• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

MRIKA KRASNIQI, FITUSE E CMIMIT”BEST HUMAN 2015″

September 5, 2015 by dgreca

Mrika Krasniqi fiton Cmimin “Best Human Artist 2015” ne kuader te Europes, te cilin e ndau komiteti europian i hebrenjeve me seli ne Paris/
Profili i Mrika Krasniqi/
Mrika krasniqi eshte producente, skenariste dhe regjisore e filmit.Ajo ka nje kompanine te krijuar vet “Nil Corporate” ne Kosove dhe ne USA. Gjithashtu Bashkepunon me kompani te ndryshme amerikane e europiane. Me 2012 ka themeluar Festivalin Java e Filmit Shqiptar ne Amerike. Aktualisht ka disa projekte ne prodhim ketu ne Amerike. Arti eshte pasioni dhe profesioni I Mirikes qe e ka kultivuar me shume vullnet e kembengulje
Festivalet dhe prezantimet nderkombetare e motiviojne per tu bere edhe me e mire.Mriken Ajo ka pasur nje sere suksese kete vite, por me I rendesishmi eshte cmimi “Best Human Artist 2015” ne kuader te Europes, te cilin me ndau komiteti europian I hebrenjeve me seli ne Paris. Prandaj, vleresime te tilla, sigurisht se te motivojne, por njekohesishte jane edhe me teper pergjegjesi qe te punoj edhe me shume per performimin ne rrugen e artit dhe Produksionit
-Mrika ka lindur ne Prishtine. Ishte periudha e shperberjes se ish Jugosllavise dhe ajo thote se nuk mban mend dicka te veçantë nga femijeria ime, sepse ka qene e preokupuar per problemet e te rriturve. Eshte diplomuar ne Akademine e Arteve ne Prishtine Dega e Artit Dramatik-Drejtimi Dramaturgjise. Mbeshtetjen me te madhe e ka pasur gjithmone nga familja qe ne fillimet e saj e deri me sot. Ka realizuar shume enderra qe ka pasur, disa i ka lene pergjysë, e disa jane ne realizim e siper. Ester shperblyer per talentin dhe punen e saj cilesore ne shume festivale nderkombetare, dhe synon pjesmarrjen edhe ne shume te tjera. Ka dy filma te metrazhit te gjate qe po merret me ta, nje dokumentar dhe Festivali Java e Filmit Shqiptar ne Amerike.
Perceptimi I saj kur kthehet ne retrospektive eshte sepse ajo ka qene dhe vazhdon te jete e apasionuar pas piktures, skulptures, dizajnin, muziken, filmin e gjithçka tjeter qe ka te beje me artin. Pra ajo eshte njé talent I lindur dhe pastaj e ka kultivuar me shume vullnet e pasion. Sinqeriteti I saj te habit ‘’them sinqerisht, une beja skenare por se beja per tu bere skenariste’’, ‘’beja filma por se beja per tu bere regjisore, thjeshte ishte me teper si nje nevoje per te mbijetuar shpirterisht’’.

BASHKEBISEDIMI

Liliana Pere-Pyetje: A mund të më thoni si ka lindur tek ju dëshira për tu marrë me Art produksion , mund të më tregoni hapat e parë dhe fillimet tuaja?
Pergjigje-Mrika Krasniqi:- Hyra ne Akademine e Arteve por nuk me pelqente shkolla, nuk i duroja dot afatet per te dorezuar skenaret apo dramat, nuk i duroja temat qe na imponoheshin, edhe pse ishin parapara me planprogramin…ishin shume te merzitshme. Nuk them per profesoret, sepse ne pergjithesi kane qene te mire, thjesht mua me dukej kot shkolla. Doja nje kohe me te shpejte, isha shpesh ne vrapim dhe e ndjeja se Fakulteti po me ngadalesonte vrapin. E shihja si pengese…Talenti im ishte I lindur bashke me pua , une punoj te hap diapazone te reja ne rrugen e produksionit
Pyetje:-Kam informacion se ju tani jetoni ne USA dhe jeni një producente, skenariste dhe regjisore e filmit mjaft profesioniste por dhe mjaft e vleresuar, mund të më thoni dicka më shumë rreth aktivitetitit?
Pergjigje -Jam producente, skenariste dhe regjisore e filmit. Kam kompanine time Nil Corporate ne Kosove dhe ne USA. Bashkepunoj me kompani te ndryshme amerikane e europiane. Me 2012 kam themeluar Festivalin Java e Filmit Shqiptar ne Amerike. Aktualisht kam disa projekte ne prodhim ketu ne Amerike.
Pyetje:-Si janë marrëdhëniet tuaja në përgjithësi me Artin, produksionin… cfarë ju pëlqen tjetër të ushtroni apo ti përkushtoheni?
Pergjigje-Arti eshte pasioni dhe profesioni im. Nuk eshte thjesht nje profesion qe te siguron ekzistencen per te jetuar, eshte pasioni im qe s’ka limit. Si puna e ujit te kripur; sa me shume qe pine, ndjejne aq me shume etje. Po ashtu, me pelqen skluptura, piktura, me pelqen muzika. Arti ne pergjithesi banon tek une. Nuk kam ndonje deshire tjeter qe ti perkushtohem nje punes qe s’perfshine artin ne thelb. E dua sportin, tenisin me saktesi, por me teper sepse me bene te ndjehem mire fizikisht, jo si pune ose passion.
Pyetje:-Ju jeni diplomuar ne Akademine e arteve, cilat kanë qenë raportet personalitetet e artit dhe c’fare mbeshtetje keni pasur….me ta cmund të më kujtoni?
Pergjigje-Kam mbaruar Akademine e Arteve ne Prishtine. Raportet kane qene relativisht te mira me koleget, por Kosova eshte nje vend akoma ne tranzicion dhe nje vend i vogel per te perballuar potencialit artistik qe ka. E them me keqardhje por s’ kam pasur pothuajse asnje mbeshtetje atje, dhe kjo, ndoshta per faktin se nuk jam profilizuar asnjehere politikisht. Thjesht, me neverit kur Arti vihet ne sherbim te politikes dhe te interesave klanore. Arti qe krijoj, buron nga thellesia e shpirtit tim, pa presion dhe kompaktibel me natyren time te lire.
Pyetje:-Cfarë filmi per ju, me c’fare devocion punoni, sa kembengulese eshte Mrika ne Projektet e saj si janë raportet me to?
Pergjigje-Kam punuar ne filma te gjate, te shkruter dhe dokumentar. Po ashtu edhe ne shume manifestime te tjera. Une besoje ne punen time dhe te ekipes qe punojme. Jam kembengulese ne realizimin e ideve te mija por gjithashtu jam gjithmone e gatshme te marr mesime te reja. Thjeshte, une nuk refuzoj te mesoj prej dikujt ne ekipe ose nga jashte qe ka ndonje sugjerim, apo ide per zhvillimin sa ma korrekt qe do te ishte ne dobi te projektit.
Pyetje:-C’fare motivi gjeni ju ne jeten tuaj ne raport me Artin dhe produksionin , nga se frymëzoheni dhe si është pritur nga kritika dhe artëdashësit? Tregoni ju lutem nje emocion te ndonjë ndjesie të thjeshtë që e përftojmë me shumë dashuri dhe sensibilititet të gjithë ne…
Pergjigje- Kur te frymezon dicka, nje teme e caktuar, motivin e gjen shume kollaj. Festivalet dhe prezantimet nderkombetare te motiviojne per tu bere edhe me I mire. Kam pasur nje sere te sukseseve kete vite, por dua te ndalem tek cmimi “Best Human Artist 2015” ne kuader te Europes, te cilin me ndau komiteti europian I hebrenjeve me seli ne Paris. Ishte e papritur dhe shume emocionues momenti I ketij vleresimi, nuk e prisja… Prandaj, vleresime te tilla, sigurisht se te motivojne, por njekohesishte per mua jane edhe me teper si pergjegjesi qe te punoj edhe me shume.

Pyetje:-Sa i intereson dhe u kushtoni vëmendje zhvillimeve sociale e shoqërore shqiptare dhe Kosovare, nje krijues i ndjeshëm e gati egonçentrik .
Pergjigje-E veshtire te shohesh nje ngecje ne zhvillimin ekonomik te dy shteteve tona. Kjo e pamundeson jeten normale ne keto treva te te gjithe banoreve, sidomos te rinjve te cilet kane nje potencial per tu avancuar ne fusha te ndryshme, por gjithnje mbaje shpresa se do te punohet me teper ne zhvillimin cilesor te arsimit, zhvillimit ekonomik dhe sundimit te ligjit.
Pyetje:-Si ju duket Arti dhe Produksioni ne Kosove dhe shqiperi , per ju një artist që jetoni në vendet perëndimore, ju si e shihni?
Pergjigje-Mendoj qe po ecen ne rruge te mbare, sidomos keto projektet e fundit te bashkepunuese te prodhimeve; Shqiperi- Kosove dhe produksioneve europiane, me gezon pa mase suksesi dhe paraqitja e tyre neper festivale nderkombetare. Sigurisht se ka akoma hapesire per tu promovuar dhe per tu paraqitur kultura dhe potenciali i artisteve shqiptar, por besoj se me nje perkrahje me te madhe nga vete shtetet tona kjo do te ndodh.
Pyetje:-Kosova eshte është vendi juaj i dashur, si janë raportet tuaja me vendin tuaj dhe njerëzit atje? Vendi i ëndrrave të tua për vet historine martire që ai mbart dhe a shkon fantazia dhe qellimi juaj, per tu ndjere protagonistia e saj ?
Pergjigje-Une jam rritur ne Kosove. Kam kaluar vitet e veshtira te luftes se fundit dhe kam perjetuar ekzodin. Kam humbur njerezit e dashur dhe shume miq ne lufte, prandaj eshte e pamundur te mos jeme e lidhur me Kosoven. Ta them me sinqeritet zemra ime eshte atje, dhe une jam protagoniste e nje periudhe shume te veshtire qe ka kaluar vindi im dhe bashkekombasit e mi. Keto gjera nuk harrohen kurre. Ato jane mbjelle ne memorien time dhe jetojne me mua si nje pjese e historise se dhembshme cfare qenje njerezore mund ti shkaktoj njeriut, familjes dhe nje kombit…Dhe gjithe kete pervoje te hidhur jame munduar qe te mos lejoje te kete ndikim negativ ne jeten time dhe njerezve qe me rrethojne. Kjo me ka bere te forte ne shume aspekte dhe te vendosur qe gjithe punen time t’ia dedikoje ruajtjes dhe promovimit te vlerave te kombit time dhe promovimit te tolerances e paqes midis njerezve te cfaredo kombi, race apo fe qofshin.
Pyetje:-Jeni një artiste e vleresuar dhe e dashur per publikun , A ju ndimon familja dhe a është një mbështetje kostante ? …
Pergjigje-Pa mbeshtetjen e familjes nuk do te beja asnje hape ne jete. Une gjithmone kam qene “me e mira, me e mençura, me e dashura”-keshtu gjithmone me japnin kurajo, e une thjesht ju kam besuar. Ndoshta kjo ka ndikuar ne rritjen e konfidences sime per te perballuar gjithçka me guxim, pa frike…
Pyetje:-Si jeni ndierë në Amerike gjatë gjithë këtyre viteve dhe a do ta linit ate nje dite dhe për cilin vend, dhe përse? A keni nostagji për të pare vitet e para, për vështiresite dhe frutet e para që keni patur
Pergjigje-E…., ne fakt, une nuk kam startuar nga zero ne Amerike siç kane bere shume bashkekombas te mi. Kam qene shume here me perpara ne Amerike ku kam punuar dhe kam zhvilluar aktivitetin tim si producente, skeanariste e regjisore ne kompani amerikane. Me vone kam krijuar kompanine time te produksionit Nil Corporate. Gjithashtu ne vitin 2012 kam themeluar Festivalin Java e Filmit Shqiptar dhe e kam pare te nevojeshme qe te qendroj ketu. Kjo ka ndodh krejt natyreshem.
Pyetje:- Nuk është e lehtë për një që bën “profesionistin e lire” jashtë shtetit të vet.Ju jeni shumë mediatike dhe fotozhenike, është preferencë e juaja. Përse?
Pergjigje-Nuk frikesohem nga sfidat qe me dalin perpara, thjesht jane veç edhe nje pune me shume ne kalendarin e punes sime. Kjo qe bejme ne sigurisht eshte e lidhur ngushte me social media qe sot eshte shume e fuqishme ne te gjithe boten. Praktikishte eshte e pamundur qe ta ushtrosh nje profesion te tille pa vemendjen e mediave ne menyre te informimit te drejteperdrejte te publikut . Thjeshte, prezantimi ne media, eshte pjese e punes sone.
Pyetje:- Ju jeni një nje vajze shqiptare që me punën suksesin dhe profesionalizmin e tyre i kanë ngritur koken lart duke e nderuar vendin tuaj.A keni pasur bashkpunime qoftë me personalitetet Amerikane qoftë dhe me artiste tanë te famshem aty?
Pergjigje-Eshte obligim moral i secilit prej nesh qe te punojme sa me shume per te lartesuar emrin e kombit tone. Besoj qe secili qe ndihet shqiptar e bene kete, varesishte prej mundesive qe ka. Edhe une jam munduar qe te promovoj vendin tim gjithkund ku kam pasur rastin. Qofte tek bashkepunetoret e mi amerikane apo edhe te tjeret ne Europe. Puna ime prej producentes, skenaristes dhe regjisores gjithesesi me ka derguar tek kompani amerikane, siç jane National Geographic, ZoneX, Liones Gate e te tjera kompani qe i perkasin asaj cfare edhe merrem une. Edhe me te tjere shqiptare qe sot kane bere emer ne bote takohemi, shkembejme pervoja e krijojme bashkepunime. Fundja kete mission ka edhe festivali jone Java e Filmit Shqiptar; qe te krijoje ura bashkepunimi me te gjithe artistet shqiptar kudo qe jetojne ne bote. Dhe, per keto 3 vite ne ia kemi arritur kete.
Pyetje:A jeni e kënaqur sa keni arritur deri tashmë, dhe nëse do të kishit qëndruar në Kosove a do të kishit mundur të bënit maksimumin për të qenë të lumtur?
Pergjigje-Lumturia eshte proporcionale me ate cfare ne ofrojme. Nuk eshte nje parakusht qe te jetosh ne New York apo ne Paris apo ne Londer e te jesh e lumtur. Shancat jane me te medha, por edhe konkurrenca eshte me e madhe. Nese ne Tirane, ne Prishtine mund te jesh trend i muajit apo I vitit pa pasur shume konkurrence, ketu duhet potencial dhe kreativitet. I vazhdueshem sepse harrohesh sa çel e mbyll syt. Gjithashtu, puna qe beje une natyrisht me sjell kenaqesi, por duhet te jesh ne lufte te vazhdueshme…Eshte si ajo historia e peshkut te madh dhe peshkut te vogel…kam punuar fort dhe vazhdoj te punoj….Une nuk dua ta shoh veten ne barkun e dikujt, prandaj me eshte nevojitur oqeani per te notuar me kollaj. Ne Kosove nuk do te mund ta beja kete.
Pyetje:- Ju jeni plot energji e idera., si e quaj unë më mirë pa realizuar mrika qe i takojne te ardhmes? -Cilët jane projktet tuaja në vazhdim?
Pergjigje-Eshte Java e Filmit Shqiptar qe eshte bere tani me tradicionale dhe kete vjet jemi ne pergatitje te edicionit te 4-te. Kam disa projekte filmike me kompani te ndryhsme qe kemi ne plan per realizimin e tyre. Besoj se me kohe do te informoheni.
Pyetje:-sa shpesh e vizitoni vendin tuaj dhe sa e obliguar ndiheni per tu qendruar prane bashkeatdhetareve ? Cfarë ju mungon prej tij?
Pergjigje-Une asnjehere s’jam shkeputur prej vendit tim. Tani jetoj ne New York, por e ndjej se jam shume afer me krejt cfare ndodh ne Koosove, Shqiperi, ne Maqedoni e kudo tjeter ku jetojne shqiptaret. Bota sot nuk eshte me kaq e madhe sa c’ishte dikur. Edhe kur kam jetuar ne Prishtine, une kam punuar per kompanite jashte vendit. Keshtuqe, shpirterisht me mungon Prishtina, Tirana….me mungon familja dhe miqte, por vazhdoj te zhvilloje bashkepunime gjithandej pa shkeputje. Teknologjia sot ka mundesuar ne thyerjen e kufijeve dhe ne zvoglimin e distancave gjeografike. Kjo eshte shume mire.
– Liliana Pere:-Faleinderit per intervisten. Ishte kenaqesi qe biseduam.
Mrika Krasniqi: Kenaqesia ishte imja. Faleminderit Liliana Per Intervisten dhe punen e palodhur qe ben me Org e GSHB per njohjen e vlerave.

Bisedoi: Liliana Pere
Presidente
Gruaja Shqiptare ne Bote

Filed Under: Interviste Tagged With: BISEDE ME, Histori Suksesi, Liliana Pere, Mrika Krasniqi

BLERTA ZHEGU, ARTISTJA QE KA FITUAR CMIME NDERKOMBETARE

August 22, 2015 by dgreca

Blerta Zhegu artiste me karriere Nderkombetare, fituese e shume cmimeve prestigjoze Itali, France, Prishtine, Shqiperi/
Blerta Zhegu është fituese e disa konkurseve ndërkombëtare, si: Çmimi i I-re në Konkursin ArsKosova në Prishtinë, Çmimi Special i Jurisë në kategorinë “canto Lirico”, në edicionin e gjashtë të Rassegna Concertistica në Montichiari, Itali, Çmimi i III në Konkursin “Trofeo la Fenice” të Seravezza-s, Itali.
E lindur në Tiranë në një familje artdashëse, Blerta Zhegu nis studimet e kantos që në moshën 14 vjeçare me Prof. Nina Mula (Mjeshër i Madh) dhe diplomohet më 2007 në Akademinë e Arteve të Tiranës (sot Universiteti i Arteve), në Fakultetin e Muzikës, dega “Kanto”, me rezultatin maksimal.
Në vijim të përsosjes së saj si soprano, ajo ndjek një specializim dyvjeçar në Konservatorin “Claudio Monteverdi ”të Bolzanos, Itali, të cilin e mbaron me rezultatin maksimal, si dhe një specializim tjetër në Konservatorin “Darius Milhaud”, të Aix en Provence-s, në Francë. Gjatë kësaj periudhe ndiqet profesionalisht edhe nga Maestro Nathaniel Brodsky (ish solist i Operës së Chicago-s dhe i “Metropolitan Opera”të New York-ut).
Në sezonin 2013-2014 ajo është stazhiere në strukturën prestigjoze Centre National d’Artistes Lyriques ,(CNIPAL) në Marsejë.
Formimi i saj si artiste është plotësuar gjithashtu edhe nga Masterclass-e të ndryshme me personalitete të shquara si: Renato Bruson, Leo Nucci, Jose van Dam, Luciana Serra, Sophie Koch, Claudio Desderi, Giulio di Raco, Enzo Tei, Claudine Ducret, Laure Florentin Jean Marc Bouget, Claudia Rueggeberg, Bruna Baglioni, Yvonne Minton e Inva Mula.
Karriera e saj skenike fillon në Itali, në Teatrin Komunal të Bolzanos, në rolin e Lusit (Lucy) tekopera “The Telephone ”e G. Menottit.Më pas është pjesëmarrëse në një numër të madh koncertesh në teatrot e Siena-s, Vicenza-s, Rovigo,-s Bolzano-s, për të interpretuar më 2012 një tjetër Lucy, këtë herë personazh i Kurt Weill-it tek “Der Dreigroschenoper” (Opera për tre grosh), në teatrot e Livorno-s, Pisa-s e Lucca-s.
Pas kthimit nga Italia në Shqipëri është aktive si soliste në Teatrin Kombëtar të Operës dhe Baletit me rolin e Adinës (“ L’Elisir d’Amore ”, Donizetti) ; me “Carmina Burana-n”e Carl Orff-it dhe me “ Ëndërr e një nate vere ” e F.Mendelssohn Bartholdy.
Në nëntor të vitit 2012, Blerta Zhegu ftohet në Quito (Ekuador) dhe interpreton me sukses në Sinfonine IV të G.Mahlerit, ndërsa në maj 2013 paraqet recitalin e saj “Plaisir d’amour”, në sallën e Universitetit te Arteve.
Prej disa vitesh ajo jeton në Francë, ku ka interpretuar si soliste në koncerte të ndryshme në Operën e Marsejës, në“Opera Grand” të Avignon-it, “Domaine d’O” në Montpellier, “Auditorium Campra”, “Pavillon Vendome” e “Hotel de Ville” në Aix en Provence, etj dhe ka qene e ftuar disa here si pedagoge për të zhvilluar stazhe kantoje brenda dhe jashte Frances.
Blerta Zhegu është fituese e disa konkurseve ndërkombëtare, si: Çmimi i I në Konkursin ArsKosova në Prishtinë, Çmimi Special i Jurisë në kategorinë “canto Lirico”, në edicionin e gjashtë të Rassegna Concertistica në Montichiari, Itali, Çmimi i III në Konkursin “Trofeo la Fenice” të Seravezza-s, Itali.
Gjatë karrierës së saj, ajo ka bashkëpunuar me artistë: Nathalie Marin, Oleg Arapi, Eddie de Nadai, Vittorio Parisi, Roni Porat, Emir Saul, Nicolas Cante, Edmond Doko, Paolo Coletta and Samuel Jean, Emanuele Plasson e Michel Plasson.
Para disa muajsh, në Teatro Coccia të Novarës, Itali, në rolin e Valerias, ajo ka qenë me shumë sukses protagonistja e premieres absolute botërore të operas “Il canto dell’amore trionfante”,të kompozitorit italian Paolo Coletta.
Që nga ajo kohë ajo ka interpretuar në disakoncerte në“Auditorium Campra”, “Pavillon Vendome”, etj të qytetit të Aix en Provence-s.Në korrik të këtij viti kam qenë fituese e një stazhi në Akademinë Internacionale të Muzikës Franceze, të organizuar prej dirigjentit të mirënjohur Michel Plasson, stazh i finalizuar nga një koncert në “Domaine du Regismont le Haut”. Në fund të gushtit ajo do të interpretoje në dy recitale për Festivalin “Musique dans la Rue” në Hotel de Ville të Aix en Provence-s.
Bashkebisedimi vazhdon…..
Pyetje-A mund të më thoni si ka lindur tek ju dëshira për tu marrë me muzike klasike, mund të më tregoni hapat e parë dhe fillimet tuaja?
-Dëshira per t’u marrë me muzike e me operën në vecanti lindi pavaresisht nga une.Kuptova në moshe shumë të re që kisha një pasion të madh për të kënduar dhe aktruar, mbi të gjitha, që ishte shumë e rëndësishme per mua ta ndaja këtë prirje me njerezit, derisa vendosa ta shndërroj këtë pasion në profesionin tim. Natyrisht, pati edhe profesioniste të fushës qe konstatuan në atë kohë kete talent dhe më inkurajuan të ndjek këtë rrugë.
Pyetje -Di që ju, edhe pse në moshë shumë të re, jeni një artiste mjaft profesioniste dhe mjaft e vleresuar. Pergjigje- Mund të më thoni diçka më shumë rreth aktivitetit tuaj?
Prej disa vitesh kam nisur karierën time, në fillim në Itali dhe Shqiperi, ndërsa sot e vazhdoj atë edhe në Francë. Shpresoj e mundohem që shfaqjet e mia të jenë çdo herë e më cilësore dhe rrugën time si artiste e shoh në radhë të parë si një zhvillim personal. Prej disa vitesh kam interpretuar role të ndryshme apo si soliste në koncerte recitale me një repertor jo vetëm operistik tradicional, por dhe muzike dhome, barok e bashkëkohor.
Pyetje:-Si janë marrëdhëniet tuaja në përgjithësi me artin, instrumentin,cfarë ju pëlqen tjetër të ushtroni apo t’i përkushtoheni?
-Profesoni që kam zgjedhur kërkon një ushtrim të përditshëm fizik dhe psikologjik. Merrem me sporte të ndryshme, si vrapimi, noti, yoga apo tenisi dhe, përveç orëve që i kushtoj teknikës vokale apo notave muzikore, në kohën e lirë më pëlqen të dëgjoj shumë muzikë të zhanreve të ndryshme dhe të zbuloj çdo herë nje vepër muzikore që nuk e njihja më parë. Përveç këtij aktiviteti të domosdoshëm, më terheq jashtë mase edhe teatri, kinematografia, piktura, udhëtimet e natyra.
Pyetje:-Ju jeni diplomuar ne Akademine e Arteve, cilat kanë qenë raportet me personalitetet e artit dhe çfare mbeshtetje keni pasur prej tyre,ç’mund të më kujtoni?
-Në Tiranë kam pasur fatin të jem nxënëse në klasën e kantos të Prof. Nina Mula dhe, më pas, mbas Akademisë, të ndiqem nga bass-baritoni amerikan Nathaniel Brodsky. I kujtoj me shumë respekt këto personalitete ashtu si dhe disa nga pedagoget e tjere te Akademise, si mjeshtra që kanë besuar gjithmonë në talentin tim dhe kanë ndarë njohuritë e tyre me mua me shumë dashuri e përkushtim. Shpresoj qe personalitete të tilla në Universitetin e Arteve të jenë gjithmonë e më të shpeshtë dhe që brezi i sotëm i studentëve të ndihet i inkurajuar, vlerësuar dhe motivuar, pasi në hapat e pare çdo artist është tepër i brishtë.
Pyetje-Si ka qenë fillimi i punës për ju , me çfarë devocioni punoni, sa këmbengulëse jeni? Projektet tuaja cilat janë ?
-Jam mjaft këmbëngulëse e sistematike dhe kjo për arsyen se e dashuroj thellësisht profesionin tim. Projekti më i rëndësishëm për mua është të tejkaloj çdo herë vetveten dhe të jap maksimumin tim, duke fituar zemrën e publikut. Mendoj se një artist i mirë nuk mund të kalojë pa u vënë re dhe duartrokitet që merr në fund të një shfaqjeje janë kritika më e mire për të.
Pyetje- Çfare motivi gjeni ju në jetën tuaj në raport me artin, nga se frymëzoheni dhe si është pritur nga artëdashësit?
-Të qenit artiste është një privilegj, por edhe një përgjegjësi e madhe, në radhë të parë ndaj vetes. Për mua është mbi të gjitha një sfidë dhe një menyrë për te përsosur vetveten .Natyrisht, të interpretoj në skenë është gjithnjë e më shumë një kënaqësi dhe këtë kënaqësi publiku e ndien dhe e vlereson.Mbi të gjithë një artdashës i vërtetë vlerëson vërtetësinë e një artisti dhe guximin që ai ka për t’u “zhveshur” përballë tij. Pikërisht vërtetësia dhe ndjeshmëria e njerëzve që më rrethojnë është burimi më i madh i frymëzimit tim.
Pyetje:Sa i intereson dhe sa u kushton vëmendje zhvillimeve sociale e shoqërore shqiptare një vajzë e re si ju, një krijuese e ndjeshme dhe e talentuar?
-Përsa u përket çështjeve sociale, ajo që më tërheq më shumë vëmendjen dhe më trishton në shoqërine shqiptare dhe jo vetem, është pamundësia që shumë njerez kanë për të mbuluar nevojat e veta primare. Në kushte të tilla edhe arti kthehet vetvetiu në luks, ndërkohë që duhet të jetë një domosdoshmëri, një e drejtë për çdo individ.
Pyetje:Si ju duket arti në Shqiperi, si një artiste që jeton në vendet perëndimore, si e shihni?
-Shumë artistë shqiptarë kanë prekur skenat botërore dhe kjo nuk mund te jetë e rastësishme. Për më tepër publiku shqiptar, për mendimin tim, është nga natyra shumë artdashës. Fatkeqësisht, të paktë janë ata që në të përditeshmen e tyre janë në kontakt me një art cilësor dhe, për këtë arsye, nuk arrijnë t’ia kuptojnë vlerën atij dhe të jenë të ndërgjegjshëm se deri në ç’pike mund të arrijë ta shndërrojë e përmirësojë shoqërinë.
Pyetje-Shqipëria është vendi juaj i dashur. Akeni zgjedhur ju që karriera profesionale të ndërtohet këtu, apo në ndonjë vend tjetër?
-Vetë profesioni im është i tillë, që bën që karriera profesionale të mos zhvillohet vetëm në një skenë. Si shume artistë, do të zgjedh gjithmonë të jetoj aty ku do të ndihem e respektuar për punën time dhe ku do të gjej mundesinë për t’u zhvilluar si artiste. Natyrisht, rikthimi në skenën shqiptare është çdo herë një eksperiencë emocionuese dhe do ta bej me kënaqësi, sa herë të më jepet mundësia.
Pyetje:Jeni një artiste e vlerësuar dhe e dashur për publikun. A ju ndihmon familja dhe a është një mbështetje konstante?
-Familja ka qenëgjithnjë një mbështetje e madhe për mua dhe më gjendet gjithmonë afër. Megjithatë, prej disa vitesh kam vendosur të jetoj larg saj dhe përpiqem që të jem e pavarur, edhe pse për një artist në fillim të karrieres, kjo nuk është gjithmone e lehte.
Pyetje- Si jeni ndjere në vitet e para, vështirësite dhe frutet e para që keni marrë?
-Kam mësuar shumë nga vitet e para, pasi kanë qenë më të vështirat e do ti kujtoj gjithmonë eksperiencat e para në skenë e, sidomos, fitoret e para, me nostalgji për ngarkesën emocionale që kanë pasur. Ndihem gjithsesi edhe sot “në hapat e para”, pasi në një realitet artistik plot figura të mirënjohura prej vitesh, të cilet kanë një eksperiencë gjigante në skenë, ndihem “e porsalindur”.
-Pyetje:Ju jeni një pikë brenda një oqeani me vajza shqiptare që me punën dhe profesionalizmin e tyre, kanë ngritur koken lart duke e nderuar vendin tonë.A keni pasur bashkëpunime, qoftë me personalitetet nderkombetare, qoftë dhe me artistet tanë te famshem?
-Kam pasur fatin të takoj shumë nga artistet tanë që tashmë kanë një karriere nderkombetare si I.Mula, E.Shkoza, E.Jaho, G.Tukici, G.Myshketa, J.Gjipali etj dhe çdo herë kam shkëmbyer me ta pervojen time duke marre mjaft keshilla me vlere. Bashkëpunimi me personalitete të cilat i admiroj, do të ishte realizimi i një ëndrre.
Ju faleminderit, artistja e palodhur,me karrierre nderkombetare te suksesshme.
Faleminderit ju, e dashur Liliana, që më bëtë pjesë e ketij grupimi te privilegjuar. Iniciativa juaj per t’u dhënë vlerën që meritojnë femrave shqiptare, që na nderojne kudo, është vërtet për t’u
admiruar.
Pergatiti:Liliana Pere
Presidente/Org
Gruaja Shqiptare ne Bote

Filed Under: Interviste Tagged With: BISEDE ME, Blerta Zhegu, Liliana Pere

ENTELA KASI, AMBASADORE E KULTURËS SHQIPTARE NË BOTË

September 1, 2014 by dgreca

Flet për ” Diellin” Presidentja e PEN International- Qendrës së Shqipërisë-, romancierja dhe përkthyesja, fituesja e shumë cmimeve ndërkombëtare në fushën e letrave-Entela Safet Kasi/
Bisedoi: Raimonda MOISIU/
Entela Safeti Kasi është poete, romanciere, përkthyese dhe eseiste. Është autore e librave “Ëndërr e paemër”,“Koha e Kalit”,“Pasion dhe Krim”, “Në këtë muzg pikëllimi”. Për veprën e saj janë shprehur kritikë vendas dhe të huaj. Është vlerësuar në Finlandë nga Federata Ndërkombëtare e Përkthyesve të Letërsisë,(FIT), për “Përkthim letrar dhe të drejtat e autorit” në vitin2005. Poezia e saj është përfshirë në “Mbrëmjet Strugane të Poezisë”2001 dhe 2002, si edhe nga “Festivali Ndërkombëtar i poezisë në Izmir” i organizuar nga PEN International dhe PEN Qendra e Turqisë në vitin 2007, ku është lauruar me “Kupën e Kristaltë” të këtij festivali, midis poetëve të vitit. Është ftuar në aktivitet më të rëndësishme për letërsinë nga PEN International, dhe FIT, në Ballkan, Europë, SHBA, Azi, Afrikë, Kinë, Japoni, dhe në Korenë e Jugut. Është përkthyer në: Maqedonisht, Turqisht, Anglisht, Frëngjisht, Arabisht,etj, dhe është botuar në antologji dhe revista letrare në vende të ndryshme të botës. Ka sjellë në gjuhën shqipe romanin ‘Kujtime të Mirelës’ të Eugene Schoulgin dhe veprën e përzgjedhur të Casimiro de Britos, ‘Muzika e botës”. Ka përkthyer dhe botuar antologjinë e poezisë bashkëkohorë të autorëve PEN, ‘ Metafora që s’falen’, në shtëpinë botuese Serembe, Shkup. Aktualisht është Presidente e PEN Qendrës së Shqipërisë dhe anëtare e bordit ‘In search Commite’, të PEN International. Është ftuar si shkrimtare e gjuhës shqipe nga Universitete te ndryshme në botë, si: Univeristeti i Xhorxhias në Shtetet e Bashkuara, Universiteti i Haifas, Izrael, Universiteti i HANKUK, Seul, Univeristeti i Maltepe, Turqi, etj. Ajo mban titullin ‘Ambasadore e Paqes’, akorduar nga Federata Botore për Paqe Universale në vitin 2013.
***
-Faleminderit për kohën e vyer në përkushtim të kësaj interviste. Kam shfletuar dhe lexuar me interes të veçantë biografinë e aktivitetit tuaj krijues. Sinqerisht jam ngazëllyer nga mjeshtëria e kulturës profesionale që ju lëvroni në zhanre të ndryshme. Cila ka qenë eksperienca tuaj e parë me poezi, prozë, përkthim, esse….apo….?
Më lejoni t’ju falënderoj për vëmendjen tuaj. Kam filluar të shkruaj herët, gati në fëmijëri, që kur nisa të mësoj të lexoj dhe shkruaj shqip. Kam shkruar vargje dhe shënime nëpër fletore të ndryshme, të cilat ende janë në bibliotekën e familjes. Nëna ime i ka mbajtur të gjitha me shumë kujdes.
-Isadora Duncan shkruan:Nuk më habit aspak fakti që një grua mund të bëhet artiste e vërtetë, megjithëse arti është “mbikëqyrës” i vështirë e i rreptë , sepse kërkon përkushtim fizik dhe inteligjencë në gjithçka, ndërsa një grua që e dashuron atë jep gjithçka nga përvoja e jetës së saj. Sa qëndron kjo thënie, për ju ?
Për mendimin tim, në çështjet e krijimit nuk ekziston gjinia! Në këtë rast, si shkrimtare, mendoj se talenti, intelekti dhe inteligjenca janë tre fakultetet bazë për të krijuar bukuri në art. Talenti dhe inteligjenca janë të lindura. Intelekti kultivohet. Mendoj se përsosmëria në art, është një lloj dashurie që i duron të gjitha sfidat….
-Kush ka ndikuar në mënyrë të konsiderueshme në krijimtarinë tuaj, -prindërit, artet, letërsia apo njerëzit e thjeshtë , qoftë edhe një person i vetëm që ka luajtur një rol të veçantë në frymëzimin tuaj?
Nuk ka persona të veçantë, të thjeshtë apo të rëndësishëm të cilët mund të ndikojnë në çështjet e krijimit. Frymëzimi është një lloj komunikimi që i takon universit përtej lëndës, është gati mistike të shpjegohet se si ndodh shkrimi i një fjale apo i mijëra fjalëve në letërsi, por burimi është gjithmonë atje, brenda qenies, në trurin e shkrimtarit.
Kur shkruani poezi, cili është vendi juaj më i preferuar, në studio, në natyrë apo krejt rastësisht edhe duke pirë kafe diku?
Nëse shkruaj, nuk ka rëndësi ku jam, sepse mjedisi zhduket në çast.
– Cfarë është muza për ju, është aftësi gjenetike, sipas mendimit tuaj?
Muza! Një mister. Misteri i krijimit.çfarë më shtyn mua? Ajo që lë gjurmë e shtresohet në shqisën time.
-Cfarë është dashuria për ju? Si arrini ta reflektoni kë të në krijimtarinë tuaj letraro-artistike?
Dashuria është vetë jeta, është durimi i pasosun për të marrë frymë . Është përjetimi më i lartë i qenies njerëzore, plotnia dhe bukuria e totalit. Gjithë universi letrar dhe mjeshtrat e artit kanë pasur qasjen ndaj kësaj teme të njerëzimit duke e dëshmuar atë në vepra të mrekullueshme, të cilat i kanë rezistuar kohës. Që në fëmijërinë e vet njerëzimi rrugëton drejt saj si në një udhëtim të pafundmë, galaksish duke përtërirë vetveten e dëshmuar tek vetvetja.
– Romane, tregime, poezi: në cilën prej tyre ndjeheni më mirë ?
Kur jam përballë fletës së bardhë dhe shkruaj, në atë çast shuhet çdo lloj pasigurie, sepse është pikërisht ai momenti kur përmes ndjenjës më të lartë të krijimit sublimohesh me vetveten dhe botën, e cila hyn brenda teje prej të gjithë anëve të errëta dhe të ndritura të saj. Fjala ndjek fjalën sikur në një shtrat koralesh përmes një arkitekture të projektuar sipas mendimit të cilin e ka shtresuar shqisa pasi ka përthithur muzën. Muza është mistike, është ajo që vjen tek ti, dhe nuk je ti që ndjek atë .
-“Të korrat e Krishtlindjeve”- tashmë ju ka bërë një shkrimtare të afirmuar, jo vetëm autore librash. çfarë mendoni se ka mbetur konstante? Cila ishte shtysa?
Mbetet libri! Rikthimi tek ai! Rikthim në funksion të estetikës ndaj tekstit dhe frazës, çka është edhe ngjizja fillestare e këtij romani, i cili është pjesë e një trilogjie, sepse pas ‘Të korrave’, vijnë edhe dy libra të tjerë, Haannaah K, dhe Voyage.Desha të shkruaj një rrëfim për kaosin, i cili për një shekull pushtoi brezat midis ndarjes, izolimit dhe tranzicionit, ndërsa monumenti i Lirisë akoma dhe sot, endet somnambul në ëndrrat e njerëzve të këtij mjedisi në shekullin XXI.
– Sfida që përballeni me ndërtimin e tij, duke e krijuar atë me idetë që keni në mendje për ecurinë e personazheve? Ju i paraqisni personazhet tuaja nga jeta reale në përshtatje me kohën e situatën, apo anasjelltas?
Unë jam përpjekur ti qasem mjedisit duke u përpjekur të sjell personazhin më të pafajshëm në historinë e letërsisë botërore, Edipin, kompleksin e tij në qendër të ngjarjeve të në shekulli, sepse kam dashur të them që asnjë shqiptar nuk e ka merituar një fatalitet të tillë tragjik. Kasnadra nga ana tjetër parandien të keqen, e parathotë vazhdimisht, madje me qëllim të caktuar dorëshkrimi i Kasandrës për gruan e parlamentit të viteve 92, në fund të librit bëhet hi, hidhet në zjarr digjet, pasi ky rrëfim është e vërteta e krimeve që janë kryer ndaj njerëzve në diktaturë, bazuar mbi një doktrinë të programuar nga zyrtarët më të lartë të shtetit shqiptar të kohës, krime asnjëherë të pranuara, dhe ç’është më e keqja, në tranzicion shumica e atyre që i kryen u gjend në jetën publike të vendit dhe në instancat më të larta të shtetit shqiptar. Edipi i librit tim është një njeri i zakonshëm, me fatin tragjik të Edipit të antikitetit, i cili mbetet i bukur në pafajësinë e vet, pasi të tjerë ishin ata që e hodhën në vorbullën e kaosit dhe krimit, ndaj në fund të veprës, Klea e djeg dorëshkrimin pa i treguar asgjë, sepse në të kuptuarin tim, vetë shoqëria shqiptare ka nevojë të shërohet, e kësaj here shërimi mund të vijë përmes shpëtimit nga kujtesa e mbushur me gjëma, nga trauma e saj, si mundësi e vetme për të jetuar në ekuilibër, duke besuar se dashuria, bukuria e saj, mund të shërojë njeriun, kudo qoftë ai, në çdo cep të harruar a të ndritur të botës.
-Romanin “e bëtë ju që të vinte te ju”, apo është preferenca tuaj?
Romani ishte tek unë, sepse e kishte burimin tek lënda që ekzistonte në trurin tim, në mendimet e mia dhe në qasjen time kah botës, si një mënyrë për ta kuptuar gjithçka që kishte ndodhur dhe po ndodhte me ne shqiptarët në shekullin e XX dhe në kapërcim të Mileniumit.
-Shquheni në prozën tuaj për mendimin inteligjent, plot figura letrare, artistike dhe mendimin filozofik. Ku qëndron forca e inspirimit si një shkrimtare që i përket lëvizjes feministe, pas periudhës postkomuniste të realizmit socialist?
Mendoj se nuk i përkas asnjë lëvizje të caktuar, sepse liria nuk e pranon sistemin e përkatësisë. Nëse do ti përkisja qoftë edhe lëvizjeve shoqërore të grave, do të isha në rrathë të caktuar duke e humbur kështu mardhënien me plotninë e lirisë të mendimit. Periudha në të cilën më ka takuar të shkruaj i takon ndryshimit dhe në këtë kapërcim rendesh, fuqia për ti rezistuar kohës është vetë burimi i forcës.
-Kur ju shkruat romanin “ Të korrat e Krishtlindjeve”, i vlerësuar shumë nga kritika e kohës, si shkuat ju në lidhje me vendosjen e emrave, të vendeve në ndërtimin e një “bote të re” me tipikë ;burim-rrëfim-frymëzim-kulturë ?
Kur shkruaja romanin në vitin 1998, me një makinë shkrimi Oliveti, në shtëpinë e prindërve në fshat, nëna ime here pas here u kthehej fletëve të mbushura me tekst, dhe gjente rastin me shumë delikatesë të më sillte në vëmendje se gjithçka i dukej e njohur, sidomos personazhet në vorbullën e ngjarjeve prej fragmenteve që lexonte. Dikur i thashë: ‘po sepse është jeta e gjithkujt, dhe në të vërtetë është jeta e gjithkujt. Kritika e përcaktoi si një roman për kaosin dhe vdekjen! Unë kisha dashur të shkruaj pikërisht këtë.Ky ishte mendimi i Profesor Ali Aliut, në leximin kritik të romanit në kohën e botimit të parë, në vitin 2003. Të njëjtin mendim shtjelluan më tutje Profesor Sadik Bejko në përcjelljen e ribotimit, të vitit 2013, po ashtu edhe Basri Capriqi, Virion Graçi, Ibrahim Kadriu dhe Ndue Gjika. Si shkrimtare besoj se ia kam arritur të shkruaj një rrëfim për kaosin dhe vdekjen në një shoqëri aksidentesh pavarësisht hapësirave gjeografike, cepave të botës në të cilën jetojmë….përkohësinë tonë fizike.
-A keni menduar ndonjë herë të shkruani skenarë filmi? Në se provoni ta bëni atë , ç’mund të na tregoni për aktin e të shkruarit të një skenari, me trillimin e karaktereve dhe të shkruarit e dialogut. Shumë duan të jenë shkrimtarë dhe besojnë se janë të tillë. Pra, a ndikon letërsia në skenarin e një filmi?
Libri, letërsia është atdheu im! Kinemaja është një botë tjetër, gati e huaj. Të jesh shkrimtar do të thotë të jesh në universin e letërsisë së shkëlqyer.
– Ju jeni edhe përkthyese! Casimiro de Brito nën përkthimin tuaj ishte fituesi i“Unazës Poeteka 2008”, në Shqipëri.
Kur vepra e një poeti apo shkrimtari lë gjurmë tek unë, vetëm atëherë e përkthej.Kështu ka ndodhur me përmbledhjen poetike të de Britos, ‘Muzika e Botës’ dhe romanin ‘Kujtime të Mirelës’ të Eugene Schoulgin. Kur përkthej një vepër letrare i afrohem tekstit me po aq dashuri sa krijuesit e tij, dhe kujdesem që të mos humbasë asgjë. Shkrimtarët që përkthej janë miqtë e mi, me të cilët bisedoj për çdo detaj të veprës së tyre, dhe i përfshij përmes një komunikimi të vazhdueshëm në procesin e rishkrimit të veprës së tyre në një gjuhë të ndryshme nga gjuha në të cilën kanë shkruar, ku gjuha e krijimit mbetet e pandryshueshme, e njëjtë. Po ashtu kam përkthyer antologjinë e poezisë me vargje të poetëve të cilët sot janë në majat e poezisë botërore, por të gjithë ata i kam njohur nga afër, kam biseduar dhe i kam takuar në festivale të poezisë në vende të ndryshme të botës.
-Ju jeni Presidente e PEN Qendrës në Shqipëri dhe anëtare e Bordit “In Search Committee” të PEN International. Krijimtaria tuaj dhe aktivizimi në PEN Internacional, nënkupton aktiviteteve të ndryshme, si brenda dhe jashtë Shqipërisë ?
Të gjitha aktivitetet e PEN lidhen drejtpërsëdrejti me letërsinë, gjuhën, kulturën, mediat, lirinë e shprehjes dhe të drejtat e njeriut. Janë konferenca, takime ndërkombëtare shkrimtarësh, kongrese, botime, promovime, festivale poezie, panaire ndërkombëtare të librit, ftesa për leksione të hapura me shkrimtarë në universitete të ndryshëm në botë,konferenca shtypi, relacione dhe deklarata për çështje të lirisë së shprehjes në ato raste dhe vende ku liria është e kërcënuar dhe jeta e autorëve rrezikohet, promovim i autorëve përmes përkthimit, krijimi i kushteve të stabilitetit për shkrimtarët të cilët kanë emergjenca civile apo janë të rrezikuar për shkak të censurës, etj. Pak a shumë këto janë aktivitetet e PEN.Në këto aktivitete që ndodhin në vende të ndryshme të botës organizuar nga qendrat PEN nën mbështetjen e International PEN, marrin pjesë shkrimtarë aktualisht me vlera letrare të ksonsiliduara por njëkohësisht edhe intelektualë me integritet.Temat që diskutohen janë nga më të ndryshmet në varësi të problematikës dhe një axhende të përcaktuar. PEN- Qendra e Shqipërisë ka marrë pjesë në të gjitha aktivitetet e kësaj natyre në rang ndërkombëtar dhe ka mundur të organizojë disa aktivitete të përbashkëta në Tiranë me PEN Qendrën e Kosovës, Maqedonisë, Italisë, Finlandës e qendra të tjera të Evropës. Ne aderojmë automatikisht në të gjitha komitetet e PEN International,dhe në të gjitha rastet dërgojmë përfaqësuesit tanë nga Shqipëria, të cilët janë pjesëmarrës në konferenca, dhe takime të ndryshme ndërkombëtare.
– Pse shkruan Entela Safeti- Kasi …?
Sepse nuk mundem të ndalem!
-Jetoni në Tiranë , Cfarë ju lidh me vendlindjen e Dritero Agollit?
Vendlindja, rrënjët!
Ju Faleminderit
Intervistoi: Raimonda Moisiu

Filed Under: Interviste Tagged With: AMBASADORE E KULTURËS, BISEDE ME, ENTELA KASI, ne bote, Raimonda Moisiu, shqiptare

BISEDE ME HARRY BAJRAKTARIN

March 3, 2014 by dgreca

BAJRAKTARI:LUMTURINË MË TË MADHE E KISHA KUR NGA WASHINGTONI KTHEHESHA ME LAJME OPTIMISTE PËR KOSOVËN DHE SHQIPTARËT/

Nga Beqir SINA/

Me Harry Bajraktarin mund të bisedohesh për shumëçka e gjithçka për Komunitetin Shqiptaro-Amerikan, sepse për më shumë se 25 vjet u ndodh në të gjitha proceset kryesore që shënuan diferencën e thellë progresive në marrëdhëniet e SHBA me Kosovën, me Shqipërinë, me shqiptarët e Maqedonisë, Malit të Zi dhe të Luginës së Preshevës. Harry është nga ata shqiptarë të Amerikës si thonë se ” është si ai thesi i miellit sa herë që e tundë – nxjerr diçka” . Kur ndjek veprimtarinë e tij – në Amerikë, mëson se pak kush nga shqiptarët ka pasur rast, sesa Harry Bjaraktari të jetë akter kryesor dhe, ai njëherëshit, të gjendet disa herë në një tavolinë me persidentë të SHBA-ve, në takime me kongresmenë e senatorë, me përfaqësues të Departamentit amerikan të Shtetit, si dhe me diplomatë të vendeve të ndryshme, të botës që kanë përfaqësitë e tyre në New York dhe Washington.

Të gjitha këto takime i shfrytëzoi në dobi të kombit, për t’a bindur Washingtonin që të jetë në mbështetj të lirisë dhe pavarësisë së Kosovës dhe në përkrahje të të gjithë shqiptarëve në Ballkan. I tërë ky aktivitet i tij lidhet me vullnetin, motivimin, dëshirën dhe guximin për depërtuar në thellësitë e politikës Amerikane, si e vetmja rrugë për të ndihmuar shqiptarët në zgjidhjen e problemeve territoriale e politike.

Harry Bajraktari, nga të gjithë shqiptarët e Amerikës, shquhet për lidhjet e tija të mira me Kishën dhe Xhaminë, me lider dhe veprimtar të dalluar të komunitetit, afaristë dhe biznesmen, artistë dhe intelektual falë  një kulture dhe qyterimi amerikan.  Trashëgmnisë së familjes së tij – edhe tipareve të bujarisë si tregojnë ata që e njofin qysh në vend origjinën e tij, pra së gjyshit të tij, i cili në shumë raste thonë ata ” veten e lënte keq për ta ndihmuar tjerin”. Në këtë kontekst, zyra e biznesit të tij në Bronx, vizitohet nga shumë politikanë shqiptarë e amerikanë , si dhe njerëz me nevoja të ndryshme.

Në cilin vit filluat angazhimin për Kosovën.  Dhe, si e shihni sot këtë nismë nga kjo distancë kohore, sa ishit optimist për zgjidhjen e çështjes së Kosovës, në një kohë kur problemi i saj – atëhere s’ ishte i njohur shumë në Washington?

Harry Bajraktari: Kjo ka një histori të gjatë e cila lidhet qysh me fëmijrinë time. Derisa isha në Kosovë kam pasur rast të njihja disa elemente të shtypjes së popullit shqiptar, atje. Atë, që më tregonin prindërit e mi mund të jetë njëri ndër motivet, që unë jam kyçur shumë herët në proceset e komunitetit tonë në New York për t’ i ndihmuar ata njerëz të pushtuar atje nga Serbia. Mbasi, edhe familja ime, ka qenë e terrorizuar nga sistemi komunist jugosllav. Detajet e këtij terrorizimi gjenden në librin “Një jetë mes Kosovës dhe Amerikës”.
Tani dua të lidhem me pyetjen tuaj se : “Në vitin 1988, sipas disa informatave që kishim ne në New York, gjendja në Kosovë ishtë dëshpëruese. Në këtë vit vendosa të shkoj atje(të vijë në Nju Jork) dhe t’ i shoh ngjarjet nga afër. Gjatë qëndrimit tim tre-javësh në Kosovë, vërejta se popullata shqiptare kishte probleme të mëdha politike me Beogradin, sidomos pas ardhjes në pushtet të Sllobadan Millosheviqit. Në Kosovë ishte vendosur një qeveri vasale me shqiptarë dhe serbë, ku terrori shtetëror skishte më cak dhe qëllim. Kishte arritur kulmin e tij. E pashë se njerëzit ishin shumë të zhgenjyer në udhëheqjen e tyre. Aty vendosa që kur të kthehesha në Amerikë, të angazhohem dhe të gjeja mënyrën dhe rrugën për ta ndihmuar Kosovën dhe njerëzit e saj. Në fakt e dija se Washingtoni ishte çelësi kryesor për zgjidhjen e problemit të Kosovës dhe të shqiptarëve në përgjithësi. Por, çështje ishte se si të arrija atje. Për këtë fillimisht na shëbeu edhe rasti Ivezaj, i cili pas presionit të politikës Amerikanë, ai u lirua. Nga këtu pra e nisa( 1988) dhe ja këtu arrita( 2014).

Kur erdhët në Amerikë sa njihej problemi i Kosovës në Washington, pra në vitin 1988?

Harry Bajraktari: Washingtoni në këtë kohë s’ ishte i njohur me problemet e Kosovës. Ish -Jugosllavia me propogandën e saj mbyllte të gjitha rrugët që kërkesat e shqiptarëve të mbeteshin brenda Jugosllavisë, madje nën ndikimin e saj, krijohej përshtypja se shqiptarët gëzonin të gjitha të drejtat kombëtare, politike dhe të drejtat njerëzore e ekonomike!
Në këtë periudhë filloi një lobim intensiv i komunitetit shqiptaro-amerikan që të ndihmonim Kosovën. Deri në këtë vit vepronin partitë e vjetra si Balli Kombëtar, Legaliteti, Vëllazëria Kosovare, Lidhje e Prizrenit, Blloku Kombëtar, dhe organizata më e vjetër e komunitetit shqiptarë “Vatra” famëmadhe, si dhe klubi “Vëllezërit Gërvalla” e disa shoqata të tjera. Unë vendos të mos merrja pjesë në partitë politike dhe në organizatat që vepronin në këtë kohë në komunitetitin tonë. Në fakt u përcaktova për një formë tjetër që kisha përshtypjen se do të jetë më efikase për çështjen e Kosovës në Washington. Në fillim të vitit 1989 e takova kongresmenin Eliot Engel. Ky binte të kishte zonën e tij elektorale në distriktin ku unë kisha të hapura bizneset e mia. Këtu, pra e ka fillin edhe angazhimi im për Kosovën dhe për shqiptarët. Me kongremenin Eliot Engel, që u bë miku im i madh dhe i shqiptarëve, hapa dyert e Kongresit Amerikan dhe të Shtëpisë së Bardhë në Washington DC.

A ishit optimist se do të bëni diçka të rëndësishme për Kosovën?

Harry Bajraktari:Ta them të vërtetën s’ ishim shumë optimistë se Ish- Jugosllavia në këtë periudhë mbahej ende e fortë në çarqet ndërkombëtare dhe në në Washington, pa marrë parasysh se nuk pajtoheshin me politikën që udhëhiqte Sllobodan Millosheviqi. Në fakt Washingtoni kishte interes t’a ruanta një Jugosllavi, ashtu si ishte, dhe ahstu si e mendonin Amerikanët. Këtë e patë theksuar edhe Sekretari Shtetëror James Baker, në vitet e 90-ta. Përkundër kësaj ne në komunitetin tonë vendosëm të mobilizoheshim dhe të bënim gjithçka që ishte e mundur që çështja e Kosovës të senzibilizohej, të ndërkombëtarizohej jo vetëm në Washington, por edhe në OKB.
Komunitetit tonë në këtë kohë (1989-1990) i printe kongresisti i atëhershëm Joseph DioGuardi, i cili themeloi edhe Ligën Qytetare Shqiptaro Amerikane. Pas dhunës sistematike dhe terrorit shtetëror që po bënte Serbia për një kohë të gjatë dhe suprimimi të të gjitha të drejtave dhe lirive kombëtare e njerëzore dhe pas dramës së ngujimit të minatorëve në galeritë e Kombinatit “Trepça”, rrënimit të Kushtetutës së vitit 1974, ne me DioGuardin, Jim Xhemën, Rexhë Xhaklin, Prof. Sami Repishtin, Din Dertin, Sejdi Biticin, Shaqir Gashin, Bruno Selimajn, Osman Osmanin, Salih Nezën dhe Rrustem Geci , përmjet kogresmenit Tom Lantos, që udhëhiqte atë kohë marrëdhëniet për politikë të Jashtme në Kongresin Amerikan, arritëm të organizonim “Seancë Dëgjimi – Hearing ” në Kongres, kundër politikës shoveniste të Beogradit. Në këtë Seancë Dëgjimi morën pjesë 20 intelektualë nga Kosova në krye me Dr. Ibrahim Rugovën dhe mund të them se ishte ngjarje historike, për shqiptarët në këtë kohë.

Ju keni shumë miq amerikanë. Cili ështe miku i juaj i parë dhe kush janë të tjerët? Sa keni arritur të ndikoni tek këta kongrsmenë dhe senatorë në dobi të çështjes kombëtare, sidomos për lirinë dhe pavarësinë e Kosovës ?

Harry Bajraktari: Miku im, siç thashë më parë, është kongresmeni i Bronx-it, Eliot Engel, mandej zura miq të tjerë, senatorin e fuqishëm Bob Dole, kongresmenët Tom Lantos e Ben Gilman, John Porter, Susan Molinar, Alfanse D’amato, etj.  Këta ishin të parët. Me këta fillova. Kam qenë i kyqur drejtpërdrejt në dërgimin e Bob Dole në Kosovë, në verën e vitit 1990. Qëllimi ynë ka qenë që ai ta shihte gjendjen atje nga afër. Dy ditë para se të nisej kam qëndruar në Washington me DioGuardin, Jim Xhemën dhe me anëtarët tjerë të Lobit shqiptaro-amerikan LQSHA. Mendoj se gjatë këtyre 25 viteve të fundit nga komuniteti ynë kam luajtur rolin kryesor për pavarësinë e Kosovës dhe për avancimin e shumë proceseve të shqiptarëve në Ballkan. Kam qenë person me ndikim të madh tek presidenti Bill Clinton e deri të kongresmenët, senatorët dhe personalitetet tjera në Shtëpinë e Bardhë dhe në Kongres.
Për 25 vite të shkuara kam bashkëpunuar edhe me presidentin Bush, me Hilary Clinton, kjo e fundit ishte për vizitë edhe në shtëpinë time, me Joe Biden, Wiliam Broomfild, Madeleine Olbright, Alfonse D’ Amato, Richard Holbrooke dhe profesor David Phillips. Pra, mund të them se nuk jam ndalur për asnjë moment.
Kur u mbajt konferenca e Rambujes më 1999- me mikun tim kongresistin Eliot Engel, Sue Kelly dhe me një grup të Këshillit Kombëtar Shqiptaro- Amerikan, shkova atje për të ndihmuar delegacionin e Kosovës që përballej në bisedime tejet të vështira me delegacionin serb.

Po gazeta Illyra! si erdhët deri tek nxjerrja në atë kohë të një gazete shqiptaro amerikane ?
Harry Bajraktari: Në kontekst të aktivitetit tim kombëtar dëshiroj t’i them dy fjalë edhe për gazetën Illyria. Për ta ndihmuar Kosovën në vitet e 90-ta vendosa të nxirrja këtë gazetë në gjuhën angleze dhe shqipe, e cila krahas aktivitetit të komunitetit tonë, isha i bindur se të luante rolin e saj në afirmimin e të gjitha proceseve pozitive për Kosovën në Washington. Kjo gazetë në këtë kohë ishte aq e nevojshme, saqë roli i saj mbetet gjithënjë historik. Për shkak të rëndësisë, Illyria u dërgohej senatorëve dhe kongresmenëve, shumë personaliteteve në Shtëpinë e Bardhë dhe ambasadave të huaja në Washington e New York, në mënyrë që të informoheshin për dhunën serbe mbi shqiptarët në Kosovë. Mendoj se kjo gazetë mori një përgjegjësi të madhe në ndërtimin e çështjes kombëtare, në Amerikë.

Cilin moment e vlerësoni më të rëndësishëm në veprimtarinë tuaj në relacionin Washington – Prishtinë- Tiranë ?

Harry Bajraktari: Detyrë dhe obligim i imi ka qenë se si ta bindja presidentin e SHBA Bill Clinton, që, pas gjithë atij masakrimi dhe dëbimi të popullatës shqiptare nga Kosova, të jipej drita e gjelbër nga Washingtoni për bombardimin e makinerisë ushtarake të kriminelit Millosheviq. Investimi për më tepër se 10 vjet në disa nga figura kryesore të politikës amerikane, duke përfshirë edhe presidentin Clinton, administratën e tij, senatorë e kongresmenë- jam i kënaqur dhe i lumtur se u shpërblye në mënyrën më fantastike, sepse në krizën më të madhe të shqiptarëve në Kosovë, u dha urdhëri për bombardimin e caqeve ushttarake serbe. Mbajë mend se si ” E luta presidentin amerikan që popullata e Kosovës të mos përjetonte atë që përjetuan boshnjakët në Bosnje”. Kujtojë me këtë rast kur i thashë “Zot shpëtoje popullin tim” dhe “Ju mund ta bëni këtë, zoti President!”.
Unë kam bërë një lobizëm të fuqishëm tek miqtë e mi Amerikanë edhe për Shqipërinë, sidomos, kur ajo u bë anëtare NATO-s. Në krah timin, për ta ndihmuar Shqipërinë që t’ i bashkohej kësaj organizate më të fuqishme ushtarake, kanë qenë edhe miku im Jim Xhema, Rrustem Geci, Vëllezërit Bitici, Bruno Selimaj, Ekrem Bardha, profesor Repishti, e të tjerë. Këta ishin edhe për çështjen e Kosovës. Këtu dëshiroj të theksoj edhe angazhimin shumëvjeçar të veprimtarit të njohur Antonio Athanas në të gjitha proceset kombëtare. Ishte një njeri i palodhshëm me një reputacion të madh tek amerikanët. Pak pas përfundimit të luftës, edhe pse ishte në moshë të shtyrë, ai së bashku me disa miq te tjere vizituam Kosovën. Kujtojë sot se ai “Ndjeu kënaqësi të jashtëzakonshme për lirinë, por edhe dhimbje kur pa shkatërimet nga lufta”.
Ju keni shoqëruar shumë delegacione të Kosovës dhe Shqipërisë në Washington.Si i keni përjetuar të gjitha këto bisedime? Në këtë kontekst a mund të dalloni ndonjë si më të veçantin?

Harry Bajraktari: Delegacioni i parë, siç e theksova më lartë, ka qenë në prill të vitit 1990. Në krye të këtij delegacioni ishte presidenti Rugova dhe 20 intelektualë të tjerë nga fushat e ndryshme nga Kosova. Unë kam qenë në shoqëri të këtij delegacion me shumë të tjerë nga Liga Qytetare – Shqiptaro Amerikane me në krye Joe DioGuardin. Sa herë që ka ardhur presidenti Rugova në Washington dhe në New York, e kam shoqëruar në të gjitha bisedat që ka pasur. Kam shoqëruar, gjithashtu edhe Dr. Bujar Bukoshin, Dr. Alush Gashin, Dr. Sali Berishën dhe politikanë të tjerë nga trevat shqiptare. Me presidentin Rugova kam qenë në Washington, në Shtëpinë e Bardhë në pritjen që pati ai me Presidentin Bill Clinton.E kam shoqëruar edhe në takimin me sekretarin e atëhershëm të shtetit Werren Christopher(1993-1997), pastaj me Madeleine Albright, gjithashtu ish Sekretare e Shtetit. Në këtë kontekst dëshiroj të përmend edhe takimin me ambasadorin Richard Holbrooke në Organizatën e Kombeve të Bashkuara. Në të gjitha këto takime presidenti Rugova ishte pritur si personalitet shtetëror. Kosova ishte e vetmja temë.
Cili ka qenë lajmi më i gëzueshëm për ju?

Harry Bajraktari: Ambasadori Holbrook në mars të vitit 1999 udhëtoi nga Washingtoni në Beograd për t’ i dhënë ultimatumin e fundit kasapit të Ballkanit, Sllobodan Millosheviqit, se NATO-ja do ta bombardonte nëse nuk do të ndalte agresionin ndaj Kosovës, dhe nëse nuk do ta nënshkruante marrëveshjen e Rambujes. Mirëpo, Millosheviqi porosinë e Holbrookut dhe të bashkësisë ndërkombëtare se përfilli, as të parën as të dytën. Ai, me gjasë, nuk besonte se mund të ndodhë një kërcënim i tillë. Mund të them se patëm fat të madh që Serbia s’ pranoi asnjërën nga këto marrëveshje dhe Kosova realizoi ëndrrën e saj njëqindvjeçare.
Pas përfundimit të këtij takimi që kishte pasur Holbrooke me Millosheviqin(vetëm tri ditë para se të nisej fushata e bombardimeve) nga aeroporti i Beogradit, më telefonoi dhe me tha se Millosheviqi nuk e kishte pranuar ultimatiumin. Në mënyrë decitive më tha:”Serbia do të bombardohet nga forcat e NATO-s. Për këtë mund t’u tregosh shokëve në New York dhe popullit në Kosovë”. Pra, ky ishte lajmi më i gëzueshëm për mua, pasuan edhe lajme të tjera të gëzueshme, liria dhe pavarësia e Kosovës. Edhe pse s’ jemi pajtuar gjitherë me amasadorin Holbrooke, ai e ka ndihmuar shumë lirinë dhe pavarësinë e Kosovës.

Është fakt i pamohueshëm se ju keni takuar të gjithë liderët politikë të Kosovës, shumë edhe nga Shqipëria, Maqedonia, Mali i Zi dhe Lugina e Preshevës.  Si e shpjegoni ju këtë gjë që ju takoheni me të gjithë akterët politikë shqiptarë ? Përse e bëni ju këtë ?

Harry Bajraktari: Pyetje bukur kjo! Interesi im ka qenë dhe mbetet gjithmonë  kontributi im për çështjen kombëtare. Përpiqem t’i ndihmoj të gjithë ata që i ka zgjedhur populli atje, si në Kosovë, Shqipëri, Maqedoni, Mal të Zi dhe në Luginë të Preshevës. Kam qenë dhe jam i gatshëm të takohem me të gjithë për interesat kombëtare. Mua s’ më lidh interesi partiak, por interesi i përgjithshëm: zhvillimi ekonomik, zhvillimi i demokracisë në bazë të kritereve të standardeve evropiane dhe prestigji i shqiptarëve në botë. Për këtë çështje s’ kam kursyer dhe s’ do të kursej asnjëherë. E ndiej veten shumë të lumtur që kam ndihmuar dhe kam mundësi t’i ndihmoj edhe më tej shqiptarët në Ballkan.

Ju jeni edhe një biznesmen i sukseshme. Mund të na zbuloni sekretin e biznesit tuaj? dhe a e kishte menduar ndonjëherë se do të arrinit deri këtu ?

Harry Bajraktari: Po e filloi nga fundi përgjigjen e kësaj pyetje – E kisha menduar dhe i kisha vënë detyrë vetes qe kur mora rrugen drejt Amerikës, mbasi vetëm në këtë vend të bekuar kisha shpresuar se do të isha e suksesshëm në jetë . Filozofia e biznesit tim mbështetej në disa gjëra të cilat vetëm në Amerikë mund t’i arrija. Unë me këtë rast dëshiroj t’ i përmend vetëm dy-tri nga ato. Faktori më i rëndësishëm është puna e ndershme dhe sa më korrekte me shtetin Amerikan. Kam punuar edhe 7 ditë të javës, dy punë. Tani punoj gjashtë ditë në javë, 12 deri në 14 orë në ditë, pa u lodhur fare. Në këtë kontekst, askush s’ mund ta përcaktojë më parë suksesin, përveçse punës që ka bërë dhe e bëjë çdo ditë. Mbasi ju e dini si gazetar se “Nuk është aq thjesht dhe aq lehtë” sa mund t’a mendojë dikush që nuk ka biznes. Në biznes duhesh të jesh i fjalës, komunikativ dhe bashkëpunues. Gjithëherë duhesh të jesh aty ku është biznesi dhe të kesh bashkëpuntorë të mirë në menagjim. Vetë natyra e biznesit ka tension për atë që mirret me këtë veprimtari. Kurrë s’ mund të jesh i qetë. Investimet e mia janë afatgjate. Mendoj se duhesh të kesh edhe pak fat…apo Jo!
Sa rëndësi u jepni shqiptarëve në kompaninë tuaj ?

Harry Bajraktari: Gjysma e punëtorëve në kompaninë time janë shqiptarë, ndërsa gjysma tjetër janë të komuniteteve tjera që jetojnë në New York. Në kompanin time ka diverzitet komunitetesh. Mund të them se të gjithë të punësuarit këtu janë të ndërgjegjshëm dhe unë vlerësoj angazhimin dhe punën e tyre.

Si arrini të menaxhoni gjithë këtë biznes – në të njëjtën kohë merreni gati me çdo veprimtari në Komunitet ?

Harry Bajraktari: Jam i lidhur ngusht me punën dhe biznesin tim. Pa këtë biznes s’ do të isha këtu ku jam dhe ky që jam. Ky biznes më ka plotësuar dëshirën time më të madhe për t’i ndihmuar shqiptarët në Kosovë, në Shqipëri, shqiptarët në Maqedoni, në Mal të Zi, si dhe ata në Luginë të Preshevës. Mendoj se për 25 vjet rresht kam kryer misionin tim si veprimtar në mënyrën më të ndërgjegjshme ndaj atdheut dhe lidhur me këtë s’ jam ndalur kurrë. Për këtë gjitherë kam gjetur kohë dhe sot ndihem tepër i lumtur për këtë që kam bërë.

Si mendoni se po reflektohet biznesi shqiptar në Amerikë – ku kontributi i biznesmenëve shqiptaro- amerikanë, jo pak herë, është vlerësuar edhe nga prisedentët, senatorët dhe kongresmenët Amerikanë?

Harry Bajraktari:  Kudo në SHBA bizneset shqiptare janë të shumta dhe të ndryshme, si të tilla janë vlerësuar lart nga qarqet amerikane: nga presidentët, nga kryetarët e qyteteve, kompanitë e mëdha dhe të vogla, dhe nga distriktet e ndryshme. Shqiptarët janë punëtorë të zellshëm, komunikativë dhe të përkushtuar për të arritur sukses, secili në biznesin e tij, në drejtimin e tij. Dhe pothujase të gjithë biznesmenet shqiptarë në Amerikë, fatmirësisht janë dhe veprimtarë të dalluar të çështjes kombëtare. Ata janë pjesë e sa fushtave për ngritjen e fondeve. Sot kemi shumë biznese të afirmuara  që kanë ndikim në zhvillimin e ekonomisë amerikane. Me këto suksese jemi bërë të njohur në mesin e shumë komuniteteve që janë shmë më të mëdha se ne.Sot komuniteti ynë Shqiptaro-Amerikan ka mundësi më të mëdha sesa në të shkuarën. Është shtuar numri i shqiptarëve në Amerikë, i atyre që kanë kryer e po kryejnë shkolla e specializime në fusha të ndryshme. Pra, sot kemi një potencial të madh njerëzor.

Për kontributin që keni dhënë si biznesmen dhe veprimtar, jeni falenderuar nga shteti amerikan, nga Kosova dhe Shqipëria? A mund të flisni diçka lidhur me këto mirënjohje?

Harry Bajraktari: Për punën time shumëvjeçare kam marr mirnjohje dhe falenderime nga shteti dhe institucionet amerikkan, nga Kosova dhe Shqipëria. Këtu po përmendi vetëm disa nga këto: në vitin 2006 presidenti i SHBA George Bush më dekoroi me mirënjohje për shërbim dhe pjesëmarrje qytetare. Kjo medalje (që e kam në zyrën time), u jepet personave për angazhim dhe forcim të kombit Amerikan nëpërmjet shërbimit vullnetar me motivacionin : ” Ju keni demonstruar karakter të jashtëzakonshëm të Amerikës dhe keni ndihmuar në forcimin e vendit”. Jam dekoruar edhe nga Presidentja e Kosovës Atifete Jahjaga me rastin e 100 vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë. Ajo më dekoroi me Medaljen Presedenciale të Meritave për veprimtari dhe angazhim në afirmimin e çështjes së Kosovës. Jam shpallur qytetar nderi i komunës Bujan në Malësi të Gjakovës, gjithashtu me rastin e shënimit të 100 vjetorit të pavarësisë së Shqipërisë. Për kontributin tim qytetar jam dekoruar edhe nga Qyteti i New York-ut me Proklamatën e qytetit.
Për ju dhe familjen tuaj është shkruar një libër “Një jetë mes Kosovës dhe Amerikës”, ndërkohë që edhe vetë keni botuar shumë shkrime në shtypin shqiptar.  A keni ndërmënd të botoni në ndonjë libër?

Harry Bajraktari: Shkrimet e mia, të botuara në gazetën “Illyria”, në “Bota Sot”, në gazetën “55”, në “Panorama”, në “Telegraf” të Tiranës dhe të Prishtinës, në “ Lajm” të Maqedonisë, dhe në disa gazeta të tjera të përditshme në Kosovë, Shqipëri, Maqedoni, Mal të Zi, e diasporë dhe në revista të ndryshme, si dhe disa fjalime që i kam mbajtur në Washington i kam përmbledhur në një vëllim. Këto shkrime kapin një periudhë 25 vjeçare dhe kanë të bëjnë kryesisht  me aktivitetin e shqiptarëve të Amerikës në mbështetje të lirisë dhe pavarësisë së Kosovës dhe me demokratizimin e zhvillimin ekonomik të Shqipërisë. Besojë se lexuesi do të ketë rast të njihet edhe me takimet e mia me ish presidentin Clinton, Hilary Clinton, Holbrooke, Joe Biden, Bab Dole, Eliot Engel e me personalitete të tjera amerikane. Libri ka mbi 300 faqe dhe mendoj se në këtë pranverë do ta nxjerrë nga shtypi.

 

Filed Under: Featured Tagged With: Beqir Sina, BISEDE ME, HARRY BAJRAKTARIN

Artikujt e fundit

  • NDJESHMËRIA SI STRUKTURË – NGA PËRKORËSIA TE THELLËSIA
  • Si Fan Noli i takoi presidentët Wilson the T. Roosevelt për çështjen shqiptare
  • TRIDIMENSIONALJA NË KRIJIMTARINË E PREҪ ZOGAJT
  • Kosova dhe NATO: Një hap strategjik për stabilitet, siguri dhe legjitimitet ndërkombëtar
  • MEGASPEKTAKLI MË I MADH ARTISTIK PAS LUFTËS GJENOCIDIALE NË KOSOVË!
  • Veprimtaria atdhetare e Isa Boletinit në shërbim të çështjes kombëtare
  • FLAMURI I SKËNDERBEUT
  • Këngët e dasmës dhe rituali i tyre te “Bleta shqiptare” e Thimi Mitkos
  • Trashëgimia shqiptare meriton më shumë se sa emërtimet simbolike të rrugëve në New York
  • “Unbreakable and other short stories”
  • ÇËSHTJA SHQIPTARE NË MAQEDONINË E VERIUT NUK TRAJTOHET SI PARTNERITET KONSTITUIV, POR SI PROBLEM PËR T’U ADMINISTRUAR
  • Dr. Evia Nano hosts Albanian American author, Dearta Logu Fusaro
  • DR IBRAHIM RUGOVA – PRESIDENTI I PARË HISTORIK I DARDANISË
  • Krijohet Albanian American Gastrointestinal Association (AAGA)
  • Prof. Rifat Latifi zgjidhet drejtor i Qendrës për Kërkime, Simulime dhe Trajnime të Avancuara Kirurgjike dhe Mjekësore të Kosovës (QKSTK) në Universitetin e Prishtinës

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT