• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Emërtimet si pjellë e natyrës

May 13, 2014 by dgreca

Nga Gëzim Llojdia/
1.Autori Tafil Skëndo Caca ka sjell një libër interesantë i cili vlen të hulumutohet për natyrën e problemit që ai mbart.Emërtimet pjellë e natyrës e cila ka si qëllim një studim të hollësishëm për të shqyrtuar prejardhjen e mjaftë prej emrave si dhe vendeve më së shumti në Shqipërinë e jugut dhe më gjerë saj.Është një përpjekje serioze dhe që kërron vëmëndje për punë që ka nisur autori.Kjo është një fushë e gjerë dhe në rradhë të parë kërkon gjykim shkencor që më së miri duhet bërë nga studies të kësaj fushe ,por që në vendin tonë janë mjaftë të rrallë si vet fusha.Autori ka sjell në disa kapituj gjykimet etij për mjaftë nga emrtimet të cilat ai i ak grupuar në 10 kapituj.Vendosja e emërtimeve sipas zhurmave,emërtime sipas ekzistencës së ujit,emërtimet sipa pamjes dhe karakteristikat e terrenit apo vendit.Emërtimet në bazë të klaave ndërtuar në atë territory,emërtimet sipas numrit tre.Roli i pranisë së bimësës në emertimet e vendeve duke vijuar kjo me emërtimet për ekzistencën ekafshëve,njerëzve,mbiemrit etj.Autori ka synuar të rrok një fushë të gjerë të madhe dhe të pafund.Pra ai ai ka synuar të prek fillesën e një rruge shkencore.Është e kuptueshme që dëshira dhe qëllimi ka qenë i madh ashtru si edhe realizmi që sjell autori.Të mos harrojmë se kjo udhë në dukje e thjeshtë është ndoshta më e vëshitra për tu aritur edhe pas kuafikimeve shkencore.Madje edhe debate në këtë udhë kryehet mes autorëve të kësaj fushe për të mos devijuar në udhë të tjera të përngjashme me të.
2.
Ajo që dua të them është perpjekje serioze dhe një dëshirë e madhe për të arritur në një fushe që kërkon shumë disiplinë shkencore.Një autore shqiptare si Nermin Vlora bëri një sprovë të futej në këtë fushë duke sjellë si sintezë të mendimit të saj se shqipja ishte celësi i gjuhëve,gjë për të cilën nuk u vlerësua.Pra autorja pati një sprovë pavarësishtë rezultatit.Nuk mjafton që një libër një botim, të japi rezultat por përfundmin shkencor e sjell dhe e japin konferenca shkencore të këtij profili dhe vendimi i tyre mbasi është debatuar vihet në zbatim që do të thotë quhen të gjitha përfundimet cka sjell një autor për një gjykim të caktuar.
Në këtë kuadër autori ka kërkuar të futet në një fushë e cila në vendin tonë i ka të rrallë shkencëtarët e saj pas vdekjes së cabejt.prof myzafer korkuti kur gërmonim në orikun e lashtë më tha se problemi ishte nuk kemi një gjuhtar për të shqyrtuar mjaft nga toponimet që dalin sot .
3.
Si një botim që vlen të lexohet me interes edhe ky libër duhet parë se ai është shkruar nën mendimet e autorit dhe gjykimit të tij pavarësisht se shkon aty caku shkencor.
Është në natyrën e toponimit,shkruan Ardan Vehbiu që të zërë vend mirë në atë masë që nuk motivohet menjëherë prej folësve; sepse, si rregull, toponimi – dhe emri i përveçëm në përgjithësi – nuk kanë lidhje me karakteristikat e sendit ose të vendit ose të personit të cilit i referohen. Si rregull, sendi vjen së bashku me emrin e vet – p.sh. libri ose djathi. Përkundrazi, emri i përveçëm nënkupton një akt emërtimi, ose pagëzimi. Një vajzë e quajtur Shega nuk ka gjë të përbashkët me shegën si dru frutor; kuptimi i emrit ka të bëjë drejtpërdrejt me arsyet ose motivet e pagëzuesit, jo me kuptimin e fjalës përkatëse.
Se pse janë, bie fjala, huazime sllave, këta emra vendesh, kjo është punë e gjuhëtarëve dhe historianëve që t’i shpjegojnë.
E vërteta është që, sidomos në Shqipërinë e Jugut, toponimet me prejardhje sllave mbizotërojnë. Lexuesi jospecialist mund t’i pikasë këto toponime nga prapashtesat -ovë, -icë, -grad. Shumë prej tyre kanë qenë në përdorim prej më shumë se njëmijë vjetësh.
Dua të them me këtë se, kur analizojmë funksionin social të toponimeve, nuk duhet të ngatërrojmë kuptimin e tyre (ose tërësinë e udhëzimeve për përdorimin e tyre) me motivimin e tyre, ose etimologjinë.
4.
Profesor Eqrem Çabej, thoshte se “emrat e vendeve janë më autoktonë e më të qëndrueshëm dhe më të lidhur me hapësirën e truallin, sesa emrat e personave që janë më të lëviz¬shëm e më të shtruar ndaj modës së kohërave”.Sipas tij, dihet se arrijmë shpeshherë në një situatë gjuhësore shumë më të vjetër se ajo që dëshmohet me burime të shkrimit, ato paraqesin si të thuash pika të ngulëta brenda lëvizjeve të popujve e të gjuhëve, prandaj ndihmojnë në rindërtimin (rekonstruksionin) e situatave të mëparshme.Ndërsa studiuesit e toponomastikës shqiptare, që mo¬rën në vështrim emrat e qyteteve, emrat e rrje¬dha¬ve të ujit, maleve, shkëmbinjve, luginave etj, që shpjegohen përmes zhvillimit fonetik të gjuhës shqipe, po ashtu paraqesin një shtresë të lashtë të toponomisë që nga koha antike e deri më tani.Arsyetim ky se onomastika ishte lëndë e parë që hapi shtigjet e hulumtimeve historiko- gjuhësore rreth vazhdimësisë së pandërprerë iliro-shqiptare, e cila u përdor nga albanologët e huaj, e më vonë edhe nga studiuesit shqiptarë.Është në natyrën e toponimit,shkruan Ardan Vehbiu që të zërë vend mirë në atë masë që nuk motivohet menjëherë prej folësve; sepse, si rregull, toponimi – dhe emri i përveçëm në përgjithësi – nuk kanë lidhje me karakteristikat e sendit ose të vendit ose të personit të cilit i referohen.
5.
Klubi i shkrimtareve “Petro Marko” Vlore organizoi promovimin e librit Emertimi pjelle e natyres dhe librave me poezi te autorit nga qyteti Sarandaes Tafil Skendo Cacaj.Promovimin e këtij takim e hapi Myrteza Mara-Kryetar i klubit” Petro Marko” Vlorë i cili trajtoi problemet e poezijnës në botimete Tafil Cacaj.Më pas Gëzim Llojdia foli rreth botimit Emertimi pjelle e natyres. Diskutuan Idajet Jahaj për poezine e autorit.Kujtim Lila recitoi një poezi kushtuar autorit të librit.Faslli Kociaj i dorëzoi autorit një diplomë nderi ne emër të shoqatës Isuf Bushi.Artisti i Popullit Albert Verria duke i dorëzuar diplomën foli për dy librat e autorit.

Filed Under: Kulture Tagged With: Emërtimet, Gezim Llojdia, si pjellë e natyrës

Artikujt e fundit

  • DIAMANT HYSENAJ HAP FUSHATËN PËR KONGRESIN AMERIKAN – FJALA E MBAJTUR PARA KOMUNITETIT SHQIPTARO-AMERIKAN
  • Nga Besa në New York: Shoqata Besi organizoi një mbrëmje të veçantë për Festën e Flamurit
  • Në 90 vjetorin e lindjes së poetit Faslli Haliti
  • Dilemat e zgjedhjeve të parakohshme parlamentare në Kosovë
  • Nga Shkodra në Bejrut…
  • Faik Konica, fryma e pavdekshme e një atdhetari dhe dijetari shqiptar
  • Abetaret e para të shkrimit të shqipes, fillesa të letërsisë shqipe për fëmijë
  • Valon Nikçi, një shqiptar pjesë e ekipit të Kongresistit George Latimer në sektorin e Task-Forcës për Punësimin dhe Ekonominë
  • Dega e Vatrës në Boston shpalli kryesinë
  • VATRA NDEROI KRYETARIN E KOMUNËS SË PRISHTINËS Z. PËRPARIM RAMA
  • NDJESHMËRIA SI STRUKTURË – NGA PËRKORËSIA TE THELLËSIA
  • Si Fan Noli i takoi presidentët Wilson the T. Roosevelt për çështjen shqiptare
  • TRIDIMENSIONALJA NË KRIJIMTARINË E PREҪ ZOGAJT
  • Kosova dhe NATO: Një hap strategjik për stabilitet, siguri dhe legjitimitet ndërkombëtar
  • MEGASPEKTAKLI MË I MADH ARTISTIK PAS LUFTËS GJENOCIDIALE NË KOSOVË!

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT