– Kryeministri Ramush Haradinaj: Dialogu Kosovë-Serbi është dialog mes dy shteteve sovrane dhe për subjekt nuk e ka statusin final të Kosovës, por normalizimin e raporteve Kosovë-Serbi, me njohje reciproke/

-Letër edhe ambasadorëve ambasadorëve të Quint-it dhe përfaqësueses së Bashkimit Evropian në Kosovë, ku ka shkruar edhe për atë se kur do pezullohej taksa 100% për mallrat nga Serbia dhe Bosnja/

-. Shtetet e Bashkuara të Amerikës (SHBA) dhe Bashkimi Evropian (BE), pas marrjes së hapave praktik për inicimin dhe mbështetjen e një konference ndërkombëtare (“Konferenca”) me qëllim të arritjes së një marrëveshje gjithëpërfshirëse dhe ligjërisht të detyrueshme ndërmjet Kosovës dhe Serbisë…/

Gazeta DIELLI nga korrespondenti në Kosovë Behlul Jashari
PRISHTINË, 29 Janar 2019/ Kryeministri i Republikës së Kosovës, Ramush Haradinaj bën të ditur se, mëngjesin e sotëm, u ka dërguar letër shpjeguese të gjithë kryeministrave të botës, me anë të së cilës u kam shpjeguar natyrën e dialogut Kosovë-Serbi.

“Dialogu Kosovë-Serbi është dialog mes dy shteteve sovrane dhe për subjekt nuk e ka statusin final të Kosovës, por normalizimin e raporteve Kosovë-Serbi, me njohje reciproke.

Me anë të këtij sqarimi dhe qëndrimi, synojmë t’i japim fund propagandës serbe se statusi dhe territori i Kosovës është ende në tavolinë.

Kosova e ka përmbyllur shtetësinë e saj më 17 shkurt 2008”, shprehet Kryeministri Haradinaj.

Kryeministri i Kosovës, Ramush Haradinaj dje u ka dërguar poashtu letër ambasadorëve të Quint-it dhe përfaqësueses së Bashkimit Evropian në Kosovë, ku ka shkruar edhe për atë se kur do pezullohej taksa 100% për mallrat nga Serbia dhe Bosnja.

Kjo u bë e ditur në njoftimin e dërguar nga Qeveria e Kosovës mbrëmjen e djeshme.

Letra e Kryeministrit Haradinaj dërguar ambasadorëve të Quint-it dhe përfaqësueses së BE-së në Kosovë është kjo:Pas marrjes së vendimit të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë (GJND-së) se shpallja e pavarësisë nga ana e Kosovës në vitin 2008 nuk ishte e paligjshme, Asambleja e Përgjithshme e OKB-së miratoi Rezolutën nr. 64/298 (2010), e cila njohu përmbajtjen e Opinionit të GJND-së dhe mirëpriti “gatishmërinë e Bashkimit Evropian për të lehtësuar procesin e dialogut ndërmjet palëve”.

Ne kemi bindje të thelle që mund të arrihet në vitin 2019 një marrëveshje gjithëpërfshirëse dhe ligjërisht e detyrueshme ndërmjet Kosovës dhe Serbisë, e cila do t’i adresojë të gjitha çështjet e pazgjidhura, duke përfshirë reparacionet e luftës, të drejtat e minoriteteve në të dyja vendet, si dhe çështjet e ndryshme ekonomike, sociale dhe kulturore – duke shpjer në njohjen e ndërsjellë dhe anëtarësimin e Kosovës në Organizatën e Kombeve të Bashkuara.
Më 21 nëntor 2018, Qeveria e Kosovës vendosi një taksë prej 100% (‘taksa’) mbi importin e mallrave me origjinë nga Serbia si dhe nga Bosnja dhe Hercegovina.
Taksa ka ardhur si përgjigje ndaj shkeljeve të vazhdueshme të Marrëveshjes për Tregti të Lirë me Evropën Qendrore (CEFTA) dhe akteve të vazhdueshme të agresionit që kanë për qëllim dëmtimin e shtetit të Kosovës.
Qeveria e Kosovës do të pezullojë menjëherë tarifën në rast se plotësohen rrethanat e mëposhtme:
1. Shtetet e Bashkuara të Amerikës (SHBA) dhe Bashkimi Evropian (BE), pas marrjes së hapave praktik për inicimin dhe mbështetjen e një konference ndërkombëtare (“Konferenca”) me qëllim të arritjes së një marrëveshje gjithëpërfshirëse dhe ligjërisht të detyrueshme ndërmjet Kosovës dhe Serbisë për zgjidhjen e të gjitha çështjeve të pazgjidhura ndërmjet dy vendeve – konferenca duhet të fillojë sa më parë që është e mundur pas plotësimit të rrethanave të përshkruara në paragrafët 2 deri në 5 më poshtë dhe duhet të përfundojë brenda 14 ditëve:
2. SHBA-të dhe BE-ja do të japin zotime publike dhe do të garantojnë që në Konferencë nuk do të ketë:

(i) Çfarëdo rivendosje të kufijve ekzistues të Kosovës, ose ndarje të Kosovës, ose shkëmbime territoriale të çfarëdo natyre.
(ii) Dhënie të kompetencave ekzekutive të çfarëdo forme për asociacionin e komunave serbe në Kosovë ose ndonjë marrëveshje tjetër që është në kundërshtim me Kushtetutën e Kosovës.
(iii) Masa të çfarëdo natyre të bazuar në koncesione që shkojnë para datës 17 shkurt 2008.

3. BE-ja do të jep zotime shtesë publike dhe do të garanton se:
   (i) Do të hyj në fuqi liberalizimi i vizave për qytetarët e Republikës së Kosovës para fillimit të Konferencës.
   (ii) Do të zbatohet dhe do të jetë plotësisht funksionale Marrëveshja për Energji e arritur në Bruksel ndërmjet Kosovës dhe Serbisë para fillimit të Konferencës.
4. Është verifikuar se Serbia ka larguar të gjitha barrierat jo-tarifore të shkaktuara ndaj lëvizjes së mallrave nga Kosova, si dhe të gjitha kufizimeve të paligjshme në tregtinë e shërbimeve dhe lëvizjen e njerëzve nga Kosova në Serbi.
   5. Presidenti, Kryeministri ose Ministri i Punëve të Jashtme të Serbisë konfirmojnë publikisht se janë ndaluar në mënyrë permanente të gjitha politikat dhe veprimet e çfarëdo lloji të drejtuara kundër aspiratave të Kosovës si shtet sovran qoftë nëse ato aplikohen në nivel lokal, rajonal apo ndërkombëtar.
   Tarifa do të ri-vendoset menjëherë nëse Konferenca nuk përfundon me një marrëveshje gjithëpërfshirëse të detyrueshme mes Kosovës dhe Serbisë, e cila siguron, ndër të tjera, njohjen reciproke dhe anëtarësimin e Kosovës në Organizatën e Kombeve të Bashkuara. Tarifa do të ri-vendoset në një datë të mëvonshme nëse nuk arrihet të zbatohet marrëveshja gjithëpërfshirëse e detyrueshme e arritur në Konferencë.

 

***

Following the ruling of the International Court of Justice (ICJ) that Kosovo’s Declaration of Independence in 2008 was not unlawful, the UN General Assembly adopted Resolution 64/298 (2010), which acknowledged the content of the ICJ opinion and welcomed ‘the readiness of the European Union to facilitate a process of dialogue between the parties’.

It is our strongly held view that a comprehensive and legally binding agreement between Kosovo and Serbia can be concluded in 2019, which will address all outstanding issues including war reparations, the rights of minorities in both countries, as well as various economic, social and cultural matters – leading to mutual recognition and Kosovo’s membership of the United Nations.

On 21st November 2018 the Government of Kosovo imposed a tariff of 100% (‘the Tariff’) on the importation of goods originating in Serbia and Bosnia & Herzegovina. The tariff is a response to continuing and persistent violation of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) and continuing and persistent acts of aggression intended to undermine the state of Kosovo.

The Government of Kosovo will suspend the tariff immediately on the coming into existence of all of the following circumstances:

The United States of America (USA) and the European Union (EU) having taken practical steps to initiate and support an international conference (‘the Conference’) for the purpose of concluding a legally binding comprehensive agreement between Kosovo and Serbia to resolve all outstanding issues between the two countries – the conference to commence at the earliest practical date following the coming into existence of the all of the circumstances described in paragraphs 2 to 5 below, and to conclude within 14 days:

The USA and the EU having given public commitments and assurances that the Conference will not countenance:

Any redrawing of the current borders of Kosovo, or partition of Kosovo, or land swaps of any nature whatsoever.
The granting of executive powers to any form of association of Serb Municipalities in Kosovo or any other arrangement that violates the Constitution of Kosovo.
Measures of any nature based on concessions that pre-date 17th February 2008.

The EU having given additional public commitments and assurances that:

A visa free travel regime for citizens of the Republic of Kosovo will be in force prior to the commencement of the Conference.
The Energy Agreement concluded in Brussels between Kosovo and Serbia on shall be implemented and fully operational prior to the commencement of the Conference. Serbia having verifiably removed all non-tariff barriers imposed on the movement of goods from Kosovo as well as all unlawful restrictions on trade in services and movements of people from Kosovo to Serbia.

The Serbian President, Prime-Minister or Foreign Minister having publicly confirmed that all policies and actions of any nature directed against the aspirations of Kosovo as a sovereign state whether applying locally, regionally or internationally have ceased permanently.

The Tariff will be immediately re-imposed if the Conference does not conclude with a binding comprehensive agreement between Kosovo and Serbia which provides, inter alia, for mutual recognition and for Kosovo’s membership of the United Nations. The Tariff will be re-imposed at a later date if there is failure of implementation of a binding comprehensive agreement arising from the Conference.