• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Kur bota u nda

May 10, 2023 by s p

Astrit Lulushi/

Shumë kombe dhe kultura gjatë historisë kanë pohuar se janë kombi më i vjetër. Historianët kanë ndërtuar kronologji për të vërtetuar pretendimet e tyre, por datat në fund të fundit tregojnë për një ngjarje kryesore – datën e pakapshme të nje ndarjeje. Ngjarjet e Babelit ndodhën diku midis Përmbytjes dhe thirrjes së Abrahamit, por data e saktë nuk dihet.

Kombet me gjasë u ndanë gjatë jetës së Pelegut, i cili lindi 101 vjet pas Përmbytjes dhe rrojti afërsisht 300 vjet. Pelegu ; ishte djali i Eberit, stërpip i Noeut, lindur kur Toka u nda. Kjo shpesh supozohet të ketë ndodhur pak para, gjatë, ose pas dështimit të Kullës së Babelit, ndërtimi i së cilës i atribuohet Nimrodit.

Kuptimi i ndarjes së Tokës në përrenj, liqene lumenj, dete e oqeane zakonisht merret për një ndarje patriarkale të botës.

Flavius ​​Josephus, historian në fillim të erës sonë, dhe shumë burime të tjera antikuare dhe mesjetare, kanë shkruar mbi Pelegët. Kryepeshkopi Ussher, në Annals of the World thotë se në ditët e Pelegut ndodhi Konflikti dhe toka u nda për herë të dytë midis tre bijve të Noeut – ishte ndarë për herë të parë mes djemëve të Adamit. Këto shkrime përdoren shpesh për t’iu referuar kontinentit të Pangeas, (gjithdheut) që me vërshimin e ujrave u nda në kontinente që shohim.

Peleg është një emër dhe mbiemër i zakonshëm në Izrael, dhe shkronja rrënjësore për lundrim. Kuptimi në shqip është Pelazg, që ka sjellë fjalët pushim, pellg, përrua. Greqishtja biblike e përkthen poleg – ndarje. Latinishtja, pholek – pauzë. Pas Përmbytjes, toka u ripopullua nga tre djemtë e Noes, të cilët kishin gjithsej gjashtëmbëdhjetë djemë të tyre, siç shënohet në Zanafillë. Pas shpërndarjes në Babel, këta nipër të Noes u përhapën në të gjithë globin dhe themeluan kombe në zonat ku u vendosën. Shumë kultura të lashta adhuronin paraardhësit e tyre; emrat e shumë rajoneve, veçorive fizike dhe grupeve a fiseve mund të gjurmohen në një nga gjashtëmbëdhjetë nipërit e tij.

Nga shtatë djemtë e Jafetit, Gomeritët mund të gjurmohen në Evropën Perëndimore. Gjuha Uellsiane quhet Gomeraeg, dhe historia e Uellsit regjistron zbarkimin e pasardhësve të Gomerit 300 vjet pas Përmbytjes. Shumë emra të tjerë mund të gjurmohen nëpër histori tek njëri prej këtyre shtatë djemve dhe pasardhësve të tyre teksa u vendosën në të gjithë Evropën dhe Azinë Perëndimore.

Nga katër bijtë e Kamit, Bhut është emri hebraik për Libinë, Cush është emri i Etiopisë dhe Misraim fjala për Egjiptin. Djali i katërt, Kanaani, është emri i rajonit të njohur sot si Palestina.

Një hartë e vendosur në kapakun e fjalorit Etymologiae të Isidores më1472, identifikon tre kontinentet e njohura (Azia, Evropa dhe Afrika) si të populluara përkatësisht nga pasardhësit e Semit, Jafetit dhe Çamit.

Nga pesë djemtë e Semit mund të identifikojmë edhe vendin ku u vendosën pasardhësit e tyre. Elam është emri i lashtë i Persisë, zonë që ne e njohim sot si Iran. Asshur është fjala hebraike për asirianët dhe historia shënon se ai adhurohej nga pasardhësit e tij. Eberi, pasardhës i Arbaxadit, ia dha emrin e tij popullit hebre, ndërsa Lidia, tani Turqia perëndimore, ka prejardhjen e Ludit. Aramaishtja është gjuha e sirianëve, grup që mund të gjurmohet në Aram.

Pelegu, djali i Eberit, me popullin e tij që i dha emrin Pelazgë, u vendos në Evropën lindore e jugore, përreth detit Mesdhe dhe Afrikë.

Duke parë vetëm shkurtimisht nipërit dhe stërnipërit e Noes, bëhet e qartë se këta ishin individë historikë që themeluan qytetërimet më të hershme pas Përmbytjes.

Photo: https://www.etsy.com/…/antique-world-map-old-world-map…

Filed Under: ESSE Tagged With: Astrit Lulushi

On May 14th in Albania, vote for change

May 9, 2023 by s p

By Harry Bajraktari/

The upcoming local elections of May 14th, in Albania, are among the most important in the recent memory. 

After eight years, Albanians will finally have a chance to choose among a plurality of candidates for mayors and municipality councils. 

This is an important return to democracy and Albanians should not miss the chance to vote for their favorite candidates and parties. This is a chance for the people to have their voices matter. I call on all Albanians to exercise their sacred right and vote. 

This is also a good chance to end the domination of the political and public life in Albania by the Socialist Party. They have had plenty of time to implement their vision and the achievements are simply not there. 

The Socialists have been running the country practically a one-party system. They ruled nearly all the municipalities and now are using state resources for the electoral campaign.

There can be no successful economy, no true justice, no guaranteed future under an autocratic regime. You cannot expect to join the family of the Western democracies as a one-party system. 

Pluralism and rotation of power is essential for a democracy and the Socialists have overstayed their welcome in power. Too much political and state power has been accumulated on the hands of one man alone. Now, the country needs a strong signal of change.

The best way to achieve this is to vote for the largest opposition group: Together We Win coalition, led by former Prime Minister Dr. Sali Berisha and former President Ilir Meta. Other opposition parties have good candidates as well however, I am afraid that a vote for those parties is a wasted vote and only helps the Socialists win again.

More importantly, the candidates of the Together We Win coalition were all elected through American-style primaries unlike those of other parties who are appointees of party bosses. This is democracy in action. 

On May 14th, vote for the candidate elected by the people, not those of the political bosses. Vote for the future of your children and grandchildren! Vote for the future of Albania. Bring back democracy and serve by example for the entire Albanian nation.

On May 14th, vote for change! Give democracy a chance!

Harry Bajraktari is founder and publisher of Illyria newspaper (1991-1998), an Albanian-American community leader, philanthropist, and recipient of many awards, including the Honor of the Nation Order by the President of Albania, Kosova’s Presidential Medal for Merits, and the White House Presidential Call to Service Award.

Filed Under: ESSE Tagged With: harry bajraktari

KARVANI I KULTURËS SHQIPTARE NËPËR RUMANI…

May 8, 2023 by s p

Një çadër e madhe e bukur, kuq e zi, para saj valle dhe muzikë shqiptare, brenda saj ekspozitë me libra, dokumenta e revista, u pa nëpër rrugët dhe sheshet kryesore të disa qyteteve të Rumanisë, me vizitorë të shumtë, të rastësishëm, të besafuar…

Ç’është kjo? “Karvani Kulturor Shqiptar” quhet, nismë e Lidhjes së Shqiptarëve të Rumanisë, ALAR, shpalos kulturë shqiptare, argëtime me njerëzit, bashkëbisedon me ta, dhuron libra të Shtëpisë së saj Botuese “Asdreni”, të njeh me historikun e komunitetit shqiptar në Rumani, etj, pastaj në mbrëmje shfaqje, të jashtazkonshme, thonë të pranishmit, ansamblet vokale-instrumentale të Shoqatës, vallëzime së bashku, artistë dhe popull.

Pasi la Craiova-n, “Karvani…” shkoi në Târgu-Jiu… dhe sonte në Bukuresht, në qendrën e vjetër Sf. Anton. Festë e vërtetë…

Mbërrin dhe një ekip nga Televizioni Rumun, reportazhet e kësaj ngjarje kulturore, bën me dije ALAR, mund ta ndiqni në emisionin “Convie vauiri” në TVR1.

Shqiptarët në Rumani kanë deputetin e zgjedhur prej tyre në parlament, z. Bogdan-Alin Stoica, i dekoruar dhe në Shqipëri, presidentin e Shoqatës së tyre, studiuesin dhe përkthyesin, veprimtarin pasionant Dr. Radu Săvulescu, ndërsa Drejtor kulturor, autorin e shumë librave me ese dhe kritikë arti, antologjist dhe historiani autoritar i Letërsisë Shqipe në Rumani, përkthyesin e ndërsjelltë, pergatitësi i periodikut “Albanica”, i dekoruar nga Presidenti i Rumanisë, Dr. Luan Topciu.

Kjo trini, me bashkëpunëtorë të tjerë tyre, studiues e shkrimtarë e artistë, etj, kanë sjellë një rilindje të re të Kulturës shqiptare në Rumani, me botime serioze dhe veprimtari plot, konferenca dhe ekspozita, koncerte, takime dhe shtegtime, etj, vërtet është krijuar një karvan kulturor i mrekullueshëm, modern, europian…

Është gëzim, kur të lajmërojnë miq nga Bukureshti, që në çadrën shqiptare kuq e zi, krahas librave të vjetër të Rilindjes Naimjane, abetares dhe Pavarësisë, Himnit dhe Asdrenit, Lasgushit dhe Kutelit, studimeve, traktateve, përkthimeve tani në rumanisht të veprave të albanalogut të shquar Robert Elsie apo “Beethoven”-it të Nolit, religjionet apo poezisë së Cesar Ivanescu-t, romaneve të Liviu Lungut etj, dhe përtej çadrës përhapet letërsi e sotme shqipe, Kadare, Kuçuku, Medi, Petro, Mustafaj, Velo, Nika, Rama etj, dhe ja, njerëzit morën dhe nga librat e tu.

Dhe karvani vazhdon…

Visar Zhiti

Filed Under: ESSE

Asgjë nuk mund të ndryshojë e përmirësohet pa ndryshuar NE!

May 8, 2023 by s p

Alma Liço/

Votojmë një herë në katër vjet?

Aspak. Testohemi …“votojmë” çdo ditë!

Testohemi…teksa shpërfillemi kur na përçudnojnë qytetin. Papërgjegjshmërisht qëndrojmë ulur kafeneve pa as më të voglin reagim.

Testohemi…teksa vidhemi përdhunisht, ndërkohë që heshtim dhe ankohemi sikur reagimi është përgjegjësi e gjithkujt tjetër, jashtë nesh.

Testohemi…teksa për interesa “publike” grabitet e tjetërsohet prona private dhe ne heshtim.

Testohemi…teksa ndjekim e duartrokasim pseudo-arritjet dhe pseudo-inagurimët që na sërviren me shumicë.

Testohemi…kur kënaqemi ndërsa promovohen modelet më të pavlera dhe parazite të shoqërisë.

Testohemi…teksa blejmë në shuma marramendëse ujin e ndotur që mbërrin me orar të reduktuar në rubinetet tona, apo ushqimet e pakontrolluara me data skadencash të falsifikuara.

Testohemi…teksa bëhemi pjesë e spektakleve më qesharake dhe tallëse të grumbullimeve elektorale apo të çdo natyre tjetër. (me role klounësh).

Testohemi…teksa gajasemi me batuta e premtime tallëse, që na nëpërkëmbin dinjitetin.

Testohemi…teksa për lëmosha mjerane shesim votën.

Testohemi…teksa paguajmë për shërbime të cilat nuk i përfitojmë kurrë.

Testohemi…ndërsa përcjellim me dhembje fëmijët rrugëve të botës, pa më të voglin rebelim.

…Sa të lehtë e kanë “përfaqësuesit” tanë kur kërkojnë t´i votojmë. Na kane testuar dhe matur pulsin pothuajse çdo dite. Kësisoj votimi dhe rezultatet e tij shndërrohen në një formalitet të paracaktuar, lehtësisht të lexueshëm!

Asgjë nuk mund të ndryshojë e përmirësohet pa ndryshuar NE!

Filed Under: ESSE Tagged With: Alma Lico

Nji pllambë “Mirditë” në New York!

May 6, 2023 by s p

Miqtë e mi e dinë se e kam dashurue librin qysh prej kopertinës e deri në shpirt të kuptimit fletë për fletë deri në të fundit faqe. Ata që ma ngjiten këtë “sëmundje të ambël” kan qenë shkrimtarë të përmasave, poetë e burra të gjurmëve të fjalës së artë. Kam njohur për pak kohë të madhin poet Frederik Rreshpja e me kujtohet fort mirë tryeza e çelçit plot dorëshkrime e gota përzier e kurrë nuk i harroj perqafimet atnore të Frederikut, ato perqafime që për fat të keq kurrë nuk m’u dha rasti t’ia ktheja në ditët e tija të vështira. Sa herë dilja nga ajo lagje, nuk shqitesha kurrë pa u përshëndet edhe me at’ Zef Pllumin.

Kam qënë fort i ri ato vite kur me një turrë rimini në sy, kapesha herë pas herë tek klubi i poetëve ku më të preferuarit ndër miqtë e mi ishin fisniku Zyhdi Morava , i mençuri e i rralli Pano Taçi e i mrekullueshmi ati i poezisë së Re, Fatos Arapi të cilin nuk e ulnim dot në tryezë sepse ai nuk pinte kurrë verë, ndoshta sepse vetë Fatosi ishte vlimi ma i bukur i poezisë shqipe.

Ju betohem, miq lexues e ju premtoj se do të ndalem shpesh ndër stacionet e ktyre gjigandëve duke menduar se kësaj radhë rreshtat e mi i përkasin një zhanri paksa ndryshe, zhanrit të letërsisë historike me muzë Kombi përzier, sikur kam gjetur ne në një  përmbledhje shkruar larg viseve nga mjeshtër të artë të mendimit të sotëm.

Dikush ende jeton plot shendet e vizion fisnikërie, virtyt e traditë malësori dhe burrat e mërgimit i thërrasin në emër, baca Tomë Mrijaj. Emri i tij ishte përzgjedhur fshehurazi dijes se tij nga historiani i njohur Z.Nue Oroshi dhe është sjell ne librin ” Tomë Mrijaj – Një jetë në shërbim të nacionalizmit, humanizmit dhe kulturës shqiptare, botuar në Prizren nga shtëpia botuese “Lumbardhi”, me redaktim te prof.dr Muhamet Shatri, recensent Eugjen Merlika dhe Klajd Kapinova, me interesim dhe shpenzime te kryera nga shoqata patriotike “Trojet e Arbrit” me seli ne Kiel të Gjermanisë.

Libri sjell pranë lexuesit “fytyrën” engjëllore të një njeriu të madh të ditëve tona, të cilin nuk e shohim ndër televizione sepse ai merret me pune të zakonëshme dhe me patriotizëm. Rrënjët  dhe origjina e patriotit Tomë Mrijaj janë Mirdita e vjetër nga ku dy shekuj më parë, të parët e tij mërguan ne Gjakovë. Sikurse mërgimi i bë plagë për trojet shqiptare, qysh shumë vite më parë, edhe Toma largohet prej vendit të tij te lindjes dhe vendoset në shtetin e Lirisë se të gjitha lirive, në Amerikë.

Për vite e vite, Tomë Mrijaj ka qëndruar pranë fisnikëve te Mirditës në New York, kapidan Ndue Gjomarkaj dhe Monsinior Zef Oroshi, ku kapidan Ndue Gjomarkaj ka qënë drejtues i Bllokut Kombetar Indipendent ndërsa at’ Zef Oroshi ka qënë themelues i kishës katolike “Zoja e Shkodres” në New York.

Unë e kam njohur Tomën pas daljes së librit të jetëshkrimit të tij, dhe nga ai shtrëngim duarsh kam kuptuar arsyen pse një mori shkrimtarësh e publicistësh i janë kushtuar me kaq zell jetës dhe veprimtarisë se tij patriotike dhe nacionaliste.

Në libër sjellin përshtypjet, emocionet dhe përshkrimet e tyre autorët e dëgjuar si: Prof.dr Muhamet Shatri, Prend Buzhala, Eugjen Merlika, Klajd Kapinova, Bianka Gjomarkaj, Mërgim Korça, prof.dr.Riza Sadiku, Msc Kristinë Oroshi, dr. Ermelinda Kashah, dr.Besim Morina, Pal Canaj, Sadri Morina, Beqir Sina, Selman Etemi, prof.Isuf Bajraktari, Pjeter Nikolla, Astrit Tota-skenograf, Avni Bilalli, Mr.sc Rezehana Hysa, Prend Gjokë Prendi, Leonora Laçi, Lekë Mrijaj, Mikel Gojani, Laureta Mrijaj dhe përmbledhësi e organizatori i librit,Mr.sc Nue Oroshi.

Kjo larmi e jashtëzakonshme autorësh përshkrues e sinkronizim librin në një trup të vetëm letrar me të njëjtin qëllim dhe subjekt personazhi  por me modele e stile të veçanta përshkrimi duke arritur më së miri ne zbulimin e ngjyrave dhe notave te rralla te patriotizmit, cilësi që veshin imazhin e ktij atdhetari të shquar ashtu sikurse edhe në realitet. Është rast i rrallë në letërsinë shqipe kur një detektiv autorësh bien heshturazi në të njëjtën gjuhë, sejcili me stilin e tij në përshkrimin e të njëjtit personazh dhe prapë më i rralle mbetet rasti sepse autorët janë te krahinave te ndryshme e pa te njëjtin angazhim të përditshëm, të gjithë pikasur e nuhatur me mjeshtri nga përmbledhesi i librit, z.Nue Oroshi e bashkuar ne një vepër të vetme. Për mendimin tim këtë rast më shumë se asgjë e ka sjellë të ndodhë fakti i nevojës së vetë letërsisë shqipe për t’u përshtatur me realitetin e sotëm historik si fazë letrare sepse vetëm kjo fazë e ndihmon letërsinë shqipe të shkëputet pa shenja e dëmtime të penës nga realizmi stoik socialist. Në një të tillë rast ,letërsia kuptohet sic duhet ne misionin e saj ne raport me shoqërinë ,letërsia bashkeudhëton gjithashtu në një hap me shoqërinë  dhe fiton luftën mbi personazhin imagjinar të shterrur e sajuar si dhe i jep nxënësit dhe lexuesit shembullin e freskët të mishërimit të cilësive të mira të personazhit me qellim dhënien e kuptimit të së sotmes kombëtare duke diktuar llojin e intelektualit dhe të patriotit të cilit ende i rreh zemra për atdhe e vendlindje.

Kushdo është kurioz për këtë vepër të vyer, le të kërkojë adresën t’ime sepse do t’ua mundësojmë kopjen edhe pse për momentin kopjen që më është nënshkruar mua un po ja dhuroj redaksisë së gazetës  “Nacional” në shenjë respekti e mirënjohje për punën e vyer të mbledhjes dhe vlerësimit të letërsisë së sotme shqipe, edhe kjo në fazat më të vështira të saja për te gjitha arsyet.

Tek ky libër un kam zbuluar një copë Mirditë të herëshme në New York e ju falem nderës te gjithë autorëve të cilët kanë përcjell me aq mjeshtri në faqet e librit frymën dhe rolin e rëndësishëm të njeriut të vlerave si shembull të gjallë për sejcilin bashkëkombas pavarësisht se ku ai aktivizohet e jeton.

Artan Lleshi Gjomarkaj

Mirditë

Filed Under: ESSE Tagged With: Tome Mrijaj

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • …
  • 607
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • NDAA i SHBA-së dhe pozicioni i Kosovës në arkitekturën e sigurisë
  • Alis Kallaçi do të çojë zërin dhe dhimbjen e “Nân”-s shqiptare në Eurovision Song
  • Garë për pushtet…
  • Njëqind vjet vetmi!
  • “Shënime për historinë antike të shqiptarëve”*
  • Si funksionon sistemi juridik në Shqipëri dhe pse ai ka nevojë për korrigjim?
  • Emisionet postare festive të fundvitit në Kosovë
  • JAKOBSTADS TIDNING (1939) / MBRETI ZOG, SHUMË BUJAR ME BAKSHISHE. — EMRI I TIJ NUK DO TË HARROHET KAQ SHPEJT NGA PRONARËT DHE PERSONELI I HOTELEVE NË VARSHAVË.
  • HAFIZ SHERIF LANGU, DELEGATI I PAVARËSISË TË CILIT IU MOHUA KONTRIBUTI PËR 50 VJET ME RRADHË, KLERIKU DHE VEPRIMTARI I SHQUAR I ÇËSHTJES KOMBËTARE
  • RIPUSHTIMI I KOSOVËS – KUVENDI I PRIZRENIT 1945
  • Nikola Tesla, gjeniu që u fiksua pas pëllumbave dhe u dashurua me njërin prej tyre
  • Bahamas njeh Kosovën!
  • Legjenda e portës shkodrane, Paulin Ndoja (19 dhjetor 1945 – 16 prill 2025) do të mbushte sot 80 vjeç
  • “Roli dhe kontributi i diplomacisë shqiptare në Maqedoninë e Veriut nga pavarësia deri sot”
  • Marie Shllaku, kur një jetë e re u shndërrua në përjetësi kombëtare

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT