Komuniteti Shqiptar në Illinois
Sot ndajmë me ju artikullin e dytë të kësaj serie shkrimesh, me autor Skënder Karaçica i përkthyer në anglisht.
Shkrimi, me titull “Have You Listened to Radio Prishtina?”, ndalet te një moment domethënës nga jeta e poetit Visar Zhiti — një kohë kur fjala shqip, poezia dhe dëgjimi i një radioje Shqiptare përtej kufirit konsideroheshin krim.
Përkthimi në anglisht synon që kjo histori të lexohet edhe nga brezat e rinj Shqiptaro-Amerikanë dhe nga lexues që nuk flasin shqip, duke e vendosur përvojën tonë historike në një kontekst më të gjerë të lirisë, dinjitetit dhe rezistencës njerëzore.
Kjo seri shkrimesh vjen në frymën e Ditës së Lirisë | 28 Janarit adhe reflektimeve që pasuan atë mbrëmje të veçantë.
Ju ftojmë ta lexoni dhe ta ndani.