• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Fotografia si komunikim historik dhe etnografik

July 6, 2023 by s p

Albert Vataj/

Ka kaluar një shekull qëkur, fotografia, po aq sa çdo dëshmim tjetër historishkrues, ka treguar më shumë se me zë, me figurë; se cilave vlera shpirtërore i përkasim, përmes çfarë thesaresh i tregojmë botës së qytetëruat, kulturën dhe klasin tonë, atë me të cilën jemi identifikuar dhe përfaqësohemi dinjitetshëm.

Trajtimi me ngjyra, siç qëllimisht e përcolla në këtë qasje, ardhur përmes aplikacioneve dhe programeve grafike të dizajnit, tregon një interes në rritje për t’i sjellë këto foto, shumë prej të cilave krejt të njohura, në një dimension të ri. Pak a shumë një ngulm për ta përcjellë realitetin grafik përmes ngjyrës, si element shumë i rëndësishëm i komunikimit etnografik.

Filed Under: Kulture

“ALEXANDER MOISSI”, TRADITË E KULTURË SHQIPTARE NË SALZBURG TË AUSTRISË

July 4, 2023 by s p

Lulavera Dasch, kryetare e shoqatës “Alexander Moissi” në Salzburg të Austrisë në një rrëfim ekskluziv dhënë Editorit të Diellit të Vatrës në New York Sokol Paja, rrëfen organizimet dhe projektet kulturore shqiptare që mbajnë gjallë traditën, kulturën dhe identitetin shqiptar në Austri.

HISTORIKU I SHOQATËS AUSTRIAKO-SHQIPTARE “ALEKSANDËR MOISSI”

Shoqata “Alexander Moissi” është një organizatë jo-fitimprurëse, anëtarët e së cilës janë individë të fushave të ndryshme. Kjo shoqatë synon që nëpërmjet aktiviteteve dhe programeve të ndryshme të mundësojë njohjen dhe shkëmbimin e eksperiencave (kulturore, artistike etj), ndërmjet dy shoqërive asaj austriake dhe shqiptare si dhe të kultivojë ndjenjen e ndikimit pozitiv në zhvillimin e shoqërisë.

MISIONI, QËLLIMI DHE BASHKËPUNIMET E NGUSHTA

Qëllimi i kësaj shoqate është që të realizojmë projekte, ku kanë mundësi të dy shoqëritë, si ajo shqiptare, dhe ajo austriake, të shkëmbejnë me njëra tjetrën. Unë mendoj që ne jetojmë në një qytet dhe shumë pak dimë për njëri tjetrin. Dy projektet para Festës së popujve “Fest der Volkskulturen”, Filmi HIVE dhe “Diaspora Blues”, publiku austriak ishte aq magjepsës, kureshtar dhe shumë të kënaqur që kishin rastin,të mësojnë për kulturën tonë. Për fat të keq, në media austriake, po flas në Salzburg, gazetat i ke të mbushura me lajme jo të mira për ne shqiptaret,çka do të thotë, se neve na duhet, edhe më shumë punë të bëjmë, se kemi kulturë, jemi popull punëtor, dhe jemi shumë më shumë të kulturuar e integruar. Bashkëpunime kemi me të gjitha shoqatat, varet për cilat projekte bashkëpunojmë, në qytetin e Salzburgut. Për nga shoqatat shqiptare më së shumti bashkëpunime kemi me shoqatën kulturore-sportive “K”, Ermal Vejsa dhe Lirjeta Avdiu. Për mua shoqata “K”,është nder shoqatat më produktive dhe qualitative, që kemi në Austri. Bashkëpunime me shoqatat austriake, qytetin, kemi po ashtu. Qyteti i Salzburgut është i vogël por ka një domethenie të madhe kulturore, ne kemi këtu “Salzburger Festspiele“, “Osterfestspiele Salzburg “, dy festivale me fame botërore, etj. Qyteti i Salzburgut i jap shumë hapsir kulturës tradicionale, në krahasim me krahinat tjera, këtu kemi shtëpinë e kulturave të popujve “Salzburger Volkshaus “, aty janë të regjistruara më shumë se 55 shoqata të veta austriake, të qytetit të Salzburgut me rrethin, në këtë shtepi, janë të regjistruara edhe shoqatat e popujve të ndryshme, që jetojnë në Salzburg, e ne po ashtu si shoqatë shqiptare jemi të regjistruar dhe marrim pjesë në projektet e ndryshme, ku ne prezantojmë kulturën tonë shqiptare. Projekti fundit më 18 qershor, ishte Festa e Popujve që u mbajt, për të 6-tën herë. Mund të them se të gjitha projektet, çka realizohen me shtëpinë e “Salzburger Volkshaus”, dalin me shumë ngjyra, vetë pjesëmarrja e shumë popujve, me traditat e tyre, është me të vërtetë diçka magjike.

AKTIVITETET PATRIOTIKE DHE KOMUNITARE KRYESORE TË SHOQATES KOHËT E FUNDIT

Aktiviteti i fundit ishte festa e popujve “Fest der Volkskulturen“, ku ne e ftuam ansamblin AKKV “SHOTA“, një falenderim shumë të madh që na përkrahi Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit . Financiarisht do ishte e pamundur të realizohet vetë. Ansambli erdhi me gjithë trupën e saj, 35 anëtarë. Ata ishin atë dite secili valltar dhe valltare ambasador në vete, atë detyre e kanë kryer me shumë profesionalizëm, që atë ditë i gjithë qyteti i Salzburgut këndoi dhe kërceu shqip, me valle, muzikë, veshje dhe bukuri shqiptare. Për mbi 30 nëna shqiptare që jetojnë në Salzburg, përgaditen ushqime tradicionale shqiptare, me shumë vullnet dhe dashuri. Shumë duar punuan vullnetarisht, që ajo ditë të jehojë sa më bukur, me traditën tonë shqiptare. Në festën e popujve, ne kemi për qëllim të ftojmë grupe nga trojet shqiptare, herën e fundit kishim grupin Tradita nga Ulqini. Është shumë kënaqesi,se si ata kanë mundësi, ta njohin qytetin e Salzburgut, dhe po ashtu të na prezantojnë ne si shoqatë shqiptare, me traditat që i kemi. “Diaspora Blues“ ishte projekti i para fundit në “Literatur Haus” Salzburg, dy të rinj shkrimtar shqiptar, Elonë Beqira dhe Fatbardh Kqiku, ditën ta mbushin sallen me lot, me poezitë dhe shkrimet e tyre,në gjuhën gjermane. “HIVE“ filmi që u shfaq premierë në “Das Kino” Salzburg, plot 4 ditë më radhë. Premiera ishte plot salla e mbushur, e pranishme ishte vete Zonj.Fahrije Hoti nga Krusha e Madhe. Ishte shumë emocionale, ta kemi atë në sallë, dhe pasi u kry filmi, dha intervistë për pytjet e hapura nga dy shoqëritë austriake dhe atë shqiptare. Në fund të vitit të kaluar kishim turne shfaqjen “HOLLYSHIT“ nga regjisori Ilir Bokshi, në bashkëpunim me tri shoqatat WIEN-GRAZ-LINZ-SALZBURG, lista ëdhtë e gjatë ,sa vetë harroj sa projekte i kemi realizuar.

PLANET DHE ANGAZHIMET PËR SEZONIN E RI

Festa e popujve është e vetmja që e dimë që është fix vitin që vjen, të tjerë projekte rrjedhin ashtu me kohën, ka aq shumë plane, dëshira të mëdha të miat, ide që vijnë kohë pas kohe nga kolege dhe kolegë, ide nga rrugtarët e mị,me kohen secili projekt gjen vendin e vet. Vullneti i mirë, puna e mirë, ja vlen, të lindin projekte të bukura, që neve shqiptarëve na përfaqësojnë, me kulturën tonë që kemi, në qytetin e Salzburgut.

MBRESA NGA AKTIVITETI I FUNDIT ME “SHOTËN” DHE PIKTORIN GAZMEND FREITAG

Mbresa qe na ka lënë ansambli Shota, jo vetëm për mua, por për të gjithë shqiptarët që ishin atë ditë prezent, nuk mund të përshkruhet, ishte vetëm tërqethje lëkure,kishte shumë emocione. Ansambli AKKV “Shota”, sidomos për shqiptarët nga Kosova, është simbol që i bashkon të gjitha gjeneratat, të mëdhenjë e të vegjël. Unë si kryetare e shoqatës,arsyje organizimi,kisha të bëj me ta personalisht, dhe i njoftoja të gjithë, për së afërmi, nga drejtori Z.Mehmed Xhemajli, maestro Ylber Asllnaj, organizatori Shpend Rudi, ikonës së valles shqiptare Besnik Grajqevci etj. Secili valltar the valltare, këngtar dhe këngëtare, orkestra dhe përfaqësuesit, u shihej pasioni që kishin, për punën që bënin. Ishte një kënaqësi dhe privilegj i madh, ti kemi në qytetin e Salzburgut. Shpresoj se nuk do jetë hera e fundit. Piktori Gazmend Freitag ishte një rastësi shumë e këndshme dhe perfundon me një miqësi shumë të çmueshme nga ana ime. Mua më kontakton Gazmendi në Facebook, ku shkruan, ndoshta ne kemi dëshirë të postojmë portretin e “Alexander Moissi”,që kishte realizuar ai, meqënëse shoqata jonë e mban emrin e Alesandër Moisiut. Së pari më erdhi tej masę mirë, qe ka nje piktor si Gazmendi shqiptar dhe qe ka piktoru aq bukur, ai me tregon që ka 20 portrete të figurave shqiptare,të pa prezantuara. Mua aty më lindi idea dhe dëshira. Një javë më herët unë kisha takimin në shtëpinë e “Salzburger Volkshaus“, edhe aty na pyetën ne shoqatave, a kemi dëshirë të prezantohemi me ekspozitë, unë thashë jo, se nuk kisha ide. Kur Gazmendi trokiti te unë, e pys Gazmendin nëse kishte dëshirë ti prezantonte në festën e popujve punimet e tij, pa menduar fare më tha po. Ishte një kombinim, them i përsosur, madhështor, portretet e tij me figurat e pavdekshme shqiptare së bashku me ansambin “Shota”, nuk kishte si të ishte më mirë, së bashku në qytetin e Salzburgut. Aleksandër Moisi, luajti për herë të parë rolin e “Jedermann-it” në teatrin, si pjes e “Salzburger Festspiele”,portreti i tij së bashku me figurat historike në praninë e ansamblit “Shota”,në qytetin e Salzburgut, ku ai la hapat e tij shpirt artisti, frymëzonte ditën 18 qershor, kulturë e traditë e mirëfilltë shqiptare, po në qytetin e Salzburgut. Të punohej me Gazmendin ishte për mua shumë lehtë, në telefon, kuptoheshim pothuajse sikur njihemi me vite, personaliteti i tij,shumë i ëmbël, një artist shumë i madh. Shumë professional, i nivelit të larte artistik. Në festën e popujve u pamë personalisht, ishte kënaqësi shumë e madhe, punimet e tij nuk ngopeshe me i pa, aq bukur i kishte qëndisur, ishte një privilegj i madh për ne, të kishim Gazmendin dhe ansamblin AKKV “Shota“ në Salzburg. Këto projekte janë që më bëjnë të dua punën që bëj,me shumë dëshirë të madhe, nga këto projekte rrjedhin njerëzit që une i njohë, e ata janë njerëzit, si Gazmend Freitag e shumë artistë të tjerë nga trojet shqiptare.

KUSH ËSHTË LULAVERA, KARRIERA, FORMIMI DHE ANGAZHIMET

Lulavera ka lindur në Gjakovë me mbiemrin e vajzërisë Islami, ka studiuar Gjuhë dhe Letërsi Gjermane, tek Fakulteti i Filologjisë në Prishtinë. Ka kaluar në vitin 2007 në qytetin universitar të Salzburgut,për punimet Master. Në vitin 2017 është martuar me bashkëshortin Maximilian Dasch, dhe kanë dy vajza, mosha 6 dhe 3 vjeç, me emrin Ana dhe Nora. Kohën e lirë që ka, kontribon me shumë dëshirë për projektet e shoqatës. Shoqata u formua që në vitin 2012, ku ka filluar si anëtare e thjeshtë, në atë kohë studente, që nga viti 2015 është kryetare e shoqatës. Kur e pyesin se ku e merr vullnetin për punën që bën vullnetarisht, u përgjigjet se atë çka ndjen e jeton shumë vite larg vendit të saj, këtë punë që bën,i sjell një copëz të vockërr të vendit të saj tek ajo. Thotë një copëz, se vendlindja është shumë e madhe, por ajo copëz e vockërr, për të ka shumë vlerë. Kur dikush nga bashkëpunuesit, bashkërrugëtarët, e falenderojnë për gjërat që kanë të bëjnë për shoqatën, ju thotë falenderoni veten, nuk e bëni për mua personalisht, ne e bëjmë së bashku, secili për vete, për kulturën tonë.

Filed Under: Kulture Tagged With: Sokol Paja

“Rozafati” dhe “Gjergj Kastrioti” përfaqësuan denjësisht shqiptarët e Amerikës në Festivalin Folklorik Kombëtar të Gjirokastrës. Një punë e shkëlqyer prej vitesh prej koreografëve Angjelina Nika (Mjeshtër i Madh) dhe Joli Agolli Paparisto

July 3, 2023 by s p

Filed Under: Kulture

Libri i ri për Nënë Terezën i akademikut të Universitetit të Birminghamit vlerësohet me çmim ndërkombëtar

July 1, 2023 by s p

Libri i Dr Gëzim Alpion në gjuhën angleze ‘Nënë Tereza: Shenjtorja dhe Kombi i Saj’ fiton ‘Çmimin e Ekselencës në Botime’ për vitin 2023 në SHBA

28 Korrik 2023

Noftim për mediat

Zyra e Shypit

Universiteti i Birminghamit

Mbretëria e Bashkuar

https://www.birmingham.ac.uk/…/new-book-on-mother…

Libri i ri i një eksperti të Universitetit të Birminghamit për Nënë Terezën është vlërsuar në Amerikë me ‘Çmimin e Ekselencës në Botime’ për vitin 2023 në kategorinë e ‘biografisë’ nga Shoqata e Botuesve Katolikë, Association of Catholic Publishers (ACP).

Monografia Mother Teresa: The Saint and Her Nation (‘Nënë Tereza: Shenjtorja dhe Kombi i Saj’) i Dr Gëzim Alpion, Profesor i Asociuar i Sociologjisë në Universitetin e Birminghamit, ofron një portret të detajuar të misionares shqiptare.

Libri përqëndrohet në rrethanat familjare të Nënë Terezës, kontekstin e saj etnik, kulturor dhe shpirtëror, traumat, sprovat dhe arritjet e saj si individ dhe misionare publike, si dhe besimin e saj të ndërlikuar.

Botuar nga Bloomsbury Academic, libri është vlerësuar gjerësisht nga ekspertë të fushave të ndryshme. Menjehere pas botimit, revista ndërkombëtare katolike The Tablet në Londër i dedikoi librit kopertinën e numrit te gushtit 2020. Ndersa në 2022, revista LIFE në Nju Jork botoi një shkrim të posaçëm për këtë vepër dhe studimet e tjera të Alpion për Nënë Terezën.

Pas botimit të librit, Dr Alpion u ftua të flas për librin në disa vende, ndërsa në SHBA ai zhvilloi ligjerata vitin që kaloi në Universitetet e Harvardit dhe Georgetown.

I specializuar në disa aspekte të sociologjisë si feja, nacionalizmi, fama, mediat dhe autorësia, Alpion është përqëndruar në figurën e Nënë Terezës për më shumë se 20 vjet. Ai konsiderohet si “autori më autoritar në gjuhën angleze” për Shën Terezën e Kalkutës dhe “themeluesi i Studimeve për Nënë Terezën”.

Në vitin 2021, Dr Alpion u nderua nga Presidenti i Shqipërisë me ‘Medaljen Nënë Tereza’ në shenjë mirënjohje për “kontributin e tij të çmuar akademik në studimin e plotë të jetës dhe veprës së Shën Nënë Terezës, si dhe promovimin e saj si përfaqësuese e vlerave të kombit shqiptar”.

Në lidhje me vlerësimin e ri dhe jehonën e librit, Dr Alpion tha: “Jam i kënaqur që studimi është pritur kaq mirë. Felenderoj ACP-në për çmimin dhe përgëzoj autorët e tjerë që u vlerësuan.”

“Studimi i figurës së Nënë Terezës është një nga pasionet e mija prej dy dekadash. Është mahnitëse që edhe tani kur është shkruar kaq shumë për të, po zbulohen të dhëna të reja, dhe njerëzit vazhdojnë të jenë të lidhur thellë me të si individ dhe me historinë dhe punën e saj.”

Në emër të Bloomsbsury Academic në New Delhi, botuesi Chandra Sekhar, u shpreh: “Ne jemi të lumtur për Profesor Gëzim Alpion që u vleresua me çmimin e fundit për librin e tij të rëndësishëm Nënë Tereza: Shenjtorja dhe Kombi i Saj. Jemi vërtet të gëzuar që ai na zgjodhi ne për ta botuar këtë vepër. Ne falenderojmë ACP-në që vleresoi librin dhe nivelin shkencor te Profesor Alpion”.

Nënë Tereza: Shenjtorja dhe Kombi i Saj është botuar në gjuhën angleze me kopertinë standarde, speciale dhe si eBook.

Filed Under: Kulture

Nata e gjashtë e Festivalit Folklorik Kombëtar të Gjirokastrës

June 30, 2023 by s p

Aleksandër Çipa/

Një vërshim i bukur grupesh të ardhur nga diaspora dhe emigracioni shqiptar. Grupet e ardhur nga SHBA me një disiplinë dhe emocion të veçantë.

Ansambli ” Rapsodët e Gjenevës” dhe “Bashkimi” i Zvicrës, sollën koloritin e kostumeve por edhe elegancën e artistëve të rinj. Me një program të qëmtuar ssriozisht. Shumica e artistëve të moshës së re, të lindur dhe rritur larg Atdheut, por me një edukim artistik të mishëruar prej dashurisë për kulturën amtare.

Ansambli i Qarkut të Elbasanit shpalosi një program gjithë larmishmëri kostumesh dhe zhanresh folklorike. Një diversitet fantastik nga njeri grup tek tjetri.

Elegji, ninulla dhe valle të selektuara me elegancë dhe synim prurjeje, duke shkaktuar edhe emocione të rralla si në rastin e baladës së Tanës të interpretuar nga bija dhe ati, Anastas dhe Memola Karaj të cilët riktheheshin në këtë festival pas 45 vitesh me të njëjtën baladë. Melola e kishte sjellë për herë të parë në këtë skenë, këtë baladë kur kishte qenë 13 vjeçe dhe rikthehej pas 45 vitesh sërish me babain e vet, duke i shtuar interpretimit të ri,vlera të reja dhe duke dëshmuar më tepër për folklorin e trevës së Shpatit.

Artistët e rinj të qarkut të Elbasanit dhe veçanërisht fyejt e Gramshit, ishin pjesë kulmore e programit të kësaj trupe në natën e gjashtë.

Filed Under: Kulture

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • …
  • 544
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • “Shënime për historinë antike të shqiptarëve”*
  • Si funksionon sistemi juridik në Shqipëri dhe pse ai ka nevojë për korrigjim?
  • Emisionet postare festive të fundvitit në Kosovë
  • JAKOBSTADS TIDNING (1939) / MBRETI ZOG, SHUMË BUJAR ME BAKSHISHE. — EMRI I TIJ NUK DO TË HARROHET KAQ SHPEJT NGA PRONARËT DHE PERSONELI I HOTELEVE NË VARSHAVË.
  • HAFIZ SHERIF LANGU, DELEGATI I PAVARËSISË TË CILIT IU MOHUA KONTRIBUTI PËR 50 VJET ME RRADHË, KLERIKU DHE VEPRIMTARI I SHQUAR I ÇËSHTJES KOMBËTARE
  • RIPUSHTIMI I KOSOVËS – KUVENDI I PRIZRENIT 1945
  • Nikola Tesla, gjeniu që u fiksua pas pëllumbave dhe u dashurua me njërin prej tyre
  • Bahamas njeh Kosovën!
  • Legjenda e portës shkodrane, Paulin Ndoja (19 dhjetor 1945 – 16 prill 2025) do të mbushte sot 80 vjeç
  • “Roli dhe kontributi i diplomacisë shqiptare në Maqedoninë e Veriut nga pavarësia deri sot”
  • Marie Shllaku, kur një jetë e re u shndërrua në përjetësi kombëtare
  • Në sinoret e Epirit…
  • Mbrëmë hyri në fuqi Ligji i SHBA për autorizimin e mbrojtjes kombëtare
  • Skënderbeu “grek”, ose si të bëhesh grek pa e ditur
  • A historic moment of pride for the New Jersey Albanian-American community

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT