Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

VATRA DËNON ASHPËR SULMIN NDAJ LIDERIT TË OPOZITËS SHQIPTARE DOKTOR SALI BERISHA

by

New York, 6 Dhjetor 2022 – Federata Pan-shqiptare e Amerikës Vatra dënon ashpër sulmin e rëndë ndaj liderit të opozitës shqiptare Prof. Dr. Sali Berisha. Goditja ndaj Doktor Berishës është një akt i turpshëm dhe skandaloz. Është një veprim i pa pranueshëm në një shoqëri të lirë dhe demokratike. Është një akt i tmerrshëm që meriton ndëshkimin më të rëndë të forcës së ligjit dhe institucioneve.

Ky akt burracak dhe i neveritshëm do jetë gjithmonë i refuzuar prej njerëzve e shoqërive të lira si veprim që bie ndesh me parimet e demokracisë, liritë e të drejtat e njeriut, shtetin ligjor, parimet kushtetuese në një shtet demokratik.

Vatra u bën thirrje autoriteteve ligjzbatuese dhe organeve të drjetësisë që të veprojnë sa më shpejt në zbardhjen e plotë të ngjarjes së dhunshme e skandaloze.

Goditja e Doktor Berishës jo vetëm si lidër i opozitës por edhe si ish-President dhe ish-Kryeministër i Republikës së Shqipërisë përbën një ditë të zezë edhe për vetë shtetin shqiptar.

Vatra i uron shërim të shpejtë Doktor Berishës dhe shpreh mbështetjen e plotë ndaj tij dhe të gjithë opozitarëve shqiptarë që kërkojnë një Shqipëri të lirë, të zhvilluar dhe demokratike.

Në emër të Federatës Pan-shqiptare të Amerikës Vatra

Kryetari

Elmi BERISHA

Shkolla Shqipe Zvicër/ Festë e Madhe në Bernë të Zvicrës

by

Të dielën me 4 dhjetor 2022,“Shkolla Shqipe” në Zvicër zhvilloi manifestimin qendror në Bernë të Zvicrës. E vogël ishte salla për t`i zënë të gjithë ata nxënës, të cilët kishin ardhur me prindërit e tyre të festojnë në manifestimin shkollor kushtuar ditëlindjes së pavarësisë së Shqipërisë.

“Shkolla Shqipe” në Zvicër edhe kësaj radhe me manifestimin shkollor në Bernë, manifestim i cili u organizua me rastin e 28 Nëntorit dëshmoi se përpjekjet dhe angazhimet e mësuesve së bashku me nxënësit janë vlerë e shtuar apo thënë më shkurt vlerë kombëtare, që kërkon më tepër kujdes për punën në shërbim të ruajtjes së gjuhës dhe kulturës kombëtare te fëmijët e mërgimtarëve shqiptarë. Edhe pse me rastin e festës ishin organizuar manifestime në të gjitha pikat shkollore ku zhvillohet mësimi “Shkolla Shqipe” në Zvicër organizoi edhe manifestimin qendror, në të cilin morën pjesë nxënësit e pikave shkollore të qytetit të Bernit, të përgatitura nga mësueset Boralda Kuçi – Leka, Shkëlzime Kurtaj dhe Majlinda Shaqirit, nxënësit  e pikës shkollore Flamat, me mësuesin Sejdi Rexhepi, ato të shkollë shqipe në Langnau me mësuese Leonora Zoto, nxënësit e pikave shkollore Grenchen, Solothurn dhe Tavannes me mësuese Mirsime Muja,  si dhe nxënësit e pikave shkollore Fällanden dhe Zyrih të mësueses Nora Macula. 

Në mesin e pjesëmarrësve ishin edhe përfaqësues të Ambasadës së Shqipërisë znj. Elona Dushallari  dhe  asaj të Republikës së Kosovës në Bernë znj. Fexhrije Blaku.

E bukura e gjithë këtij manifestimi ishte prezantimi i shkollave shqipe njëra pas tjetrës, që nganjëherë dukej si një garë e mrekullueshme, me qëllim që secili prej tyre të prezantohet sa më mirë. U fillua me nxënësit e shkolla Shqipe në Langnau, pastaj nxënësit e shkollave shqipe në Bümplitz, Wittigkofen, të Bernës, shkollat Fällenden dhe Zyrih të kantonit të Zyrihut, shkollat Tavannes dhe Grenchen etj. 

Ajo që u pa në këtë manifestim ishte puna dhe angazhimi i mësuesve nën drejtimin e organizatores së manifestimit shkollor mësuese Boralda Kuçit, të cilët së bashku me nxënësit na dhanë një pamje të mrekullueshme organizimi. 

Në fund të programit shkollor pjesëmarrësit i përshëndeti edhe koordinatori i Shkollës Shqipe Z. Vaxhid Sejdiu, i cili përgëzoi nxënësit për punën dhe angazhimin e tyre në këtë ditë festive, mysafirët, përfaqësuesit e ambasadave tona, falënderoi prindërit për bashkëpunimin si dhe kolegët, mësuesit për punën dhe përkushtimin që “Shkolla shqipe” të bëhet shembull i sukseseve në ruajtjen e gjuhës dhe kulturës kombëtare, jo vetëm në Zvicër por edhe në mbarë mërgatën shqiptare. 

Për miqtë e “Shkollës Shqipe” shpërndau mirënjohjen për veprimtarin,  biznesmenin dhe sponsorin gjeneral, i cili në vazhdimësi ka ndihmuar shkollat shqipe z. Adem Osmanin, pastaj znj. Behide Hasanaj e cila dallohet për angazhimin e saj në shërbim të aktiviteteve kulturore, Grupin  e valleve  “Shqiponjat”, znj. Ramona Beadinin, si u falënderuan vëllezërit Alimusaj, këngëtaret Drita dhe Ndue Qokaj dhe shqipe Hasaj,  për bashkëpunimin, si dhe televizionin “Syri Tv”, i cili në vazhdimësi përcjell aktivitete e shkollës shqipe. Të gjithë së bashku sot jemi bërë forcë në shërbim të rritës së shkollave shqipe kudo ku ka shqiptarë. 

Manifestimi u mbyll me një apel te të gjithë prindërit shqiptarë në punën dhe përkushtimin tonë të përditshëm në shërbim të ruajtjes së gjuhës dhe kulturës kombëtare në Mërgatë kemi fituar bashkudhëtarë, të cilët na u kanë bashkangjitur me qëllim që të hapim sa më shumë pika shkollore, me qëllim që fëmijët e mërgimtarëve shqiptarë ta kenë mundësinë ta mësojnë gjuhën amtare. Prandaj apeloj te të gjithë prindërit që fëmijët e tyre t`i orientojnë drejt pikave shkollore ku zhvillohet mësimi në gjuhën amtare. 

Shembja e “Prestige” sulm ndaj lirisë së medias, sipërmarrjes, lirive e të drejtave themelore të njeriut

by

Sokol Paja/

Shembja e “Prestige Resort” nga qeveria e Shqipërisë është një sulm i pastër ndaj lirisë së medias, sipërmarrjes së lirë private dhe lirive e të drejtave themelore të njeriut. Një akt stalinist i neveritshëm. Një akt barbar i pa mëshirshëm ndaj medias më të fuqishme në Shqipëri kritike e vazhdueshme ndaj qeverisë. Një sulm i paprecedentë në historinë e shtetit të së drejtës ku dhe pse çështja është në gjykatë, prapë se prapë qeveria nuk pyet për ligjet e shtetit por përdor tritolin si të vetmin mjet taleban të realizimit të qëllimeve për të përhapur terror, panik, nënshtrim dhe frikë te kundërshtarët. Ashtu si etërit e tij historik e biologjik, kryeministri Rama që ditën kur erdhi në pushtet ka sulmuar në vazhdimësi pronën private, mediat, liritë e qytetarëve dhe çdo zë kritik ndaj regjimit të tij. Ekspozimi i krimit, korrupsionit e shkeljeve qeveritare prej medias së Hysenbelliut, shkaktuan një tërbim qeveritar, mesazh ky edhe ndaj mediave të tjera. Faturën e kësaj barbarie qeveritare do ta paguajnë qytetarët shqiptarë në Arbitrazh. Rama përfaqëson qeverinë më të korruptuar dhe më antishqiptare në historinë moderne të shtetit shqiptar. Qeveria është kthyer në rrezik për shtetin, për qytetarët dhe kombin. Qeveria e Ramës ka dëbuar 800 mijë shqiptarë nga Shqipëria dhe kushdo kundërshton sulmohet primitivisht prej banditëve shtetërorë. Shqiptarët në rrezik, Shqipëria në rrënim prej qeverisë së keqe. Shqipëria në diktaturë. Shqipëria nën sundimin e një diktatori të vetëm. Të thuash të vërtetën në Shqipëri kushton shumë…

RECOGNIZING ALBANIAN HERITAGE AS A STEP TOWARDS MORE REPRESENTATION

by

Rafaela Prifti/

Tuesday’s Albanian Heritage Reception hosted by NYC Mayor Eric Adams at Gracie Mansion wrapped up a flurry of ceremonies and commemorative celebrations, some hosted or co-hosted by City Hall, to mark the 110th Anniversary of Albania’s Independence. The presence and role of city’s elected officials was a commonality that was carried throughout the weeklong celebrating of a milestone event starting on previous Monday with the honoring of the day at the Council Chamber, followed by Sunday’s symposium and the gala dinner hosted by Vatra, and the flag raising ceremony on Bowling Green, organized by Vatra in partnership with the Mayor’s Office of Immigrant Affairs on November 28.

Coming in on the heels of several commemorations of Albania’s Independence, the Mayor’s reception nonetheless elevated further the community’s gratification for being recognized for its contributions. Ornela Beshiri, staff of Assembly Member Nathalia Fernandez, said that “It was an incredibly proud moment to witness the celebration of our country’s independence being held for the first time at the Gracie Mansion. Our history, culture and traditions were well portrayed on this historic day.”

The gratitude flowed both ways as the guest speakers thanked the community for their support including in the recent electoral campaign. In the November midterm elections, two of the guests speakers won their respective races. Assemblywoman Nathalia Fernandez was elected the next State Senator for New York and Jenifer Rajikumar scored a historic victory by becoming the first Indian American woman ever elected to a New York State Office. Assembly Member Rajikumar acknowledged the Head of her campaign Viola Isufaj as “the secret weapon” for her successful run and conveyed reverence for the great Albanian Mother Teresa whose lifework, she said, is the “embodiment of public service”.

New York City has a unique reputation in welcoming immigrants that are part of its fabric, who in turn draw upon their experiences to make the city “a place for all” as Mayor Adams put it.

Guests, businessman, diplomats from Albania’s Mission to the UN and Kosova’s General Consulate in New York, elected representative from overseas and proud Albanians as well as proud New Yorkers were handed red and black rubber wrist bands, at the entrance, bearing the inscription: Krenar Qe Jam Shqiptar Proud to be An Albanian. Mark Gjonaj, former NYC Councilman and former NYS Assembly member, a promoter of Albanian community greeted the attendees at the Gracie Mansion reception. As the MC of the evening, Gjonaj introduced the guest speakers and several Albanian officials and dignitaries including Albanian representatives and visiting members of the Montenegro Parliament. In his introduction of the NYC Mayor and the host of the event, Gjonaj touted the working relationship with Mr. Adams going back to the time they served in Albany at the New York State Assembly, continuing afterwards in New York City public service positions. In November 2021, Mr. Adams won the race to become the 110th Mayor of the City. At the Albanian Heritage reception Mayor Adams expressed gratitude for the support of the Albanian American community of the city, their contributions in all areas, along with preserving Albanian customs and culture “infused” with the American way of life. The crowd’s applause intensified when the Mayor spread both hands in front of him in a crossed motion that has come to signify the national symbol of the flying Albanian eagle.

Dr. Pashko Camaj, Executive Member of the Pan Albanian Federation of America Vatra appreciates the fact that “the event hosted at “the people’s house” gathered many Albanian organizations from the region as well as notables from abroad in a celebration of this milestone in our nations history.” In addition, he said “the event highlights many contributions and achievements of the Albanian American community to this great City.”

Integrating the cultural component as an important part of the heritage, two folk dancing groups Nora Kelmendi and Barbana were invited to perform traditional Albanian dances. The young Albanian generation of the diaspora is proud of its birth or lineage heritage while also being part of the distinct composition of backgrounds and populations that make up New York City. Dora Nano, NYU student and recipient of the National Gold Key Award from the Scholastics Art and Writing Contest said that “as an Albanian-American child of immigrants, the event felt like a symbolic gesture and honor to the diaspora that has grown here in New York. It was a pleasure to witness this nod to the diversity of our city in such a historic location as well!!” A two hundred year old building nestled in the Upper East Side neighborhood of Yorkville, Gracie Mansion is the Mayor’s official residence dubbed as the city’s “little White House” by Parks Commissioner Robert Moses.

Recognizing our heritage deserves praise but it is a step that should lead towards increasing representation of Albanians at every level of the government. According to Djellza Pulatani of Fordham College, President of United Student Government at Lincoln Center, the takeaway from the reception is about setting a higher bar. “I was deeply grateful and content that we as Albanian-Americans in New York were recognized for all of our contributions and cultivations in this city. Last night’s proceedings were a symbol of the true integration of the Albanian community here. It was a historic night that should set the foundation for the further representation of Albanians in national political spheres.”

Photo by Dora Nano

Grupi artistik “Rozafati”, identiteti kultor i shqiptarëve të New York-ut

by

Angjelina Nika/

Grupi artistik “Rozafati”(Mjeshtër i Madh) i Qendrës Kulturore Nënë Tereza të Kishës Zoja e Shkodrës, pjesëmarrës në të gjitha eventet kulturore, patriotike dhe komunitare të shqiptarëve në New York e më gjërë është pa dyshim një krenari e pastër identitare kombëtare shqiptare. Një grup vajzash e djemsh të talentuar, të edukuar, energjikë, patriotë, me ëndrra, me pasione e dëshira të mëdha i japin jetë, ngjyra dhe shpirt shqiptarie çdo ngjarjeje shqiptare. Prej vitesh ky grup artistik ka krijuar tashmë një traditë të përkryer të festimeve e pjesëmarrjeve domethënëse në ngjarjet që shënojnë kulturën dhe historinë shqiptare. Vetëm këtë vit në takime të Vatrës sidomos e komunitetit shqiptar në raport me autoritetet shtetërore në New York, pjesëmarrje në dy festivale në NYC, në ngritjen e flamurit në Stamfort, në Hoboken, te Kisha Zoja e Shkodrës etj grupi artistik Rozafati i dha tonin festimeve duke dëshmuar profesionalizëm, cilësi e shpirt të bukur shqiptare. Festa e 110 vjetorit të Vatrës, Festivali i 30-të shqiptar dhe festimet për 110 vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë në New York ishin disa nga ngjarjet kulminante të pjesëmarrjes dhe përformancës spektakolare të grupit Rozafati. Talenti i vajzave dhe djemve të grupit Rozafati është magjepsës e performanca a tyre mbresëlënëse. Ky grup shënon një përpjekje të vazhdueshme e të pa ndalshme për ruajtjen e identitetit kulturor kombëtar shqiptar në mërgatën shqiptare të Amerikës.