• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Tagri i Normimit të Giuhës Shqipe

August 9, 2013 by dgreca

Shkruan: Nik Klementi/

Para disa ditësh Rami Memushaj, një nga dekanët e giuhës shqipe, iu turr Gjergj Metës, një prifti katolik, me një artikulll mjaft briguas sepse Meta paska lypë integrimin e gegnishtes në Normën ‘72.  Giuha e përdorun në kët artikull afirmon se Memushaj i përket atij grupimi shqiptarësh të cilët nuk mund t’i zgidhin problemet pa revolucione, demonstrata, e ngatërresa.  Por sjellja e tij nuk na habitë sepse, sipas moralit marksist në të cilin beson dekani ynë, rishikimi i teksteve zyrtare asht i ndaluam.  Historia na mëson se pikpamje të këtilla janë të rrezikëshme.  Ato kanë gremisë shoqni ma të mëdhaja se jona në kohë të errëta që kanë zgiatë me shekuj.  Ja disa prej tyne,
·         Inkuizicioni Spanjoll
·         Marksizmi
·         Fundamentalizmi Arabo-Turk
·         Norma ’72 e Giuhës shqipe
Gjergj Meta kërkon integrimin e gegnishtes me Normën ’72 sepse atij i nevojiten veçsitë e gegnishtes për të përkthye tekste të cilat janë bazua në giuhët me paskajore.  Ai, gjithashtu, kërkon që giuha shqipe të përfshihet në një proces të randomtë risimi e rigjallënimi si të tãna giuhët e normuame të botës.  Prandej Meta ka tagër me folë për Normën ‘72.
Sikur Memushaj të besonte se Normës ’72 i duhet shtua ose mungua diçka, atëherë, edhe ai do të kishte tagër.  Por dekani ynë nuk kërkon asnjë ndryshim të Normës ’72; as zbritje as shtesë.  Ai kërkon vetëm që të tjerëve t’u mohohet e drejta për t’a rishikua kët normë.  Në fakt, ai kërkon që të tjerëve t’u mohohet deri edhe e drejta për t’a analizua giuhën standarde.  Vetëm persiatja e thjeshtë e koncepteve udhzuase të kësaj norme e bajnë dekanin tonë me i thekë ligjëratat e tij me giuhë të palatuame.
Askush nuk ka tagër me vendosë se cilat të drejta u duhen pranua ose mohua të tjerëve.  Kuvendi asht i hapun për gjithkand e për gjithçka!  Kësaj i thonë mënyrë të logjikuami prendimor tash 6000 vjet.  Këtij i thonë ‘Kanoni i Shqiptarëve’ tash së paku 1000 vjet—nga Labëria e Memushajt në Rugovë.  Mohimi i të drejtës me diskutua një çeshtje nuk i përshtatet natyrës së civilizimit evropjan.
Askush nuk mund të ketë tagër me ua ndalua tagrin të tjerëve
Problemet e Memushajt nuk janë vetëm giuhsore.  Ai ka edhe probleme mirsjellje, kulture, e fisnikrie.  Ai i referohet Gjergj Metës vetëm si ‘dom’.  Për ata që kanë provua të jetojnë nën kallashin e marksistave shqiptarë, përdorimi i fjalës ‘dom’ në vend të fjalës ‘prift’ asht përdorim cinik dhe ofenduas.  Mâtej, fjala ‘dom’ ka rregullat e veta të përdorimit.  Ajo shkruhet gjithmonë me germë të madhe, dhe pasohet nga emëri i priftit, p.sh., ‘Dom Gjergji’.  Dekani ynë, i cili pretendon t’i njohi rregullat gramatikore të giuhës shqipe, luan bukur pathuktas me drejtëshkrimin e emërit ‘dom’.  Ai e shkruan atë gjithmonë me germë të vogël, e përdorë të izoluam, dhe e lakon në të gjitha rasat.  Vene re,
Ku e sheh komunizmin domi…
Unë do ta cilësoja domin si një nga servilët…
Domit duket se i dhemb për mazhorancën…
Domi ynë u vë si detyrë studjuasve…
Po i përgjigjem domit…
Po i them domit…
E kanë informuar gabim domin…
Në artikullin e tij, dekani ynë e perdorë fjalën ‘dom’ 21 herë, ndërsa fjalën ‘Gjergj’ vetëm një herë.  Përmashum, dekani ynë e quan Kristianimin ‘… një ideologji e zezë’.
Siç shihet ky dekan nuk ka tagër me folë për shum gjana.  Në bazë të ligjeve të logjikës prendimore, normave të mirësjelljes, dhe kanonit shqiptar, ai nuk ka tagër me hy në kuvende burrash, as grashë, parase ai të mësojë me frenua turrin e emocioneve cullane—një gja që mëci ynë mund t’a mësojë nga Meta.
Problemi i Vertetë i Ramit dhe mikut të tij, Jorgos
Rami ka pasë andërra të mëdha.  Ai dëshironte me udhhjekë Institutin e Giuhësis.  Por, fatkeqësisht për të, ai nuk ishte kompetent për një punë të këtillë.  Të njëitin problem ka edhe miku i tij Jorgo Bulo.  Bulua ishte drejtor i Institutit të Giuhsisë por u pensjonua parakohe, çka Jorgos nuk duhej t’i vinte e papritun, sepse ai nuk figuron si giuhtar i mirfilltë as giatë diktaturës komuniste as giatë diktaturës demokratike.
Rami dhe Jorgua nuk janë partizanë të flaktë të Normës ’72.  Ata janë dy partizanë Méke të zemruam ngase ata nuk morën gradat që ata andërronin.  Norma ’72 nuk u intereson atyne.  Ata gjakojnë për një përshpagim personal kundër Ardian Marashit, Drejtorit të Qendrës së Studimeve Albanologjike (QSA), i cili për herë të parë në histori po i drejton giuhën dhe giuhsinë shqipe kah përspektivat shkencore, dhe tutje përspektivave krahiniste, politike, fetariste, e ultranacionaliste.  Por këto pikpamje nuk janë kongruente as me interesat as me moralin-fiks marksist të Ramos e Jorgos.
Në replikën ndaj Metës, dekani ynë e ruan shfrymjen e tij ma të randë shì për Ardian Marashin, megjithëse, ashtu si Metës, ai refuzon t’ia përmendë emërin edhe atij .   Ja si e përshkruan Memushaj emërimin e Marashit në krye të QSA , ‘… një mercenar i sjellë në krye të QSA-së.’  
Në kjoftëse Marashi kênka mërcenar se ai kërkoi analizimin e mbipërdorimit të tingullit ‘ë’, çka asht Memushaj i cili po ngulmon që shqipes t’i krasitet paskajorja, njëra nga gjymtyrët e saj kryesore?
Mehalla Ballkanike dhe Nyja Jonë Historike
Tash që edhe Serbët e Rumunët e kanë zyrtarua paskajoren, të vetmet giuhë pa paskajore në Evropë janë Turkishtja, Shqipja, Bullgarishtja, Makedonishtja, dhe Grekishtja.  Historia n’a ka sjellë në një nyje të randësishme në evolimin e popullit, kulturës, dhe giuhës shqipe.  Duhet me zgiedhe,‘t’i përkasim mehallës ma të pazhvilluame ballkanike, apo kontinentit evropjan?’
FJALOR
tagër – drejtësi; kompetenc ligjore, kanonore, ose shkencore
brigua – me qortua randë me fjalë
flug – fuqi;  flugim – fuqizim
përsiatë – analizua
shestua – panifikua
cull – djalë
mëc – djalë

Filed Under: Opinion Tagged With: Nik Klementi, tagri i normimit, te gjuhes shqipe

Artikujt e fundit

  • PA SHTETFORMËSINË SHQIPTARE – RREZIQET DHE PASOJAT PËR MAQEDONINË E VERIUT
  • “Ambasador i imazhit shqiptar në botë”
  • “Gjergj Kastrioti Skënderbeu në pullat shqiptare 1913 – 2023”
  • Albanian American Educators Association Igli & Friends Concert Delivers Electrifying Evening of Albanian Heritage and Contemporary Artistry
  • Universiteti Shtetëror i Tetovës si Paradigmë e Arsimit të Lartë Shqiptar
  • Kujtesë e misionit profesional dhe jetësor që na bashkon…
  • LAHUTA SHQIPTARE NË DËSHMITË E HISTORIANËVE, ALBANOLOGËVE DHE STUDIUESVE EUROPIANË
  • Justina Aliaj e kthen Nënën Terezë në qytetin e saj të fëmijërisë
  • Unioni i Gazetarëve Shqiptarë dega në SHBA nderoi gazetarë të shquar shqiptaro- amerikanë
  • “Sekretet” e Faik Konicës, roli si Kryetar i “Vatrës” dhe editor i “Diellit”
  • Libri “Dënesje në dru” i shkrimtarit Lazër Stani, prozë e kërkimeve absurde
  • Bashkëpunimi ruso-serb në veri të Vilajetit të Kosovës (1901)
  • Lufta hibride ruse dhe mësimi për shqiptarët
  • Paradoks gjuhësor dhe letrar
  • “Dardanët”

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT