Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Mesazhi i ambasadorit Donald Lu: Shqiptarët popull shumë i çuditshëm

by

Të dashur qytetarë shqiptarë!/

Ju drejtohem juve, për t’ju falenderuar për pjesëmarrjen masive në lotarinë amerikane. Kjo tregoi vlerësimin e lartë që keni ju për vendin tim, pavarësisht se kjo do të thotë që nuk keni aspak konsideratë për vendin tuaj. Kishte kohë që Evropa nuk kishte parë dëshirë të tillë të qytetarëve të një vendi që të iknin nga vendlindja. Ky ishte një sinjal që mori edhe BE, se pavarësisht se ju do të bëheni një ditë pjesë e saj, zemrën e keni në SHBA.

Unë kam pak kohë që rri në vendin tuaj. Në fillim më bëri përshtypje që çdo gjë që thonin ambasadorët, ju e merrnit për flori safi. Nuk kisha parë njerëz më të verbër në besimin ndaj të huajve. Por pastaj, kur pashë se ata që ju drejtojnë apo merren me politikë tek ju, janë më të pashpirt se çdo i huaj dashakeq, ndaj jush, e kuptova pse na shikoni në dritë të syrit. Kisha lexuar për ju që jeni popull i besës. Mbase kjo ka ndodhur në historinë e largët. Apo e kanë shqiptarë që unë ende nuk i kam njohur. Pasi politikanët tuaj nuk ka si bëhen më të pabesë. Ambasadori Arvizu më kishte treguar se jeni popull trim.

E kishte parë këtë, kur u hodhët në erë në Gërdec dhe ju vranë në 21 Janar, e ju nuk nxorët gjysëm fjale. Po t’ia kishin bërë një populli tjetër, do të kishte reaguar. Por ju me trimëri, nuk e keni hapur gojën. Librat e historisë thonë për ju shqiptarët e mi të dashur se nuk ju trembet syri dhe e keni ndjesinë e drejtësisë. Por më ka bërë përshtypje që ndaj çdo padrejtësie, ju ia mbathni nga sytë këmbët. Në përgjithësi popujt e civilizuar nuk lejojnë që të manipulohen. Reagojnë ndaj qeverive. Ndërsa ju reagoni në mënyrë shumë të çuditëshme. Ikni. Këto libra thonë gjithashtu për ndjenjën e drejtësisë që është në shpirtin tuaj. Me thënë të drejtën, nëse do të ishte e vërtetë, nuk duhej të kishit një drejtësi kaq të korruptuar. Dhe më ngjan se juve nuk ua ka qejfi drejtësinë, por doni të jeni gjithmonë në anën e fituesit.

Thellë në shpirt, më ka lindur dyshimi se ju nuk doni një drejtësi të paanshme, por doni të shikoni gjyqtarët të nxjerrin nga hundët lekët që ju keni dhënë dhe mbani shpresë se nga vendet që do lirohen, mbase do të përfitoni ndonjë. Sa për politikanët, jam i bindur që as ju intereson fare. Të dashur qytetarë. Me ndjenjën e thellë të keqardhjes, dua t’iu them se ky mund të jetë viti i fundit i lotarisë amerikane. Kush e mori, e mori dhe kush u dogj, u dogj. Por kam dëgjuar se jeni të zotë në dokumente fallco dhe emigracion klandestin. Rrugët janë të hapura, dhe kjo është një sfidë e re për ju. Ju uroj vrapim të mbarë. Por herë pas here, mund të kujtoheni se nuk ju mungon asgjë që edhe vendin tuaj ta bëni të begatë.

Me dashuri,

Donald Lu

(Pamfleti.com)

Paradokse shqiptare te rilindjes!

by

Nga Enver Bytyci /

Paradoksi 1: Nuk lejohet qe te kete me pak se dy skandale ne dite. I dyti vjen gjithnje si terheqes vemendjeje per skandalin e pare. Fjala vjen pas Edeskobarit te paradites shpiken ne mbremje breket e cpuara te Xhelilit. Paradoksi 2: Nese nje gazete prestigjioze europiane shkruan se Shqiperia eshte Kolumbia e Europes, askush nuk merret me kete nivel imazhi te vendit tone. Shteti kujdeset qe mediet te merren me batutat e kryeministrit e imazhin e tij. Pa imazhi i Shqiperise pak rendesi ka. Paradoksi 3: Shqiperia eshte vendi i vetem ku qeveria mobilizon ushtrine per pastrimin e zonave turistike dhe nuk eshte e zonja te sistemoje kanalet e zeza ne plazhe. Paradoksi 4: Shqiperia eshte vetmi vend ku shteti mobilizon policine e forcat speciale per te zhduk fenomenin e hashashit ne nje fshat (Lazarat) dhe bejne kujdestarin e ministrit dhe kryeministrit per kuktivimin e kanabisit ne 1000 fshatra te tjere. Paradoksi 5: Vetem ne Shqiperi ndodh qe kur kalojne trafikantet, kriminelet e vrasesit ne kufi, bie sistemi times, nuk funksionojne kamerat dhe iken energjia elektrike. Dhe kete lloj alibie e besojne jo pak shqiptare. Paradoksi 6: Ne jemi te vetmit ne bote qe tolerojme nje minister kur shet makinen lukspze pa akt shitjeje, per t’i ik pageses se takses dhe denojme nje berber pse ai nuk ka leshuar nje kupon prej 300 lekesh. Nuk denojme nje minister qe fut nje aparature dy milion dollareshe jashte sistemit doganor dhe i marrim nje studiuesi taksen doganore e te skanimit per tri librat e tij te derguara nga shtepia botuese gjermane. Eshte vendi i vetem ku kryeministri shetit pikturat e tij zhgarravina neper bote pa dogane e me parate e shtetit, ndersa libri taksohet sa cka cmimin edhe per vete autoret. Paradoksi 7: Ne vendin tone, ne te vetmin vend ne bote ndodh qe shteti nuk eshte ligji, ligjin e ben kryeministri e ministrat e tij ne bashkepunim me bandat e Shullazeve, vrasesit e Frrokeve, boset e Balileve te droges dhe te fortet e preferuar te Naktmadhnise. Per ata qe nuk e kuptojne, parashtesa nakt nuk eshte e ngaterruar me parashtesen nalt, qe do te thote i zhveshur lakuriq. 8. Shqiperia eshte i vetmi vend ne bote ku denohet riparimi i nje catie e legalizohen pallatet e boseve te ndertimit, ku ndeshkohen drejtuesit e automjeteve te vjeteruara e nuk ndalohen makinat luksoze, ku denohet vjedhja e nje pule, por jo edhe vjedhja e bankave, ku denohesh pse shikon me inat policin, por i shpeton denimit per vrasjen e komisarit te policise. 9. Shqiperia eshte i vetmi vend ne bote, ku nje pjese e institucioneve eshte vene perballe institucioneve te tjera, ku shteti proteston e ben mitingje kunder gjykatave, ku presidenti trajtohet nga ekzekutivi si “loder”. Ku qeveria ka kryefjale fyerjen e opozites e me ne fund ku opinionberesit me origjine nga stani i sigurimit te shtetit kujdesen qe te fajesojne opoziten dhe jo qeverisjen per bemat e saj antishtet e antikomb. 10. Ne kemi nje kryeminister paradoksal, i cili ktitikon dhe ironizon nje kandidat amerikan per president, por nga ana tjeter i shkon per vizite diktatorit president te Kazakistanit dhe i shkon ne dasmen e vajzes sulltanit te Turqise. Paradokset shqiptare nuk kane fund…

Indinjatë

by

…. U thoni këtyre të indinjuarve, përfshi edhe emrat e shtypit se, na i futët kokën në hale mirë e mirë. Na ngjyet për ibretin tonë dhe qejfin tuaj. Tani na hiqeni edhe të indinjuar.

Duhet gjak i ri vëllezër, gjak i ri./

Nga Ilir Levonja/

Shoh në shtypin shqiptar një indinjatë gjysmake. Ose herë me zë dhe herë zë ulët. Një indinjatë me gjysmë krenarie. I pari kryetari i një partie politike. Tek-tuk ca ish qeveritarë parlamentarë. Dhe sot shtypi me të zakonshmit e tij. E gjitha kjo në lidhje me pjesmarrjen e dy ambasadorëve në mbledhjet e grupeve parlamentare të politikës sonë.

Nga t’ia fillosh? Eshtë ca e koklavitur kjo puna jonë për kaq e aq vite tashmë. Për faktin e thjesht, deri sa nuk arrijmë të krijojmë vet marrëveshje e ligje. Nuk ka asnjë dyshim që do humbasim plotësisht seriozitetin tonë. Nuk ka asnjë dyshim që do na marrin prej dore. Do na ulin në bangot e shkollës. Dhe do na çokin kokën sa herë të interpretojmë fjalët e njërit apo tjetrit. Me të njëjtin avaz…, sipas oreksit partiak dhe jo atij që i shërbën një kombi të tërë. Por edhe nga mendësia e bërjes së reformave me paraqëllim dashakeq. Që tashmë është kthyer në një luftë të dukshme ku shqiptarët po hanë njëri-tjetrin.
Duhet ta kuptojmë përfundimisht se, po nuk u prirëm nga strategjia kombëtare. Kurrë nuk ka për të pasur reforma të mirëfillta në vendin tonë. Nuk mund të bëhen ato me mendimin se do të fus unë ty më parë apo ti mua aty në burg. Reforma që i kushtëzojnë inatet dhe hakmarrjet personale etj. Ndaj kjo quhet zvarritje. Ndaj të huajt asistojnë. Sepse me sa po kuptohet. Dhe duhet ta marrin vesh mirë shqiptarët. Këta të huaj për një apo dy arsye, e kanë ndarë mëndjen tashmë të na fusin në Europë.
Dhe përse jo, kur shqiptarët janë tashmë faktor në Perëndim. Ku nuk i gjen ata.
Por me që jemi tek marrëveshjet. Për paaftësinë tonë për të bërë të tilla. Po shikoja para pak ditësh. Pikërisht prillin e largët të demokracisë shqiptare. Konstituimin e parlamentit të parë pluralist shqiptar. Një lloj veprimtarie si të thuash me kafshim buze. Pasi ishin bashkë mëkatarë, mëkatues dhe pretendues të pluralizmit politik. Seanca e parë e kohës nisi me një nocion kushtëzues. Të zbardhet ngjarja e 2 prillit në Shkodër. Pra vrasjet e atyre studentëve që në fund të fundit ishin vërtetë pionerë të shprehjes së mendimit. Biles në sallë ishte edhe ministri i kohës. Ai që akuzohej drejt për drejtë. Ai që sot quhet babai i çeliktë i vijës së Ps-ës, Gramoz Ruçi. Ngjarja nuk u zbardh asnjëherë dhe për rrjedhojë as autorët. Në të njëjtën situatë edhe sot. Ndërsa demokratët bëjnë fajtorë socialistët për ngjarjen e 2 prillit. Fajtorët nuk gjetën, nuk u dënuan. Po kështu edhe sociliastët për 21 janarin. Këmbëngulin me babain e çeliktë të tyre. Që edhe pse e kanë në mesin e tyre xhevahirin e 21-shit, prapë vetëm sa akuzojnë, pretendojnë dhe asgjë më shumë.
Megjithatë në demokracinë e ”re” tonën, si pretenduesit, akuzuesit dhe të akuzuarit rrinë ulur bashkë. Kanë qeverisur dhe po vazhdojnë të qeverisin pa konkluduar asnjëherë në një reformë të mirëfilltë. Shikojeni për kuriozitet këtë konstituim. Dhe më thoni me këta emra do bëhen reformat në Shqipëri. Shikojeni dhe të kuptoni revanshin politik të teknicienëve. Dhe stanjacionin kombëtar. I cili përbëhet me dyndje ambasadash, dyndje llotarish, fondacione huadhënëse, rrugë malesh për në Greqi. Viktima Otrantosh dhe fermerë të protustitucionit, kanabist, tarafit dhe mikut.
Dhe a e dini përsenë.? Sepse u kanë pushtuar teknicienët. Se vendi është i mbushur me teknicenë, marifetçinjë, jo reformatorë.
U thoni këtyre të indinjuarve, përfshi edhe emrat e shtypit se, na i futët kokën në hale mirë e mirë. Na ngjyet për ibretin tonë dhe qejfin tuaj. Tani na hiqeni edhe të indinjuar.
Duhet gjak i ri vëllezër, gjak i ri.

Ndaloni lojërat politike !

by

Nga Donald Lu/*

Kam një mesazh shumë të thjeshtë: Nëse kjo reformë dështon, ju, anëtarët e këtij komisioni do të turpëroni njerëzit që ju kanë zgjedhur. Dhe, do të turpëroni marrëdhënien tuaj me Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimin Europian.

Por fatmirësisht, ne nuk do ta lejojmë të dështojë. Vendi po shpreson që ju ta realizoni këtë reformë me sukses. Ne do t’ju ndihmojmë ta bëni këtë.

Dr. Smibert dhe Dr. DeVille janë ndër njerëzit më të mençur në profesionin e tyre në Europë dhe në Shtetet e Bashkuara. Ata, së bashku me kontributin tuaj dhe nën drejtimin e opinionit përfundimtar të Komisionit të Venecias, kanë përgatitur këtë draft përfundimtar të projektit të reformës në drejtësi.

Jam krenar të them se e mbështes atë, edhe pse nuk e kam manipuluar përmbajtjen e tij dhe as nuk më kanë dhënë ndonjë kopje përpara. Di gjithashtu që askush nga ju nuk ka pasur mundësinë ta lexojë atë. E mbështes atë sepse besoj në integritetin, njohurinë dhe paanshmërinë politike të këtyre dy ekspertëve ndërkombëtarë. Unë besoj në aftësitë e tyre dhe në dëshirën e tyre të sinqertë që Shqipëria të ketë sistemin gjyqësor më të mirë të mundshëm.

Ju bëj thirrje ta studioni këtë dokument. Ngrini pyetje dhe diskutoni mbi atë që do të gjeni këtu për t’u siguruar që t’i shërbejë më mirë popullit shqiptar. Në fund të ditës, ju kërkoj të gjithëve të votoni pro reformës në drejtësi.

Gjatë vitit të shkuar, kam parë znj. Merkel, znj. Mogherini, z. Hahn, z. Kerry dhe z. Obama t’i kërkojnë Shqipërisë ta miratojë këtë reformë. Nuk kam parë kurrë mbështetje të tillë nga aleatët tuaj më të afërt për asnjë temë tjetër. Të gjithë e pranojmë sa e rëndësishme është kjo për të ardhmen e Shqipërisë.

Por më shumë se kaq, ju dhe unë e dimë se populli shqiptar, të pasur e të varfër, të rinj e të moshuar, qytetarë të fshatit e qytetit, burra e gra, e kërkojnë këtë reformë. Nëntëdhjetë e një për qind e mbështesin këtë reformë. Mendojeni pak. Shqiptarët nuk bien dakord për shumë gjëra e megjithatë 91 për qind mund të bien dakord se vendi ka nevojë për këtë reformë.

E mëshiroj partinë e verbër politike apo udhëheqësin e shurdhët politik që e bllokon këtë reformë. E para, do të dështoni nëse kërkoni ta bllokoni këtë reformë. E dyta, do të përballeni me zemërimin e publikut shqiptar vitin e ardhshëm në zgjedhjet parlamentare, nëse mendoni se mund të mbroni gjykatësit dhe prokurorët e korruptuar duke e bllokuar këtë reformë.

Së fundmi, i kërkoj komisionit sot të mbështesë një kalendar, një kalendar të vërtetë për miratimin e kësaj reforme në këtë komision deri në fund të majit dhe në parlament deri në fund të qershorit.

Ndaloni lojërat politike dhe filloni ta përfundoni këtë reformë. E keni për detyrë.

*Fjala e Ambasadorit të SHBA Donald Lu në Komisionin e Posaçëm për Reformën në Drejtësi, sot, 4 Maj 2016

EDITORIAL- Marrdheniet e Amerikës me Shqipërinë, avokate kishin Vatrën

by

Nga Dalip Greca*/

Fedederata Panshqiptare e Amerikës VATRA, në këtë 104 vjetor të ditëlindjes së saj, ka me çfarë të krenohet. Punët e saj për Kombin shkëlqejnë në fondin e artë të Historisë Kombëtare. Vatra është një institucion që mbart  historinë më të spikatur të Shqiptarëve të Amerikës. Federata me emrin simbolik”Vatra Shqiptare”, e pagëzuar me këtë emër nga Faik Konica, do t’i mjaftonin 104 vite histori monumentale,që nga themelimi, për tu ndjerë pjesë e historisë Kombëtare. Do t’i mjaftonin fushatat e mëdha për shpëtimin e Kombit në vitet 1913- 1920, kur e patëm humbur Pavarësinë; do të ishte i mjaftë përfaqësimi i Vatrës në Konferencën e Paqës në Paris, Pranimi i Shqipërisë në Lidhjen e Kombeve(realizuar nga ish Kryetari i Vatrës Fan S. Noli), Organizimi dhe financimi i Diplomacisë së Shtetit Shqiptar nga Vatra, kur nuk kishim shtet (përfaqësimi dinjitoz me Dekanin e Diplomacisë në Washington Ministrin Faik bej Konicën),fryma e saj në Kongresin e Lushnjës,  botimi për dekada i librave shqip dhe dërgimi i tyre në Shqipëri, organizimi i shkollave shqipe në SHBA dhe ruajtja e gjuhës kombëtare dhe traditave, Lobimi për Shqipërinë tek miqtë amerikanë dhe Europianë, Huaja Kombëtare që shpëtoi Shqipërinë nga kriza, Organizimi i Fondit të studentëve që nga vitet ’20-30 të Shekullit XX dhe sot,dërgimi i Trupave vullnetare të Vatrës për të ruajtë kufijtë jugorë të Shqipërisë dhe pjesmarrja e tyre në Luftën e Vlorës, dërgimi i Bandës Muzikore të Vatrës në vitet ’20 në Shqipëri dhe krijimi i Bandës muzikore të Shtetit Shqiptar”Hymni i Luftes se Vlores “Vlora-Vlora” ka per autor kreun e Bandes se Vatres, Thoma Nasi), lufta pa kompromis kundër diktaturës komuniste për 50 vite,etj …dhe sikur fare të mos punonte Vatra sot, ajo mbetet një monument historik në Kujtesën e Kombit.

Ndër punët e mëdha të Vatrës në shërbim të çështjes Kombëtare mbetet si gur i çmuar organizimi i Diplomacisë së munguar në mungesë të Shtetit të vdekur Shqiptar, barrë që u mor përsipër nga Vatra. Drejtuesit e Vatrës u kapën fort pas Deklaratës të Presidentit Wilson për vetëvendosjen e e kombeve.
Ndodhi çasti ftalum i 4 korrikut 1918, kur Noli, kryepari i Vatrës u takua me Presidentin Wilson. Në atë që është quajtur pelegrinazhi historik, i organizuar nga presidenti Wilson në Mount Vernon, në vendvarrimin  e presidentit të Parë të Amerikës, George Washington, “Vatra”  kishte dërguar dërguar  kryetarin e saj, Imzot Nolin, për të përfaqësuar Shqipërinë, dhe ia doli mbarë.

Noli shkoi me mision që të përcjellë tek Presidenti me Wilson, e vetmja shpresë për shpëtim, shqetësimin e Shqiptarëve për ruajtjen e pavarësisë të pasluftës. Noli ia arriti t’ia përcillte presidentit problemin shqiptar të kërcënuar nga fqinjët dhe Traktatet e fshehta të Evropës. Pas dy takimeve që realizoi me presidentin Amerikan, Noli i entuziazmuar i dërgoi Komisionit Qëndror të “Vatrës” mesazhin shpresëdhënës nga Washingtoni: “Udhëtimi im këtu triumfoi. Fola dy herë me Presidentin Wilson, i cili më dha shpresa të mëdha . . .”

Vatra e nisi organizimin e Diplomacisë së munguar që më 1916, kur caktoi me rrogë mujore diplomatin dhe patriotin e sprovuar Mehmet Konica, në Zvicër dr. Mihal Turtulli e Mithat Frashëri, ndërsa në Washington- Kostë Cekrezi dhe Erikson.

Vatra luftoi me të gjitha armët për të siguruar Pavarësinë e dalë në ankand nga traktetet e fshehta të Europës dhe shkelja e tokës shqiptare nga ushtritë e shteteve fqinjë, Greqi, Serbi, Mali i Zi. Fushata e Vatres  e 3 prillit 1917, ishte një triumf për të siguruar fonde për lobimin e miqëve amerikan dhe Europianë në Konferencën e Paqes në Paris, por edhe për t’i dalë zot vendit me mjete të tjera të Paqës dhe të Luftës. Që në vitin 1916, degët e Vatrës kishin nisë të krijonin pranë vetes së tyre në qendrat ku e ushtronin aktivitetin,në shtra e qyteza,  ato që u thirrën Trupat Vullnetare të Vatrës. Më pas këto trupa u unifikuan dhe stërviteshin në New England në drejtimin e patriotit Aqif Përmeti në, i cili e finalizoi punën e madhe kombtare duke u nisë vetë në krye të 200 Trupave me djemtë e vatranëve drejt Shqipërisë në fund të Shkurtit 1920 dhe mbeti atje për të organizuar Ushtrinë Kombëtare Shqiptare..

Po ashtu Vatra dërgoi bashkë me Trupat Vullnetare edhe Bandën Muzikore të saj, që i ra Shqipërisë kryq e tërthor nga Shqipëria e Mesme në atë të Jugut, duke i përshkuar viset shqiptare në këmbë që nga Durrësi, Elbasani, Korça, Gjirokastra, Tepelena e deri në Vlorë, ku u bënë pjesë e Luftës së Vlorës, dhe lanë si gjurmë këngën e njohur-Hymn”Vlora-Vlora” me muzikë të vatranit dhe kreut te Bandes muzikore Thoma Nasi.

Vatra ia arriti që të mposht propagandën e shfrenuar greke në Washington dhe Kryeqendrat e Europës se çdo ortodoks ishte grek dhe se viset e Jugut të Shqipërisë: Korça- Gjirokastar ishin vise greke! Në gazetat e zëshme të Amerikës dhe Europës, Vatra financoi botimin e shkrimeve që përcillnin të vërtetën dhe demaskonin propagandën shpifse greke dhe sllave.

Vatra i ka ndihë Kombit në të gjitha format, ishte ajo që i siguroi Shtetit Shqiptar një Hua Kombëtare rreth 200 mijë dollarë në kohë të vështira, ishte  Vatra ajo që dërgoi vatranët e shkolluar e me kulturë për t’i shërbyer Atdheut, duke çuar atje frymën e Perëndimit, paçka se gati të gjithë ata diktatura komuniste i pushkatoi, burgosi, internoi.Vatranët e sotëm ndjehen krenarë për paraadhësit e tyre, që i bënë aq shumë shërbime të vyera Kombit.

* Në Diellin e printuar gabimisht si autor është venë prej dizajnerit emri i nënkryetarit Bushati….

Foto- Vatra arkiv-  28 Prill 2012. Komisioni themelues i Vatrës. Nga e majta; Paskal Aleksi, Kristo Floqi, Elia Tromara, At Fan S. Noli, Llambi Chikozi, V. Dhimitri  dhe Faik Konica.