Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Komisioni Evropian: Hyn në fuqi Marrëveshja e Stabilizim Asociimit në mes të Bashkimit Evropian dhe Kosovës

by

-Marrëveshja e Stabilizim Asociimit (MSA) në mes të Bashkimit Evropian dhe Kosovës hyn në fuqi sot, më 1 prill 2016./

-Komisioni Evropian – Komunikatë për Shtyp, dërguar nga zyra e BE në Kosovë-/

 Bruksel, 1 prill 2016/

 Marrëveshja e Stabilizim Asociimit (MSA) në mes të Bashkimit Evropian dhe Kosovës hyn në fuqi sot, më 1 prill 2016. MSA-ja krijon një raport kontraktues i cili vë të drejta dhe obligime të dyanshme dhe i cili mbulon një numër të gjerë sektorësh. Ajo do të mbështesë implementimin e reformave dhe do t’i japë Kosovë mundësi për të lëvizur më afër Evropës.

“Kjo marrëveshje hap një fazë të re në marrëdhëniet BE-Kosovë dhe paraqet një kontribut të rëndësishëm për paqe, stabilitet dhe prosperitet në Kosovë dhe në rajon në përgjithësi. Unë pres zbatimin e kësaj marrëveshjeje” tha Përfaqësuesja e Lartë/Zëvendës-Kryetarja Federica Mogherini me rastin e hyrjes në fuqi të kësaj marrëveshjeje.

“Kjo marrëveshje është një moment historik për marrëdhëniet BE-Kosovë: ajo do të ndihmojë Kosovën në rrugën e reformave dhe do të krijojë mundësi për tregti dhe investim. Pres me padurim vizitën time të ardhshme në Prishtinë për të shënuar këtë moment të rëndësishëm dhe për t’u shpjeguar bizneseve kosovare, investitorëve dhe publikut të gjerë të mirat që mund të sjellë ajo në drejtim të rritjes ekonomike dhe punësimit ” tha Komisioneri Johannes Hahn.

MSA-ja fokusohet në respektimin e parimeve demokratike kryesore dhe elementeve kryesore që janë thelbi i tregut të vetëm të BE-së. MSA-ja do të krijojë një zonë që mundëson tregti të lirë dhe zbatim të standardeve evropiane në fusha të tjera, të tilla si konkurrenca, ndihma e shtetit dhe prona intelektuale. Dispozitat e tjera mbulojnë dialogun politik, bashkëpunimin në një numër të madh sektorësh, duke filluar nga arsimi dhe punësimi deri te energjia, mjedisi, drejtësia dhee punët e brendshme.

 Historiku

 MSA-ja është nënshkruar më 27 tetor 2015 nga Federica Mogherini, Përfaqësuesja e Lartë për Punë të Jashtme dhe Politikë të Sigurisë/Nën-Kryetarja e Komisionit Evropian, dhe Johannes Hahn, Komisioneri për Politikë Evropiane të Fqinjësisë dhe Negociata për Zgjerim, për Bashkimin Evropian, derisa për Kosovën MSA-ja është nënshkruar nga Kryeministri, Isa Mustafa, dhe Ministri i Integrimeve Evropiane, Bekim Çollaku.

MSA-ja është negociuar në periudhën tetor 2013 dhe maj 2014, është nënshkruar më 22 tetor 2015 dhe zyrtarisht marrëveshja është arritur më 12 shkurt 2016.

Bashkimi Evropian do të vazhdojë të mbështesë progresin e Kosovës të shënuar drejt rrugës së saj evropiane përmes procesit të Stabilizim Asociimit, politikën e disejnuar nga BE për të rritur bashkëpunimin me vendet e Ballkanit Perëndimor si dhe bashkëpunimin rajonal. Marrëveshjet e Stabilizim Asociimit janë një komponentë kryesore e këtij procesi. Për të mbështetur reformat e nevojshme, BE-ja vë në dispozicion asistencën para pranimit për Ballkanin Perëndimor dhe Turqinë në vlerë prej 11.7 miliardë euro gjatë periudhës 2014-2020, prej të cilave 645.5 milionë euro alokohen për Kosovën./b.j/

European Commission

Press release

 Stabilisation and Association Agreement (SAA) between the European Union and Kosovo enters into force

 The Stabilisation and Association Agreement (SAA) between the European Union and Kosovo enters into force today, 1 April 2016.

Brussels, 1 April 2016

The Stabilisation and Association Agreement (SAA) between the European Union and Kosovo enters into force today, 1 April 2016. The SAA establishes a contractual relationship that entails mutual rights and obligations and covers a wide variety of sectors. It will support the implementation of reforms and will give Kosovo an opportunity to move closer to Europe

“This agreement opens a new phase in the EU-Kosovo relationship and represents an important contribution to peace, stability and prosperity in Kosovo and the region at large. I am looking forward to its implementation,” said High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the occasion of it coming into force.

“This agreement is a milestone for the EU-Kosovo relationship: it will help keep Kosovo on the path of reform and will create trade and investment opportunities. I am very much looking forward to my next visit to Pristina to mark this important moment and to explain the benefits it can bring in terms of growth and employment to Kosovo businesses, investors and the general public,” said Commissioner Johannes Hahn.

The SAA focuses on respect for key democratic principles and core elements that are at the heart of the EU’s single market. The SAA will establish an area that allows for free trade and the application of European standards in other areas such as competition, state aid and intellectual property. Other provisions cover political dialogue, cooperation in a wide variety of sectors ranging from education and employment to energy, the environment and justice and home affairs.

Background

The SAA was signed on 27 October 2015 by Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, and Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, for the European Union, while for Kosovo it was signed by Prime Minister Isa Mustafa and Minister for European Integration Bekim Collaku.

The SAA was negotiated between October 2013 and May 2014, signed on 22 October 2015 and formally concluded on 12 February 2016.

The European Union will continue to support Kosovo’s progress in its European path through the Stabilisation and Association process, the policy designed by the EU to foster cooperation with the Western Balkan countries as well as regional cooperation. Stabilisation and Association Agreements are a core component of this process. In order to support the necessary reforms, the EU makes available pre-accession assistance to the Western Balkans and Turkey amounting to some €11.7 billion over the period 2014-2020, of which €645.5 million is allocated to Kosovo.

Marinsat e Ambasadës së SHBA në Tiranë, në ndihmë të komunitetit

by

Tashmë është bërë traditë që marinsat e Ambasadës së SHBA në vendin tonë marin pjesë në aktivitete të ndryshme për mirëmbajtjen e mjedisit, gjelbërimin e ambienteve të ndryshme rreth qendrave të banuara, përmirësimin e infrastrukturës të shkollave, kopshteve e cerdheve, dhurimin e ndihmave për jetimoret, dhënien e koncerteve të ndryshme, etj. Dora dhe mëndja e këtyre djemve me uniformën e marinsave ka lënë gjurmë në mjaft qytete dhe qendra të banuara të Shqipërisë, nga Vlora në Sarandë, nga Durrësi në Tiranë, nga Korca në Shkodër e Kukës, etj. Ditët e fundit Trupa e marinsave, Komiteti i Gjelbërt, dhe vullnetarë të tjerë nga Ambasada e Shteteve të Bashkuara në Tiranë, ndihmuan në mbjelljen e pemëve, ndërtimin e gardhit dhe lyerjen e mureve të parkut të ri për romët në lagjen e Tufinës në Tiranë. Ky grup punoi së bashku me stafin e Ecovolis, si edhe me vetë pjestarët e komunitetit rom. Madje marinsat ftojnë dhe banorët e tjerë për tu bërë pjesë e këtyre projekteve. Ata thonë se, edhe ju mund të bëheni vullnetar. Ndaj mblidhuni së bashku me miqtë apo fqinjët tuaj dhe mundohuni të ndihmoni në hapësirat më problematike të komunitetit tuaj, theksojnë ata. Në këtë mënyrë ata japin një shembull të mirë jo vetëm për ushtarakët shqiptarë, por gjithë qytetarët shqiptarë.

US Embassy Tirana’s Marines, Green Committee, and other volunteers helped plant trees, build a fence, and paint walls at the new Roma Park in the Tufine neighborhood of Tirana. Our group worked alongside staff from Ecovolis, as well as several members of the Roma community itself. You can be a volunteer, too. Get together with your friends or your neighbors and try to help in the most problematic areas of your community. Photos: Courtesy of Geoffrey Parker //http://www.geoffreyparkerphoto.com/

{Shefqet Kërcelli}

Selimi kërkon hisen e Kosovës në nismat rajonale

by

 Ministri i Jashtëm në detyrë i Republikës së Kosovës, Petrit Selimi, në takimin e ministrave të Jashtëm të shteteve të Ballkanit Perëndimor ka kërkuar që Kosova të marrë hisen që meriton në nismat rajonale, meqë deri më tash nuk është e përfaqësuar në nivel drejtues dhe ende nuk ka një seli.

 Durrës, 31 mars 2016 – Ministrat e Jashtëm të shteteve të Ballkanit Perëndimor janë mbledhur dje dhe sot në Durrës, në kuadër të ministerialit rajonal “Western Balkans”, për të rritur koordinimin ndërshtetëror në realizimin e projekteve ekonomike rajonale në infrastrukturë dhe energjetikë.

Nikoqiri i këtij ministeriali, Ditmir Bushati, ministër i Jashtëm i Republikës së Shqipërisë, vlerësoi lartë mbështetjen e Komisionit Evropian në procesin e integrimit të vendeve të Ballkanit Perëndimor. Bushati me theks të veçantë foli për rrugëtimin euroatlantik dhe hapat konkretë që ka ndërmarrë qeveria shqiptare në procesin e reformave, me fokus në reformën institucionale dhe në zbatimin e planit të veprimit për prioritetet kyçe të Shqipërisë.

Ndërkaq, ministri i Jashtëm në detyrë i Republikës së Kosovës, Petrit Selimi, kërkoi që të punohet në  zbatim të projekteve të përfolura ngase, siç tha ai, barometër i suksesit të “Procesit të Berlinit” janë projektet vizibile të qytetarët dhe për ekonomitë e rajonit.

Ministri i Jashtëm Selimi gjithashtu ngriti zërin për një shpërndarje të drejtë të drejtorëve ekzekutivë dhe nismave rajonale. Prandaj, ai kërkoi që Kosova të marrë hisen që mëriton brenda nismave rajonale duke qenë së shteti kosovar nuk është i përfaqësues në nivel drejtues dhe ende nuk ka një seli. “Kosova i ka të miratuara katër projekte prioritare, duke përfshirë edhe rrugën Prishtinë-Nish si dhe linjën hekurudhore Prishtinë-Shkup”, tha Selimi në takimin e ministrave të Jashtëm të shteteve të rajonit.

Progresin e arritur në Ballkanin Perëndimor e vlerësoi edhe Komisioneri Evropian për Politika Evropiane të Fqinjësisë dhe Zgjerimit, Johannes Hahn, i cili tha se bashkëpunimi i shteteve të rajonit ka filluar të japë rezultate konkrete. Megjithatë, sipas komisionerit Hahn, nevojitet një përqendrim më i madh në zbatimin e projekteve të përbashkëta, që ky bashkëpunim të jetë një model i mirë për përballimin e sfidave me të cilat përballen sot Ballkani dhe BE-ja.Përveç komsionerit Hahn dhe ministrave Bushati e Selimi, pjesë e takimit të ministrave të Jashtëm të vendeve të Ballkanit Perëndimor ishin edhe zëvendëskryeministri dhe ministri i Punëve të Jashtme në largim i Malit të Zi, Igor Llukshiq, ministri i Jashtëm i Bosnje e Hercegovinës, Igor Crnadak, dhe ministri i Jashtëm i Maqedonisë, Nikola Poposki.Gjithashtu, si kryesues i radhës i Grupit të Vishegradit (V4), pjesëmarrës në ministerial ishte edhe ministri i Jashtëm i Çekisë, Lubomír Zaorálek, si dhe Štefan Füle, si i dërguar i posaçëm i OSBE-së për Ballkanin Perëndimor.Në mesin e të pranishmëve në këtë ministerial ishin edhe sekretarja e Shtetit në Ministrinë e Punëve të Jashtme të Serbisë, Roksanda Ninçiq, Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit të Bashkëpunimit Rajonal (RCC), Goran Svillanoviq, Sekretari francez i Shtetit për Çështjet Evropiane, Harlem Désir, dhe nënsekretari italian i Shtetit për Punë të Jashtme, Vincenzo Amendola.Pas përfundimit të punimeve, ministrat e jashtëm të shteteve të Ballkanit Perëndimor do të dalin edhe me një deklaratë të përbashkët për proceset e deritashme në rajonin tonë dhe me gjerë. Takimi i ministrave të jashtëm të vendeve të Ballkanit Perëndimor, në kuadër të Procesit të Berlinit, vitin e kaluar ishte mbajtur në Prishtinë, kurse ai i radhës do të mbahet në muajin korrik të këtij viti në Paris.

Ndihma per shkollat ne Kurbin

by

Nga Ahmet ZANI/
Për nxënësit e disa klasave në  shkollës 9 – vjeçare në Laç do të mendojë, Shoqëria Internacionale për të Drejtat e Njeriut, duke ju dhuruar dhjetra tavolina dhe karrige. Prej vitesh në disa klasa të kësaj shkolle mbetej  problematike infrastruktura shkollore, ndërsa nxënësit zhvillonin orët e mësimit me karrige dhe tavolina tepër të amortizuara. Z. Mark Palaj kryetari i kësaj Shoqërie ishte njohur me vështirësitë, mësues dhe nxënës të cilët përballeshin nga kjo problematikë ndaj premtoj investimin nga Shoqëria Internacinale për të Drejtat e Njeriut, duke plotësuar me kato oriendi shkollore disa klasa. Ndonëse shkollat kanë mbyllur dyert gjatë kësaj jave, teksa disa nxënës si dhe mësues janë informuar se automjetet e kësaj Shoqërie, janë shfaqur pranë shkollës, menjëherë do të ndihmonin në sistemimin e klasave me objekte të reja, ndërsa do të përcillnin urimin mësuesit Gjin Kola, Angjelina Nikolli dhe Arta Rica, për bashkqytetarin e tyre kurbinasin Mark Palaj për ndihmën mjaft të çmuar.
Ndërsa Mark Palaj do të falenderonte Katrin Bornmuller e cila pasi është informuar për gjendjen në proçesim e infrastrukturës tek disa shkolla do të akordonte këtë investim. Sakaq Mark Palaj është shprehur se Shoqëria Internacionale ka disa projekte të tjera për t’u ardhur në ndihmë familjeve dhe individë të veçantë, për të minimizuar sadopak problematikat në jetën e tyre të përditshme.
Gjithashtu Shoqëria është duke hartuar dhe projekte të tjera gjithshtu në interes të komunitetit.

Nënë Angjelika, ka shumë të ngjarë të jetë Arbëreshe!

by

WASHINGTON D.C: Per ata qe nuk e njihnin: Nene Meri Angjelika e lindur me emrin Rita Rizo ne qytetin Kanton ne shtetin Ohajo ne SHBA, ka shume te ngjare te jete Arbereshe, pasi ne biografine e saj thuhet se prindrit ishin nga Italia e jugut dhe se ishin pjese e nje grupi te madh qe kishin emigruar sipas fiseve. Po te kujtojme Xhosef Dio Guardi e ka familjen nga i njejti grup emigrantesh. Kush e ka njohur kete moter Franceskane ka treguar per temperamentin dhe per karakterin e saj qe eshte konsistent me shqiptarin smile emoticon plus lekura e saj bardhoshe eshte tjeter shenje. Italianet Jane ezmere ! Nene Angjelika themeloi rrjetin me te madh televiv EWTN dhe ndiqet ne gjithe boten. Ajo vdiq ne moshen 92 vjecare te Dielen e Pashkeve. Shume eksperte predikojne shenjterimin e say te shpejte si per Nene Terezen. Nese lidhja e gjakut vertetohet sa mire do Ishte per shqiptarizmin! Qofte e Parajses Nene Angjelika, murgesha trimereshe dhe guximtare!, shkruan ne statusin e saj Facebook Merita McCormack, nga Washingtoni.(Merita McCormack)