve në këtë Iftar – ishin disa përfaqësues të departamentit të policisë së qytetit, nga NYPD, zyrtarë të administratës lokale, në Ishullin Staten Island , udhëheqës të ndryshëm fetarë dhe të komuniteteve në Staten Island si dhe disa veprimtar të komunitetit : Chief Joanne Jaffe – Chief Community Affairs Bureau NYPD, Chief Edward Delatorre – Staten Island Borough Commanding Officer, Lt. Raffet Awad – Community Outreach Staten Island, Lt. Adeel Rana – President of Muslim Officers Society, Det. Ahmed Nasser – One police Plaza Muslim Liaison Officer, Det. Q. Rios – 120 Precinct Staten Island, Rabbi Stephen Stern, -Arden Hights Boulevard Jewsh Center Staten Island, Rabbi Michael Howald – Temple Israel, Staten Island, Rabbi Dr. Judah Newberger – Congregation Bnai Israel of Staten Island, Reverend Terry Troia – Project Hospitality Staten Island.
Iamam, Dr. Tahir Kukaj, profesor dhe një ndër Imamët kryesorë të kësaj qëndre islamike shqiptare në Saten Island, i cili udhëhoqi ketë takim ndërfetar me shtrimin e Iftarit, tha se :” Qëllimi, ynë në shtirmin e këtij Iftari duke ftuar dhe udhëheqës të ndryshm fetarë dhe të komuniteteve në Staten Island , është në kuadrin e aktiviteteve të bashkëpunimit dhe bashkëjetes ndërfetare e shkëlqyer në qytetin dhe komunitetin tonë.
Ai tha se : “Ku , xhamia jonë është bërë një prej qëndrave fetare dhe kulturore, prijatare në fushat të ndryshme të jetës fetare, sociale e shoqerore në qytetin e New Yorkut. AICC, ceku ai është themeluese e dy organizatave ndërfetare në Staten Island në parteneritet me qendrat tjera në këtë qytet, ku bashkërisht ne shërbejmë, afro një dekadë në ishullin Staten Island dhe New York”.
Më tej imam Kukaj, duke faleminderuar secilin prej të ftuarve për pjesmarrjen e tyre në këtë Iftar, ndërfetar, ka folur për rëndësinë , vlerat dhe kuptimin e muajit të Agjerimit Ramazanit, tek të gjithë besimtarët mysliman.
Duke veçuar me këtë rast , atë se shqiptarët mysliman janë simbol i tolerancës dhe bashkëjetesës fetare, kudo në botë
“ Muslimanët, janë besnik dhe duan këtë vend, e në mënyre të veçant ne shqiptarët, tha Dr. Kukaj, ne i jemi shumë mirënjohës popullit Amerikan dhe qeverisë së Shteteve të Bashkuara, për atë që e kan ndihmuar në kohët më të vështira popullin shqiptar , ishin ata që ndihmuan popullin shqiptarë më shumë se kushdo nga e gjithë bota, sidomos në momentet më të vështira të kombit shqiptar, prej shpalljes së pavarësisë, dhe, sidomos në rastin e luftës së Kosovës, si dhe me rastin e formimit të shtetit të Kosovës, pavarësinë e saj ndihma e SHBA ka qenë jashtëzakonishte madhe” tha ai duke falimenderuar këtë vend.
Më pasë liderit nga Departamenti i Policisë në Nju Jork, udhëheqësit e ndryshëm fetarë dhe të komuniteteve në Staten Island – folën për bashkëjetesen fetare, rolin dhe kontributin e tyre në këtë qytet, i cili ka treguar me aktivitetet e tij se duhet marrë si shembull për të gjitha komunitetet, thanë ata në bashkëjetesen fetare.
Gjatë fjalës së tij, shefi i policisë së Ishullit Staten Island -Edward Delatorre – Staten Island Borough Commanding Officer, falënderoi komunitetin mysliman në këtë qytet, dhe në veçanti Qendrën Kulturore Islmae Shqiptare në ishullin Staten Island, liderit e saj, për kontributet, që ata kanë bërë për të pasur një komunitetet sa më të lidhur me njëri tjetrin, pa marrë parasysh se çfarë besimi i përkasin, kombësie, race apo gjinie, duke qenë të gjithë të barabartë ndaj njerëzimit.
“Në këtë Iftar, tha Delatorre, ne së bashku riafirmojmë një të vërtetë, themelore, edhe për karakterin e vendit tonë- SHBA, e cila është liria jonë e fesë – e drejta për të praktikuar besimin tonë fetar – pa marrë parasysh se çfarë feje kemi, ne besojmë, ose të lutemi, duke besuar në bashkëjetesën fetare.Ne, të gjithë kemi një detyrim – për të bërë pjesën tonë – për të ndihmuar e punuar me çdo komunitet, kapërcyer pengesat, thyer padrejtësinë e pabarazisë, për të qendruar sa më afër me hallet e problemet me qytetarët tanë, në jetën e tyre të përditëshme, dhe, për t’i i larguar ata nga veset e këqija, droga, dhuna, vjedhjet e të tjera”.