Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

VATRA QUEENS- NY CHAPTER OF PAN ALBANIAN FEDERATION OF AMERICA INC

by

Vatra Queens fillon me nje aktivitetet më formal të degës ta quajm postkovid, duke vazhduar aty ku e leme dhe duke u pregaditur per sfida të reja. Se pari te ju informojme se taksat per vitin 2021 jane te regjistruara, aktiviteti ka qene i ulet shkaku I Covid 19 po edhe mbyllja e premiseve tona nga “Building department” i Diocese Queens Brooklyn per te njejten arsye. Dega jone do te vazhdoje me idete dhe sugjerimet po do te kerkoje te ri  qe e kuptojne dhe e reflektojnë sjelljen dhe detyren Vatrane.

  1. Propozimi ne kontinuitet nga dega jone ashtu si beme per Midhat Frasherin qe nga viti 2013, per  Riatdhetsimin e kolosit, te patriotit dhe intelektualit te pashok At Fan Nolit. Te dorezohet formalisht Kryetarit Z. Elmi Berisha dhe Keshillit te Vatres per konfirmin qe te dergohet  leter e hapur Kryeministrit dhe Ministrise se Arsimit dhe cultures. Pasi kjo eshte kerkese e persiritur ne vite ishte mire qe kjo te realizohet brenda 3 muajve.
  1. Perseri qe nga viti 2015  propozojmë  që Shqiperia dhe Kosoven te kene te gjitha sportet kompetitive te perbashketa ne nje lige superiore. Me nenshkrim te kryetarit tone dhe atij general do ti dergohet kerkesa Ministrive perkatese.
  1. Kolegji I Doktoreve Shqiptar te licencuar ne SHBA dhe Kanada gjithashtu Fond I deges tone do te vazhdoje aktivitetet e saja. Dr Merjona Saliaj  dhe un do te angazhohemi maximalisht.
  1. Akademia e Studenteve  si Fond i deges do te riaktivizohet. Anetaret e rij Zonjushat Trina Alimi dhe Franka Veliu do ti fillojne komunikimet se shpejti.
  1. Te afrojme bizneset e vogla te Shqiptareve ne NYS dhe me gjere qe te percillet tradita Vatrane e bizneseve.
  1. Te pregadisim nje komision qe do te filloje punimet per ceremonine perkujtimore per  Zotin Dalip Grecen dhe rendesine e tij ne promovimin dhe ngritjen e deges tone. 
  1. Te ju afrojme seminare komunitetit tone per nevojat e perditshme shendetsore ekonomike etj 

Me Respekt 

Kryetari I deges dhe Kryeasia                                                                                                                                                                                                                                                                              

Komuniteti Shqiptaro-Amerikan në Staten Island festoi 110 vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë

by

Keze Kozeta Zylo/

Ja, pra, ky është Flamuri Ynë i kuq e me shqiponjën dykrenare të zezë në mest.

Dhe tani, të gjithë bashkë, si një trup i tërë dhe i pandarë, le të punojmë për t’a mburuar, për t’a përparuar e për t’a qytetëruar si i ka hije Atdhenë t’onë të Lirë.

Nga Fjala e Atit të Pavarësisë Ismail Bej Vlorës, më 28 Nëntor, 1912

Në mjediset e LiGreci’s Staaten Restaurant në Staten Island, Komuniteti Shqiptaro Amerikan u mblodh për të festuar 110 Vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë. Mjediset të rregulluara me simbolet e Flamurit tonë Kombëtar, kuq e zi e bënin dhe më festive këtë ditë të shenjtë Kombëtare. Mbrëmja u organizua në nderim të 110-të Vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë. Shqiptarët grupe grupe me flamuj në dorë vinin të gëzuar për të marrë pjesë në këtë aktivitet të bukur për të festuar së bashku.

Mbrëmjen e hapi z.Naser Nika një patriot dhe aktivist i njohur në komunitet i cili ishte organizuesi kyresor i këtij aktiviteti si Albi’s Party në bashkëpunim me z. Genti Holli.

Z. Nika përshëndeti gjithë të pranishmit dhe iu uori atyre Gëzuar Ditën e Flamurit Kombëtar, gëzuar 110 Vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë! Unë i ftova disa lider të Malit të Zi për t’u bashkuar në këtë mbrëmje së bashku dhe për t’i respektuar të zgjedhurit në Ulqin tha midis të tjerash z. Nika.

Më vonë ai ftoi në foltore z. Faik Nika Kryetari i Këshillit Kombëtar të Shqiptarëve në Mal të Zi. Keto vizita vëllazërore përforcojnë lidhjet tona mes jush dhe ne ndihemi si në shtëpinë tonë. Është njerëzore të kemi respekt reciprok dhe ju falënderoj. Faleminderit z. Naser Nika për ftesën i cili pëpiqet t’i bashkojë shqiptarët dhe të kemi lidhje të përbashkëta duke vazhduar me pëpjekjet tona të vazhdueshme tha z. Nika.

Fatmir Gjeka Ministër i të Drejtave të Njeriut dhe të Pakicave në Mal të Zi iu uori gjithë pjesëmarrësve gëzuar festat dhe i falënderoj për mikpritjen. Është hera e dytë që vimë brenda dy muajve dhe duhet të realizojmë projekte të mira me vendin, vëllezërit dhe motrat. Vizita jonë është zyrtare dhe jemi takuar me përfaqësus në Staten Island, në NY etj.

Z. Omer Bajraktari Kryetari i Bashkisë së Ulqinit tha midis të tjerash se kemi pasur disa takime me të gjithë përfaqësuesit dhe kemi rënë dakord për një bashkëpunim më të ngushtë për ta ndihmuar vendin tonë.

Dr. Bari Ceka falënderoi të gjithë pjesëmarësit dhe i uroi nga zemra si i zgjedhur Qytetar Nderi në New York. Falënderoi të gjithë shqiptarët dhe shtetin e Nju Jorkut dhe premtoi se do t’i shërbej gjithë popullit me nder dhe profesionalizëm.

Dr. Bari Ceka është jo vetëm një doktor i njohur dhe shumë i dashur, por dhe dallohet për humanizëm dhe ndihmat që i ka dhënë vendlindjes së tij dhe më gjerë.

Sabri Salaj Nënkryetar i Komunës së Ulqinit shprehu kënaqësinë që ndodhej midis bashkatdhetarëve dhe tha se këto projekte në shërbim të vendit tonë do të jenë afatgjatë dhe ne do t’i mbajmë lidhjet dhe më ngushtë me vëllezërit dhe motrat shqiptare në Diasporë.

Z. David Carr Këshilltar në Bashkinë e Nju Jorkut iu uroi gjithë pjesëmarrësve për 110 Vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë dhe tha se e kam kënaqësi dhe detyrë të bashkëpunojë dhe të suportojë Komunitetin Shqiptar. Ai ishte krenar që Dr. Bari Ceka ishte shpallur qytetar Nderi i Nju Jorkut nën kujdesin e tij dhe gjithë organizuesve që e propozuan.

Znj. Jessica Scarcella-Spanton Senatore e shtetit të Nju Jorkut iu uroi gjithë pjesëmarrësve gëzuar 110 Vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë. Komuniteti shqiptar është një komunitet i respektuar dhe është në nderin tim të suportoj shqiptarët kudo ku jetojnë.

110 Vjetori i Pavarësisë së Shqipërisë për Komuniteti Shqiptaro Amerikan në Staten Island do të ngelet pëgjithmonë në kujtesën e tyre, pasi ata e festuan së bashku Diasporë dhe vendlindje ashtu siç ka thënë Ismail Vlora në fjalën e tij se: “Le të punojmë për t’a mburuar, për t’a përparuar e për t’a qytetëruar si i ka hije Atdhenë t’onë të Lirë”.

Në fund disa personalitete shqiptare dhe amerikane dhanë intervista të shkurtra për TV “Alba Life” të cilat do të transmetohen së shpejti në kanalet televizive.

Pjesëmarrësit u argëtuan nga këngëtarët Taulant Bujaniu, Burak Vehapi dhe Donjeta Morina.

Aktiviteti u filmua nga z.Qemal Zylo themelues dhe producent si dhe Enes Basha bashkëpunëtor për TV “Alba Life”, New York.

28 Nëntor, 2022

Staten Island, New York

KREMTOHET 28 NËNTORI TE KISHA “Fjetja e Sh. Mërisë”, WORCESTER MA

by

Thanas L. Gjika


Më 26 nëntor në ambjentet e Kishës shqiptare “Fjetja e Shën Mërisë” Worcester MA. u organizua nën drejtimin e Z. Frank Zdruli, kryetar i Shoqërisë “Djemtë e Sh. Mërisë”, festa e Ditës së Flamurit me rastin e 110-vjetorit të shpalljes së Pavarësisë. Morën pjesë mbi 250 persona të të gjitha moshave. Krahas banorëve të qytetit e rrethinave të Worcester-it, ishin atu dhe Atë Mark Doku e klerikët e rinj që e ndihmojnë; disa miq nga Boston, MA. si  i Përndershmi Arhimandrid Theofan Koja, kryekleriku i Katedrales së Sh. Gjergjit, koreografi Dhimitër Demiri, etj. Nga qyteti Natick MA kishte ardhur familja Stratobërda, nga shteti Conneticat grupi muzikor “MALLI’ me këngëtarët e shquar fjerakë Brunilda e Rik Hoxha, etj. Gazetari dhe kameramani Arben Murraj xhiroi si gjithnjë ngjarjen nga fillimi në fund.

Festën e hapi Z. F. Zdruli, i cili në fjalën e tij falenderoi drejtuesit e kishës dhe biznesmenin Kozma Cane, që mbuloi shpenzimet e ushqimit e të pijeve të gostisë, si dhe vullnetarët Klodi Melka, Ilir Mihallari dhe Renato Robo që përgatitën mezet dhe ushqimet e bollshme, z. Gaqo Gjylapi që shërbeu si banakier, si dhe grupin tjetrër të punës që ndihmoi për organizimin me sukses të kësaj feste tradicionale.

At Marku dhe Arhimandrid Koja bënë lutjet e rastit për bekimin e ushqipmit dhe falenderimin ndaj Zotit. Nëpër tavolina ishin vendosur kopje të librit “Kënga Popullore Shqiptare”, përmbledhje me këngë popullore të cilat u kënduan prej grupit muzikor dhe vetë pjesëmarrësve. Më tej u vijua me këngë të tjera erotike shqiptare, angleze dhe italiane. Grupi “Vallet Tona” dha shfaqjen e vet, e cila u shoqërua dhe me pjesëmarrjen e publikut, ku shkëlqyen krahas valltareve profesioniste dhe zonjat e zotërinjtë Terova, Danga, Robo, Gërmenji, Zdruli,, Cane, Mano, Asllani, Christo, Lito, etj dhe fëmijët e tyre. 

U bë një intermexo gjatë së cilës Z. F. Zdruli i dhuroi drejtuesit të korit të Kishës Zotit Danga si pasuri të bibliotekës së kishës sonë, librin në tre vëllime “Muzika e Kishës Otodokse Shqiptare” të studiuesit Theodhor Peci. Në vijim iu dha fjala Prof. Thanas L. Gjika, sekretarit të degës së Federatës Vatra -Worcester MA, për ta përshëndetur festën në emër të Federatës.

Midis tjerash z. Thanas Gjika tha:

28 NËNTORI NA BASHKON, POR DHE NA DETYRON…

Falenderoj kishën shqiptare “Fjetja e Shën Mërisë” dhe shoqërinë “Djemtë e Sh. Mërisë” që na bashkuan sonte në këtë darkë ku festojmë Ditën e Famurit me rastin e 110-vjetorit te Pavarësisë. Kjo festë na kujton sakrificat e mëdha të rilindasve tanë, që nga Naum Veqilharxhi, Vaso Pasha, vëllezërit Frashëri, Faik Konica, Fan Noli, Mic Sokoli, Dedë GjoLuli, Hasan Tahsini, Atë Gjergj Fishta, vëllezërit Topulli e Grameno, Pandeli Sotiri, Papa Kristo Negovani, Papa Llambro Ballamçi, Spiro Bellkameni, etj, të cilët të ndihmuar dhe prej aleatëve Austri dhe Itali, arritën të krijonin shtetin e pavarur shqiptar. Por Rusia Cariste me politikën e saj shoviniste u imponoi Fuqive Europiane që shteti i ri shqiptar të mos ishte një shtet i plotë kombëtar, por gjysmak. Në këtë shtet të cunguar, të quajtur ‘Shqipëria Londineze’, u përfshinë vetëm 28.000 km katrore që banoheshin prej shqiptarëve, kurse më shumë se gjysma e tokave dhe e popullsisë shqiptare iu dhanë shteteve fqinjë: Serbisë, Greqisë e Malit të Zi.

Gjatë shekullit të XX-të në trojet shqiptare që mbetën jashtë territorit të shtetit shqiptar u ndoq një politikë e egër asimilimi, përndjekjesh dhe dëbimesh nga vatrat stërgjyshore. Në fund të shekullit të XX-të popullsia shqiptare në Greqi ishte pakësuar së tepërmi, shumica e saj ishte greqizuar. Kurse në ish-Jugosllavi, edhe pse trojet shqipfolëse ishin rrudhur, ishte ruajtur një popullsi prej mbi dy milion shqiptarësh, e cila kishte vazhduar lëvizjet për të drejta dhe liri kombëtare.

Lëvizja nacionale e popullit shqiptar brenda ish-Jugosllavisë dhe lobi shqiptar këtu në Amerikë arritën ta ndërgjegjësonin Kongresin Amerikan se populli shqiptar, një popull josllav, nuk kishte pse të jetonte nën sundimin serb si popull i robëruar. Mosbindja e qeverisë serbe të Milosheviçit ndaj presioneve diplomatike të ShBA-ve dhe BE-së për t’i dhënë popullit shqiptar në Serbi të drejta të barabarta qytetare me popullin serb, shpuri në ndërhyrjen ushtarake të NATOS dhe krijimin e Republikës së Kosovës. Kështu u krijua shteti i dytë i pavarur shqiptar. kurse popullsia shqiptare në Republikën e Maqedonisë, në Malin e Zi dhe në Serbinë Jugore fituan më shumë të drejta qytetare.

Zhvillimet ekonomike dhe politike të këtyre 20 vjetëve të fundit po tregojnë se çeshtja shqiptare ka dalë në plan të parë në Ballkanin Perëndimor. Rruga e Kombit dhe Rruga e Arbërit e kanë lehtësuar e shpeshtuar qarkullimin e popullit shqiptar dhe e kanë forcuar tregun e biznesin shqiptar në Ballkanin Perëndimor. Pra është koha që ne shqiptarët kudo ku jetojmë të mendojmë seriozisht për ngritjen e ndërgjegjes sonë kombëtare dhe për krijimin e një shteti kombëtar shqiptar, detyrë që na ka mbetur e pazgjidhur që nga coptimi i kufijve në vitet 1912-1913. Sot, kur Rusia totalitare, armikja shekullore e çështjes shqiptare, po dobësohet nga lufta me Ukrainën, është koha më e përshtatshme për të punuar seriozisht për korrigjimin e padrejtësive që na u bënë në të kaluarën.

Më shumë se kushdo, ne shqiptarët që jetojmë në ShBA, në vendin ku sundon liria, na bie detyra për realizimin e kësaj detyre strategjike mbarëkombëtare. Eshtë koha të shpenzojmë më pak kohë për dëfrime personale nëpër kafene e klube dhe të ndjekim rrugën që na ka lënë Atë Fan Noli: të frekuentojmë më shumë institucionet fetare, të lexojmë më shumë gazetën “Dielli” dhe të anëtarësohemi në Federatën Panshqiptare Vatra, në këto institucione mbi 100-vjeçare, që e kanë ndihmuar më shumë se kushdo tjetër çështjen tonë kombëtare.

Po të rronin sot Atë Fan Noli e Faik Konica me shokë, jam i bindur se ne do t’i ndiqnim këshillat e tyre për t’i frekuentuar këto tri institucione të atdhetarizmit. Prandaj t’i bashkohemi me ndërgjegje trinomit INSTITUCION FETAR-GAZETA DIELLI- FEDERATA VATRA. Ta luftojmë indiferentizmin, qëndrimin tonë e sidomos të fëmijëve tanë larg këtij trinomi, sepse indiferentizmi na ka shpënë tek globalizmi dhe internacionalizmi. Globalizmi dhe internacionalizmi, pa zgjidhur ende problemin kryesor kombëtar: krijimin e shtetit kombëtar, janë të dëmshme, sepse na shpien drejt asimilimit, dobësimit dhe shuarjes së kombit.

Shqiptarët kudo ku jetojnë në Ballkanin Perëndimor e në diasporë duhet tv kujtohen se 28 Nentori na bashkon, por edhe na detyron të kujtojmë se çështja jonë kombëtare ka mbetur ende e pazgjidhur dhe duhet punuar për realizimin e kësaj detyre.

Po t’ia lemë spontanitetit detyrën që na kanë lënë rilindasit për krijimin e shtetit kombëtar shqiptar, si e kemi lënë deri sot, ajo do të mbetet e pazgjidhur dhe për dhjetra vjet të tjerë dhe kështu ndihma e aleatëve do të vejë dëm. Po të mos zgjohemi e po të mos aktivizohemi sot, koha dhe brezat e ardhshëm do të na dënojnë…

Ju faleminderit për vëmendjen. Gëzuar festën që na bashkon, por dhe na detyron!

* * *

Më tej vluan këngët e vallet deri në ora 11:00 PM, pastaj pjesëtarët u shpërndanë të kënaqur. Duke shkuar në shtëpitë e veta të mbushur me emocione, shumë prej tyre  thoshin se komuniteti ynë prej mbi 20.000 Shqiptaro-Amerikanësh ka nevojë të organizojë të tilla takime edhe për raste të tjera si promovim librash, përkujtim ngjarjesh të ndryshme, etj. Takime të tilla atdhetare e kulturore e ngrejnë moralin e komunitetit dhe dashurinë midis njëri tjetrit…

Flamuri shqiptar valevitet ne qytetin e Waterbury, Connecticut

by

Albanian American Muslim Community/

Ne nje ceremoni madheshtore e cila organizohet prej dekadash, shqiptarë nga shtete te ndryshme u mblodhen ne Waterbury, Connecticut per te festuar diten e pavaresise ku pas himneve te Amerikes dhe Shqiperise, u ngrit flamuri shqiptar.

Kryetar nderi i bashkesise se Waterbury u zgjodh Sali Barolli, nje nga figurat me te rendesishme te komunitetit shqiptar ne Connecticut, SHBA.

Ceremonia u moderua nga Lauresha Xhihani. Imam Gazmend Aga beri lutjen e hapjes duke permendur vlerat e kombit tone. Ai u lut per komunitetin shqiptar, Shqiperine dhe Ameriken.

Albana Lame, presidente e AAMC, pershendeti te pranishmit duke vleresuar kryetarin e nderit Sali Barolli dhe falenderuar te gjithe anetaret per kontributin e tyre.

Me pas, ne emer te bashkise se Waterbury, Paul Pernerewski, President Board of Alderman vleresoi komunitetin shqiptar per shembullin e shkelqyer ne arsim, biznes, kulture dhe vlera. Ai i dorezoi Z. Sali Barollit citimin special per te ne emer te kryetarit te bashkise se Waterbury.

Perfaqesues te shtetit te Connecticut Joan Heartley Ron Napoli pershendeten te pranishmit duke vleresuar maksimalisht komunitetin e shkelqyer shqiptar.

Z. Sali Barolli, kryetari i nderit i Bashkise se Waterbury, njekohesisht anetar bordi i AAMC pasi dha nje retrospektive te historise se Shqiperise dhe dites se pavaresise, falenderoi komunitetin dhe anetaret e saj, themeluesit e AAMC, familjen, miqte dhe te pranishmit.

Ne fund, grupi i valleve te AAMC mahniten te pranishmit me performancen e tyre plot emocion dhe vlera te kultures shqiptare.

Nje dite e bukur sic i ka hije shqiptarise dhe komunitetit shqiptar 🇦🇱🦅🇺🇸💐

Photo credits Ramazan Nela

Dy fotografë dhe një studio profesionale

by

Arjeta Ferlushkaj/

Ditën e hënë, më 21 nëntor 2022 në orën 18:00 në Manhattan, New York, u bë përurimi i studios së dy fotografëve profesionistë shqiptarë që jetojnë e punojnë në SHBA, Liridona Gjokaj Morina dhe Nik Morina: “Dona & Nik Photostudio”.
Në këtë mbrëmje promovuese morën pjesë miq, dashamirës dhe familjarë të çiftit Morina, të cilët janë jo vetëm bashkëpunëtorë, por edhe bashkëshortë. Liridona Gjoka Morina ka fituar disa çmime ndër to “Photographer of the Year (2019)”, gjithashtu, Nik Morina gëzon çmimin “Top Photographer” në Pennsylvania.
Të pranishëm në hapjen e studios fotografike “Dona&Nik Photostudio” ishin artistë si Faton Macula, Vedat Ademi, Arenc Leka. Pjesë e këtij eventi ishin edhe dizajnerët si Arta Kallaba, Miranda Kurtishi; emra të tjerë të njohur nga komuniteti shqiptar në New York, etj.
Gjatë gjithë aktivitetit, pjesëmarrësit patën kënaqësinë të dëgjojnë tinguj muzikorë nga violina e Arenc Lekës dhe kitara e Faton Maculës.
Organizatorët e kishin konceptuar paraqitjen e punës së tyre përmes fotove të ekspozuara në muret e studios, nga ku nuk munguan zhanret si: fotografi profili të personazheve të njohur të botës së artit e të modës, fotografi nga pasarelat e Fashion Week që janë zhvilluar në New York përgjatë viteve të ndryshme, fotografi nga çastet më të rëndësishmë familjare si fejesa dhe martesa, etj.
Nuk kishte si të mungonte në një studio fotografike edhe këndi i fotove të çastit (boothpics) por edhe shkrepjet nga aparatet profesionale. Që nga nisja e eventit dhe deri në përfundim, të pranishmit provuan shijen e gatimeve dhe pijeve tradicionale shqiptare të ofruara si cocktail.
“Dona & Nik Photostudio”, e ngritur nga dy fotografë profesionistë me një përvojë 20-vjeçare, është një mundësi e shtuar për komunitetin shqiptar e jo vetëm, që me profesionalizëm, përkushtim dhe cilësi të standardeve bashkëkohore, të përjetësojë çastet më të bukura e më shënjuese të jetës.