Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Social Distance, Facial Covers or Both?

by

BY PASHKO CAMAJ/

In the last couple of months, we have been introduced to new words and phrases that will surely remain with us for a while.  Words such as ‘covid-19,’ ‘flatten the curve,’ ‘antibodies,’ ‘underlying conditions’ and many others have become part of our every-day vocabulary.  So, as we start the new phase of returning to ‘normal’ daily activities, we must continue the practices that helped reduce the risk to acceptable levels in the first place.  To that end, we have all become familiar with the meaning of phrases “social distancing” and “facial covering.”  With a goal of reducing the risk of exposure to the virus, here is some important information that we can all use as we continue to fight this invisible enemy.  

Social Distance: A distance between individuals where the risk of droplets of saliva being transmitted from one individual to another is negligible. According to the US Center for Disease Control (CDC), the distance for the prevention of transmitting Covid-19 at 6 feet (1.8 meters).

Facial Covers:  Facial covers are considered adequate if they cover an individual’s nose and mouth that can significantly reduce the transmission of droplets from these orifices onto a surface or another individual.  They include medical grade masks to homemade masks. We are learning that the viral transmission via cough, sneeze or speaking (especially loud speech) are the primary vehicles of transmission.  So, while continuing our handwashing and basic hygiene, we may get far better protection by continued social distancing and using facial covers.  Both have been shown to reduce the probability of being exposed in the first place, but even if exposed, they reduce the ‘time’ and ‘concentration’ of exposure.  This is to say, we may fare much better if exposed to 10 virus-containing droplets instead of 1,000 of them!   

There are two kinds of this protective gear: medical-grade masks and nonmedical face coverings. Medical-grade masks include disposable surgical face masks and N-95 respirators. Surgical face masks are used to block large particles and respiratory droplets (which are sent into the air when someone coughs or sneezes) from entering or exiting your mouth. Tight-fitting N-95 respirator masks are designed to filter smoke, small particles, and airborne viruses.  Nonmedical face covers include reusable cloth masks, bandanas and scarves, and are used in the same way as a surgical mask, to protect you against large particles and respiratory droplets. However, this kind of protective covering must be cleaned between uses and is generally not used in a medical setting. 

Some Air Transmission Science:  Recent studies suggest that face coverings cut the forward distance travelled by a person’s exhale by more than 90% – meaning how far your breath travels after it leaves your mouth or nose. While face coverings do not filter out particles in the same way an N-95 mask does, they are now recommended as an effective way of slowing the spread of the coronavirus, especially among people who have the virus, but are asymptomatic. 

The Bottom Line: If worn correctly and combined with other virus prevention methods, face covers such as surgical face masks, N-95 respirators and even home-made face coverings can help lower the risk of spreading viruses.  Bear in mind that non-medical face coverings are only effective against spreading the virus if you continue to take social distancing measures and basic hygiene seriously. 

So, the answer to the question is both, continue the social distancing as a good practice of keeping us safe, but if you can, supplement it with facial covers. 

GOVERNOR CUOMO SIGNS BILL TO BENEFIT DECEASED FRONTLINE WORKERS

by

By Rafaela Prifti/

On Saturday, Governor Cuomo delivered his daily briefing on the pandemic at the New Settlement Community in the Bronx. On day 91, he provided the data on hospitalization, intubation, number of deaths at 67 (today, same as yesterday) and proceeded to announce that New York City plans to open on June 8. “The challenge,” the Governor said, “is a non-existing hospital system.” He called attention to the inequality in healthcare. Although there are ten hotspots in the outer boroughs like Bronx, Brooklyn and Queens, efforts will be concentrated in the East Tremont and Kingsbridge Heights areas, while ten more testing sites will be added to each spot. Mr. Cuomo placed emphasis on the fact that the approach to controlling the virus in New York was driven by data and world specialists with expertise in the area of health crisis, not by politics or emotions. 

He signed a new law providing death benefits to the families of frontline who lost their lives fighting the COVID-19 pandemic in New York. Referencing the latest protests prompted by George Floyd’s death in police custody, he stated that there is injustice in the criminal justice system. “The message of fighting discrimination is obscured by the acts of violence,” said Mr. Cuomo. In response to last night’s protest in Brooklyn, the governor said he has directed Attorney General James to review all actions and procedures, because “the public deserves answers and accountability.” Governor Cuomo devoted a portion of the briefing to the “people of New York” who protected one another by staying home. The special credit went to frontline workers, “the ones who were asked to go to work when everyone else was under orders to stay home,” Governor said. To honor the legacy of the ultimate sacrifice made in the name of love for humanity, Mr. Cuomo signed a “bill that gives death benefits to the families of all the frontline workers that gave their lives for us.” 

The New York governor answered questions from the press including TV broadcast reporters and journalists. The English Editor of Dielli asked if the state has any medical data such as hospitalizations, infections, fatalities on the Albanian community. The Governor said that he will look into it and provide an answer. The task will be handled by a team member of the Governor’s Office, Sophia Zayas, who is the Bronx Regional Representative of the Governor Office, and who has been a dependable source of support and encouragement for our community.             

DIASPORA…”NJË QEVERI E BASHKUAR NE MERGIM”?!

by

….nëse kryeministri është në gjendje t’a drejtojë vendin me anë të FB — pse Diaspora të mos krijojë një ‘Qeveri të bashkuar në Mërgim’ që do t’i bënte sfidë qeverisë së Tiranës dhe ndërkombëtarëve t’u kërkonte të rishikonin politikat e tyre ndaj kësaj province fanare?

– Qeveria ka frikë nga një nismë e tillë, prandaj edhe ka krijuar një ministri të veçantë të Diasporës, sepse përpiqet t’a pengojë duke e përçarë atë….

Nga Astrit Lulushi/DIELLI/

Në gjysmën e dytë të shekullit të 20-të, Shqipëria ishte e uzurpuar. Njerëzit prisnin çlirimin dhe në këtë rast, kush pret, merr atë që tepron ose s’merr hiç fare. Në fund nuk mbeti gjë për të marrë dhe shqiptarët iu nënshtruan zgjedhës së re, duke iu kthyer përsëri karakterit të dikurshëm (bë sikur bën, bëjmë sikur bëjmë), duke veshur maskën e indiferencës për të bërë lojën e sunduesit, që, me mashtrime të kombinuara me dhunë, kontrollon çdo aspekt të jetës në vend, si dikur PP.
Kjo parti Pune sot Socialiste, e cila u la në skenën politike shqiptare vetëm falë mëshirês a mirësisë së popullit për të shmangur luftën civile, vazhdon si dikur të diktojë çdo ditë e më shumë – duke lënë njerëzit të ndiejnë se janë pak më shumë se skllevër në sistemin që lejuan të rimëkëmbet – urtësia u muar për dobësi. Vetëm më të mirët ishin në gjendje të shkëputeshin, dhe jo pa përpjekje të konsiderueshme.
Por, nëse kryeministri është në gjendje t’a drejtojë vendin me anë të FB — pse Diaspora të mos krijojë një ‘Qeveri virtuale të bashkuar në Mërgim’ që do t’i bënte sfidë qeverisë së Tiranës dhe ndërkombëtarëve t’u kërkonte të rishikonin politikat e tyre ndaj kësaj province fanare? Qeveria ka frikë nga një nismë e tillë, prandaj edhe ka krijuar një ministri të veçantë të Diasporës, sepse përpiqet t’a pengojë duke e përçarë atë. Pa gjykata, me parlament një-partiak, popull të zemëruar dhe polici jashtë kontrollit, vendi po shkon drejt një protektorati.
Nëse Diaspora thotë se është e organizuar, ajoduhet tē marrë edhe përgjegjësi — Ishte një Diasporë që krijoi një shtet, Izraelin. Përndryshe, duhet ta quajmë veten thjesht ‘të ikur’ dhe që nuk i perkasim më atij vendi – – ‘Diasporë’ është emër i madh që i vëmë vetes.

KËSHILLI KOORDINUES I DIASPORËS DHE QEVERIA RAMA

by

NGA FRANK SHKRELI/

Ditë e fundit, lexova me vëmendje deklaratën që ka bërë Kёshilli Koordinues i Diasporёs (KKD) mbi zhvillimet e fundit në Shqipëri, deklaratë në të cilën anëtarët e këtij Këshilli shfaqin “shqetësimin” e tyre për shembjen ilegale të Teatrit Kombëtar në Tiranë dhe për gjëndjen aktuale politike në vend.  Siç dihet, ky institucion pёrfaqёson interesat e diasporёs dhe synon njëherazi të jetë edhe një urë urё lidhёse, kryesisht, me institucionet qeveritare, të pakën ashtu duket deri më tani.  Në deklaratën e lëshuar me 22 Maj, 2020 — KKD thotë se: “Ka ndjekur me shqetёsim tё veҫantё situatёn e krijuar nga shembja e godinёs sё Teatrit Kombёtar.  Mёnyra dhe momenti qё u zgjodh nga qeveria pёr tё prishur godinёn, shoqёruar me arrogancёn kundёr atyre me mendim ndryshe, n’a shqetёson pasi vihet seriozisht në diskutim e ardhmja e Shqipёrise si njё shtet demokratik.  Ështё e pakuptueshme se si nё ҫastet e rёnda tё pandemisё, një nga prioritetet e qeverisё ishte prishja e Teatrit Kombёtar.  Shoqёria shqiptare nё kёtё periudhë të paprecedent ka nevojё pёr qetёsi dhe unitet dhe jo veprime tё nxituara dhe konflikte të panevojsheme”, theksohet në deklaratën e Këshillit të përfaqsuesëve të diasporës shqiptare.  KKD me të drejtë i referohet edhe dhunës së përdorur kundër protestuesve ditën e shembjes së Teatrit, si “një akt i shemtuar dhe aspak demokratik”, ndërkohë që thekësohet se: “Ne dёnojmё pa asnjё rezervё veprimet e qeverisё pёr shёmbjen e Teatrit Kombëtar, mungesёn e transparencёs, shkeljet ligjore, dhe nxitimin nё marrjen e vendimeve”.  KKD u bën thirrje forcave politike nё Shqipёri qё tё zhvillojnё dialogun dhe jo arrogancёn e treguar deri tani dhe që të ndalohet menjëherё ndjekja penale kundёr personave tё arrestuar e dhunuar nё protestёn e datёs 17 Maj, ndërsa theksojnë se “ndjekje penale ndoshta duhet rezervuar pёr ata qё urdhёruan shembjen dhe ushtruan dhunёn”.

Dihet se Këshilli Koordinues i Diasporës është organizuar dhe miratuar nga qeveria e Kryeministrit Rama, por KKD thotë se megjithkëtë këtë lidhje, ky ent është një institucion i pavarur nga qeveria.  E përshëndes KKD-ën për këtë deklaratë mbi shembjen ilegale të Teatrit Kombëtar!  Por megjithëse kjo deklaratë e KKD-së kundër shembjes së Teatrit Kombëtar nga autoritetet shqiptare është mjaft e fortë në përmbajtje, për mua çdo organizatë që formohet dhe miratohet nga një qeveri — më bën të dyshojë për qëllimet dhe objektivat e cilësdo qeveri qoftë, përfshir edhe qeverinë e Kryeministrit Rama, për përdorimin e një orgnaiztae të tillë për qëllime politike personale dhe partiake.

Ç’prej fillimit, unë e kam mirëpritur “Samitin e Diasporës” dhe krijimin e Këshillit Koordinues të Diasporës, nga Shqipëria, Kosova dhe Maqedonia, si një masë me vend megjithse e vonuar, për vëmendjen që meriton diaspora.  Më ka pëlqyer ideja e takimeve të organizuara për diasporën edhe nga Kosova dhe Maqedonia sepse takime të tilla merrnin një domethënje të rëndësishme kombëtare.  Të pakën në takime të tilla ishim të bashkuar, mendoja unë.  Samitin e parë të Diasporës në Tiranë e kam konsideruar si fillimi i një dialogu të mirëfilltë kombëtar, dialog i cili ka munguar për një kohë të gjatë midis diasporës dhe Atdheut.

Kjo ishte shpresa, por e vërteta është ndryshe.  Fatkeqësisht, Samitet e Diasporës i përngjanin më shumë një mitingu politik të Ramës dhe nuk pasqyruan dialog kombëtar as politik, siç pritej, midis diasporës dhe autoriteteve shqiptare në Tiranë, Prishtinë e Shkup.  Në këtë përfundim, besoj se mund të vinë edhe antarët e KKD-së, të cilët kanë marrë pjesë në ato samite.  Në deklaratën e tyre më sipër, KKD u bënë thirrje, “forcave politike nё Shqipёri qё tё zhvillojnё dialogun dhe jo arrogancёn e treguar deri tani”.

Unë i kisha menduar takimet e diasporës në Atdhe si tubime kombëtare, të shqiptarëve të diasporës nga të gjitha trevat dhe nga të gjitha anët e botës.  Tubime që do të pasqyronin vlerat më të mira stërgjyshore të shqiptarëve, por edhe vlerat perëndimore të tolerancës politike dhe traditave stërgjyshore dhe do të shërbente si një rast për të bashkrenduar forcat për një bashkpunim më të ngushtë, për të mirën e përbashkët të të gjithë shqiptarëve. 

Në gusht, të vitit 2016 duke folur në New York para disa përfaqsuesve të komunitetit në lidhje me planet për samitet e ardhëshme të diasporës, Kryeministri i Shqipërisë, Z. Rama ishte shprehur duke njoftuar mbajtjen e samitit të diasporës se samiti, sipas tij, ishte  “Një moment për të treguar se ne mund të jetojmë në pjesë të ndryshme të botës, por gjithmonë të bashkuar rreth vlerave tona, gjuhës dhe identitetit tonë unik shqiptar.  Një moment për të diskutuar mbi rrugët dhe mënyrat e bashkëpunimit me shembuj suksesi nga heronjtë e diasporës”. Ka thënë ai.   Zoti Rama ishte shprehur gjithashtu se Samitet e Diasporës duhej të “promovonin edhe imazhin e vlerave tona më të mira”.

Shumë prej nesh jashtë Atdheut për një gjysëm shekulli ose më shumë, përfshirë komunitetin shqiptaro-amerikan, u jemi përshtatur vlerave politike perëndimore, demokracisë, tolerancës për kundërshtarin dhe respekt ndaj mendimeve të kundërta, respekt për të drejtat e njeriut në përgjithësi, lirisë së fjalës dhe të shtypit në veçanti, e të tjera.  Andaj këto vlera perëndimore, Z. Rama, ne të diasporës shqiptare jemi munduar t’i gjërshetojmë me vlerat tona tradicionale kombëtare stërgjyshore.  Më vjen keq të them por nga ajo që kemi parë deri sot, ne të diasporës shqiptare nuk kemi asgjë të përbashkët me ju.  Z. Kryeministër, shembja e stilit terrorist nga autoritetet shqiptare e Teatrit Kombëtar në Tiranë dhe qeverisja juaj aktuale –siç ve në dukje edhe deklarata e Këshillit Koordinues të Diasporës më lartë – tregon se nuk kemi asgjë më, të përbashkët me ju sa u përket vlerave politike e morale – qofshin ato stërgjyshore, qofshin ato perëndimore.  Shembja e Teatrit Kombëtar është vetëm një çeshtje shqetësimi për diasporën.

Si përfundim, urat po prishën dhe lidhjet shpirtërore po pakësohen gjithnjë e më shumë midis diasporës shqiptare dhe Atdheut tonë të shtrenjtë, pikërisht për arsye të qeverisjes tuaj autoritare, siç u pasqyrua kohët e fundit edhe me shembjen e ilegale të Teatrit Kombëtar, si vetëm një nga ngjarjet shqetësuese, që sipas deklaratës së Këshillit Koordinues të Diasporës është, “me karakter të rrezikshëm për demokracinë e vendit”.