Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Panama Papers po trondit botën

by

Shkruan:  Zenel Çeliku-TIR-FAX Nws Agency/

Një ditë më parë po thuajse të gjithë televizionet kishin në plan të parë skandalin  e Panama Pemper. Një nga emisionet më tërheqëse ishte ai I moderatorit Qafiku në Channel One. Në këtë debat ishin present gazetar që kanë ndjekur fenomenin e pastrimit të parave. Debadi ishte interesant dhe kishte mendime dhe gjykime të ndryshme. Drejtuesi  “Debati ne Channel One”-Roland Qafoku, hodhi  për debat idene ; cilat janë lidhjet e këtij skandali me Shqipërinë? A kanë teransferuar para personazhe të politikës shqiptare në këtë parajsë fiskale? “Panama Papers” ka tronditur mbarë botën sepse në të janë publikuar emra të mëdhenje të politikës botërore. Në debat u hodhën dyshime se, individë dhe emra me pushtet në të kaluarën dhe të tashmen nga Shqipëria, mundet të përfshihen në këtë skandal. Ismail Mullet është vetëm indicia e parë si emër konkret I cili deklarohet se është përfshirë ne skemat e  “Panama Pemper”, le të presim pak se cilët do të jenë figurat e radhës nga vëndi ynë, cilët do të jenë ata figura që do të bëjnë bujë në opinionin publik. Vërtetë “Panama Papers” ka tronditur botën, liderin britanik, atë rus, kryeministirn islandez e shumë të tjerë, por në Shqipërinë e varfër, kush do të jenë personat VIP që do të bëhën public si pjesë e ketij skndali të madh? Në “Panama Papers” është diskutuar gjatë përfshirja e firmës së markimit të karburanteve në Shqipëri. Në 2015 kompaninë GFI Albania ndryshoi kuotat e aksioneve të sajë në Shqipëri. Sipas informaconeve korekte, Autoriteti i Konkurencës nuk ka informacion të pasqyrave financiare të GFI, atëhere ku është përgjegjesia e isntitucioneve shtetërore?  Në firmat off-shore, nuk gjejmë dot të dhëna për xhirot dhe asnjë info të mëtejshme. Ligji s’na jep mundësi të kontrollojmë treguesit e tyre, jane shprehur titullarët e Autoritetit te Konkurencës. Fakti eshte se pas skandalit të  “Panama Papers” shqetësimi po thellohet për transferimin e aksioneve të kompanive të mëdhaja, dhe se duhet të kontrollohen transaksionet e tyre në mënyrën më korekte dhe më profesionale.

Gazetaret tek “Debati ne Channel One” thane se  per te shmangur këtë fenomen në vëndin tonë, duhet të forcohet  sistemi ligjor, që të forcohet kontrolli I kompanive të huaja që operojnë në vëndin tonë. Por ka edhe një shqetësim tjetër evident, I cili ka të bëjë me koncesionet që qeveria ka dhënë më parë por edhe tani për persona të panjohur. Pa dyshim, dhënia e shumë koncesioneve per kompani apo individe të panjohur të huaj, ka bërë dhe bën që të krijohen gropa të mëdha fiskale në vëndin sistemin tatimor. Metoda më efikase për të ndalur këto lloj kompanish që kanë hyrë në Shqipëri, është kontrolli shume profesinal dhe korrekt ndaj koncesionarëve, sepse pjesa dërmuese e investitorëve me kompanitë of-fshore, futen në ekonomi pikërisht nëpërmjet këtyre praktikave që tashmë u njiohën botërisht. Koha kërkon një legjislacion i ashpër, që të sanksionojë se çdo investitor i huaj, duhet fillimisht të paraqesë në mënyrë të detajuar bashkëpunëtorët dhe aksionerët e tyre, dhe të mos lejohen më asnjë  kompani të huaj apo vëndase që të mbajnë aninom aksionerët e sajë. Forcimi i kuadrit ligjor ndaj kompanive of-fshore që qarkullojnë në vend, është domosdoshmëri për të bllokuar trasferimet e parave jashtë Shqipërisë me metoda të dryshmë, apo me metoda mafioze. Sipas informacioneve të tanishme, kompanitë of-fshore në Shqipëri janë të huaja. Tashmë që edhe në Shqipëri plasi skandali I “Panama Papers”, duke investiguar shikojmë së dy vite më parë është miratuar një ligj që detyron kompanitë of-fshore të raportojnë transferimet e tyre në parajsat fiskale, por kompanitë që janë pjesë e kërij skandali nuk e kanë zbatuar këtë Ligj. Meqënëse priten emra të tjerë nga Shqipëria që janë përfshirë në këtë skandal, cfar presin organet ligjore që të vejnë përpara përgjegjesisë ligjore këta  kompani apo individe? Është thënë e stërthënë se investitorët e huaj janë të mirpritur që të investojnë në Shqipëri, por jo se Shqipëria është një mundësi e mirë për koncesionarët e huaj që finacat e tyre ti trasferojnë atje ku ata kanë interesa, duke krijuar një gropë të madhe fiskale në Shqipëri. Shumë koncesione të rëndësishme dhe strategjike u janë besuar të huajve, për të cilët nuk ka pasur shumë informacione paraprake. Ja pra, këta janë faktorët që ndikojnë në lulëzimin e parajsave fiskale. Para këtij skandali gjithë përfshirës-botëror, Qeveria Shqiptare do të ndërmarrë ndryshime ligjore për të detyruar kompanitë e huaja edhe ata vëndase që të tregojnë aksionerët e vërtetë, dhe për të zbardhur skemat off-shore.

Nje ditë më parë kjo iniciativë është paralajmëruar nga Ministri i Drejtësisë-Ylli Manjani, I cili deklaroi se, mendojme të vendosim rregulla të forta jo vetëm për kompanitë koncesionare, një pjesë e të cilave janë problematike dhe qeveria nuk ka asnjë informacioni, por dhe për të parandaluar shfytëzimin e skemave për pastrimin e parave dhe transferimin e kapitalit për t’i shpëtuar taksimit. Me tej Manjani tha se bazë për Ligjin e Ri, do të jetë projekligji që ka propozuar Qeveria Gjermane. Ai theksoi se puna për të verifikuar se në cilën pjesë të legjislacionit do të ndërhyhet, do të bëhet në bashkëpunim edhe me ekspertë të Ministrisë së Financave. Është koha për të folur për transparencë. Transparencë në një mjedis biznesi do të thotë ekspozim I të gjithë listës së aksionerëve. Le të presim, le të besojmë se në ditët që vijnë, Qeveria Shqiptare do të dale me këtë ligj te Ri, që një hërë e mirë ti thote ndal cdo biznesi për të abuzuar dhe për të bërë transaksione atju ku lulëzon parajsa fiskale.

 

 

Panama Papers a very big deal

by

By Frida Ghitis/

Tirana, Albania (CNN)Some will try to downplay it, to dismiss it, to tell you it’s a big misunderstanding. They will say it’s a tempest in a teapot or perhaps a grand conspiracy. But don’t believe it. The release of the Panama Papers is a very big deal.

It all began more than a year ago, when someone contacted the German newspaper Süddeutsche Zeitung, offering a mountain of data from a Panamanian firm called Mossack Fonseca that is alleged to specialize in helping the wealthy, the powerful and the shady hide their money. The magnitude of the leak — 2.6 terabytes, 11.5 million records — makes previous revelations by WikiLeaks and Edward Snowden look timid by comparison.

This is an earthquake. The aftershocks will continue for months, even years to come. It could also be the beginning of the end of secrets.

Already, details pieced together by the International Consortium of Investigative Journalists of about a dozen current and former world leaders alleged to have used the law firm’s services have been revealed, with the documents listing presidents, kings, prime ministers and their offspring. Some of the world’s most powerful figures and their relatives are being accused of hiding their wealth. And we’re just getting started.

We are learning about potentially hundreds of thousands of offshore firms connected to people in more than 200 countries and territories — essentially, the entire world. And even though hundreds of journalists in dozens of countries with the ICIJ have already spent months examining the documents, the Internet will make it possible for people to search for information that might affect them specifically. The blueprint to offshore and shell companies allegedly held by prominent figures is breathtaking in its detail and scope, and the repercussions will be profound and lasting.

We knew something significant was coming when, a few days ago, a spokesman for Russian President Vladimir Putin started trying to discredit a mysterious piece of journalism that had not yet made headlines. A Kremlin spokesman warned of an upcoming “media attack” on Putin. And if the claims in the Panama Papers are true, it is easy to see why the Russian President would be worried — the papers reveal a trail of billions of dollars allegedly shuffled across shell companies and paper firms, ultimately connected to people close to him.

The Kremlin dismissed the accusations before the papers were released, saying the report had nothing to do with Putin and suggesting it was part of what it described as “Putinophobia.” Putin’s men will probably try to paint this as a personal attack on their boss, but with hundreds of other public figures highlighted, the conspiracy claim could prove empty.

The documents detail potential malfeasance in democracies, autocracies and dictatorships alike, and powerful people around the world are no doubt breaking out in a cold sweat. To be sure, a name in the Panama Papers is no proof of wrongdoing. A disclaimer by the ICIJ, which coordinated the investigation, states that “There are legitimate uses for offshore companies, foundations and trusts,” adding that those listed in the papers may not have “broken the law or otherwise acted improperly.” Indeed, throughout history, people have often sought to conceal their assets in unstable political environments, sought protections from predatory regimes that persecuted their enemies and might confiscate their belongings, or simply wanted anonymity.

Still, this avalanche of information will probably in many cases prove damning and consequential. And it will not exactly come as a shock. Instead, the release of these papers will confirm many suspicions.

But if the claims in these papers are found to be consistently accurate, they will also help change behavior — when WikiLeaks told the story of a lavish party in Tunisia hosted by the President’s son-in-law, with ice cream flown in from France, it helped fuel the fury that overthrew a dictator.

As I have written before, corruption is a deadly poison that cripples economies, perpetuates poverty and, as it accumulates, can claim lives — many of them. Not only are political leaders in some cases stealing money that belongs to their countries, to their people, but they may be making policy choices based on how they can benefit themselves, depriving their nations of the right to good government and to smart decision-making from its leaders. The result can be bad government, bribe-taking, tax avoidance and theft from the public’s future for the sake of a more lavish present for a corrupt few.

Then there are the friends of the powerful, the ones who become mysteriously wealthy. Their wealth is not just proof of the generosity of a magnanimous ruler. No, autocrats enrich those around them to protect their power, to buy acquiescence, to silence complaints. Sometimes critics go to prison, sometimes they get rich. Either way, the purpose is to silence them.

Ultimately, corruption undermines good government and fortifies dictatorships. Is it any surprise that the Panama Papers revealed alleged secret offshore firms linked to Syrian President Bashar al-Assad, as well as former Libyan dictator Moammar Gadhafi and Egypt’s deposed President, Hosni Mubarak?

In one of the most positive trends of our time, people are using greater access to information to move to uproot corruption. They have already toppled governments. The release of the Panama Papers marks a potentially major moment in that trend. Don’t let anyone tell you this is anything other than a very big deal.