• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

…Pak mbi Trojën

August 10, 2019 by dgreca


Nga Astrit Lulushi/

Troja, e quajtur Ilium, që na dha Iliadën, ka një histori madhështore, me heronjtë më heroikë sesa në çdo kohë; me gratë më të bukura se të gjitha të tjerat pas tyre; dhe me perëndi më afër njerëzimit sesa në ditët tona.
Winston Churchhill citohet të ketë thënë se “Willian Gladstone e lexonte Homerin për qejf, çka i shërbeu mirë.” Gladstone shërbeu për 12 vite si kryeministër i Britanisë nga mesi i shekullit XIX.
Fjalët e Homerit sot nuk kanë aq shumë vlerë sa ç’duhet të kishin. Nëse Ajaksi (Gjiganti), heroi trup madh muskuloz, do të kishte menduar se emri tij do të përdorej për larje teshash ((Ajax), ai do të kishte vrarë veten më herët. Sofokliu shkroi një shfaqje me të njëjtën temë, ku thotë se Ajaksi u zemërua me krerët grekë për dhënien e armaturës së Akilit, Odiseut dhe komplotoi për të vrarë Agamemnonin dhe Menelausin. Ai vrau në vend të tyre shumë akeas; por kur zemërimi i rra, dhe pa se ç’kishte bërë, Ajaksi vrau veten.
Hektor (i fortë si Hekuri para se ky metal të ishte shpikur), heroi krenar i trojanëve  që sfidoi më të fortët, madje edhe Akilin, përfundoi në “hektor” që anglisht do të thotë “i mërzitshëm”. Edhe “Kali i Trojës”, që i dha fitoren akeasve, është tashmë virus kompjuterash që vjedh numrat e kartave të kreditit dhe të dhënat në facebook.
Është Odisea, Udhetari, ose siç e quanin romakët, Uliksi, i cili e rimori fronin e Itakës, duke “u ulur” në ‘të, pas kthimit nga Troja.
Është po ashtu Enea, “numër njëshi, i riu, i pari”,, që udhëhoqi trojanët në udhën e gjatë plot vuajtje të migrimit dhe i bëri të vendoseshin në gadishullin italik. Pasardhësi i tij, Romuli, sipas traditës, u bë themeluesi i Romës.
Këto, dhe të tjera na shtynë ta konsiderojmë librin e Elena Kocaqit që thotë se Lufta e Trojës ishte luftë pellazgo-ilire. Për këtë tezë, Kocaqi përdor burime të shumta nga autorë të lashtë, shkrimet e të cilëve i sheh si të keq-përkthyera ose të interpretuara qëllimisht gabim. Shpesh vepra të tilla që kërkojnē të hedhin nje dritë të re, si gjithçka e re, fillimisht qesëndisen, më pas konsiderohen dhe në fund pranohen. Le të shpresohet që idea e hedhur nga Kocaqi të ndjekë këtë udhë.
Por në vazhdën e heronjëve akeas është edhe Akili ose “Jo-grua”, sepse fillimisht u tregua frikacak, pasi u fsheh duke u veshur si grua, kur e thirrën për të luftuar
Edhe vargjet e Homerit citohen sot akoma më pak:
“Është kjo fytyra që lëshoi njëmijë anije,
dhe dogji kullat e pamposhtura të Iliumit?”
ose
“E ëmbla Helenë,
më bë të pavdekshëm
me puthjen tënde”
Por këto vargje janë nga Christopher Marlow (1564-1593). Në fakt, ndoshta i vetmi varg cituar nga Homeri, është nga William Cullen Brunt më 1878, ku Agamemnon lutet të vrasë Hektorin, për:
“ta shtrirë në tokë,
ta bëjë të hajë dhe”

Filed Under: Histori Tagged With: Astrit Lulushi-pak mai Trojen

Artikujt e fundit

  • Kontributi shumëdimensional i Klerit Katolik dhe i Elitave Shqiptare në Pavarësinë e Shqipërisë 
  • Takimi i përvitshëm i Malësorëve të New Yorkut – Mbrëmje fondmbledhëse për Shoqatën “Malësia e Madhe”
  • Edi Rama, Belinda Balluku, SPAK, kur drejtësia troket, pushteti zbulohet!
  • “Strategjia Trump, ShBA më e fortë, Interesat Amerikane mbi gjithçka”
  • Pse leku shqiptar duket i fortë ndërsa ekonomia ndihet e dobët
  • IMAM ISA HOXHA (1918–2001), NJË JETË NË SHËRBIM TË FESË, DIJES, KULTURËS DHE ÇËSHTJES KOMBËTARE SHQIPTARE
  • UGSH ndan çmimet vjetore për gazetarët shqiptarë dhe për fituesit e konkursit “Vangjush Gambeta”
  • Fjala përshëndetëse e kryetarit të Federatës Vatra Dr. Elmi Berisha për Akademinë e Shkencave të Shqipërisë në Seancën Akademike kushtuar 100 vjetorit të lindjes së Peter Priftit
  • Shqipëria u bë pjesë e Lidhjes së Kombeve (17 dhjetor 1920)
  • NJЁ SURPRIZЁ XHENTЁLMENЁSH E GJON MILIT   
  • Format jo standarde të pullave në Filatelinë Shqiptare
  • Avokati i kujt?
  • MËSIMI I GJUHËS SHQIPE SI MJET PËR FORMIMIN E VETEDIJES KOMBËTARE TE SHQIPTARËT  
  • MES KULTURES DHE HIJEVE TE ANTIKULTURES
  • Historia dhe braktisja e Kullës së Elez Murrës – Një apel për të shpëtuar trashëgiminë historike

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT