• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

SOCIÉTÉ DES NATIONS (1923) / FJALIMI I PLOTË I MIT’HAT FRASHËRIT NË LIDHJEN E KOMBEVE (DOKUMENTI)

August 3, 2022 by s p


Portret i Mit’hat Frashërit në Paris (1920). – © Auguste Léon – Albert Kahn Collection
Portret i Mit’hat Frashërit në Paris (1920). – © Auguste Léon – Albert Kahn Collection

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 3 Gusht 2022

“Société des nations” ka botuar, me 1 janar 1923, në faqet n°46 – 47, fjalimin e mbajtur asokohe nga atdhetari, shkrimtari, diplomati dhe politikani i shquar shqiptar, z. Mit’hat Frashëri, në selinë e Lidhjes së Kombeve në Gjenevë, të cilin, Aurenc Bebja, nëpërmjet Blogut “Dars (Klos), Mat – Albania”, e ka sjellë për publikun shqiptar :

Burimi : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Burimi : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Zoti President. — Fjalën e ka z. Frashëri, Delegat i Parë i Shqipërisë.

Z. Midhat Frashëri (Shqipëri). – Zoti President, zonja dhe zotërinj, po ngjitem në foltore për të përmbushur një detyrë. Unë vij t’i jap llogari Shoqërisë së madhe për mirënjohjen e vendit të vogël që kam nderin ta përfaqësoj dhe që në fakt e konsideroj të lidhur me Lidhjen e Kombeve nëpërmjet lidhjeve të njohjes.

Shqipëria, zotërinj, mund të quhet ndrikull e Lidhjes së Kombeve. Ishte Lidhja e Kombeve që e ndihmoi në rilindjen e saj, e pranoi në mesin e saj dhe i mundësoi të vendoste marrëdhënie diplomatike me shtetet e tjera. Rruga që i kishte hapur Lidhja e Kombeve ishte më e lehtë më vonë, pasi ky kumbar, ose më mirë kjo kumbarë, nuk pushoi së interesuari për shtetin e vogël.

Që atëherë – mund ta pohoj këtë pa frikë se të përgënjeshtrohet – Shqipëria ka bërë çdo përpjekje për të merituar përkushtimin e Lidhjes së Kombeve. Gjendja e brendshme e saj është përmirësuar gjithnjë e më shumë, marrëdhëniet me fqinjët kanë hyrë në një fazë normale; Marrëdhëniet diplomatike janë vendosur dhe rruga që ajo duhet të kalojë i është lehtësuar kështu.

Edhe pse një nga kombet më të rinj që ka hyrë në Lidhjen e Kombeve, Shqipëria është një nga vendet më demokratike për nga kushtetuta dhe administrata e saj. Këtu mund të dëshmoj se idetë e përfaqësuara nga Lidhja e Kombeve gjejnë te shqiptarët partizanët më të bindur. Nuk janë vetëm parimet, por është pikërisht ideali që përfaqëson kjo Shoqëri, është kjo vëllazëri, ky solidaritet midis popujve që ne vijmë të konfirmojmë çdo vit këtu përsëri, të cilët gjejnë ndër shqiptarët më të bindurit.

Unë i përkas një rajoni të Evropës që ka vuajtur shumë, ndoshta ai që ka vuajtur më shumë gjatë dy dekadave të fundit.

Është ky rajon i Evropës që kishte më shumë nevojë për paqe, pajtim dhe harmoni midis elementëve të ndryshëm të tij. Popujt ballkanikë kanë filluar të kuptojnë se ka vetëm një mënyrë për të arritur prosperitetin, vetëm një mënyrë për të shkëputur zakonet e këqija të së kaluarës, sipas të cilave çdo popull përtej kufirit konsiderohej armik. Ata tashmë e kuptojnë se një solidaritet interesash të përbashkëta, materiale dhe ekonomike, madje edhe morale e intelektuale, duhet t’i bashkojë popujt dhe jo t’i ndajë ata.

Kjo ide e popujve ballkanikë mbështetet fuqishëm nga ndikimi i qeverive të tyre përkatëse. Besoj se jam interpretuesi besnik i kësaj ndjenje kur them se perspektiva e një lufte, natyrisht mjaft të largët, tmerron popujt e Ballkanit, që aspirojnë paqen. Megjithatë, të gjitha përpjekjet e tyre nuk mundën të çonin në një rezultat të shpejtë dhe të menjëhershëm.

Burimi : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Burimi : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Ata përhapin një energji të madhe për këtë qëllim dhe atmosfera e Gjenevës, jo vetëm e këtij qyteti ku njerëzit vijnë për të shijuar lirinë fetare dhe politike, por edhe atmosferën e kësaj Shoqërie të madhe ku ne vijmë çdo vit për të rizhytur veten në idetë e vëllazërisë, bashkëpunimit dhe solidaritetit, kontribuon shumë në këtë. Kjo atmosferë e dobishme kontribuon në masë të madhe në përmirësimin e marrëdhënieve që theksohet dita-ditës.

Mirëpo, a mjafton të kufizohemi vetëm në ardhjen këtu për t’u mbushur me frymë në atmosferën e Lidhjes së Kombeve, apo nuk është ende e nevojshme të mbështesim përpjekjet e lindura nga nevojat imperative të vendeve të Ballkanit ? Dje, delegati i shquar i Greqisë foli për punën e mirë të një delegati të Lidhjes së Kombeve, i cili aktualisht kryeson zgjidhjen e vështirësive të vogla, të cilat, për fat të keq, ende ekzistojnë midis disa elementeve ballkanike.

Ky është një shembull i mirë që ilustron qartë punën e dobishme që Lidhja e Kombeve po kryen dhe do të vazhdojë të kryejë në të ardhmen. Ndërhyrja e drejtpërdrejtë e një delegati të caktuar nga Lidhja e Kombeve mund të arrijë më shumë në dy javë sesa tre vjet përpjekje të vetë popujve. Nëse shtetet ballkanike do t’i drejtoheshin Lidhjes së Kombeve, përfaqësuesit e së cilës shfaqin një frymë të madhe pavarësie dhe paanshmërie, çdo herë që do të lindte një vështirësi e vogël, për të kërkuar mbështetjen morale dhe ofiqet e mira mjaft të paanshme, ato do t’i bënin një shërbim çështjes së paqes.

Sigurisht, zona e rajonit të Ballkanit nuk është shumë e madhe, por idetë që mbretërojnë brenda Lidhjes së Kombeve janë të frymëzuara nga solidariteti i ngushtë që ekziston midis të gjitha vendeve, midis të gjitha rajoneve, të mëdha e të vogla. Kështu, të gjitha shtetet formojnë një tërësi, një trup harmonik. Sëmundja më e vogël, lëndimi më i padukshëm mund të prekë të gjithë trupin; po kështu vështirësitë e vogla, mosmarrëveshjet e vogla ndërmjet elementëve përbërës të një vendi apo rajoni mund të prekin të gjitha kombet.

Nëse hyj në këto konsiderata, është sepse duhet t’i jap llogari Lidhjes së Kombeve, si një shoqëri aksionerësh. Lidhja e Kombeve na ka investuar me kapital moral të destinuar të japë fryte. Ky kapital moral, në fakt, shpërblehet çdo vit e më shumë.

Progresi i arritur në një vend të vogël vetëm sa mund të rrisë numrin e mbështetësve të Shoqërisë sonë të madhe dhe të konsolidojë besimin që duhet të kemi në të ardhmen e saj dhe në shërbimet që ajo është thirrur të bëjë.

Të nderuar delegatë, Lidhja e Kombeve nuk lindi vetëm nga vullneti i pak njerëzve; nuk lindi vetëm nga një Pakt; përfaqëson, në sytë e popujve të vegjël që kanë filluar të ndërgjegjësohen për të drejtat e tyre, manifestimin e një ideali të ri, atë të vëllazërisë dhe mbi të gjitha të solidaritetit midis vendeve të ndryshme. (Duartrokitje.)

Filed Under: Histori

SHBA, KINA DHE RUSIA: FRONTET E SHUMTA DHE RREZIKU PËR TË BËRË LOJËN E XI E TË PUTINIT

August 3, 2022 by s p

Nga DANILO TAINO

Të përballohet një krizë që ka vështrime ushtarake është një sipërmarrje serioze. Të përballohen dy, tetëmijë kilometra larg njëra tjetrës, bëhet e paarritëshme. Tani Shtetet e Bashkuara kanë përfunduar në këtë gjëndje: mundim i madh për të siguruar pavarësinë e Ukrainës, zotim i detyrueshëm për të mbështetur Taivanin. Vizita e Nancy Pelosit në Taipei ka hapur një tjetër front që duhet të mbarështojë Shtëpia e Bardhë: Joe Biden nuk do t’a kishte dashur, por tashmë që spikerja e Dhomës së Deputetëve ka arritur në ishull, nuk mund të mos mbrojë të drejtën e saj për të vizituar çfarëdo Vëndi që e mirëpret.

Problemi tashti është se mbifuqia amerikane është e mbingarkuar me zotime. Nga pikpamja ushtarake, e rezervave, e prapavijës, e politikës, e diplomacisë. E tepruar frikësohen në Washington, e tërhequr për së tepërmi. Është pikërisht ajo që Vladimir Putin e Xi jinping dëshirojnë: të zotojnë Shtetet e Bashkuara në më shumë kriza për të bërë të dukëshëm që zotërimi i tyre global është në fund e që nevojiten të tjera barazpesha ndërkombëtare. Që Pax (paqja) amerikane nuk ka më frymë për të vrapuar. Ukraina, Taivani, Lindja e Mesme me Iranin që i avitet armës bërthamore, Amerika Latine çdo javë e më e paqëndrueshme: zjarre të rinj ndizen në fortesat historike të Shteteve të Bashkuara.  

Nancy Pelosi ka plot të drejtë të vizitojë Taivanin e të takojë presidenten Cai Ing-wen. Nuk është Pekini ai që mund të hartojë rendin e saj të ditës e të detyrojë ndalimet. Por tani jemi përballë një hopi cilësor. Në vitet e fundit, veçanërisht që kur Xi Jinping është ngjitur në pushtet, më 2012, Kina ka kërcënuar dhe përfrikësuar shumë Vënde që nuk respektojnë vullnetet e saj politike, ka përdorur fuqinë, kryesisht ekonomike, për të ndaluar qëndrime të papëlqyera për të: mbi respektin e të drejtave njerëzore, mbi rolin e Dalai Lamës, mbi praktikat tregëtare, mbi përgjegjësitë në fillimin e mbarështimin e pandemisë të Covid-19. Fakti i ri është që tani zbaton të njëjtën metodë edhe kundrejt autoritetit të tretë institucional të mbifuqisë amerikane.

Udhëtimi i Pelosit nuk ka përmbajtje të mëdha politike konkrete. Ka një vlerë kryesisht simbolike për të pohuar mbështetjen e Kongresit amerikan demokracisë së lulëzuar të ishullit (e teta në botë dhe e para n’Azi për cilësi, simbas një treguesi të  përpunuar nga Economist Intelligence Unit). Xi do të kishte mundur t’udhëzonte antarët e Partisë Komuniste për të protestuar kundrejt vizitës në atë që Pekini e quan provincën e saj kryengritëse; nga ana tjetër do të duhej në teori të shmangëte një përshkallëzim të kërcënimeve e mobilizimeve ushtarake në tokë, det e qiell, t’a degradonte në një gjë të vogël udhëtimin e kryetares. Ndërsa ka ngritur tonet e veprimet si asnjë herë. Vizita është kthyer kështu në një krizë ndërmjet Pekinit dhe Washingtonit. Nancy Pelosi nuk mund të mos e parashikonte: këtu hyn ai që mjaft vëzhgues e quajnë një gabim gjykimi.

Një gjë është e drejta për të vizituar Taivanin. Një tjetër është leverdia politike për t’a bërë në këtë çast. Gjëndja ndërkombëtare është tejet e nderë, nuk ka arsye të dukëshme për të ushqyer tensionet. Është e vërtetë që agresiviteti gojor i Pekinit kundër Taivanit është shtuar shumë dhe gjuajtësit kinezë kanë hyrë  555 herë në Zonën e identifikimit të mbrojtjes ajrore të ishullit në gjashtë muajt e parë të vitit. Por mbështetja e Taivanit kalon, më shumë se nga udhëtimet e zhurmëshme, nga garancia e Washingtonit për t’a mbrojtur e për t’a furnizuar me armë. Veç asaj Pelosi duhej t’a dinte se për Xi vizita do të kishte qënë një fyerje. Udhëheqësi kinez ka vënë në krye të listës së përparësive politike synimin për të bashkuar ishullin me mëmëdheun. Në vjeshtë do të përballojë kongresin e Partisë Komuniste që do t’i ripërtërijë  mandatin për të drejtuar Vëndin për të tretin pesëvjeçar të vazhdueshëm, gjë e pandodhur që nga Vitet Tetëdhjetë. Por arrin me një ekonomi të dobësuar, me protesta popullore të shkaktuara nga shkandullimet në sektorin e ndërtimeve të banesave, me një politikë të Zero-Kovid e ndalime të vazhdueshëm, gjithënjë e më pak të duruar nga kinezët. Pakënaqësitë në parti për gjëndjen e vështirë ekonomike e shoqërore do të ishin ndezur nëse Xi nuk do të kishte kundërvepruar ndaj belegut.

Tani, sido që të shkojë, kundërshtia që është hapur në Ngushticën e Taivanit i vë në një tension të mëtejshëm marrëdhëniet ndërmjet Washingtonit e Pekinit. S’afërmi përbën rrezik përplasjesh e në kohë të gjata shpejton krijimin e blloqeve kundërshtare ndërmjet Lindjes e Perëndimit. Çimentohet muri ndërmjet SHBA dhe Kinës. Dhe është një tjetër provë e aftësisë së Shteteve të Bashkuara për të mbarështuar kriza që krijohen pa ndërprerë  në pjesë të ndryshme të botës. Me gjasë ky nuk ishte synimi i parë i kryetares Pelosi.

“Corriere della Sera”, 2 gusht 2022    Përktheu Eugjen Merlika

Filed Under: Analiza Tagged With: Eugjen Merlika

Në takim me bashkatdhetarët, Kryeministri Kurti shpallë “Ballkonin e Hapur”

August 3, 2022 by s p

Kryeministri i Republikës së Kosovës, Albin Kurti, ka organizuar një pritje për bashkatdhetarët tanë në ballkonin e objektit të Kryeministrisë. Midis shumë aktiviteteve të organizuara nga institucionet për mërgatën, si Karvani i diasporës, takimet në Kuvend, takimet nëpër ministri e mjedise publike, takimet në ngjarje kulturore, sonte u mbajt pritja nga Kryeministri me bashkëatdhetarë të fushës së artit e kulturës, dhe profesionistë të fushave të ndryshme, për të bashkëbiseduar nga afër për ide dhe mundësi të reja për bashkëpunim me mërgatën.

Kryeministri iu uroi bashkatdhetarëve mirëseardhje në Kosovë, e në Prishtinë. Si Kryeministër i Republikës së Kosovës e kam mirëpritur iniciativën e stafit të Kryeministrisë që ta bëjmë “Ballkonin e Hapur”, tha ai.

Në fjalën e tij, Kryeministri theksoi vendimin e Qeverisë për miratimin e Programit për Diplomaci Qytetare që ka për qëllim përfshirjen aktive të mërgatës në politikë bërje dhe synon të forcojë lidhjen e saj me Kosovën, duke ju krijuar mundësi përfshirje të drejtpërdrejtë. Kjo nismë u mundëson bashkatdhetarëve tanë që të mund të vijnë edhe në institucionet tona të bëjnë punë zyrtare e praktike deri në gjashtë muaj, që t’i kontribuojnë politikës sonë të jashtme dhe shërbimit sa më cilësor të jashtëm të Republikës së Kosovës. Kryeministri tha se kjo tregon që ne nuk i shohim bashkatdhetarët tanë vetëm thjeshtë si kapital financiar, por si kapital human.

Duke konsideruar që secili bashkatdhetar i yni në mërgatë është diplomat, e kjo nuk është e rastësishme, sepse pikërisht një bashkatdhetare të shquar, një veprimtare të palodhshme, vajzën e heroit tonë Jusuf Gërvallës e kemi kryediplomate sot në Republikën e Kosovës. Andaj, nuk ka pasur emërtim dhe nismë më të mirë sesa ajo për Diplomaci Qytetare, tha ai.

Asaj thënies së famshme nga pak pesimiste se bashkatdhetarët po ndjehen as atje as këtu, kryeministri tha se i përgjigjemi me të kundërtën që besojmë se është e vërteta, ju jeni edhe atje edhe këtu, jeni fizikisht pjesën më të madhe të vitit jashtë atdheut por gjithsesi gjithmonë brenda kombit.

Nëse para shumë dekadave kemi qenë përgjithësisht punëtorë krahu në Evropën Perëndimore, në Mbretërinë e Bashkuar, në Shtetet e Bashkuara të Amerikës e deri në Australinë e largët, tash shqiptarët kudo që jetojnë, punojnë, veprojnë, banojnë, janë inxhinierë, mjekë, janë artistë e sportistë, janë njerëz të kulturës e të dijes, të shkathtësive nga më të ndryshmet, burra e gra bashkë, të rinj e të moshuar. Në këtë mënyrë i kontribuojmë edhe imazhit të vendit tonë, por gjithashtu edhe ekonomisë, shoqërisë e kulturës së vendeve ku ata janë, tha Kryeministri.

Sipas Bankës Qendrore të Kosovës, në kanale zyrtare bashkatdhetarët tanë në 5 vitet e fundit kanë sjellë më shumë se sa 6 miliardë euro. Prej këtyre më shumë se 6 miliardë euro, ¾ janë remitanca, dërgesa për familjet, miqtë, dashamirët, ndërkaq ¼ janë investime në ekonominë tonë. Për shkak se ekonomia jonë po rritet, për shkak se korrupsioni po luftohet, për shkak se optimizmi i qytetarëve të Republikës është për të investuar dhe për të riinvestuar, ne kësaj radhe nuk e thërrasim mërgatën tonë që të kthehet për të kontribuar duke sakrifikuar, por që të kthehet për të fituar duke investuar, tha kryeministri.

Në rritjen tonë ju jeni faktor shumë i rëndësishëm dhe ne besojmë që mund të jeni faktor edhe më i rëndësishëm në rritjen e mëtutjeshme, theksoi ai.

Kryeministri Kurti falënderoi bashkatdhetarët që nuk po e harrojnë asnjëherë Kosovën, vendlindjen e tyre, dhe pavarësisht se a jemi në luftë a në paqe, a jemi në një rritje të hovshme apo edhe në stagnacion e në prapambetje, gjithmonë janë kthyer në mënyrë që të çmallen me vendlindjen, por edhe ta ndihmojnë e përkrahin atdheun.

Ne ju kemi shumë borxh, një borxh të cilin nuk pretendojmë t’ua lajmë sepse e dimë që është e pamundur, mirëpo me politika të mira dhe me bashkëpunim të dendur jemi të bindur që sadopak mund ta lajmë një pjesë të vogël të këtij borxhi, i cili është aq i madh sa që i pallogaritshëm, tha Kryeministri Kurti.​

Filed Under: Politike

SFIDA DHE ZGJIDHJE PḖR MIRḖINTEGRIMIN EMIGRANTḖVE

August 2, 2022 by s p

Dr. Adriana Fishta-Bejko

Një vështrim i përgjithshëm i sfidave me të cilat përballen emigrantët.

Politika e emigracionit dhe procesi i integrimit, si dhe qasja ndaj fenomenit të emigracionit për vende të ndryshme është e ndryshme, dhe si rezultat i ndryshimeve të vazhdueshme shoqërore dhe politike integrimi i emigrantëve është subjekt i një sfide të vazhdueshme. Integrimi i emigrantëve është një problem gjithnjë e në rritje me të cilën përballen pjesa më e madhe e shteteve. Që pas 1945, demografia e botës ka ndryshuar dukshëm duke e ҫuar në afër    1 miliard numrin e emigrantëve në botë. Politika e emigracionit në Kanada është bazuar qartazi mbi parimet e multikulturalizmit dhe diversitetit, por është ndryshe të shohim ligjet në letër nga përvojat jetësore të emigrantëve në procesin e integrimit të tyre. Studimet në këtë fushë e konsiderojnë integrimin e arrirë të emigrantëve si një “zhvillimi i një qëndrimi të përbashkët, se si duam të jetojmë bashkë dhe në harmoni në një shoqëri multikulturore”. 

Çfarë kërkohet nga njerëzit që emigrojnë për t’u konsideruar të “mire-integruar ? Shtetet pritëse kërkojnë, para së gjithash, mësimin e gjuhës së vendit pritës, respektimin e rendit liberal demokratik dhe njohjen e historisë, gjeografisë, normave sociale dhe ligjeve të vendit. Këto janë premisat kryesore për të marrë pjesë në jetën e punës dhe arsimimin në vendet pritëse. E kjo përkon me dëshirën konkrete të emigrantëve për punë dhe shkollim. Aftësitë gjuhësore dhe respektimi i ligjeve shihen si gur themeli i integrimit. Por a mjafton kaq që një të emigrant të konsiderohet “i mirë-integruar”, kur ai flet gjuhen dhe respekton ligjet e vendit? Mbështetur në përvojat e emigrantëve në Kanada, i vetmi vend ku sfondi i emigracionit dhe multikulturalizmit sanksionohet edhe në kushtetutën e vendit, në dukje duket sikur emigrantët sigurojnë një integrim relativisht të lehtë, por në të vërtetë ai shoqërohet me shumë sfida. Sipas studjuesve të kësaj fushe, procesi i integrimit përfshin rregullimin e emigrantëve në vendin e zgjedhur si destinacion në të gjitha fushat, ekonomike, sociale, kulturore, politike dhe hapësinore. 

Sfida e parë në përpjekjet për t’u integruar me dinjitet në një vend të huaj është mësimi i thellë i gjuhës së vendit pritës me të gjitha nuancat dhe modalitet e saj. Njohja e përciptë e gjuhës është një pengesë e madhe në aftesinë për të komunikuar, e cila nga ana e saj sjell vështirësi të dukëshme në gjetjen e punës, në arsimimin e fëmijëve e të tjera, Këtu është vendi të theksojmë se edhe pritshmëritë për nivelin gjuhësor nga ana e atyre që emigrojnë janë shumë “interesante” dhe mjaftohen me nivelin minimal të njohjes së gjuhës. Shumë persona ose pretendojnë se e njohin gjuhën e vendit pritës pasi i janë nënshtruar një provimi standard (dhe qarkullojnë shumë anekdota që tregojnë për keqkuptimet që ndodhin në jetë) ose mendojnë se do t’a mësojnë gjuhen pasi të emigrojnë në atë vend. Realiteti që përjetojnë kur emigrojnë është shumë zhgënjyes për ta, pasi përballen me nevojën për të komunikuar apo për t’u krahasuar me nivelin gjuhësor të folësve vendas, ose u duhet menjeherë të gjejnë punë (shpesh herë edhe dy punë) për të përballuar nevojat ekonomike, gjë që nuk u jep kohën e nevojëshme për të ndjekur kurse për mësimin e gjuhës. Kësisoj, niveli i tyre gjuhësor pëson një stanjacion dhe mbetet ose në nivelin Fillestar (A2-B1) ose në rastin më të mirë, në nivelin Mesatar (B2-C1). Kjo situatë krijon një barrierë të veҫante në arritjet akademike apo profesionale në vendin pritës.

Sfida e dytë është gjetja e vendit të punës. Edhe në këtë fushë emigrantët janë në disavantazh pasi duhet përvehtësimi dhe zbatimi i ligjeve dhe kërkesave profesionale të vendit pritës. Duhet filluar nga e para procesi i njohjes së diplomave apo marrja e liҫencave sipas kërkesave të vendit pritës.  Gjithashtu, emigrantët duhet t’u nënshtrohen provime të ndryshme si për nivelin e gjuhës ashtu edhe për atë professional, gjë që i vendos në disavantazh të ndjeshëm në tregun e punës. Sfida e tretë është gjetja e një vendbanimi të përshtatshëm për familjen e tyre. Shumica e emigrantëve e fillojnë jetën në apartamente me qira, por e kanë të vështirë të përballojnë qiratë e larta. Për rrjedhojë, ata kërkojnë shtëpi me qira të ulta, por këtu hasen me një problem tjetër- shtëpitë me qira të ulta gjenden në zona problematike të qytetit, ku krimi është më i lartë dhe cilësia e shkollave më e ultë.

Sfida e katërt është kujdesi për shëndetin e tyre dhe të familjes. Shumë familje emigrante nuk kanë mundësi financiare të përballojnë ҫmimet e shërbimeve shëndetësore. Edhe në vende me shërbim shëndetësor social, siҫ është Kanadaja, jo të gjitha shërbimet mbulohen nga shteti falas. Si pasojë, ҫdo qytetar duhet të blejë siguracion shëndetësor dhe kjo i shtohet shpenzimeve të familjes, por sëmundjet nuk pyesin! Si rezultat, ndjenja e pasigurisë dhe ankthit i ndjek emigrantët në ҫdo hap të jetës së tyre.

Sfida e pestë është transporti në vendet pritëse. Të rritur në Shqipërinë tonë te vogël (vetëm 28000 km katror) dhe të emigrosh në një vend, si Kanadaja (9.98 milion km katror), të ndryshon komplet dinamikën e jetës. Si rezultat, transporti bëhet problematik, pasi distancat marrin një kuptim krejt tjetër. Emigrantët duhet të udhëtojnë distanca të gjata për të mbijetuar. Për të kursyer paratë e tyre të pakta, detyrohen ose të blejnë makina të vjetra (sepse kushtojnë me pak), ose të përdorin transportin public për orë të tëra. Të dy rastet përbëjnë sfida të veҫanta pasi –                a) në se blen makinë të vjetër, shpenzimet vazhdojnë sepse makina mund të prishet në rrugë apo duhet të njohësh rregullat e trafikut për të marrë patentën (të gjitha në gjuhë të huaj) ose b) do të harxhosh orë të gjata në transportin publik për të shkuar dhe për t’u kthyer nga puna.

Sfida e gjashtë është e lidhur me njohuritë për normat sociale dhe përshtatjen kulturore në vendi pritës, siҫ janë njohja e historisë dhe gjeografisë, njohja e rregullave për taksat, për patenten, rregullat e qarkullimit etj. …. Dhe numri i sfidave mund të vazhdojë pa fund.

Mirëintegrimi ështe zgjedhje personale dhe duhet parë me kujdes nga ҫdo individ.

 Megjithatë. shqiptarët mërgimtarë bëjnë shumë sakrifica për të mësuar sa më shumë që të integrohen me dinjitet në vendet pritëse. Pavaresisht nga arritjet positive, le për të dëshiruar pjesmarrja e tyre në veprimtaritë dhe organizatat e ndryshme profesionale, sociale apo bamirëse në vendet ku emigrojnë. Kjo ndodh për shume arsye siҫ janë mungesa e aftësive gjuhësore, mungesa e lidhjeve me vendasit, mungesa e kohës (pasi mërgimtarët duhet të bëjnë 2-3 punë të ndryshme etj.), distancat e largëta, por edhe mungesa e interesit për t’u përfshirë në këto organizata vendore apo ndërkombëtare.  

Rrugetimi im për t’u integruar në SHBA apo në Kanada (ku kam jetuar në 30 vite jashtë atdheut) është pak më ndryshe pasi unë nuk kisha probleme as me gjuhën dhe as me vendin e punës, sfida shumë serioze që kanë përballuar bashkëatdhetarët e mij të nderuar. Gjatë 30 viteve në mërgatë unë kam vazhduar të punoj në sektorin e arsimit, si në Shqipëri. Por edhe pse në të njëjtën fushë, rregullat, metodat e mësimdhënjes, komunikimi me studentët, hulumtimet shkencore, botimet dhe legjislacioni arsimor etj. duhej të mësoheshin nga e para pasi ishin krejt ndryshe nga ato të Shqipërisë. 

Për këtë qëllim, pas arritjes time në Kaliforni menjëherë iu nënshtrova sfidave të përballuara nga ҫdo emigrant- vlerësimi i diplomës, provimet e qytetarisë………..etj…dhe pjesmarrja në organizata profesionale.  Isha me fat që në vitin 1994 u pranova në organizatën e nderuar ndëkombëtare, DKG International Society, Distinguished Women Educators. Kjo është një organizatë ndërkombëtare mësuesesh shumë e njohur, me degë në këto vende anëtare:

United States, Canada, Norway, Sweden, Mexico, Finland, Guatemala, Iceland, The Netherlands, Puerto Rico, Great Britain, El Salvador, Costa Rica, Germany, Estonia, Panama, Japan

Kjo organizatë e themeluar në Texas, USA me 11 Maj, 1929 ka mision që  “Drejtueset e arsimit duher të influencojnë dhe të përmirësojnë arsimimin kudo në botë.” Duke qënë se ky është edhe misioni im në jetë, unë kam përfituar shumë nga pranija ime prej 3 dekadash në këtë DKG International. Një nga fondacionet e kësaj organizate, DKG International Educators Foundation (DKGIEF) ka si vizion dhe mision sponsorizimin e propozimeve për projekte që kontribojnë në edukimin dhe arsimimin e njerëzve kudo në botë pra, ndihmojnë për arsimimin bashkëkohor kudo në botë. Fondet për sponsorizime mbështeten plotësisht në donacionet që japin antarët për këto projekte. Kësisoj, antarësia ime në një organizatë profesionale si DKG International, mund të krijonte mundësi sponsorizimi për të ndihmuar sadooak në integrimin e emigrantëve shqiptar në shoqërinë kanadeze.

Që nga fillimet e tij në 1964, fondacioni DKGIEF ka dhënë miliona dollarë për projekte të cilat pasurojnë, përmirësojnë dhe nxisin mirëkuptimin ndërkombëtar dhe mësimdhënjen shembullore kudo neë botë. Menjëherë fillova punën për hartimin e ideve konkrete për një projekt që do të ndihmonte në integrimin me dinjitet të bashkëatdhetarëve në Kanada. Procesi i aplikimit dhe miratimit të  projektit të propozuar i nënshtrohet një vlerësimi shumë rigoroz dhe konkurenca për sponsoriz është shumë e madhe, sepse mund të propozohen me qindra projekte nga rreth 70000 antarë nga vende të ndryshme për vetëm disa sponsorizime vjetore që u dhanë për vitin shkollor 2022-2023.

Nëse pajisen nënat emigrante me njohurite e duhura gjuhësore dhe kulturore, ato do të bëhen pjesë integrale e shkollimit të fëmijëve të tyre.  ” Empowering immigrant women through improving English proficiency and cross-cultural literacy, helps them get involved in their children’s education.” 

Në hulumtimet e mija shkencore dhe në takimet me kolegë në konferenca të ndryshme rajonale apo ndërkombëtare, kisha vënë re se ekzistonte një “mit i heshtur” ndërmjet mesuseve të vendeve pritëse se “prindërit e fëmijëve emigrantë nuk interesohen për shkollimin e fëmijëve të tyre, pasi ato hezitojnë të vijnë në shkollë apo të angazhohen në veprimtaritë jashtëshkollore”. Si prind i fëmijëve emigrant dhe si pedagoge në fakultet mësuesije, ky mit vërtetë më shqetësonte, sepse isha e sigurtë që ky mendim i disa kolegëve të mij amerikan, anglez apo kanadez ishte plotësisht pa baza.  Në të njëjtën kohë, më shqetësonte edhe fakti që një mit i tillë mund  të rrezikonte edhe në aspektin etik të mësimdhënjes, pasi një mësues me mendime të tilla mund  t’i shikonte fëmijët e emigrantëve si fëmijë të një kategorie të dytë dhe vetë emigrantët si njerez që nuk vlerësonin arsimin dhe dijen. 

Për këtë arsye, kërkova që në një gjimnaz të qytetit ku jetoj të bëja një anketë me prindërit emigrantë dhe qëllimisht njëra nga pyetjet e anketës ishte, “ Pse vendosët të largoheshit nga vendi juaj?” Nga kjo anketë prisja të “zbuloja” dy gjëra; 

a) a do t’i përgjigjen prindërit emigrantë anketës time dhe 

b) sa % e tyre do të përmendnin mundësitë për shkollimin e fëmijëve të tyre si arsye për emigrimin e tyre. 

Për të ndihmuar prindërit, fletë anketa u përkthye në 17 gjuhët që fliteshin në atë shkollë. Përgjigjet e anketës vërtetuan katërcipërisht se “miti i heshtur”, i cili paragjykonte prindërit emigrant sikur ato nuk interesoheshin për shkollimin e fëmijëve të tyre, ishte plotësisht pa bazë dhe i gabuar. Rezultati i përgjigjeve të anketës ishte 

a) 97% e prindërve iu përgjigjen pyetjeve të anketës dhe 

b) 87% e prindërve u përgjigjen se arsyeja kryesore pse kishin emigruar ishte “ për të siguruar mundësi arsimim/jete më të mirë për fëmijët e tyre”. Këtu bënin përjashtim prindërit refugjat të cilët vinin si prioritet “ mbrojtjen dhe sigurinë e jetës”.

Megjithëatë, problemi ishte real – prindërit emigrant nuk ishin shumë të lidhur me shkollëen e fëmijëve rë tyre. Cilat ishin arsyet?

E “armatosur” me të dhënat e grumbulluara, fillova të mendoja se si mund të gjeja një mënyrë që edhe të ndihmoja komunitetin shqiptar në Calgary, Kanada dhe njëkohësisht të vërtetoja me baza shkencore se koncepti që prindërit emigrantë nuk interesohen për mbarëvajtjen e fëmijëve të tyre në shkollë është sa i gabuar aq edhe rrezikon të krijojë premisat që disa mësues t’i trajtojnë me pa të drejtë si prindërit emigrant ashtu edhe fëmijët e tyre.

Ḗshtë një fakt i njohur që nuk mund të bëhet hulumtim shkencor pa shpenzime, pra duhej gjetur një mënyrë që të hartohej një propozim për një projekt që do të tërhiqte vëmendjen e një organizate që do të n’a sponsorizonte. Kështu lindi propozimi se nëqoftëse se ne i pajisim prindërit emigrantë me mjetet e duhura (gjuhën e vendit dhe njohuritë për sistemin) ato me siguri do të marrin pjesë aktive në veprimtaritë e shkollave të fëmijëve të tyre. Por së pari, duhej gjetur cilat janë arsyet që i pengojnë prindërit të marrin pjesë në veprimtaritë e organizuara nga shkollat e femijeve te tyre. Pas studimit të shumë artikujve  shkencor dhe eksperimenteve t ë botuara, unë arrita të identifikoj dy arsyet kryesore që i pengojnë prindërit emigrantë të shkojnë në shkollat e fëmijëve të tyre:

a) mungesa e aftësive komunikuese ne gjuhën e vendit pritës dhe 

b) mungesa e njohurive të kulturës, pritshmërive, rregullave dhe të filozofive të arsimit të vendit pritës. 

Këtej lindi edhe argumenti se, nëqoftëse ne jemi në gjëndje të përmirësojmë nivelin e njohurive gjuhësore dhe nivelin e njohjes së filozofive të edukimit të fëmijëve si dhe përgjegjësitë e prindërve ndaj shkollave të fëmijëve të tyre, ne do të ndihmojmë prindërit të jenë më aktiv në edukimin e fëmijëve të tyre dhe të hedhim poshtë “mitin e heshtur” për mungesën e interesit të prindërve emigrant për shkollimin e fëmijëve. Njëkohësisht, shqetësimi im është se në mënyrë të veҫantë gratë emigrante i kanë shumë të kufizuara mundësitë për t’u integruar pasi në shumë raste ato mbetën si shtëpiake, por në të njëjtën kohë, janë mamatë ato që merren më shumë me edukimin e fëmijëve të tyre. 

Një hulumtim i gjatë i bazuar në gjetjet e mësipërme solli temën për propozimin që dërgova në aplikimin që dërgova tek fondacioni DKG International Educators Foundation: ”Aftësimi i grave emigrante përmes përmirësimit të nivelit të anglishtes dhe njohjes së dy kulturave, i ndihmon ato në pjesmarrjen aktive në edukimin e fëmijëve të tyre”. (” Empowering immigrant women through improving English proficiency and cross-cultural literacy, helps them get involved in their children’s education”)

Ky propozim tërhoqi vëmendjen e vlerësuesve të këtij fondacioni pasi ky konsiderohet si një problem serioz, jo vetëm për emigrantët shqiptar, por për të gjithë emigrantët e shumtë dhe fëmijët e tyre që vazhdojnë të vijnë në Amerikë dhe Kanada. Për shembull, në Shtetet e Bashkuara të Amerikës në vitin 2020 kishte 14.7 milion persona që aplikuan për të emigruar në Amerikë dhe në vitin 2019 14.4 milion. Normalisht, 707, 000 emigrantë hyjnë gjatë një viti në Amerikë, nga këto 4% vijnë me lotarinë amerikane. Si rezultat, sot në shkollat shtetëore amerikane ka 4.9 milion f(ESL) ëmijë që kanë nevojë për të mësuar gjuhën angleze. Vetëm në periudhën 2000-2022 ky numër është rritur me 1 milion fëmijë emigrantë në shkollat publike.

Situata në Kanada është shumë e ngjashme, pasi Kanadaja konsiderohet si një shtet që është krijuar nga emigrantët. Të dhënat zyrtare theksojnë se në vitin 2021 në Kanada për ҫdo 1000 banorë, 5.55 persona janë emigrantë. Sot politikat e emigracionit në Kanada theksojnë të pranojnë rreth 300000 emigrantë të rinj në vit, këto kuota janë më të lartat në botë në raport me popullsinë e këtij vendi. Për vitin 2022 Kanadaja ka si objektiv të sjellë 432000 emigrantë të rinj dhe këto numra pritet të rriten për vitet 2023 dhe 2024. Natyrisht, këta emigrantë sjellin me vehte edhe fëmijët e tyre dhe ky fakt rezulton në 30% të fëmijëve në shkollat kanadeze kanë nevojë të mësojnë anglisht. 

Kësisoj, propozimi për projektin tonë u aprovua dhe fondacioni do të sponsorizojë projektin për vitin shkollor 2022-2023.  Nëse, analistët e fondacionit do të vleresojnë pozitivisht raportet dhe rezultatet e arritura, ky sponsorizim do teë përsëritet për vitin 2023-2024.

Pjesëmarresit dhe detajet e projektit

Grupi i pjesmarrësve për këtë projekt përbëhet nga 10 nëna shqiptare fëmijët e të cilave mësojnë gjuhën dhe kulturën shqipe në shkollën “Foleja e Shqiponjave” në Calgary, Kanada. Procesi i formimit të këtij grupi është mbështetur në të gjitha standartet e studimeve stë mirëfillta shkencore. Drejtuesja e projektit u ofroi pjesëmarrjen në këtë studim shkencor 25 nënave dhe mori përgjigje pozitive nga 10 nëna, të cilat firmosën të gjitha dokumentet e duhura. 

Ky hap i parë në procesin formal të studimit u bë duke iu dërguar ftesë për pjesëmarrje kandidateve, ku u spjegoheshin detajet dhe përgjegjësitë e projektit (ruajtja e anonimitetit të pjesëmarrësve, përgjegjësia e pjesmarrjes në 80 orë mësimi në periudhën 12-mujore, studimi për rreth 400 orë të  tjera jashtë klasës, prezantimet për rezultatet, testimet fillestare dhe përfundimtare për nivelin gjuhësor në anglisht dhe njohjen e kulturës dhe sistemit arsimor në Kanada etj.) Pasi mblodhëm formularët e firmosur nga pjesëmarrëset, drejtuesit e projektit  ju dhanë ҫdo pjesmaresje: nga një pako me laptop, tekst për mësimin e anglishtes, mjete shkollore, etj.  Plani është që në fund të projektit, ҫdo pjesëmarrëse që do të ketë marrë pjesë, të paktën në 85% të aktiviteteve përfiton  ҫdo material të paketës, duke përfshirë edhe kompjuterin. 

Pjesëmarrëset janë përgjegjëse për: 

  1. testimin e nivelit gjuhësor në muajtë Qershor 2022 dhe Qershor 2023, 
  2. të marrë pjesë aktivisht në përvehtësimin e fjalorit, gramatikeë etj. të gjuhës angleze, 
  3. të plotësojë pyetësorin për inteligjencat shumëfishe, 
  4. të mbajë shënime në klasë dhe t’u bëjë pyetje prezantuesve kanadeze që do të flasin për veprimtarineëe shkollave dhe përgjegjësitë e prindërve në Kanada. 
  5. të prezantojë në grup pjesëmarrjen dhe përvojën e një veprimtarije në shkollën e fëmijës së saj
  6. të bëjë prezantimin përfundimtar të projektit duke përdorur edhe teknologjinë.

Koha e takimeve të grupit përkon me kohën kur fëmijët e tyre janë në shkollë për mësimin e gjuhës shqipe, kështu që nënat nuk duhet të sigurojnë baby-sitting për të marrë pjesë në kursin e anglishtes.  Shoqata Shqiptaro-Kanadeze e Calgary sponsorizon shpenzimet për klasën në të njëjtin lokal ku mësojnë fëmijët, dhe ne u jemi shumë mirënjohës shoqatës për mbështetjen pa rezerva. Takimet janë dy orë ditën e shtunë. 

Në orën e parë bëhet mësim i gjuhës angleze dhe në orën e dytë ndiqen prezantimet e specialistëve kanadez të arsimit. Këta specialistë janë drejtoresha shkollash, mësues, psikologë, antare të degës së DKG International në Calgary, të cilat do të  spjegojnë detajet e rregjistrimit, të fëmijëve në shkolla, komunikimi elektronik me shkollën, shërbimet që ofrohen nga sistemi arsimor, apo mënyrar për t’u angazhuar në shkollat e fëmijëve përmes “role play” apo “mock parent teacher interviews”. 

Në bazë të rezultateve të testimit të nivelit të njohurive të gjuhës angleze, rezultoi që shumica e pjesëmarrëseve në këtë projekt janë në nivelin intermediate (B2) dhe për këtë arsye u zgjodh që për kursin e gjuhës angleze të përdorej teksti #7 i serisë prej 8 librash për mësimin e anglishtes, “Fun English” me autore Dr. Adriana Fishta Bejko. Shkolla online “Dracana GPS” sponsorizoi shpenzimet për librat ($1200) si dhe mesuesit q ë do të ofrojnë 80 orë mësimi falas ($4000) për grupin e nënave shqiptare. Keto tekste dhe mësimdhënësit mbështeten në filozofinë e të mësuarit me bazë trurin (jo vetëm të kujtesës) duke e kthyer mësimin në argëtim ku në qendër është nxënesi dhe jo mësuesi. Kjo është një risi e sukseseshme në mësimin me bazë trurin.

 Grupi i pjesëmarrëseve është shumë heterogjen, pasi disa pjesëmarrëse kanë edukim të nivelit universitar, disa arsim ttë mesëm dhe ndonjë pjesmarrëse ka përfunduar vetëm arsimin 9-vjecar. Në grup kemi arkitekte, juriste, ekonomiste, shteëiake, etj.; por të gjitha pjesëmarreset kanë dy gjëra të përbashkëta – ato janë NENA dhe kanë si qëllim të ndihmojnë në shkollimin e  fëmijëve të tyre dhe duan që edhe vetë të integrohen me dinjitet në shoqërinë e vendit pritës.  

Përgjegjësia e fundit e nënave në këtë projekt do të jetë një prezantim me powerpoint për përvojën dhe arritjet gjatë projektit dhe të demonstrojnë se si të ndryshojmë nivelin e angazhimit në shkollat e fëmijëve tanë. Kjo veprimtari do të përfshije gjithë komunitetin shqiptar në Calgary dhe do të kthehet në një festë për te përgëzuar këtë arritje të pjesëmarrëseve.

Përfitimet për pjesëmarreset e këtij projekti janë të shumta. Ato:

  • Arrijnë nivelin Lower Advanced (C1) në njohuritë gjuhësore në gjuhën angleze;
  • Mësojnë se si të zbulojnë stilin e tyre të të mësuarit nëpërmjet pyetësorit të Inteligjencave shumëfishe. Këta njohuri do t’i përdorin për të zbuluar stilin e të mësuarit të fëmijëve të tyre;
  • Mësojnë gjuhën angleze në një nivel akademik;
  • Mësojnë si të komunikojnë lirshëm me mësuesit e fëmijëve të tyre;
  • Mësojnë kulturën kanadeze dhe sistemin arsimor në Kanada;
  • Përmirësojnë besimin tek vehtja për t’u integruar me dinjitet në shoqerinë e vendit pritës;
  • Mësojnë përdorimin e teknologjisë për të studjuar (jo vetëm për selfies apo facebook) dhe këtë aftësi ua transmetojnë edhe fëmijëve të tyre;
  • Fitojnë besimin për të folur në publik në gjuhë të huaj;
  • Jeta e tyre merr më shumë kuptim sepse i kanë vënë vehtes disa qëllime intelektuale;
  • Rritet niveli i besimit tek vehtja dhe respekti për vehten si dhe shpresa për të ardhmen;
  • Rritet niveli i angazhimit të tyre në mbarëvajtjen e shkollës shqipe
  • Krijohen shoqëri të reja, një fenomen që krijon komunitet të shqiptarëve në diasporë
  • Të gjitha këto arritje bëhen falas dhe pjesmarreëet do të ndjehen të afta për arritje të reja në jetë.

Plane për të ardhmen e nismave të tilla

Nëse të gjitha objektivat e këtij projekti arrihen dhe projekti konsiderohet i suksesshëm, fondacioni do të vazhdojë të sponsorizojë projektin edhe për një vit tjeter. Nëse ndodh kjo, pjesëmarrësve do t’u vihen detyra të tjera për të shpërndarë këtë përvojë në qytete të tjera të Kanadasë ose edhe më gjërë. Cdo veprimtari e përfshirë në këtë projekt fuqizon dëshirën për të kontribuar dhe për të ndihmuar të tjerët me punë vullnetare. Kjo përgjegjësi qytetare është një risi në psikologjinë tonë duke dhuruar kohën, përvojën, lekët, aftësitë për të tjerët që nuk janë me aq fat sa ne. 

Muajin e kaluar ne grumbulluam mobilje, kompjutera, mjete shkollore etj. për të ndihmuar në kompletimin e një klase të parë të një fshati në Shqipëri. Të tilla nisma janë jo vetëm ndihmë për të tjerët por n’a lartesojnë dhe frymëzojnë si individë dhe mbështeten tek vlerat pozitive, që sic thoshte Nënë Tereza “Të bëjmë gjëra të vogla me zemër të madhe”. Le të shpresojmë se ky projekt interesant të bëhet dallëndyshja e parë që do të pasohet nga shumë dallëndyshe të tjera. Sëbashku, MUNDEMI!

Filed Under: Analiza

Njeriu dhe liria e tij

August 2, 2022 by s p

Lazer Stani/

E kam menduar shumë herë me veten: Çfarë më ka bërë njeri të lirë? I kam dhënë përgjigje të ndryshme kësaj pyetjeje në kohë të ndryshme, por gjithnjë duke mbetur të bindja e hershme se njeriu lind me lirinë e tij. Tjetër është vetëdija e lirisë, guximi për ta mbrojtur lirinë tende gjithnjë të kërcënuar. Ne jemi rritur në një kohë të keqe për lirinë, nën një diktaturë nga më të egrat e imagjinueshme. E megjithatë them se kam qenë njeri i lirë. Pikërisht për këtë kam shkruar dhe një tregim me titullin “Idioti udhëton për Amerikë”.
Kërcënimit më të madh të lirisë në rininë time i bëra ballë me idenë e arratisjes.
Në momentet kur qendroja para hartave, unë nuk mund ta kuptoja se përse unë nuk mund ta shkelja një vend, vetëm pse atje jetonte një popull tjetër, i përkiste një shteti tjetër.
Toka është e njeriut, jo e qeverive apo diktatorëve që ngrejnë gardhe, mure të pakalueshme.
Ideja e arratisjes tek unë ka qenë shumë e hershme edhe pse nuk u arratisa kurrë. Ishte një sekret që më sillte ngazëllim, më zbulonte mundësi të pafundme. Ajo më bënte t’i qendoja larg realitetit, të mos i kushtoja asnjë kujdes karrierës time të ardhme në vendin ku jetoja. Jetoja me vetën time dhe për veten time.
Më kujtohet ankthi dhe tundimi i një dite tetori, ndërsa rrija në bregun e këtejmë të Bunës. Në bregun tjetër gjendej një kishë e vjetër, e braktisur më dukej, ndërsa këtej kishat ishin rrafshuar. Mjafton të notoje njëqind metra dhe gjendëshe përtej kufirit, në botën tjetër, të mistershme dhe të panjohur. Pak me tutje mbi bregun e ngritur rrinin duke u ngrohur në diell tre ushtarë, rojtës të kufirit, të qetë, të qeshur, lozanjarë. Dhe ta mendosh se ata djem mund të shndërrohehsin në vrasës të pamëshirshëm, sapo dikush të provonte të hidhej në ujë në tentativë për të mbërritur bregun tjetër, bregun e huaj. Bënte shumë ftohtë, toka rrotull kishte ngrirë. Unë ngrohesha me idenë se një ditë do ta kaloja këtë kufi, gjallë a vdekur.
U ktheva prapë të puna e detyruar, xhveshja e misrit, me një ngazëllim që më kishte pushtuar shpirtin, i ngjashëm me ngazëllimin e dashurisë së parë. Këtë të fshehtë timen e ndava më vonë me mikun tim Noc Dedën (Shtëpinë) dhe për shumë vite, me orë e net të tëra diskutonim idenë tonë të arratisjes, thurnim plane pas planesh, të bindur se nuk kishim rrugë tjetër. Ajo që na ndaloi, pasi morëm diplomat universitare, ishte gjyshi im i sëmurë. I premtova Nocit se kur gjyshi të mos ishte më gjallë, unë do të arratisesha së bashku me të në vjeshtën e parë. E doja aq shumë tim gjysh sa nuk mund ta braktisja në asnjë rrethanë.
Kur ai u nda nga kjo jetë, një vit më vonë miku im u arratis, ndërsa unë mbeta këtu, për të mos u arratisur më kurrë, se kufijtë ranë dhe në një farë mënyre liritë politike u vendosën. Arratisja nuk kishte më kuptim.
Por instinkti i lirisë, kështu po e quaj, nuk funksionon vetëm në një drejtim. Ka plot njerëz jo të lirë në shoqëritë e lira. Unë them se kam qenë dhe jam njeri i lirë, duke paguar për këtë një çmim të vazhdueshëm. Kostoja e lirisë është e rëndë në çdo kohë e në çdo shoqëri, por vetëm ndjesia e lirisë e bën këtë jetë të jetueshme. (Pjesë nga një bisedë me Albana Shalën). 

Filed Under: ESSE Tagged With: lazer Stani

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 2137
  • 2138
  • 2139
  • 2140
  • 2141
  • …
  • 2778
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • NDAA i SHBA-së dhe pozicioni i Kosovës në arkitekturën e sigurisë
  • Alis Kallaçi do të çojë zërin dhe dhimbjen e “Nân”-s shqiptare në Eurovision Song
  • Garë për pushtet…
  • Njëqind vjet vetmi!
  • “Shënime për historinë antike të shqiptarëve”*
  • Si funksionon sistemi juridik në Shqipëri dhe pse ai ka nevojë për korrigjim?
  • Emisionet postare festive të fundvitit në Kosovë
  • JAKOBSTADS TIDNING (1939) / MBRETI ZOG, SHUMË BUJAR ME BAKSHISHE. — EMRI I TIJ NUK DO TË HARROHET KAQ SHPEJT NGA PRONARËT DHE PERSONELI I HOTELEVE NË VARSHAVË.
  • HAFIZ SHERIF LANGU, DELEGATI I PAVARËSISË TË CILIT IU MOHUA KONTRIBUTI PËR 50 VJET ME RRADHË, KLERIKU DHE VEPRIMTARI I SHQUAR I ÇËSHTJES KOMBËTARE
  • RIPUSHTIMI I KOSOVËS – KUVENDI I PRIZRENIT 1945
  • Nikola Tesla, gjeniu që u fiksua pas pëllumbave dhe u dashurua me njërin prej tyre
  • Bahamas njeh Kosovën!
  • Legjenda e portës shkodrane, Paulin Ndoja (19 dhjetor 1945 – 16 prill 2025) do të mbushte sot 80 vjeç
  • “Roli dhe kontributi i diplomacisë shqiptare në Maqedoninë e Veriut nga pavarësia deri sot”
  • Marie Shllaku, kur një jetë e re u shndërrua në përjetësi kombëtare

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT