Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

GAZETARJA , POETJA ELIDA BUÇPAPAJ NDEROHET NGA RUBEN DIAZ JR

by

Z.Ruben Diaz Jr, Kryetari i Bashkisë të Bronx, NYC nderon për kontributet e saj në gazetari dhe poezi Elida Buçpapaj.

Me anë të një proklamate, Ruben Diaz Jr, Kryetari i Bashkisë të Bronx, NYC  të datës 20 shtator 2019, shkruan se:“Duke patur parasysh se: Elida Buçpapaj është një gazetare dhe poete e mirënjohur e cila ka raportuar për momentet historike të historisë të Kosovës dhe Shqipërisë. Sot, ne jemi krenarë të njohim kontributet dhe sakrificat e saj për të informuar dhe ndriçuar popullin e Shqipërisë dhe të Kosovës, dhe;

“Duke patur parasysh se: Historia e bashkisë sonë me komunitetin shqiptar fillon në vitet 1930, në rrugët e Van Nest dhe Morris Park, ku është rritur Regis Philibin. Sot, nga Belmonti, në Pelham Parkway e deri tek Morris Parkt dhe kudo ndërmjet, Shqiptarët po ndihmojnë për të forcuar thelbin e Bronxit përmes komunitetit të biznesit, kulturës dhe organizatave jofitimprurëse. Zyra e Presidentit të Bashkisë të Bronx me partnerët e saj dhe organizatat shqiptare në të gjithë qytetin promovon suksesin e emigrantëve shqiptarë në zonat metropolitane të qytetit të New York – deri tani popullsia më e madhe shqiptare në Shtetet e Bashkuara, dhe;
Duke patur parasysh se: Bronx ka lidhje shumë të fuqishme me Shqipërinë, ne jemi krenarë për të ndarë trashëgiminë e një popullsie prej më tepër 20.000 vetë me origjinë shqiptare – më shumë se çdo bashki tjetër në New York City dhe komuniteti më i madh në Shtetet e Bashkuara dhe organizatat janë të përkushtuara për të vazhduar këtë traditë të jashtëzakonshme të patriotizmit e vlerave, dhe;Duke patur parasysh se: Për të festuar pavarësinë e Shqipërisë, në vitin 2018, Zyra e Presidentit të Bashkisë Bronx bëri që flamuri i Shqipërisë të valvitej, për herë të parë në histori, mbi Ndërtesën e Qarkut Bronx, dhe;
Duke patur parasysh se: Shoqatat, The Albanian American Society Foundation (Fondacioni Shoqëria Shqiptaro- Amerikane), Son & Daughters of Albanian in America (Bijtë dhe Bijat e Shqipërisë në Amerikë) dhe the Albanian Community Center (Qendrën e Komunitetit Shqiptar); së bashku me punën e palodhur të mikut tim, Esad A. Rizai, kemi krijuar një lidhje të fortë me bashkinë e madhe, duke na ndihmuar të festojmë pavarësinë e Shqipërisë çdo vit, duke përfshirë, për të parën herë, edhe ngritjen e flamurit të Shqipërisë mbi Ndërtesën e Qarkut Bronx në 2018,  dhe;
Prandaj, tani: Unë, Ruben Diaz Jr., Kryetari i Bashkisë të Bronx, më 20 shtator 2019, në emër të më shumë se 1.4 milion banorëve, nderojmë  dhe vlerësojmë  kontributet e Elida Buçpapaj, të Shqiptarëve të komunitetit Shqiptaro-Amerikan, të heronjve të tyre, duke kremtuar kontributin e pamasë ndaj kulturës dhe historisë që ata kanë dhënë dhe do të vijojnë të japin në qytetin dhe bashkinë tonë.Ruben Diaz Jr.”

Shënim i VOAL:Gazetarja dhe poetja Elida Buçpapaj së bashku me bashkëshortin e saj, shkrimtarin Skënder Buçpapaj, prej gati 3 dekada, kanë lidhje shumë të forta bashkëpunimi me komunitetin Shqiptaro-Amerikan në SHBA .Elida Buçpapaj ka raportuar nga Tirana për VOA – Voice of Amerika në vigjije të rrëzimit të diktaturës;Ajo po ashtu ka kontribuar për Gazetën Illyria, me seli në Bronx, në fillim të viteve ’90.Radio-Televizioni Shqiptar ku Skënder Buçpapaj ishte drejtues pati rol të veçantë në përmbysjen përfundimtare të monizmit, vënien e shoqërisë shqiptare në rrugën drejt demokracisë perëndimore dhe në promovimin e çështjes së pazgjidhur kombëtare, sidomos çështjes së Kosovës; Skënder Buçpapaj krijoi lidhje bashkëpunimi me Komunitetin Shqiptaro-Amerikan në SHBA, personalitete të këtij komuniteti si dhe me institucione të SHBA.
Gazeta Bota Sot, ku për dhjetë vjet, Skënder Buçpapaj ishte kryeredaktor dhe Elida Buçpapaj, kolumniste, kishte degë të redaksisë në Bronx, New York, SHBA, ku çifti Buçpapaj i kontribuoi sensibilizimit dhe  mirëinformimit, duke e kthyer në platformë politike lidhjen jetike që ekziston midis SHBA dhe Kombit Shqiptar.Të dy bashkëshortët, Elida Buçpapaj dhe Skënder Buçpapaj kanë bashkëpunuar fort me ish Kongresmenin Joe DioGuardi dhe eksperten e Ballkanit, Shirley DioGuardi që drejtojnë lobin më të fuqishëm Shqiptarë-Amerikan, atë të Lidhjes Qytetare Shqiptarë-Amerikane.Të dy bashkëshortët, Elida dhe Skënder Buçpapaj, që tani janë botues të portalit Voice of Albanians – www.voal.chpo ashtu për tre dekada kanë bashkëpunuar dhe vijojnë të bashkëpunojnë me organizatën më të vjetër panshqiptare në SHBA, The Hearth – Vatrën,krijuar nga kokat e kombit Faik Konica e Fan Noli, aktualisht me qendër po në Bronx dhe gazetën Dielli (The Sun),si dhe me shumë shoqata dhe personalitete të Komunitetit Shqiptaro-Amerikan, duke përmendur Mikun  e tyre të nderuar, patriotin e palodhur Esad A.Rizai,që krijon ura besimi dhe vlerash me personalitete të administratës publike Amerikane dhe promovon vlerat shqiptar.

VATRA, DIELLI HONORED BY THE GOVERNMENT OF KOSOVO WITH THE GJERGJ KASTRIOTI – SKENDERBEU AWARD

by

Editorja e Diellit per gjuhen angleze Rafaela Prifti duke marre Medaljen”Gjergj Kastrioti-Skenderbeu” akorduar Gazetes “DIELLI” nga Kryeministri ne detyre i Kosoves z. Ramush Haradinaj/

Nga Rafaela Prifti/

The Consulate General of the Republic of Kosovo in New York hosted an evening for the Acting Prime Minister of Kosovo to greet the community. Mr. Haradinaj is attending the UN General Assembly meeting that is taking place in New York. Kosovo’s Ambassador Teuta Sahatqija welcomed all the participants to what she referred as ‘the most important meeting of Kosovo’s dignitaries given the sustained and unwavering support by the diaspora.” Mr. Ramush Haradinaj, who came promptly at 6 pm, related to every one in a personable manner. He stated that his main goal for meeting with the community was to extend his gratitude and appreciation. Drawing a comparison between his two visits in the United States, Mr. Haradinaj said: “One year ago, i was here. The visit was very difficult, and the arguments regarding the ways of proceeding with our dialogue with Serbia got heated. In question were the implications for the future of Kosovo. This year’s visit is different. The approach has shifted towards anticipating the next issues and steps rather get bogged down at every turn.” Speaking candidly and confidently, he said that politicians come and go but the country is forever. Then, he laid out a quick list of challenges that Kosovo faces specifically in the arena of the foreign policy, which makes the need for the support from our friends in Washington a great priority. The next point was the work towards a legally-binding bilateral agreement with Serbia, regarding the existing borders of the two countries. Then the Acting Prime Minister of Kosovo. turned his attention to the contribution of individuals, organizations and associations that devout their work towards the advancement of Albanians. “Tonight’s awards from the office of the Prime Minister of Kosovo are a small token of our appreciation,” said Mr. Ramush Haradinaj, who quickly remarked that “if any one is left out, we apologize in advance and assure you, that it is not intentional.” Among the individuals honored last night was Mr. Agim Rexhaj, Vice Chairman of the Pan-Albanian Federation of America, Vatra who received the Gjergj-Kastrioti Skenderbeu medal for his role in support of the Albanian cause and strengthening of the relations between the United States and the Republic of Kosovo. Mr. Haradinaj noted that the dispora has raised awareness with regards to the rights of the Albanians of Kosovo and has educated the American people to increase their understanding of the issues. “The diaspora has not ceased to carry out these tasks and I am very grateful to all of you.”

Vatra Federation was one of the organizations to receive the same honor. In the course of the evening, several activists and influential members of the community were recognized. (please read the report filed earlier online). Dielli Newspaper was recognized for its work for enhancing the relations between America and Kosovo. The Editor of Dieli Dalip Greca was out-of-town on assignment. The English Editor Rafaela Prifti, accepted and thanked Mr. Haradinaj for the award.                       

The Consulate General of the Republic of Kosovo and Ambassador Teuta Sahatqija were honored with the Skenderbeu medal.

At the end of the evening, Dielli congratulated the Head of the Consulate General and asked her a question:

The UN General Assembly is holding its sessions in New York. If you were given the podium today, what would you have said to the world leaders gathered there?

Ambassador Teuta Sahatqija answered: Becoming a member country of the United Nations is a dream of a peace-loving people and the opportunity that has been denied to them for centuries. Kosovo would be an added value to the world security, the world economy, and the world peace. 

DUKE PARË PORTRETIN E JOZEF L. RADIT

by

Nga Thanas L. Gjika/
Duke parë në face book-un e Jozef  Radit portretin e tij, portret në ngjyrë bronxi , më shfaqen si në film shumë vuajtje të këtij qytetari që lindi në internim dhe mbeti në Savër deri në moshën 35 vjeçare, kur ishte burrë i martuar me tre femijë. Në këtë fytyrë ndjej bekimin që mori nëna e tij, pas daljes nga burgu më 1956, kur shkoi gjunjazi e iu lut Shën Anout te kodra e Laçit për t’i dhënë një djalë, që të mos shuhej familja Radi. Dhe Zoti i a dëgjoi lutjen e ia polotësoi kërkesën duke i dhënë dy djem: Jozefin dhe Luçianin, si dhe një vajzë, Adrianën.     
Në portretin e Jozefit ashtu si në atë të babait të tij, Lazrit, erërat e nxehta e të thata dhe ato të ftohtat plot lagështirë të Myzeqesë, kanë lënë gjurmët e tyre. Ua reshkë ballin këtyre të përndjekurve dhe bashkëvuajtëve të tjerë, por as erërat as fortunat politike nuk ua mposhtën shpirtin dhe mendjen. Ato ua kalitën e ua kthyen shpirtin dhe fytyrën në monumente broxi.
Jozefi i ndënji më pranë babait dhe e ndihmoi për t’i krijuar kushte pune si gjatë internimit dhe mbas tij. Frut i kësaj ndihme të përkushtuar janë botimi i veprës seriale në 17 volume i krijimtarisë së Lazër Radit, një korpus madhor i një të përndjekuri që ia kushtoi gjithë energjitë e tij krijuese emancipimit dhe formimit letrar e moral të popullit të vet.
Ky potret në ngjyrë bronxi dhe stilolapsi i varur në anën e majtë të buzëve, si cigarja e Petro Markos, dëshmojnë për përbuzjen ndaj vuajtjeve edhe për durimin këmbëngulës në punën krijuese. Kush ka pasur rast të lexojë shkrimet e Jozef Radit te revista internetike RADIANDRADI ndjen forcën krijuese të një talenti. Kush ka dërguar për publikim shkrime tek kjo revistë, ka shijuar ngritjen e nivelit të shkrimeve të veta përmes ilustrimeve të goditura dhe faqosjes plot gusto e zgjuarësi që u është bërë këtyre shkrimeve prej publikuesit artist.
Jozef Radi, bashkë me babain e vet Lazrin, me Profesor Sami Repishtin, Arshi Pipën, Martin Camajn, Atë Zef Pëllumbin, Jusuf Vrionin, Visar Zhitin, Jorgo Bllacin, Vehbi Skënderin, Zydi Moravën, Lek Pervizin, Eugjen Merlikën, Genc Korçën, Reshat Kripën, Fritz Radovanin, Profesor Idriz Luzajn, bijtë e bijat e familjeve Markagjoni, Kupi, Mirakaj, etj, me qërdrimin e tyre burrnor në burgjet dhe kampet e internimit dhe me veprën e tyre letrare artistike e publicistike, bëjnë pjesë në ajkën e inteligjencës shqiptare të këtyre 75 vjetëve të fundit të shoqërisë shqiptare. Vepra e tyre realiste letrare e publicistike ka krijuar rrymën e shëndoshë të mendimit politik e letrar shqiptar, së cilës i përket e ardhmja.
Avokati Spartak Ngjela ka të drejtë kur thotë se bijtë e këtyre të përndjekurvre, që kanë kryer shkollat e larta në botën Perëndimore, të cilët bëjnë pjesë në ekselencën e re intelektuale shqiptare, janë të gatshëm ta qeverisin Shqipërinë për ta shpënë me dinjitet në Bashkimin Europian.
I u lutem bijve dhe nipërve të ish-shërbëtorëve të diktaturës, që të lexojnë veprat e këtyre të përndjekurve për t’u kthjelluar si u kthellova unë pasi njoha jetën plot vuajtje dhe veprën e këtyre bijve të shquar të popullit tonë. Ky hap do t’i ndihmojë të kthjellohen dhe çlirohen prej drogës komuniste që kanë marrë nëpër familjet e tyre dhe gjatë viteve të shkollimit dhe do t’i afrohen kulturës së vërtetë qytetare, që nuk merret me sharje e fyerje personash, por me ndërtimin e një strategjie për mbarëvajtjen e çeshtjes kombëtare për krijimin e një kulture, të një letërsie kombëtare dhe të një shteti kombëtar shqiptar…









“GJERGJ KASTRIOTI -SKËNDERBEU” PER VATREN & DIELLIN

by

VATRA DHE DIELLI NDEROHEN ME MEDALJEN” GJERGJ KASTRIOTI -SKËNDERBEU” /

-Me Medaljen “Gjergj Kastrioti-Skenderbeu” u nderuan edhe nënkryetari i Vatrës z. Agim Rexhaj, anëtari i Këshillit të Vatrës z. Rrustem Gecaj dhe Ramadan Gashi…

Kryeministri Haradinaj ka nderuar ditën e Martë, 24 Shtator 2019, Federatën Pan-Shqiptare “VATRA” për kontributin e saj për mbrojtjen e të drejtave të shqiptarëve në Ballkan dhe forcimin e marrdhënieve mes SHBA-së dhe Qeverisë së Republikës së Kosovës.

Medalja”Gjergj Kastrioti-Skenderbeu”iu dorëzua nënkryetarit të Vatrës z. Agim Rexhaj, nga kryeministri në detyrë, z. Ramush Haradinaj. Z. Agim Rexhaj falenderoi edhe në emër të kryetarit të Vatrës z. Dritan Mishto dhe në emër të gjithë vatranëve për vlerësimin e lartë që i bëhet organizatës më të vjetër të shqiptarëve në botë, Federatës Pan shqiptare të Amerikës “Vatra” që aq shumë ka kontribuar dhe kontribon për Kombin shqiptar.

Në ceremoninë e organizuar të martën në Konsullatën e Përgjithshme të Kosovës në Nju Jork në drejtimin e ambasadores Teuta Sahatcia, u nderua me medaljen “Gjergj Kastrioti-Skenderbeu” nga Kryeminsitri Haradinaj edhe gazeta “Dielli”, më e vjetra gazetë e botës shqiptare. Dielli u nderua me moticionin:” për kontributin e saj për mbrojtjen e të drejtave të shqiptarëve në Ballkan dhe forcimin e marrdhënieve mes SHBA-së dhe Qeverisë së Republikës së Kosovës.”.

Medalja iu dorëzua mbrëmjen e djeshme, 24 Shtator 2019, editores së gjuhës angleze të gazetës Dielli, gazetares Rafaela Prifti. Gazetarja e falenderoi Kryeministrin edhe në emër të kryeredaktorit të Diellit Dalip Greca.

Po ashtu me Medaljen “Gjergj Kastrioti-Skenderbeu” u nderua edhe nënkryetari i Vatrës z. Agim Rexhaj me motivacionin:” për kontributin e saj për mbrojtjen e të drejtave të shqiptarëve në Ballkan dhe forcimin e marrdhënieve mes SHBA-së dhe Qeverisë së Republikës së Kosovës”.Z. Rexhaj e falenderoi Kryeministrin për vlerësimin që iu bë Vatrës, Diellit, atij personalisht dhe vatranëve të tjerë. Dy vlerësime të tjera me Medaljen “Gjergj Kastrioti-Skenderbeu”prej Kryeministrit Haradinaj iu akorduan edhe vatranëve, anëtarë të Këshillit të Vatrës zotërinjëve Rrustem Gecaj dhe Ramadan Gashi.

VATRA U PRIT NE DEPARTAMENTIN E SHTETIT

by

Federata Panshqiptare e Amerikes Vatra u prit ditën e martë,24 Shtator 2019, në Departamentin e Shtetit, ku zhvilloi një takim të rëndësishëm me përgjegjësin e zyrës për Shqipërinë, z. Keith E. West.

Kryetari i Federatës Pan Shqiptare të Amerikës”VATRA” z. Dritan Mishto shoqërohej gjatë takimit nga zonja Merita B McCormack, z. Zef Balaj dhe kryeredaktori i Gazetës”Dielli”, Dalip Greca.Takimi ishte i një rëndësie të vecantë,ku Vatra përmes kryetarit të saj z. Dritan Mishto, pasi ekspozoi historinë dhe veprimtaritë aktuale të Federatës dhe gazetës së saj Dielli, parashtroi vizionin dhe opinionet e saj për zhvillimet në Shqipëri, Kosovë dhe rajon.