Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

KOSOVA-LUFTA NË LAJME/ 2 gusht 1996: Kolonizimi serb…

by

Foto Gazeta DIELLI-Behlul Jashari: Fakulteti i Filologjisë në Prishtinë, ku para 17 viteve, në 2 gusht 1999, ishte festa e rikthimit të shqiptarëve në Universitet e në shkollat e Kosovës, prej nga ishin të dëbuar nga forcat okuptore serbe mëse 9 vite/

-2 gusht 1998: Shqiptarë të vrarë në Drenicë…/

-2 gusht 1999: Rikthimi i shqiptarëve në Universitet e shkolla, në Postë Telekomin e Kosovës…/

PRISHTINË, 2 Gusht 2016-Gazeta DIELLI-Behlul JASHARI/ Në lajmet nëpër vite, nga dita në ditë e nga ora në orë, para 20 viteve, në  2 gusht 1996, raportoja për kolonizimin serb të Kosovës… Para 18 viteve, në 2 gusht 1998, derisa vazhdonin zhvillimete luftës kundër okupimit serb, për liri e pavarësi, raportoja për shqiptarë të vrarë në Drenicë…Para 17 viteve, në 2 gusht 1999 raportoja për zhvillimet në Kosovën e lirë – festën e rikthimit të shqiptarëve në Universitet e shkolla, në Postë Telekomin e Kosovës…, pas dëbimit shumëvjeçar nga forcat okupatore serbe.

http://www.hri.org/news/balkans/ata/1996/96-08-02.ata.html

[10] OVER 1400 SERB SETTLERS IN FUSHE-KOSOVA

PRISTINA, AUGUST 2 (ATA)-By B.Jashari,

Over 1400 Serb colons, refugees who came last year from the war fronts in Croatia and Bosnia, have been settled in the Fushe-Kosova commune, according to the latest records.

Most of the refugees say they will stay for ever in Kosova, where special dwelling centers are also being set up.

According to Serb Red Cross data, the Serb colons in Fushe-Kosova have been also provided with jobs. Some 300 Serb refugees have so far been employed in the rail transport enterprise alone. p.ta/kled/lm

Albanian Telegraphic Agency

http://www.hri.org/news/balkans/ata/1998/98-08-03.ata.html

[01] At least eight Albanians killed in Drenica

PRISHTINE, August 2 – ATA correspondent in Prishtina Behlul Jashari reported that at least eight Albanians were killed and many others injured in Drenica, which in the late Sunday continued to be under the attack, terror and blaze of large Yugoslav army and Serb paramilitary as well as police forces who were using cannon, surface-to-surface rockets and other heavy artillery weapons, according to sources on the ground.

Serb forces start pounding Polac, Llaushe, Marine, Shtutice, Rakinice, Buroje villages, Drenica region, early on Sunday. cela/ak/

Albanian Telegraphic Agency

http://www.hri.org/news/balkans/ata/1999/99-08-02.ata.html

[06] Kosova Telecom resumes operation

PRISHTINE, August 2 (ata) – ATA correspondent in Prishtine Behlul Jashari reports: The Administrator of the United Nations in Kosova Bernard Kouchner inaugurated today the resumption of work in the Telecom, considering this event as very important for the construction of Kosova.

The staff dismissed from the job for the last 10 years returned to work. The international telephone cuts due to the war in Kosova are expected to be recovered soon. /p.ta/xh/

D’Arc Avenue 23, Tirana, Albania E-Mail:

Albanian Telegraphic Agency

[08] Albanian pupils and students return back to their school buildings

PRISHTINE, August 2 (ata) – ATA correspondent in Prishtine, Behlul Jashari reports: Over half a million Albanian pupils, students and teachers of Kosova returned today to school premises from which they were expelled by Serbs 9 years ago.

In the ceremony held on this occasion in the Prishtina University, in the square in front of the Philological Faculty, a festive concert was performed in the presence of thousands of students and citizens. /p.ta/xh/

D’Arc Avenue 23, Tirana, Albania E-Mail:

Albanian Telegraphic Agency

Vendlindja per Diasporen-hapet shkolla verore për nxënësit shqiptarë nga diaspora

by

Foto Gazeta DIELLI-Behlul Jashari: Muzeu Etnologjik i Kosovës në Prishtinë/

Prishtinë,  hapet shkolla verore për nxënësit shqiptarë nga diaspora/

– Organizuar nga Ministria e Diasporës, në bashkëpunim me Universitetin Amerikan në Kosovë (AUK) dhe institutin Ed Guard/

-Ka nsiur dje dhe vazhdon sot manifestimi tradicional Dita e Diasporës/

PRISHTINË, 2 Gusht 2016-Gazeta DIELLI-B.Jashari/ Në Prishtinë sot  hapet shkolla verore për nxënësit shqiptarë nga diaspora, organizuar nga Ministria e Diasporës, në bashkëpunim me Universitetin Amerikan në Kosovë (AUK) dhe institutin Ed Guard. Hapjen zyrtare  të shkollës verore  e bëjnë ministri i Diasporës i qeverisë së Kosovës, Valon Murati, dhe ministri i Mirëqenies Sociale dhe i Rinisë i qeverisë së Shqipërisë, Blendi Klosi, bën të ditur njoftimi dërguar nga Ministria kosovare.

Në Kosovë, organizuar nga Ministria e Diasporës, ka nsiur dje dhe vazhdon sot manifestimi tradicional Dita e Diasporës.

Axhenda nisi pasditën e 1 gushtit me “Një lule për Jasharët”, homazhe në Kompleksin Memorial “Adem Jashari”  në Prekaz, ku në mbrëmjen e ditës së pare ishte edhe koncerti nga orkestra “Spartiti per Scutari” arbëresh nga Italia, në krye me drejtuesin artistik, shkodranin Bardh Jakova.

Në mbrëmjen e 2 gushtit, sonte, në Prishtinë, bëhet ndarja e çmimeve “Mërgimtari i Vitit” dhe “Gazetari me shkrimin/kronikën ose emisionin më të mirë për diasporën”.

Ceremonia e ndarjes së çmimeve ishte paraparë të mbahej në Muzeun Etnologjik të Kosovës “Emin Gjiku”, por sapo njoftohet nga Ministria e Diasporës se për shkak të motit ndërrohet lokacioni dhe  ceremonia do mbahet në Modelariumin e Fakultetit të Arkitekturës në Prishtinë (prapa Ministrisë së Arsimit).

Të pranishëm do të jenë personalitete të jetës politike, kulturore dhe sportive nga Kosova, Shqipëria dhe Diaspora, ndërsa do të performojnë bendi i Radio Televizionit të Kosovës – RTK, Bardh Jakova & Spartiti per Scutari dhe grupi nga Kroacia, “Zoria”.

Kosovë-Në Prekaz shënohet Dita e Diasporës

by

-Ministri i Diasporës, Valon Murati: Prekazi dhe sakrifica e Jasharajve për liri janë vlera universale, andaj i takojnë mbarë botës dhe njerëzimit/

PRISHTINË, 2 Gusht 2016-Gazeta DIELLI-B.Jashari/ Në Prekaz, në  Kompleksin Memorial Adem Jashari, nën patronazhin e Ministrisë së Diasporës, u mbajt manifestimi tashmë tradicional “Dita e Diasporës”, në të cilin mori pjesë një numër i madh i bashkatdhetarëve dhe përfaqësues të komunave e deputetë të Parlamentit të Kosovës.

Ky manifestim filloi me homazhe te varrezat e familjes Jashari, me moton “Një lule për Jasharët”.  Pas homazheve, mbrëmë, ministri kosovar i Diasporës, Valon Murati, para  bashkatdhetarëve dhe shumë qytetarëve të tjerë, mbajti një fjalë përshëndetëse.

“Edhe këtë vit po mblidhemi në Prekaz, për të nderuar sakrificën e familjes Jashari, sakrificë që shënoi një prej momenteve më kulminante të përpjekjeve të popullit shqiptar për liri. Po takohemi këtu me bashkatdhetarët për të nderuar e kujtuar sakrificën e një familjeje simbol i lirisë, sepse vetë diaspora jonë ka qenë një prej shtyllave të përpjekjeve për liri”, tha ai.

Prekazi, vijoi ministri Murati, është dëshmia më e mirë se liria erdhi si produkt i përpjekjeve të parreshtura të popullit tonë për liri, përpjekje gati njëqindvjeçare, të cilat në fund gjetën përkrahjen edhe të botës demokratike.

“Prekazi dhe sakrifica e Jasharajve për liri janë vlera universale, andaj i takojnë mbarë botës dhe njerëzimit”, tha ministri Murati.

Më pas, grupi muzikor nga Italia  “Spartiti per Scutari”, në krye me drejtuesin artistik, shkodranin Bardh Jakova, mbajti një koncert  që u karakterizua me këngë të bukura shqiptare.

Manifestimi përfundoi me fjalën e Murat Jasharit, përfaqësues i familjes Jashari, i cili, pasi i falënderoi të pranishmit për prezencën e tyre në këtë manifestim, veçanërisht orkestrën “Spartiti per Scutare”, theksoi se është emocion i veçantë kur dëgjon një grup muzikor italian, në krye  Bardh Jakovën, duke kënduar shqip.

Në Kosovë, organizuar nga Ministria e Diasporës, ka nsiur dje dhe vazhdon sot manifestimi tradicional Dita e Diasporës.

KUJTESA: KOSOVË -DITARI I LUFTËS, 1 GUSHT 1998

by

KOSOVA-LUFTA NË LAJME/  1 gusht 1998: Shpërthim në Prishtinë…/

-Në 1 gusht 1999: Varreza masive të shqiptarëve të masakruar/

PRISHTINË, 1 Gusht 2016-Gazeta DIELLI-Behlul JASHARI/ Nga zhvillimet e luftës në Kosovë, para 18 viteve, në 1 gusht 1998, raportoja për shpërthim të fuqishëm në kryeqytet, Prishtinë,  për sulme të forcave kriminale serbe kundër shqiptarëve në lokalitete të rrethinës, për të vrarë e të plagosur…

Dhe, pas luftës, para 17 viteve, në 1 gusht 1999 raportoja për varreza masive në Kosovë me shqiptarë të vrarë e të masakruar…

http://www.hri.org/news/balkans/ata/1998/98-08-01.ata.html

[08] Powerful explosion in Prishtine, Albanian’s shop blown up

PRISHTINE, August 1/ ATA correspondent in Prishtine, Behlul Jashari reports:

A powerful explosion occurred today at 01.00 a.m. in Prishtine, in the compound of Medicine Faculty hospitals, violently administered by the Serbs.

Sources from the Council for the Defence of Human Rights say that the explosion blew up a shop, property of an Albanian. The hospital compound, where the explosion occurred, is constantly guarded by Serb forces./lm/

Albanian Telegraphic Agency

[09] Civilians heading for West of Prishtine

PRISHTINE, August 1 /ATA correspondent Behlul Jashari reports:

Serb artillery last night attacked civilians trying to escape shelling in the Sibofc village, some 15 km west of Prishtine.

Reports from the spot say that at least four Albanians have been seriously wounded – Makbule and Aishe Thaci, Ilmie Thaci and Ahmet Kelmendi.

Shelling from Serbian positions in Grabofc have also caused material damages.

The shells have also pounded the suburbs of Sibofc, in the Obiliq commune, up to the Zhilivode village of Vushtri commune. /p.ta/pas/lm/

Albanian Telegraphic Agency

http://www.hri.org/news/balkans/ata/1998/98-08-02.ata.html

[01] Attacks on Kosove by Serb forces continues, more than 10 killed and many wounded

PRISHTINE, August 1 (ata) – ATA correspondent Behlul Jashari reports: Serb military police forces are continuing operations even after Belgrade said the offensive will be over. The newspaper “Dnevni Telegraf” of Belgrade reported today that eight Albanians have been killed and some others have been taken hostage, while three Serb policemen have been injured in the armed clashes near Lipjan, 20 km from Prishtine. Albanian sources report today that at least three Albanians were killed and some others were wounded by Serb forces in different regions of Kosove.

One Albanian was reportedly killed in Carraluke of Malisheve and another in Gllareve of Kline. Three Albanians of the village Dush of Kline are suspected to have been massacred by Serb forces after they were kidnaped by these forces. During the past night and also today, Serb forces have blasted thousands of grenades in various directions of the commune of Malisheve. Today too, in the regions of Malisheve, Kile and Drenice, Serb forces have looted and set on fire homes of the Albanians. In the villages Kerrnice and Gllareve of Kile, Serbs set on fire two schools of the Albanians.

Different Albanian sources report that during the past night and today fighting has continues between Serb and Albanians forces on the border line with Albania. /sh.dha/das/xh/

Albanian Telegraphic Agency

http://www.hri.org/news/balkans/ata/1999/99-08-01.ata.html

[05] Other mass graves uncovered in Kosova

PRISHTINE, August 1 (ATA)-ATA correspondent Behlul Jashari reports: “The experts of the Hague Tribunal have uncovered 12 Albanians killed and massacred by Serb forces in the village of Citatove e Vjeter, Drenice, Local radio in Prishtine reports.

Meanwhile, other mass graves continue to be uncovered everywhere in Kosova. Six massacred women have been found buried in the village of Brenze of Opoje.

Some 35 Albanians massacred by Serbs are reburied today in the village of Dyve of Podujeve and Greme of Ferizaj. /lm/

D’Arc Avenue 23, Tirana, Albania E-Mail:

Albanian Telegraphic Agency

DASH: Kosova i ka përmbushur kriteret për transparencë fiskale

by

Foto Gazeta DIELLI-Behlul Jashari: Ministri i Financave në qeverinë e Kosovës, Avdullah Hoti, në konferencë shtypi/

DASH: Kosova i ka përmbushur kriteret për transparencë fiskale/

“Departamenti i Shtetit i SHBA-ve, në raportin e vitit 2016, vlerëson se Kosova ka përmbushur kriteret për transparencë fiskale për periudhën 1 janar – 31 dhjetor 2015. Të dhënat që ka përdorur Departamenti i Shtetit janë nga shërbimet diplomatike dhe konsullore, nga shoqëria civile, nga organizatat ndërkombëtare etj”, thekson Ministria kosovare e Financave./

PRISHTINË, 1 Gusht 2016-B.Jashari/ Departamenti i Shtetit i SHBA-ve ka vlerësuar Kosova i ka përmbushur kriteret për transparencë fiskale.

Ministria kosovare e Financave deklaroi sot se vlerëson lartë raportin e Departamentit të Shtetit të SHBA-ve të vitit 2016 lidhur me transparencën fiskale në Kosovë.

“Ky raport përshkruan kërkesat minimale për sigurimin e transparencës fiskale të shteteve, që lidhen në veçanti me përgatitjen dhe publikimin e dokumenteve kyçe të buxhetit në mënyrë të plotë dhe të besueshme dhe të qasshme për publikun, siç është propozim buxheti, buxheti vjetor i miratuar, raporti vjetor i ekzekutimit të buxhetit, raportet e rregullta të shpenzimeve etj”, thekson Ministria.

Po ashtu, vijohet më tej, raporti i borxhit publik i vendit është në dispozicion për qytetarët dhe jep informata të plota dhe të besueshme, transparencën në lidhjen e kontratave publike dhe lëshimin e licencave për shfrytëzimin e resurseve natyrore, ekzistencën dhe funksionalitetin e një autoriteti suprem të auditimit të pavarur dhe bërjen publike të auditimeve të tilla”, shprehet Ministria e Financave.

Si e tillë, vijon deklarata, transparenca fiskale është element kritik për menaxhim efektiv të financave publike dhe ndihmon në rritjen e besueshmërisë së qytetarëve dhe bizneseve karshi shtetit.

“Transparenca fiskale fuqizon llogaridhënien e qeverisë duke ofruar një dritare të mundësive për qytetarë për të parë nga afër mënyrën e mbledhjes dhe shfrytëzimit të buxhetit të shtetit”, thekohet më tej.

Në këtë mënyrë, vijon deklarata, debati publik është më i informuar dhe bazuar në të dhëna të besueshme.

“Departamenti i Shtetit i SHBA-ve, në raportin e vitit 2016, vlerëson se Kosova ka përmbushur kriteret për transparencë fiskale për periudhën 1 janar – 31 dhjetor 2015. Të dhënat që ka përdorur Departamenti i Shtetit janë nga shërbimet diplomatike dhe konsullore, nga shoqëria civile, nga organizatat ndërkombëtare etj”, thekson Ministria kosovare e Financave.

Më tej shton se, ky vlerësim pozitiv reflekton suksesin e plotë të qeverisë së Kosovës në rritjen e transparencës buxhetore dhe llogaridhënien.

“Diskutimi i gjerë i buxhetit me të gjithë akterët e involvuar, pastaj raportimi çdo muaj në qeveri për të hyrat dhe shpenzimet, transparenca në prokurimin publik, zbatimi i një politike strikte të kursimeve dhe reformat e tjera kanë rritur besueshmërinë e qytetarëve dhe bizneseve në Kosovë karshi financave publike”, vlerëson Ministria.

Kjo, vijohet më tej, ka rezultuar me të hyra tatimore dukshëm më të mëdha se në vitin 2014, përmbushje të kritereve të programit të FMN-së, besueshmëri nga partnerët ndërkombëtarë të Kosovës dhe bankat zhvillimore, duke pasur qasje në kredi të buta tek qeveritë e vendeve të BE-së dhe institucionet financiare ndërkombëtare, në nivele të pakrahasueshme më parë.

“Ky sukses, i mundëson Kosovës të ketë qasje në ‘Fondin Inovativ për Transparencë Fiskale’ të Departamentit të Shtetit për 2016, ku mund të sigurohen fonde për të  rritur kapacitetet e qeverisë për ekzekutim të qëndrueshëm, të besueshëm dhe transparent të buxhetit, rritjen e qasjes për qytetarët në shpenzimet publike dhe programet e të hyrave si dhe rritjen e aftësisë së qytetarëve për të avokuar për çështje specifike të cilat lidhen me buxhetin e shtetit”, përfundon Ministria kosovare e Financave.