
Reportazh nga Stamfordi
Namik Selmani
Kur u nisa nga Burligtoni, një qytet afër Bostonit, për të shkuar në Stamford atë ditë janari, ashtu si një pjesë e madhe e Amerikës, ishte në pushtetin e të ftohtit amerikan. Në pushtetin e ngricës që sikur thoshte: “Ej, ku po shkoni në këtë kohë të ftohtë???”
Aq më tepër për Masacusesin që është përherë bujar me dëborën e me ngricën.
Në itinerarin e rrugës vajtje-ardhje ishin gati 600 km që do të bëheshin brenda një dite, veç kohës që do të kalonim në atë aktivitet të bukur. Mhill Velaj, kryetari i Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë do ta quante me plot gojë FESTA E LIBRIT SHQIP.
E përtej kësaj sakrifice, ishte lumturia e bashkimit të njerëzve të mençur të disa qyteteve amerikane që po vinin në Stamford të shtetit të Konetikës që prej mjaft kohësh do ta quaja edhe KRYEQYTETI I LIBRIT SHQIP në Amerikë.
Amerikanët e quajnë ndryshe këtë shtet edhe si “Shteti i kushtetutës”.
Pse jo, dhe obligimi për kulturën tonë kombëtare që nuk njeh stinë e kapriçio moti.
Rrugë të tilla të kërkojnë që ti të gjesh dhe SIMBOLIKËN e tyre që e mbjell brenda vetes dhe që kërkon miqësisht ta bësh dhe pjesë të miqve të tu që të lexojnë e të frymëzojnë.
Kërkon ballë aktivitetit njerëz, ngjarje, emocione të jetuara më parë, për të ngritur URËN me të sotmen, me atë që prek e shijon me shpiritn e miqve të ty.
Ishte një rrugë që më dërgonte në një promovim të dy librave në një ditë që kishin në qendër një autor si Adi Mehmeti që është në të njëjtën kohë dhe President i Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë
Njëri ishte libri im me titull “Pesha e fjalës së Adnan Mehmetit“dhe tjetri ishte “Poezia e Adi Mehmetit” me autor Dr. Besim Muhadri.
…….
Këtu e 10 vite më pare, isha në një fshat të Tetovës në Iliridë ku po promovoja librin e një mikut tim të letrave që aso kohe ishte emigrant në Zvicër prej 25 vitesh.
E që prej 20 vitesh ai shkruante poezi. Punonte te një pronar zviceran që kishte një biznes mjaft të veçantë, atë të kuajve të zgjedhur të races, ku hipnin turistët e pasur të Europës dhe botës që vizitonin Zvicrën.
Menduam që promovimin ta bënim në fshatin e tij të lindjes, mes miqve bashkëfshatarëve të tij dhe mësuesit të tij të klasës së parë që jetonte ende.
Sikur i kam parasysh fytyrat e tyre të lumtura të asaj mbrëmjeje iliridase. Të lumtur dhe krenarë deri në majën më të lartë të saj.
Të emocionuar deri në pikëlotin etyre rebel. Në rreshtin e parë ishte mësuesi i tij Vetë djali-poet fliste për ëndrrën e fjalëshqipes që ai e kishte mbajtur të gjallë për 25 vite.
Dhe nuk ishte mëkat pikëloti i tyre. Më kristalori në kohëra, që bashkonte mërgimin me vendlindjen.
Më tej, na dërguan për të ngrënë një një shtëpi fshati. Mund ta na dërgonin në ndonjë hotel, po ngrohtësia e fjalëshqipes dhe mikpritja shqiptare si duhet e kërkonte dhe një mjedis tjetër që e madhështonte dhe më shumë atë.
Në atë dhomë, konak, odë, si të doni quajeni, katër burra ose më saktë 4 djem shtatgjatë e të fortë, sollën një sofër të stërmadhe druri duke e mbajtur me supet e tyre.
Më të mëdhatë që kisha parë deri atëherë, por dhe tani.
Mbase po të ishit dhe ju aty, do të më besonit edhe pa ju betuar para jush.
Në të mund të uleshin këmbëkryq pa prekur gjunjët e njëri-tjetrit gati 20 burra.
Ajo nuk ishte thjesht SOFRA e dasmës, por ishte urimi i librit shqip. Ia bënin një djali-mërgimtar pak të thinjur në flokë për fjalën shqipe që po e sillte në atë fshat ku kishte lindur e rritur. Ky urim dukej si një një nusërim të bukur.
Unë dua të besoj se edhe aktiviteti i asaj dite në Stamford, i ngjante një Sofre të madhe frymëzuese
I ngjante një ure shkronjash. I ngjante një zjarri që ngrohte zemra shqiptarësh shkrimtarësh e miq të librit që të gjithë e ushqenin në mënyrën e tyre.
I ngjantë një kalaje që ngrihej me fjalët më të mira për mikun tonë Adi Mehmeti, një drejtues i aftë, një autor i njohur i poezive dhe librave të ndryshëm.
Ishte e tepërt të thoje se ishte janar. Po afësia e drejtuesit të makinës dhe poetit Kastriot Fetahu, e bëntë më të lehtë fitoren me ngricën.
Mund të ishte bërë ky takim dhe me ato kamerat e vogla internetike që Amerika i bën mjaft lehtë e që quhet “Bisedë virtuale”.
Me një videpoprojektor mund të flisnin mjaft poetë, po zgjodhëm takimin sy më sy, me një dorështrëngim miqësor, me një buzëqeshje të ngrohtë që ta jep emocioni i librit dhe i miqësisë.
Secili kishte emocionet e tij që të gjithë bashkë formonin një buqetë të freskët.
Në heshtje apo dhe nën zë dikush mund të thoshte atë ditë: “E ç’është ky libër për një autor që është në kulmin e krijimtarisë së tij?
Që i këndon hapi i çdo dite. Që ka ende kaq plane ashtu si të gjitha ata që ishin pjesë e sallës së mbushur plot e përplot.
Unë do ta jepja përgjigjen me atë varg të rapsodit shqiptar “Kndoma kangën sa jam gjallë!”
Historia e letërsisë botërore, e politikës e bën shpesh vlerësimin e punës pas ndarjes nga jeta të shkrimtarëve, artistëve politikanë humanë. Pas jetës kthjellimi i historisë i jep të drejtë njerëzve–monumentë për të gjetur kodin e kujtesës.
Edhe shqiptarët në shumë raste kanë qenë e mbeten pjesë të shkrimit vetëm pas ndarjes nga jeta.
Po për njerëz të tillë modele njerëzore dhe krijuese shumë herë dhe mund të bëhen dhe kur ata janë në vazhdën e krijimtarisë
Sa trishtim por dhe sa krenari ndjejmë kur dëgjojmë sirenat e trenave që kaojnë tunelin e Semeringut mes Italisë dhe Zvicrës në kujtim të Arkitektit me origjinë shqiptare Karl Gega!
Ne kemi Sirenat e Kujtesës dhe të vlerësimit dhe tani për Adi Mehmetit për jehonën e punës së tij në shërbim të komunitetit të krijuesve shqiptarë në Amerikë.
Mbase mjaft shqiptarëve mund t’u kujtohet një ngjarje që lidhet me kinemanë e Kuçovës ku mjaft miq artdashës, menduan që t’i vinin asaj emrin e Mjeshtrit të skenës shqipe, Kadri Roshit. Aso kohe Mjeshtri ishte mjaft sëmurë e jeta e tij ishte në fije të perit, po ai u ngrit nga shtrati dhe, kur u fut në kinema dhe pa emrin e tij në hyrje të saj, lotët e tij rrodhën bukur si një kryepoezi shenjtërore për të. Të gjithë u ngritën në këmbë. Legjenda mbahej në krahët e djemve që gëzoheshin me të.
Libra të tillë për Adin janë dhe pjesa e jetës sonë. Se dhe vepra është ndërtuar me fjalë zemre nga miqtë e tij në Amerikë e në trojet amtare.
Të gjithë atë ditë u bëmë krushq të fjalës shqipe.
Me një drejtues si Mhill Velaj, të gjithë u ndjenë mjaft të lumtur. Me kulturën e tij me një të folur mjaft miqësore dhe me pak shaka, ai e ktheu tribunën dhe sallën si një familje ku të gjithë e ndjemë veten kaq bukur.
Venera Çallpani lexoi parathënien e librit tim ku jepej një pasqyrë për jetën e veprën e Adi Mehmetit
Një tufë poezishë të Adit të recituara nga aktori një vajzë krijoi emocione shkronjore.
Fjala e D. Besim Muhadrit plotësoi edhe më mirë atë vlerë që ai ka dhënë në librin e tij studimor për Adin me titull “Poezia e Adi Mehmetit”
Një mustakbukur Kosove dhe mik i poezisë, aktori Shaban Lajçi me një alegori të bukur, recitoi dhe përshëndeti pjesëmarrësit.
Pas pak u ngjit në tribunë një burrë truplisnajtë që në atë tubim kishte ardhur si përfaqësues i Federatës Panshqiptare VATRA, nënkryetari dhe shefi kabinetit të saj. Ishte Pashkë Camaj. Bukur foli Pashku Si një rilindas i kohëve moderne që më kujtoi të paharruarin Martin Camaj. E kur mbaroi aktiviteti, në duarshtrëngimin shqiptarçe me të, si njohje e parë, e urova shqiptarisht: “Rrofsh sa fjala e mençur, Pashk Fisniku!”
Besoj se e shpreha sadopak mirënjohjen ndaj tij dhe dëshirën për të bashkëpunuar më shumë me këtë Grupim shqiptarësh ndër më të vjetrit e më të lavdishëm në Amerikë.
Një shkrim mjaft profesional nga poeti Kastriot Fetahu, hodhi më shumë dritë në aktivitetin letrar të Adi Mehmetit.
Një heshtje nderimi e bëri dhe më sublime. U nderua kujtimi i të madhit Ibrahim Rugova, i poetit Adem Gashi që u nda nga jeta para disa ditësh dhe motra e poetit Pal Ndreca
Duket se në një mënyrë tjetër Festa ndiqej nga qindra lexues miq të librit shqip në Amerikë. Në shenjë respekti kryetari Mhill Velaj lexoi disa emra që e përshëndetnin këtë aktivitet.
Në një moment të caktuar Mhilli në tribunë doli me një libër voluminoz në dorë. Ishte libri “Dielli nuk lind vetëm në Rugovë” i autorit Ramiz Mujaj. Bukur Mbase edhe ai libër e donte një tribunë më vete për gjithë ata që ishin e nuk ishin aty. Pas aktivitetit e urova sinqerisht atë dhe ngriëm sëbashku urën e së nesërmes.
Dhe së fundi, duhej dhe fjala e nikoqirit Adi Mehmeti. Në sallë ishte dhe familja e tij. zonja Vilma, djali dhe vajza me familjet e tyre. Krenarë për rrugën e tij.
I emocionuar, por pa e shuar buzëqeshjen e tij karakteristike, ai falenderoi të gjithë, madje bëri një gjest mjaft të bukur. Përmendi me emër të gjithë pjesëmarrësit. Jo thjesht për ata, po dhe për ne që njohëm më mirë njëri-tjetrin në atë Sofër fjalëshqipeje.
Falenderoi dhe shqiptarin e mirë dhe dashamirin e kulturës së kombit tonë Mhill Gjuraj që kishte ndihmuar financiarisht aktivitetin Më tej, na ftoi në drekën miqësore që ishte përgatitur për të gjithë pjesëmarrësit.
Ishte një mrekulli e vërtetë që aktiviteti bëhej në librarinë publike Ferguson Library të Stamfordit që cilësohet një nga bibliotekat më të mira të Amerikës. Djali i Besimit kujdesej deri në detaje për dekorin e Festës së Librit. Mjaft shqiptar sa dhe modern, ai dekor. Flamujt shqiptarë e ata amerikanë rrinin si dy vëllezër pranë njëri-tjetrit
E ballë nesh dy kamera të televizioneve shqiptare të Njy Jorkut dhe të Stamfordit. Skënder Pali vinte si produksioni Njy TV dhe Ulqin TV dhe Asoshejdet Press dhe Nazim Salihu me televizionin NOLI Shou TV
Ai aktivitet do të kishte jehonë në mjaft shqiptarë të Njy Jorkut, Bostonit, Njy Xhersit Filadelfias etj
Na erdhi keq që nuk patëm kohë të shihnim nga afër këtë qytet të bukur, të kulturuar, po kur hapet një portë e ke të lehtë të trokasësh përsëri tek ajo.
Kur u nisëm, na dukej se akoma ishim në atë jehonë festive. Nuk ishte vetëm gëzimi i dy librave, po ishte rilindja e fjalës shqipe në Amerikë, që në këtë vend nderi të librit shqip po merrte flatra të reja. Përtej entuziazmit, emocionit, secili mendonte “Ç’duhet të bëjmë më tej, më shumë?”
Secili po e jepte përgjigjen me zemrën e rinuar, me veprat e tyre dhe me planet e bukura të Shoqatës që çdo vit kërkon maja të reja. Maja që arrrihen me dashuri për shqipen me respektin për këtë vend të madh që bëhet strehë e kësaj përtëritjeje të fjalës shqipe.
Bash si ai mendim i mençur që është dhe kurora e Naimiadës “Dhe dritë e diturisë përpara do të na shpjerë”.
Sofra e Fjalës shqipe
Meditim në aktivitetin e organizuar në Stamford për promovimin e librave “Pesha e fjalës së Adnan Mehmetit” të autorit Namik Selmani dhe “Poezia e Adnan MEHMETIT” i autorit Besim Muhadri
I dua ndryshe këto rrugë të ngricuara në Stamford
E
nuk më trishton mungesa e zogjve përmbi drurë.
Sot
dua të ndaj dollinë për fjalëshqipen e ngrohtë.
Për miqtë e largët
që udhëtojnë mes shkronjave pa u lodhur kurrë.
Dhe qënka bukur
Të sfidosh këtë qiell ngjyrë gri.
Dhe qënka mrekullisht
të ulesh me të mençurit e kombit tënd në tryezë.
Të jesh karvanar në një tjetër stacion e zgjim
Për librin shqip të jesh si para një altari të shenjtë.
Dhe qënka bukur
njëlloj sikur vjel nga blerimi ullirin
Nga vreshtat verdhullore
vjel veshulët e rrushit për verën e festës.
Një majë mali
Po më duket kjo festë libri ku urimi nxjerr filizin.
ku zemrat
lastarojnë si në kulmin e pranverës.
Na ka bërë kjo ditë
si bahçevani që mbjell për nipin mollë
Si
ai mjeshtri që ndërton në male një krua të ri.
Të njomin buzër
mërgimtarët në udhë, në vapë a dëborë
Si
gurgdhendësi
që vë në bedena gurë pa mbarim
E bukur, e ëmbël, e dritësuar kjo ditë
që futet në kujtesën e florinjtë.
Stamford, 21 janar 2024