-President Thaçi honors Sir Noel Malcolm with the presidential “Gold Medal of the League of Prizren” /

-“Me përgjegjësinë shtetërore si president i vendit, kam kënaqësinë që t’i dorëzojë në shenjë kontributi për të vërtetën e Kosovës dhe shqiptarëve, Medaljen e Artë të Lidhjes së Prizrenit”, tha presidenti Thaçi/

-“Në qoftë se kam ndihmuar pak kur kam shkruar për të vërtetën historike të Kosovës, jam shumë i lumtur, sepse është shumë e rëndësishme që bota të mund të kuptojë mirë historinë e Kosovës në situatën e sotme edhe për të zhvilluar të ardhmen e Kosovës për të gjithë kosovarët”, tha historiani Sir Noel Malcolm/

PRISHTINË, 20 Maj 2016-B.Jashari/ Presidenti i Republikës së Kosovës, Hashim Thaçi, ka pritur sot shkrimtarin, historianin, poliglotin, gazetarin dhe akademikun e njohur britanik, Sir Noel Malcolm, analist i çështjeve të Ballkanit dhe autor i librave të shumtë për historinë e shqiptarëve, i cili së fundmi promovoi në Prishtinë edhe librin “Agjentë perandorakë” në gjuhën shqipe.

Presidenti i Kosovës nderoi historianin Sir Noel Malcolm me dekoratën ”Medalja e Artë e Lidhjes së Prizrenit”.

“Me përgjegjësinë shtetërore si president i vendit, kam kënaqësinë që t’i dorëzojë në shenjë kontributi për të vërtetën e Kosovës dhe shqiptarëve, Medaljen e Artë të Lidhjes së Prizrenit”, tha presidenti Thaçi.

Për historianin Sir Noel Malcolm, presidenti Thaçi tha se ka thënë një të vërtetë të munguar për shqiptarët, ka thënë të vërteta të shumta edhe për popujt e tjerë të rajonit tonë, me librat edhe për Bosnjën gjatë periudhës së luftës në Bosnjë, por mrekullia e së vërtetës për Kosovën është se ka thënë të vërtetën për Kosovën edhe para se të shpërthente lufta në Kosovë.

“Libri juaj i së vërtetës për Kosovën ishte libri i shpërthimit dhe ndërgjegjësimit të diplomacisë botërore për Kosovën, por dhe i ndikimit në kuptimin pozitiv të vendimmarrjeve të diplomacisë botërore për Kosovën”, tha presidenti Thaçi.

Ndërsa, Sir Noel Malcolm, pasi falënderoi presidentin Thaçi për dekoratën “Medalja e Artë e Lidhjes së Prizrenit”, tha se është vetëm historian dhe nuk merret me politikë, por beson se për çdo vend, për të ardhmen e një populli, janë shumë të rëndësishme faktet dhe e vërteta historike.

“Në qoftë se kam ndihmuar pak kur kam shkruar për të vërtetën historike të Kosovës, jam shumë i lumtur, sepse është shumë e rëndësishme që bota të mund të kuptojë mirë historinë e Kosovës në situatën e sotme edhe për të zhvilluar të ardhmen e Kosovës për të gjithë kosovarët”, tha historiani Sir Noel Malcolm.

Dekorata “Medalja e Artë e Lidhjes së Prizrenit” u jepet qytetarëve të Republikës së Kosovës dhe atyre të huaj, si dhe personaliteteve të botës shqiptare që kontribuojnë për mirëkuptim mes shqiptarëve dhe kombeve të tjera në të gjitha fushat e jetës në frymën e lidhjes.

President Thaçi honors Sir Noel Malcolm with the presidential “Gold Medal of the League of Prizren” 

Prishtina, 20 May 2016 – The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi met today with the renowned British historian, polyglot, journalist and academician Sir Noel Malcolm, expert on Balkan affairs and author of numerous books on the history of Albanians, who also recently promoted, in Prishtina, the Albanian edition of his book “Agents of Empire”.

 The head of state honored Sir Noel Malcolm with the presidential “Gold Medal of the League of Prizren”.

“With state responsibility as president of the country, I am pleased to award the Gold Medal of the League of Prizren to Sir Noel Malcolm for his contribution to the truth regarding the history of Kosovo and Albanians”, President Thaçi said.

President Thaçi said that Sir Noel Malcolm offers a missing truth about Albanians, but also on other nations of our region, with books on Bosnia as well during the war in this country, stressing that the miracle of the truth about Kosovo lies in the fact that he has told the truth on Kosovo even before the war broke out in our country.

“Your book on truth about Kosovo was a book that contributed to the awareness raising of the world diplomacy vis-à-vis Kosovo, but it also had a positive impact in terms of decision-making of world diplomacy on Kosovo”, President Thaçi said.

On the other hand, Sir Noel Malcolm, after having thanked President Thaçi for the “Gold Medal of the League of Prizren”, said that he is only a historian and does not deal with politics, but that he believes that for any country, for the future of a nation, historical facts and truth are of great importance.

“If I have helped a little when I wrote about the historical truth of Kosovo, I am very glad, because it is very important for the world to better understand the history of Kosovo in today’s situation and to build the future of Kosovo to the benefit of all Kosovans”, the renowned British historian Sir Noel Malcolm said.

The “Gold Medal of the League of Prizren” is given to citizens of the Republic of Kosovo, to foreigners and figures from the Albanian world who contribute to understanding between Albanians and other nations in all fields of life in the spirit of the League.