OSCE Mission in Kosovo launches campaign to promote free helpline for reporting threats against journalists

-Misioni i OSBE-së promovon linjë telefonike falas për raportim të kërcënimeve ndaj gazetarëve/

PRISHTINË/PRIŠTINA, 28 September 2015 – The OSCE Mission in Kosovo today launched an awareness-raising campaign urging journalists to report cases of intimidation, threats or blackmail to a new helpline set up by the Association of Journalists of Kosovo.The campaign will run for one month on billboards posted across Kosovo in the Albanian, Serbian and Turkish languages. The aim is to inform the journalist community of this helpline and use the information received to help law enforcement bodies take necessary action.

“Recent years have been quite difficult for journalists in Kosovo. At least 27 journalists were harassed, threatened, attacked or mistreated in 2014,” said Ambassador Jean-Claude Schlumberger, Head of the OSCE Mission in Kosovo. “The trend remains the same for the first three quarters of 2015 – 22 cases have already been registered. For this reason, we have supported the Association of Journalists of Kosovo in establishing the free helpline through the Telecom of Kosovo, which will be used by journalists to report attacks on them directly and confidentially.”“Journalists should be free to report on sensitive topics of public interest. Failure to investigate attacks against them encourages perpetrators to continue with these acts and suppress good journalism,” he added.Zekirja Shabani, Head of the Association of Journalists of Kosovo, said: “Ensuring the safety of journalists needs the support and the help of everyone. This is why we are launching this 24/7 helpline where journalists can lodge their complaints, concerns or threats. The helpline will also help us to create a log with first-hand data on cases involving journalists, that will be used to better protect the journalists and try to end impunity of perpetrators.”The free helpline for reporting threats against journalists is 0800 11 333.The OSCE Mission in Kosovo is mandated with human rights protection and promotion, democratization and public safety sector development. It is helping safeguard freedom of media and freedom of expression and supports media development.

**

Kosovë-Misioni i OSBE-së promovon linjë telefonike falas për raportim të kërcënimeve ndaj gazetarëve

 Nga Behlul Jashari/ PRISHTINË, 28 Shtator 2015/ Misioni i OSBE-së në Kosovë ka nisur sot një fushatë vetëdijesimi për të inkurajuar gazetarët të raportojnë rastet e frikësimeve, kërcënimeve dhe shantazheve në linjën e re telefonike falas të themeluar nga Asociacioni i Gazetarëve të Kosovës. Fushata me billborde në gjuhën shqipe, serbe dhe turke në mbarë Kosovën do të vijojë për një muaj dhe ka për qëllim informimin e komunitetit të gazetarëve rreth kësaj linje telefonike dhe përdorimin e informative të marra për të ndihmuar organet e zbatimit të ligjit në marrjen e masave e duhura. “Vitet e fundit kanë qenë mjaft të vështira për gazetarët në Kosovë. Së paku 27 gazetarë janë kërcënuar, sulmuar ose keqtrajtuar në vitin 2014” , tha ambasadori Jean-Claude Schlumberger, shef i Misionit të OSBE-së në Kosovë. “Trendi mbetet i njëjtë edhe për vitin 2015 me 22 raste të regjistruara deri më tani. Për këtë arsye kemi përkrahur Asociacionin e Gazetarëve të Kosovës të themelojë linjën telefonike falas përmes Telekomit të Kosovës, linjë që do të përdoret nga gazetarët për të raportuar në mënyrë të drejtpërdrejtë dhe konfidenciale sulmet ndaj tyre”, theksoi ai. “Gazetarët duhet të jenë të lirë të raportojnë për tema të ndjeshme në interes të publikut. Dështimi për të hetuar sulmet ndaj tyre inkurajon sulmuesit të vazhdojnë me veprime të njëjta dhe të sfidojnë gazetarinë e mirë”, shtoi ambasadori Schlumberger. Kryetari i Asociacionit të Gazetarëve të Kosovës, Zekirja Shabani, tha se, “garantimi i sigurisë së gazetarëve kërkon mbështetjen dhe ndihmën e të gjithëve”.“Për këtë arsye po fillojmë më këtë linjë telefonike falas në dispozicion 24 orë  ku gazetarët mund t’i shprehin ankesat, shqetësimet ose kërcënimet. Kjo linjë do të na ndihmojë të krijojmë një regjistër me informata të dorës së parë për rastet që përshijnë gazetarët e të cilat do të përdoren për të mbrojtur më mirë gazetarët dhe për t’i dhënë fund mosndëshkimit të sulmuesve”, vijoi ai. Linja telefonike falas për raportim të kërcënimeve ndaj gazetarëve është 0800 11 333.Misioni i OSBE-së në Kosovë ka për mandat mbrojtjen dhe promovimin e të drejtave të njeriut, demokratizimin dhe zhvillimin e sektorit të sigurisë publike. Misioni ndihmon në ruajtjen e lirisë së mediave dhe lirisë së shprehjes dhe përkrah zhvillimin e mediave.