Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

NEW YORK- Lidhja qytetare Shqiptaro-Amerikane feston 25-vjetorin

by

Nga ILIR IKONOMI/*

Lidhja Qytetare Shqiptaro-Amerikane, një organizatë lobiste shqiptaro-amerikane, festoi mbrëmë në Nju Jork 25–vjetorin e krijimit, me praninë e qindra njerëzve dhe të disa ligjvënësve të njohur të Senatit dhe Dhomës së Përfaqësuesve. Lidhja, e drejtuar nga Joe dhe Shirley Dioguardi, pati si temë kryesore të festimit tolerancën fetare mes shqiptarëve.

Ish-kongresmeni Joe Dioguardi, ka shumë gjëra për të treguar në këtë 25-vjetor.

Kur u themelua organizata kohët për shqiptarët ishin të vështira në Shqipëri, Kosovë, Maqedoni dhe Mal të Zi.

Zoti Dioguardi ishte anëtari i parë i Kongresit që solli në vemendje të qeverisë amerikane çështjen e të drejtave për shqiptarët me anë të një rezolute, qysh në vitin 1986.

“Arrita të bind disa njerëz të rëndësishëm, qysh nga fillimi, se shqiptarët kishin nevojë për vemendjen e tyre, pasi ata nuk kishin zërin që u duhej. Arrita të bind ligjvënës të tillë si Hyde, Gilman, Dole, Biden, McCain dhe Schumer. Ne gjithmonë jemi përpjekur që të sensibilizojmë njerëzit kryesorë nga të dyja partitë politike,” tha ish-kongresmeni Dioguardi.

Mbrëmë, i ftuari kryesor ishte senatori nga Arizona, John McCain, ish-kandidat për President.

Ai preku njërën nga temat që e përmend shpesh në fjalimet e tij në Senat – luftrat që bëhen sot në Siri dhe Irak, si dhe krimet e urrejtjes në botë që shpesh kryhen në emër të fesë.

“Në kontrast me këtë sfond është Shqipëria, Shqipëria që dallon nga të tjerët, një vend ku respekti dhe besimi reciprok mes ndjekësve të të gjitha feve, ka prodhuar bashkekzistencë paqësore në popullin e saj. Kudo në botë Shqipëria vlerësohet për toleracën e saj fetare, një burim shprese për t’u ndjekur nga i gjithë rajoni,” tha zoti McCain.

“Shembulli i shqiptarëve, tha senatori McCain, nevojitet më shumë se kurrë sot kur toleranca dhe liritë fetare po sulmohen. Mbrojtja jonë më e mirë është të flitet për atë lloj tolerance dhe bashkekzistence paqësore që shqiptarët demonstrojnë çdo ditë.”

Shirley DioGuardi, këshilltare për Çështjet e Ballkanit në këtë organizatë, thotë se kjo ishte pikërisht arsyeja që Lidhja zgjodhi temën e tolerancës fetare për të festuar 25-vjetorin:

“Ne të gjithë e dimë: bota shqiptare në Evropën Juglindore është në një gjendje të vështirë, e kam fjalën për gjendjen e shqiptarëve në Kosovë, Maqedoni, Mal të Zi dhe Luginën e Preshevës. Ne e dimë se ka probleme mjaft të mëdha në nivelin ekonomik, politik dhe shoqëror. Ajo që ne deshëm të theksojmë sonte ishte elementi që i ngre shqiptarët në të gjithë botën dhe kjo është toleranca fetare shqiptare. Ata janë në fillim shqiptarë, pastaj vjen feja,” tha zonja DioGuardi.

Jerry Nadler, kongresmen nga Nju Jorku, e ka njohur Joe dhe Shirley Dioguardin shumë vite më parë dhe, përmes tyre, ka krijuar mjaft afërsi me shqiptaro-amerikanët.

“Shumë hebrej në Luftën e Dytë Botërore u masakruan nga nazistët dhe pjesa më e madhe e botës nuk ndihmoi, sepse ose kishin frikë ose ishin antisemitë. Por shumë shqiptarë ndihmuan dhe kjo nuk duhet harruar, sepse njerëzit në rrezik duhen ndihmuar,” tha kongresmeni.

Lidhja Qytetare Shqiptaro-Amerikane ka një bord të përbërë nga njerëz, shumica e të cilëve kanë bizneset e tyre dhe kontribuojnë me çdo mundësi për të ndihmuar shqiptarët në Ballkan.

Anëtari i Bordit, Marash Nuculaj, tha:

“Ne shqiptarët e dimë se kush jemi, por është me shumë rëndësi që ta dijë gjithë bota. Dhe, po ta dijë Amerika kuptohet që do ta dijë gjithë bota. Toleranca fetare te shqiptarët është vërtetë një shenjtërim, një bukuri.”

Senatori nga Nju Jorku, Charles Schumer është njëri prej ligjvënësve që ka paraqitur në Kongres një projektligj për imigracionin.

“Një nga gjërat që do të bënte projektligji për imigracionin është se do të lejonte më shumë shqiptarë të vinin në Amerikë. Dhe, a e dini pse e bëra këtë? Sepse unë e dua vendin tim dhe sa më shumë shqiptarë të ketë në Amerikë, aq më më e mirë do të jetë ajo,” tha senatori.

Lidhja Qytetare Shqiptaro-Amerikane ka premtuar se do ta vazhdojë punën si organizatë lobiste për të mobilizuar më tepër mbështetje në Kongresin amerikan në favor të shqiptarëve në Ballkan.(Zeri i Amerikes)

FAMILJA HYSENAJ HAP TE PAME ME 20 QERSHOR NE ROYAL REGENCY

by

Njoftohet komuniteti Shqiptar ne SHBA se familja e Sejdi Hysenaj ne New York hap te pame , per burra dhe gra, per humbjen e njeriut te dashur , Avdyl Rexhep Hysenaj. I ndjeri nderroi jete me 26 Maj 2015 dhe u varros me nderime ne Atdhe.

  E pamja organizohet me 20 Qershor, nga ora 10.00 AM deri ne oren 4 PM ne Royal Regency, ne adresen 165 Tuckahoe Road, Yonkers, NY 10710.

   Per informocion, mund te kontaktoni, Sejdi Hysenaj 917-923-5120(Dielli)

LIGA QYTETARE SHQIPTARO AMERIKANE FESTON 25 VJETORIN E THEMELIMIT

by

Me 14 Qershor 2015, në një nga hotelet luksoze të Manhattanit,në Grand Hyatt Hotel, Liga Qytetare Shqiptaro-Amerikane, me president z. Joe DioGuardi, feston 25 vjetorin e themelimit të saj.I fuari kryesor dhe folësi i darkës do të jetë Senatori republikan John McCain. Nga Kosova vjen i ftuar Ipeshëkvi i Kosovës, Imzot Dodë Gjergji.
Ndër personalitetet që do të nderojnë me pjesmarrjen e tyre në këtë përvjetor do të jenë:
Rabbi Joe Potasnik, Ambasador Ferit Hoxha, senatori demokrat Charls Schumer, Kongresmeni Jerold Nadler, kongresmenia Grace Mang, kongresmeni Dana Rohrabacher dhe kongresmenia Ileana Rose-Lehtinen.
Hymnet do të përcillen nga Tenori i talentuar shqiptar Kreshnik Zhabiaku, ndërsa do të argëtojë Grupi Muzikor i Bashkimit Kombëtar.
Bekimi i Darkës do të bëhet nga Imam Rifat Latifi.
Federata Panshqiptare e Amerikës VATRA, do të jetë e pranishme në përvjetorin e 25-të të Ligës.
Në një cerek shekulli, Liga Qytetare Shqiptaro-Amerikane, nën drejtimin e Joe DioGuardi dhe Shirley Cloyes DioGuardi,ka shërbyer si një avokate e sprovuar në mbrojtjen e Cështjes Shqiptare.Shqiptarët e Amerikës dhe ata të vendlindjes i janë mirënjohës Ligës për cfarë ka bërë për cështjen shqiptare.

Festivali i dytë i shkollave shqipe në Amerikë, një ngjarje e madhe kulturore edukative

by

Nga Keze Kozeta Zylo/Në shtetin e Nju Xhersit në auditoriumin e shkollës së mesme publike amerikane “Wayne Hills” disa qindra shqiptarë erdhën për të parë Festivalin e Shkollave Shqipe, mbeshtetur nga Konsullata e Kosovës, si dhe Ansambleisti i shtetit të Nju Jorkut z.Mark Gjonaj. Festivali i shkollave shqipe udhëhiqet nga artistë të tille si soprano Lindita Mezini Lole, Dëshira Ahmeti Kërliu, të cilat kanë dhënë koncerte në Europë dhe në Amerikë, drejtori i shkollës së muzikës “La Scuola” në Manhattan, pianisti Petrika Melo, Albina Zajmi, mësuese e muzikës në New York. Udhëheqës artistik i festivalit ishte aktori dhe regjisori z.Xhevat Limanin.Prezantues të Festivalit ishte Brunilda Myrtaj e mbështetur nga Melinda Djinoviç, Velerda Bekteshi, Aleina Kaba, Eva Junçaj, Vesa Qosaj. Artisti Xhevat Limani ka ftuar në skenë organizatorin dhe mikpritësin e këtij Festivali z.Nebi Kaba, i cili pasi ka përshëndetur të pranishmit, Konsullin e Republikës së Kosovës, z.Korab Mushkolaj, Ansambleistin e shtetit të Nju Jorkut, z.Mark Gjonaj, tha: kam kënaqësinë të deklaroj para jush se ky Festival është simbol i flakës së ndezur të shqiptarizmës që dëshmon se mërgata e shqiptarëve të Amerikës ka qenë, është dhe do të mbetet pjesa më ballëndritur e Kombit shqiptar. Duke mësuar shkronjat e bukura shqipe nxënësit mbajnë amanetin e të parëve të tyre: Një Komb, një Gjuhë, një shtet dhe një flamur, që Shqipëria të mos bjerë kurre. Mendjendrituri Sami Frashëri na ka porositur: “Në se do të mbillni për çdo vit do të korrni misër e grurë, e në se doni të korrni për tërë jetën investoni tek fëmijët tuaj Arsim dhe kulturë”.

Prezantuesja e programit zonjusha Myrtaj ka lexuar përshëndetjen e ish Konsullit të Përgjithshëm të Kosovës z.Bekim Sejdiu i cili ka qenë një ndër organizatorët e këtij Festivali ndërsa me largimin e tij me punë në Kosovë ai u zgjodh Kryetar Nderi i Festivalit. Ndër të tjera ai shkruan: “Puna juaj është e shenjtë. Vepra juaj tejkalon përmasat e një aktiviteti kulturor. Shkollat Shqipe janë zjarr i pashuar i identitetit dhe kulturës shqiptare në Amerikë. Duke kultivuar dhe shfaqur identitetin dhe vlerat tona etnike dhe kulturore, ju vini një gur të fortë në marrëdhëniet në mes të kombit shqiptar dhe kombit amerikan, mikut tonë të madh…Përulem me respekt para punës dhe përkushtimit të të gjithë atyre që kontribuojnë për shkollën shqipe në SHBA.

Prezantuesja Myrtaj ka ftuar në skenë të gjithë nxënësit e Shkollave Shqipe të cilët e kanë hapur festivalin me këngën “Gjuha Shqipe gjuha jonë” me tekst: Kozeta Zylo, Muzika: Petrika Melo, orkestroi: Tom Lleshaj dhe këndoi artistja Kristina Melo e shoqëruar nga kori i shkollës shqipe “Alba life”. Prezantuesja tjetër Velerda dha një falenderim dhe duartrokitje për të gjithë ata prindër që ndajnë kohë nga puna e tyre e çmuar në përkujdesjen e familjes duke ëndërruar dhe punuar për një jetë më të mirë. Eva dha përshëndetje dhe duartrokitje edhe për të gjithë mësuesit dhe përgjegjësit e shkollave shqipe këtu në SHBA, që nuk kursehen në favor të çështjes shqiptare. Edhe regjisori i festivalit Limani përshëndeti publikun.

Prezantuesja e programi të shkollës shqipe “Alba Life” ka paraqitur para publikut programin e shkollës dhe i ka ftuar në skenë nxënësit. Programi është hapur me këngen e Mësueses, kënduar nga Dea Kërliu dhe Dea Watkins, shoqëruar nga Kori i Shkollës Shqipe “Alba life” Staten Island. Nxënësit e shkollës shqipe në Manhattan me mësuese Luiza Pllumbin vallëzuan “Jam Shqiponja- teksti e muzika: Fran Kodra, këndoi: Anisa Bacja, shoqëroi kori i shkollës Vallëzuan: Nora Hysaj dhe Ervans Mullalli të shkollës shqipe Alba life në Manhattan. 3. Një qershori, muzika dhe teksti: Shpëtim Mezini, këndoi Kristina Melo, shoqëroi kori i shkollës. Ka vazhduar Shkolla Shqipe në Brooklyn me programin: “Një lahutë dhe një Flamur”, Muzika: Zef Çoba, teksti: Alfred Çapaliku, Këndoi Eda Kulla, shoqëroi Kori i shkollës, vallëzuan grupi i valleve të shkollës “Alba life”, Brooklyn koreografe, Afërdita Kacupaj. 5. “Na afro një dritë” kënduan: Sabrina Lulanaj dhe Eda Kulla Shoqëroi Kori i shkollës shqipe “Alba Life”. Konferencierët: Velerda Bekteshi dhe Aleina Kaba prezantuan Shkollën shqipe “Hasan Prishtina” nga Waterbury në Conecticut me këtë program: 1.Unë jam shqiptar- recitoi Aktori i ardhshëm Leon RAMADANI 2. “Rreth Flamurit” Valle e përpunuar, koreograf: Lulzim Kica, Solist Ilir Shaqiri 3.”Pse” Valle e përpunuar patriotike me këngë të Ilir Shaqirit, koreograf Lulzim Kica, Luajti grupi i valleve Vesa Qosaj dhe Eva Junçaj prezantuan Shkollën shqipe “ Qendra kulturore-Bronx“me këtë program: 1. Valle instrumentale, Ansambli. 2.”Fryn Murrlani”- këndoi Grupi i shkollës 3. “Popullore”, luajti në violinë: Sibora Sadriaj, përgatitur nga Albina Zajmi, mësuese muzike. 4. “Nina-Nana”- kompozuar nga Pjetër Gaci, Luajti në flautë Lerart Dedushi, Përgatiti mësuesja e muzikës Albina Zajmi, shoqëroi në piano Albina ZAJMI. 5.”V a l s “ kompozuar nga Tonin Harapi, luajti në piano: Erind Rugova, përgatitur nga Albina Zajmi, mësuese muzike pranë shkollës në Bronx. 6. “Të pandarë Jug e Veri” Këndoi: Ëngjëll Junçaj Eleana Malo, Emir Gjoka dhe Brunilda Myrtaj prezantuan, Shkollën Shqipe “Qendra kulturore shqiptare “ nga Clifton 1. Vallja me motive të Tiranës Koreografia: Arian Shani Cela. 2. Kur bie fyelli çiftelia, Muzika: Pjetër Gaci, orkestrimi: Fadil Sahatçiu, drejtoi Faton Krasniqi, kënduan Diellza Zendeli dhe Eleana Malo shoqëruar nga Kori 3. “O sa mirë që jam shqiptar” Teksti dhe muzika: Gëzim Nika, Muzika: Fadil Sahatçiu dhe Onur Edipi, Drejtues (dirigjent) Faton Krasniqi, këndoi, kori i qendrës kulturore shqiptare 4.“Vendi im”, Orkestrimi: Fadil Sahatçiu dhe Omer Edipi, drejtues Faton Krasniqi, shoqëroi Kori i Qendrës kulturore. Kënduan: Blendi Arifi, Diellza Zendeli, Emir Gjoka, Eleana Malo, Eliza Kabashi dhe Driton Zendeli. 4. “Vallja e Rugovës”, koreograf: Arian Shani Cela. Brunilda Myrtaj, Velerda Bekteshi dhe Aleina Kaba prezantuan shkollën shqipe “Fondi i përbashkët shqiptar” në Paterson Nju Xhersi me këtë program: 1.”Suitë kosovare-rrënjët tona-valle”, koreograf Xhemal Bekteshi. 2.”Të pandarë Jug e Veri” kënduan Adem Kaliqi dhe Ardita Ibrahimi. 3. Rugova”, valle për fëmijë. 4.”Këngë moj” nga Besnik Krajku, këndoi grupi 5. Kolazh-valle e përpunuar, koreograf Xhemal Bekteshi 6. Vallja përmbyllëse “Drenica-“ koreograf , Xhemal Bekteshi. Programin e ka përshëndetur artisti Pajazit Murtishi i cili interpretoi poemën Kosovar nga Mitrush Kuteli.

Pas përfundimit të programit, juria e përbërë nga Lindita Mezini Lole, Albina Zajmi, Mustaf Qosja, Myzafer Hoxha, Argëtim Ferati dhe Faton Krasniqi ndanë shpërblimet dhe trofetë. Medaljonet dhe trofetë i dhuroi gratis artisti qeramisti, dhe grafik dizajnuesi: Jens Bujar Zajmi. Pas përfundimit të programit në skenë u ngjit organizatori i festivalit Nebi KABA, i cili shprehu mirënjohjen për të gjitha shkollat në Festival dhe e shpalli të mbyllur Festivalin e shkollave shqipe, duke i ftuar të gjithë pjesëmarrësit për t’u bërë pjesë në Festivalin e tretë,ku organizatore do të jetë Shkolla Shqipe Alba Life. Ansambleisti Mark Gjonaj ndau çmimin e mirënjohjes për shkollat pjesëmarrëse të Festivalit të dytë Z.Mark Gjonaj ka vlerësuar Festivalin e dytë të shkollave shqipe dhe punën e e palodhur të mësuesve. Ndër të tjera, ai tha : “Bekuar qofshin prindërit, mësuesit, nxënësit që marrin pjesë në programin e shkollave shqipe dhe mësojnë fëmijët si të shkruajnë dhe të lexojnë në gjuhën shqipe. Sa më të bashkuar të jemi aq më shumë do të ecim dhe do të mbrojmë çështjen kombëtare. Ju jetoni në Amerikë, në vendin më demokratik të botës, dhe ajo na jep mundësira pafund, prandaj këto shanse duhet t’i shfrytëzojmë me nder si qytetarë të denjë..”. Çertifikatat e mirënjohjes nga z.Mark Gjonaj dhe në emër të tij u ndanë nga Konsulli i Kosovës z.Korab Mushkolaj i cili ka përshëndetur Festivalin e dytë të shkollave shqipe dhe në emër të shtetit të Kosovës, Konusullatës së Kosovës në New York iu uroi atyre punë të mbarë dhe vazhdimësi në perjetësi të këtij aktiviteti nga më të rëndësishmet në Diasporë. Z.Mark Gjonaj, Ansambleisti i shtetit të Nju Jorkut vlerësoi me çertifikata mirënjohje shkollat shqipe si: Shkollën Shqipe “Alba Life”, Shkollën shqipe “Hasan Prishtina” nga Waterbury në Conecticut, Shkollen shqipe “ Qendra kulturore-Bronx“,Shkollën Shqipe “Qendra kulturore shqiptare “, Clifton, shkollën shqipe “Fondi i përbashkët shqiptar” në Paterson Nju Xhersi me çmimin e mirënjohjes.

31 Maj, 2015
New Yersey

115 vjecarja mirditore

by

Shkruan:Ahmet ZANI/
Kjo është Gjela Mhilli, e moshuar nga fshati Tarazh i Mirditës, mbase ju ngjane e pabesueshme por është tërësisht e vëtetë. Me datën 9 mars kjo mbushi plot 115 vite të jetës së saj ndërsa nga paraqitja, kjo grua mirditore nuk ngjanë për aq vite sa mbanë mbi supe. Ka kujtesë të fortë, shikon dhe dëgjon mirë, ushqehet pa ndihmën e të tjerëve dhe lëviz në oborrin e shtëpisë, madje përpiqet të ushqejë dhe bagëtitë.
Shtëpia e Gjok Mhillit, djalit të dytë të Gjelës, ndodhet pranë një kodrine të fshatit Tarazh të shpërndarë në disa kodrina. Gjoka është fëmija më i madh i Gjelës ndërsa janë dhe tre fëmijë të tjerë të kësaj gruaje e cila të sjell në kujtime kohën kur ajo ka ardhur si nuse tek bashkëshorti i saj nga një fshat i Pukës. Jetonim si mos më keq pa ngrënë një shtëpi ishte për të gjithë familjarët kur jam martuar ndërsa nuk e njihte ish- bashkëshortin që është ndarë nga jetë prej kohësh. Në atë kohë mungonin mjetet apo shërbimet shëndetësore një varfëri e jashtëzokonshme por me vullnet tregon se ajo rriti fëmijët dhe i qëndroj fort varfërisë duke u ushqyer me hithra, madje për medikamnete ajo ka përdorur disa rrënjë të pemëve të malit, pasi për një lloj ilaçi do të udhëtojë deri në Lezhë apo dhe në Tiranë.
Historia e kësaj nëne të rrallë është e pafundme nga sa tregon ajo, madje të thotë ajo sistemi i Enver Hoxhës ishte më i mirë sa i përket qetësisë. Berisha ka një gabim të madh, nën pushtetin e tij janë armatosur popullata gjë e cila e ka shqetësuar më së shumti atë. Sistemi i shtetit mbretëror në kohën e Zogut tregon Gjela ishte shume i varfër ajo ka përjetuar dhe mungesën e kafshatës së gojës duke jetuar me disa lloje gjethesh si hithërat apo dhe rrënjë që gjendeshin në këto zona.
Ajo ka folur dhe për rininë e sotme duke e komentuar një pjesë të saj si të padenjë nga mungesa e punësimit në vendin tonë dhe kjo masë e rinisë po gëlltitet në dyert e europës duke u shendërruar si shembull negativ për shoqërinë.
Gjela ka rreth 100 nipër dhe mbesa dhe tashmë është stërgjyshe dhe i kujton të gjithë ndonëse janë larguar dhe në emigracion. Nuk merr pension pleqërie pasi me fillimin e ish- kooperativave ajo kishte mbushur moshën e pensionit të pleqërisë ndaj nuk përfiton dhe një ndihmë prej 2500 lekësh pasi duhej të figuronte e vetme, ndërsa djali i saj nuk e ka pranuar këtë variant. Për këto zona dëshmohet si fenomen i rëndë vendosësh ndasinë me nënën për të përfituar një shumë minimale parash, siç veprohej në kohën e diktaturës në përfitimin e një pakoje kafeje.
Gjoka është fëmija i dytë i Gjelës pasi më i madhi nuk jeton dhe ai duhej të ishte sot plot 92 vjeç, ndërsa Gjoka është 72 vjeç i cili tregon për nënë e tij duke rrëfyer se është një rast shumë i rrallë ndërsa nëna e tij ende është e fortë ndonëse këto ditë po kalon epidemi gripale. Gjela është e paisur dhe me kartën e identitetit në këtë fillim vit pasi për një moshë të tillë strukturat e qeverisjes duhet të mbështesin me pension të veçantë.
Jemi shumë pranë zgjedhjeve vendore por Gjela 115 vjeçarja nuk gëzon të drejtën e votës, ndonëse asnjëherë nuk ka refuzuar të paraqitet pranë kutisë së votimit.
Gjoka në ditën e lindjes me nëntë mars përgatiti tortën në 115 vjetorit një surprizë nënës së tij siç është dhe kjo grua në vendin tonë mbase një eveniment i rrallë të një gruaje që ka sfiduar kohën.