Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Archives for November 2014

VELIU BROTHERS DOCUMENT THE TRUE STORY OF HASAN PRISHTINA AND DONATE LAND FOR MUSEUM (KULLA)

by

VELIU BROTHERS DOCUMENT THE TRUE STORY OF HASAN PRISHTINA AND DONATE LAND FOR MUSEUM (KULLA)/
Photo: Oldest living relative of Hasan Prishtina, Hakan Berisha, 86 and left to right: Bahri Veliu, Ferki Veliu, Bastri Veliu and Nazmi Veliu, create a ‘living archive’ of Prishtina’s artifacts – many not seen by the public./
Hakan Berisha, oldest living relative to Albania’s famous patriot, is the keeper of Hasan Prishtina’s private documents, medals, and personal artifacts that his father left to him that had been in the family for the past 120 years. Berisha invited the Veliu Brothers for a private showing of these artifacts and shared the story of each medal, photo, maps and personal documents. For example, the Pasha medal placed on Hakan’s right shoulder in the photo above (and is shown being worn by Hasan Prishtina in an original archive photo) represents one of the highest honors given to this national hero.

“TURQIA NA NXORI NGA EUROPA…

by

ENVER HOXHA NA NXORI NGA KENJA NJERI !”…/
Ne Foto:“ARKIVI I HARRESËS”/
Nga Fritz RADOVANI/
■Këte libër me titull “ARKIVI I HARRESËS”, Ua kam kushtue Ejllorëve të Drishtit…
Atyne Paraardhësve të mij që nuk “harruen” me na lanë Formulen e Pavdeksisë së Atdheut, Fesë, Gjuhës, Historisë Kombtare, po, dhe të gjithave bashkë, të vulosuna me Gjakun e Popullit Shqiptar në luftat për Liri dhe Shqipni Europjane, nën drejtimin e Mbrojtësit të qytetnimit Europjan Gjergj Kastriotit – Skënderbeu, – nën valvitjen e Përjetëshme të Flamurit tonë, me Shqipen Dykrenare, Flamur të cilit, i këndoi për shekuj të shekujve Poeti ynë kombtar At Gjergj Fishta O.F.M., që në vitin 1913…
■Një Popull ndër ma të vjetrit n’ Europë, i sulmuem për me u shfarosë ndër shekuj…
■Një Popull i rrethuem me heshta dhe i gjuejtun me topa ndër shekuj…
■Një Popull i Pathyeshëm me mburojen e Kastriotit nga armët e anmiqëve shekullor, edhe pse pa bukë, pa ujë, dhe pa asnjë ndihmë në Botë, po me Histori Legjendare!
■Një Popull ku, që në Shekullin e Parë mbas Krishtit, Luftoi dhe Fitoi per “Atdhé e Fé”!
■Një Popull që ma shumë ka Kështjella e Kisha, të “rrethueme” dhe të mbytuna në Gjakun e Mbrojtësve të Tyne, se gjithë bota që e rrethon me mëni e pabesi…
■Një Popull që i dhuroi Botës, mija e mija Martirë që me Gjakun e Tyne të Shenjtë, vune thëmelet e Qytetnimit Botnor, në kontinentin Europjan… Lè të flasin Arkivat!
■Një Popull i robnuem nga romakët, bizantinët, turqit, bullgarët, malazezët, serbët, grekët, italianët, holandezët, austro – hungarët, kroatët, gjermanët, jugosllavët, rusët, kinezët, dhe gjithnjë në Shek. e XX, i shitun nga tradhëtarët… Po, asnjëherë i tjetërsuem!
■Të gjithë zaptuesit barbar luftuen për tjetërsimin e Fesë, gjuhës, historisë, zakoneve dhe dokeve Shqiptare, e ma shpesh se kurrë, për shkombtarizimin tonë… Ikën me faqe të zezë, ashtu si erdhën, pa mujtë me ba një “fshat”, me folë me gjuhën e tyne!
■ “Turqit, jo vetëm, na detyruen me ndrrue Fé, po ma e keqja asht se, edhe na nxorën nga Europa.”, kështu, thonte 72 vjetë përpara historiani e gjuhtari i madh Mustafa Kruja.
■Hoti e Gruda i treguen besnikinë e vet “Lidhjes së Prizrenit” me 6 Prill 1911, po, Gjaku i Atyne Burrave të vramë për Atdhé nën drejtimin e Shtatorës Pavarsisë sonë kombtare, Dedë Gjo’ Lulit, a thue brè Burra, me të vërtetë ka shkue “gjakhuptë” ?!
■U shuen Mësuesit e Parë… U shuen Shkollat e Para… U shuen qytete, fshatra, varreza, përmendore e kompanjela… U shue edhe “Lahuta” shekullore… U shue… “gjithshka” !!
■Por jo, Varri i Gjergj Kastriotit…Përkrenaria e Shpata e Tij Heroike… As Mburoja e Tij! ■Janë vllazen Shqiptarë, janë… Se Zoti, kurrë, nuk humbë Kreatyren e Vet Hyjnore!..
***
■E vetëm frika e një “Lidhjes së Ré” në Lezhën e 1468, në vitin 1941 çoi tradhëtarët tanë, në idenë antinjerzore të zhdukjes së Shqipnisë…Këte herë edhe nga harta e Ballkanit…
■Me 8 nandor 1941, tradhëtarët e Atdheut, ua shitën Shqipninë shovenistëve sllavë, bash bolshevikëve të Titos, “besnikut” të kriminelit Stalin, shfarosës i miljona njerzëve që zhduku nga harta “ndjesitë ma të nalta njerzore”, ndër gulagët e paharrueshme të Rusisë sovjetike! E Europa… shikonte me andje në foto “Takimet e Teheranit dhe të Jaltës…”
■Me 29 nandor 1944, Gjaku i Vllazënve të Jugut, vazhdoj rrëkajen edhe në Veri…
■Që në 21 prill 1943, komunistët jugosllavë formuen “Sigurimin e Shtetit” në Shqipni, (Sherbimi Sekret) instrumentin ma kriminal, gjakatarë, tradhëtarë, vrasës, amoral, ku torturat, policët, agjentët e Sigurimit, pushkatimet, shpifjet, terrori, huni, dhuna, krizmat e automatikëve, survejimi, mashtrim, padija, shnderim, përdhunim e poshtnim, pra një GJENOCIT, që jo vetëm sundoi për 50 vjetë një Popull, tue rrafshue përtokë gjithshka të mirë e njerzore por, shka asht ma e keqja që provoi Shqiptari në fundin e Shek.XX, até që nuk e ka njoh as provue asnjë Popull tjetër në Histori moderne kje se: Komunizmi anadollak ishte mjeti me të cilin Enver Hoxha na nxori nga kenja Njeri!
■Një Popull rreth 1 miljon banorë, i mbytun në gjak nga armët e “çlirimtarëve” tanë, me 29 nandor 1944, rreth orës 5 të mengjesit, do të pranojnë robninë komuniste të Titos, që ngriti flamurin e dhunuem me yllin e kuq bolshevik, në kompanjelin e Fretenëve në Shkoder, pikrisht, aty ku At Fishta me 13 Qershor 1913… Vuni Flamurin e Kastriotit…
■Dhe për të festue “çlirimin” e Shqipnisë, ashtu si kudo kanë vue kambën komunistët, perballë Bashkisë qytetit… Qamil Gavoqi, shprazi armët “trofe” mbi kokat e Shqiptarëve që nuk u pajtuen me okupacionin jugosllav të Shqipnisë… Gjithkah gjakderdhje!
■Vrasje e tretje kufomash në Malësi… Vritet Prek Cali e rrethohen Bjeshkët e Nêmuna, me kriminelë sllavë e malazezë…118 Burra të vramë. E poshtë mbas malit Taraboshit, presin tjerët me la në gjak Berdicë e Anën e Malit, ku qendronte ballisti Abaz Ermenji.
■Vrasje në Hot e Grudë… Vrasje në Male… Vrasje nder qytete… E rreshti i pafund i kosovarëve të premë në besë nga tradhëtarët tanë partizanë, nga Kukësi e deri në Tivar lau me gjak Veriun… Pikrisht nga “herojt e popullit” që sot kerkojnë prap gjakderdhje…
■Tradhëtohen Malësi e fusha, Dukagjin e Kosovë, Pukë e Mirditë, Mat e Elbasan… tue pritë zbarkimin e “Aleatëve”, siç thonte Populli ynë dikur: “Prit gomar sa të dal bar…” è
■Përhapet lajmi i “dorëzimit armëve” e fillon shburrnimi i Malëve, për me ua lirue rrugën pushtuesëve jugosllavë e çlirimtarë, “trima të qitun me yll në ballë!”
■Dhunohet Flamuri dhe Hymni i Tij… E kanga vazhdon bash sikur në vitin 1927…
■Dhunohen shkollat e mbi tryezat e Mësuesit hiqet Gjergj Kastrioti, me vue Titon…
■Dhunohen institucionet zyrtare shtetnore, në çdo zyrë ligjin e bajnë specialistët e Titos, ndërsa, ndër hetuesi përballë “druzhe bolshevikut e çlirimtarit”…Dhunohet Atdhetari!
■Gra, burra, fëmijë, pleq’e të rijë, karvan me nga një strajcë plaçka në shpinë nisen për mos me u kthye kurrma ndër Trojet e veta… Me 15 Maji 1945 fillojnë interrnimet…
■Fshatari “kryenaltë” që mori pushtetin, tue pritë “reformen agrare”, fillon me boshatisë kotecat me bereqetin e vet… Për me ua dergue “popujve vëllezër” të Titos, bashkë me mallin e tregëtarëve të Pazarit Vjetër të Shkodres, që ua kanë premtue per “robninë” që na sollën shegertat partizan me yllin e tyne në ballë! Napolonat ar i duhen Enverit!
■E në darkë ndër sofra… përplasen gotat e rakisë: “Të na rrojë Tito, Stalini e Enveri!”
■Stajanicat e shkreta, a me ua çue një strajcë bukë e pak duhan Burrave ndër shpella, apo me ngopë me mish e pije vagabondat e ndjekjes, që përshndetën për vrasjet e Burrave të Tyne në pabesi, vetëm për me ua ba qejfin sllavit vrasës shekullor.
■Çohen gotat me raki e venë: “Tradhëtarëve plumbin ballit”!.. E në ballin e vet, secili rregullon kapelën partizane “Ushtarët e Stalinit jemi né!”…
■Tek Ura e Bregut të Lumit… Partizani “hero” Xhemal Selimi, vazhdon me thye arrat mbi kokat e Burrave të pushkatuem të Maleve të Dukagjinit…
■Ku janë Emnat e Atyne Burrave që tue pritë ndër shpella Aleatët… U vranë!? Ku janë gropat e herojve Prek Cali, e 118 Burra të Kelmendit, Gjergj Vata, Ndoc Jakova, Gjelosh Luli, Ymer Berisha, Marije Shllaku, Gjergj Martini, Kol Parubi, Kolec Deda, Pjeter e Marije Deda, Cin Serreqi, Dulo Kali, Caf Dragusha, Mark e Llesh Gjomarkaj, Rasim Gjyrezi, Fahri Rusi, Pjeter Pali, Bilbil Hajmi, Gaspër Simon Gaspri, Simon Darragjati, Murat Haxhija, Guljelm Suma, Qemal Dreçini, Kol Prela, Paulin Pali, Muzafer Pipa, Zef Kol Prela, Fisi Mirakaj, Alush Leshanaku, Hamid Matjani, e mija të tjerë…të humbun?
■Po, me Nanat, gratë e fëmijët e Tyne shka u ba?
■Po, me sternipat kur u rritën ndër kampe interrnimi si veproi Partia e Enverit?
■Sa vetë u pushkatuen atëherë ndër Male, e prap mbas 20 apo 30 vjetësh ndër hetuesi e burgje, apo reparte ushtarake deri mbas vitit 1988 me akuza fallco…deri në shfarosje fisesh, tue u vazhdue “lufta e kllasave” edhe “me fëmijët në barkun e Nënës, që do ti bejmë me u drillur, kur të dëgjojnë fjalën komunist!”, ka thanë në 1946, në hetuesinë e Kishës së Fretënve kryexhelati i sigurimit Shkodres, krimineli Zoj Thëmeli…
■Po, sa u zhdukën me gjyq e pa gjyq ndër prroska, zallishta e brigje lumejsh… që edhe sot nuk u dihet Varri as vendi i groposjes vetëm, se ishte Atdhetarë?
■Ku janë Varret e të vdekunve ndër burgjet e Burrelit, Gjinokastrës apo Permetit?
Flisni, o vrasës flisni! Flisni o kriminelët e Vllazënve tuej të Pafaj!
■Veglat e komunistëve gjakatarë të mbledhun “grusht çeliku rreth PPSh” pranë Akademisë së Shkencave, me titujt “dr. prof. akademikë…” vazhdojnë porosinë sekrete të “mësuesit tyne” Enver Hoxhës e pasuesit Ramiz Alia, me arkivue dokumenta në Arkivin e Harresës. Sejcili, në mënyren e vet, VETEM punon me zhdukë të Vertetën!
■Vetëm të vramë, të mbytun ndër tortura, të zhdukun, të humbun ndër interrnime…
SOT, NË SHQIPNI, NGA RREGJIMI KOMUNIST I ENVER HOXHËS, SHIFRA ASHT MBI 50.000 VIKTIMA, NDËRSA, SHIFRA E TË BURGOSUNVE DHE TË INTERRNUEMËVE I KALON MBI 500.000 VETË… NJË GJYSË MILJONI… SHQIPTARË… SOT, PRESIN “RILINDJEN” E KOMUNIZMIT !
■Mos e harroni fjalën e vjetër: “Më thuej se i kujt jé, se po të tregoj kush jé!”
***
■I VETMI VEND I KOMUNIZMIT BARBAR NË EUROPË: SHQIPNIA MARTIRE, NUK KA ASNJË KRIMINEL PËR ME DËNUE TASH 70 VJETË KRIME, VRASJE DHE KORRUPSION, NJË VAZHDIMËSI E TURPËSHME DHE KRIMINALE !
■Këta bisha me fëtyrë “njeriu”, me 29 nandor 2014, “festojnë” 70 vjetorin e turpit të TRADHËTISË NDAJ POPULLIT SHQIPTAR DHE ATDHEUT.

■“ARKIVI I HARRESËS” VAZHDON ARSHIVIMIN E DOKUMENTAVE …
■Edhe pse “harresa” po vazhdon me shkatrrue kujtesen e Rinisë Shqiptare…
SOT, në pragun e Festës së Flamurit Kombtar të mbarë Shqiptarëve kudo që janë…
U kujtoj, thanjen e Trimit Hero të Selcës Don Dedë MALAJ, me datën 27 Prill 1959,
para terroristëve komunistë të Enver Hoxhës, në kinema “Republika” në Shkodër:
“E PREMTJA E ZEZË NË SHQIPNI KA FILLUE ME 29 NANDOR 1944,
DHE KA ME VAZHDUE DERISA… TË MBAROJË KOMUNIZMI !”
* Pjesa e V nga cikli:Në 70 vjetorin e përmbytjes së Shqipnisë…/
Melbourne Nandor 2014.

DITA E FALENDERIMEVE NE PALLATIN E BRIGADAVE NE TIRANE

by

Presidenti Nishani në Ditën e Falënderimeve: Kjo Festë përjetëson miqësinë mes popujve tanë dhe shpreh mirënjohjen ndaj Shteteve të Bashkuara të Amerikës./
Presidenti i Republikës, Sh.T.Z. Bujar Nishani, në bashkëpunim me Ambasadën e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Tiranë, organizoi në Pallatin e Brigadave, një veprimtari me rastin e Ditës së Falënderimeve ku ishin të pranishëm Ambasadori Alexander Arvizu, qytetarë amerikanë që jetojnë dhe punojnë në vendin tonë, ushtarakë shqiptarë të misioneve paqeruajtëse dhe familjarë të tyre si dhe fëmijë të ngujuar.
Në fjalën e tij përshëndetëse, Presidenti Nishani u shpreh:
“I nderuar Ambasador Arvizu,
E nderuar zonja Cunningham,
Zoti Shef i Shtabit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura të Republikës së Shqipërisë,
Të nderuar ushtarakë,
Zonja dhe zotërinj të ftuar!
Dëshiroj që edhe unë sot t’i uroj në radhë të parë popullit mik amerikan, të gjithë qytetarëve kudo ku ndodhen, por veçanërisht atyre që janë sot në Shqipëri, t’u uroj nga zemra gëzuar Ditën e Falënderimeve!
Vitet e fundit, mes shqiptarëve dhe amerikanëve, po ndodh diçka mahnitëse, besoj gjëja më e bukur dhe më entuziazmuese që mund të ndodhi mes dy popujve. Ju amerikanët po na dhuroni ne shqiptarëve festa ! Dhe ne, dhuratën tuaj po e pranojmë. Festat tuaja po i bëjmë edhe festat tona. Festat tuaja ndër ne po gjejnë përhapje, kanë nisur të bëhen popullore. Dita e Falënderimeve, të cilën sot po e festojmë, është njëra nga këto festa. Për shkak se zig-zaget e fateve historike nuk na kanë mundësuar përvoja të tilla.
Gjatë rrugës së vështirë për mbijetesë, vendi ynë i vogël dhe i varfër ka eksperimentuar aleanca nga më të ndryshmet dhe më të çuditshmet me një numër të pafundmë vendesh, të afërt e të largët, të vegjël e të mëdhenj, të pasur e të varfër. Nuk ishin lidhje të qëndrueshme, dhe as të dyanshme, madje nuk mund të thuhet se ishin aleanca, e aq më pak marrëdhënie, sepse ishin të njëanshme.
Kur Shqipëria ishte e rrezikuar të zhdukej nga të gjitha hartat, gjatë Mbretërisë, fill pas luftës, dhe fill pas rënies së diktaturës, pra gjatë kohëve më të vështira kur na është rrezikuar mbijetesa, Amerika gjithmonë na ka dhënë, dhe kurrë nuk na ka marrë. Ka qenë pikërisht kjo natyrë krejt e veçantë marrëdhënieje që ka siguruar konstantshmërinë e pacenueshme të simpatisë reciproke, që Amerika ka ndaj nesh, dhe ne kemi ndaj Amerikës.
Brenda këtij konteksti mrekullues, brenda kësaj kornize madhështore, po ndodh dukuria mahnitëse që përmenda në krye, dhurimi i festave, së fundmi e Ditës së Falënderimeve. Ju falënderoj të gjithë ju të pranishmit që patët mirësinë dhe më dhatë kënaqësinë të jemi së bashku në këtë ditë të shënuar, e cila megjithëse historikisht është e juaja, e amerikanëve, tash e tutje do të jetë edhe e jona.
Për ne që vijmë nga dhurimi i ideologjive shkatërrimtare dhe armatimeve të frikshme, nuk ka gjë më të bukur se dhurimi i një feste. Sot jemi mbledhur për të festuar, një nga më të bukurat festa, atë të Ditës së Falënderimeve, ditës kur ai që ka i jep atij që s’ka, ai që mundet ndihmon atë që s’mundet, fatlumi ndihmon fatkeqin.
Sot në kontekstin e solidaritetit dhe ndarjes së të mirës e ndihmës me tjetrin, mes nesh kam ftuar edhe një grup fëmijësh që vijnë nga familje të mbyllura për shkak të dhunës, që vuajnë nga një plagë serioze dhe ende e pashëruar e shoqërisë shqiptare. Plagë, e cila kërkon solidaritet nga të gjithë ne. Plagë që kërkon angazhim nga të gjithë ne dhe një plagë që kërkon kontribut nga të gjithë për t’u shëruar, për t’i bërë pjesë normale këta fëmijë së bashku me familjet e tyre të shoqërisë shqiptare.
Sot mes nesh njëkohësisht, përveç ushtarakëve amerikanë, kam pasur nderin të ftoj së bashku me Shefin e Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë, edhe një grup ushtarakësh, të cilët kanë kontribuar me kolegët dhe miqtë e tyre amerikanë në frontin e luftës për liri, paqe dhe drejtësi. Edhe ata ishin të gatshëm për të sakrifikuar jetën e tyre, të ndihmonin dhe t’i jepnin mundësinë për liri një populli të tërë, njerëzve të atij vendi ku vajtën për të shërbyer.
E mira do ishte çdo ditë të ishte një ditë falënderimesh dhe, në një mënyrë ose në një tjetër, në këtë ditë të jemi të gjithë edhe falënderues edhe të falënderuar. Është e vështirë, por nuk ka asgjë të keqe nëse nisim të shpresojmë e ëndërrojmë që me kalimin e kohës kësaj do ia arrijmë.
Të nderuar qytetarë amerikanë që jeni sonte të pranishëm,
Të nderuar ushtarakë shqiptarë dhe familjarët e tyre,
Të dashur fëmijë që jeni të pranishëm në këtë darkë!
Shkrimtari i madh amerikan, O’Henri ka thënë se: ‘Ka një ditë që është vetëm e jona. Dita e Falënderimeve është një ditë tërësisht amerikane’. Por ne, bashkë me miqtë tanë amerikanë e kemi shndërruar tashmë në një traditë edhe në Shqipëri, sepse kjo Festë, nëpërmjet së cilës i falemi nderit për gjithçka Krijuesit, shpreh më së miri edhe mirënjohjen tonë të thellë për demokracinë më të madhe në botë – Amerikën, si dhe për popullin mik amerikan, pa të cilët rrjedha e historisë së kombit shqiptar do të kishte qenë krejt ndryshe.
Presidenti Obama duke na uruar Festën e Pavarësisë këto ditë theksoi në mesazhin e tij se: ‘Shtetet e Bashkuara janë krenare që e kanë Shqipërinë si aleate, mike dhe partnere të ngushtë’.
Prandaj le të na shërbejë edhe kjo darkë, jo vetëm për të dhënë falënderime, për të shprehur mirënjohjen e thellë, për të shpërndarë begatinë dhe mirëqenien tek të tjerët, por edhe duke ndarë pse jo së bashku urimin e përjetshëm për një të ardhme më të begatë e të ndritur të dy popujve tanë. Ju faleminderit dhe mirë se keni ardhur!”
Mbrëmjen e përshëndeti edhe Ambasadori amerikan Arvizu, cili mes të tjerash falënderoi Presidentin e Republikës dhe Zonjën Nishani, që për vitin e dytë radhazi organizojnë dhe mikpresin këtë Festë tradicionale dhe klasike amerikane në prag të 102-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë, duke i bërë edhe qytetarët amerikanë që jetojnë dhe punojnë në vendin tonë të ndihen si në shtëpinë e tyre.

Përshëndetje e Sekretarit Kerry për pavarësinë e Shqipërisë

by

Në emër të Presidentit Obama dhe popullit të Shteteve të Bashkuara, përgëzoj popullin e Shqipërisë për 102 vjetorin e pavarësisë më 28 nëntor, shprehet Sekretari amerikan i Shtetit.
Shqipëria është një aleate e fortë dhe e besueshme e NATO-s dhe një forcë për stabilitetin në Ballkanin Perëndimor. Falënderoj popullin shqiptar, thotë më tej zoti Kerry në mesazhin e tij, për mbështetjen për misionet në Afganistan, si dhe për kontributin e menjëhershëm dhe të çmuar për koalicionin global kundër grupit ISIL.
Shtetet e Bashkuara vazhdojnë të mbështesin në mënyrë aktive përpjekjet e Shqipërisë për të përmbushur këkesat për anëtarësim në Bashkimin Europian. Ju përgëzoj për përparimin tuaj në rrugën drejt integrimit të plotë euroatlantik, thotë Sekretari i Shtetit, duke theksur se Shtetet e Bashkuara qëndrojnë krah Shqipërisë si partneri dhe aleati juaj i palëkundur.

Ismail Kadare: Jam për hapjen totalisht të dosjeve

by

Shkrimtari i shquar Ismail Kadare përsëriti dje bindjen e tij të pandryshueshme për hapjen e dosjeve të ish-Sigurimit të Shtetit.
Në një prononcim të shkurtër për gazetën ‘DITA’, Ismail Kadare tha se “kam qenë jam dhe do të jem gjithmonë për hapjen totalisht të dosjeve të ish-Sigurimit të Shtetit. Ky ka qenë dhe është qëndrimi im. Nuk ka nevojë të shtohen komente për këtë qëndrim timin”.
Në prill të këtij viti Kadare ka shpjeguar pse duhet të hapen dosjet.
Zërave që nëse hapen dosjet, Shqipëria ka për të kaluar një tragjedi kombëtare, Kadare u thotë se: “Nuk ka një tragjedi kombëtare nga një pastrim i ndërgjegjes. Tërë vendet e botës e kanë kryer këtë proces të detyrueshëm, i cili është i dhimbshëm. Por mund të them se ata nuk kanë pësuar një tragjedi, asnjëri prej tyre. E filloi Gjermania, Çekia, Polonia me shumë vështirësi Rusia.
Askund nuk mund të thuhet se ka ndodhur ndonjë tragjedi. Përkundrazi, tragjedia ndodh kur nuk hapen. Jemi ne që jemi ndërkaq në tragjedi. Në mbyllje të kësaj të fshehte”.
Edhe me këtë prononcim konciz, shkrimtari Kadare është tepër i qartë në qëndrimin e tij për një nga çështjet më të mprehta dhe më të diskutueshme ditët e fundit.(GD)