Kronike – Page 524 – Dielli

MINISTRY OF INTERIOR: UPDATED VOTERS LIST FOR 23 JUNE PARLIAMENTARY ELECTION

June 22, 2013 by dgreca

According to the Albanian Ministry of Interior, the institution in charge of National Civil Status Register, the total number of eligible citizens registered to vote for the 23rd June 2013 Parliamentary Elections, up to date is 3,270,936 persons who are expected to vote in 5,506 polling stations distributed thought the country. According to the Albanian Constitution and Electoral Code, approved by law no. 10 019, of 29 December 2008, and amended by law no. 74/2012, of 19 July 2012, every Albanian citizen, who has reached the age of 18, including on Election Day, without distinction according to race, ethnicity, gender, language, political conviction, religious belief, physical ability or economic condition, has the right to vote and to be elected. The Parliament of Albania consists of 140 deputies, elected by a proportional system with multi-member electoral zones. The number of eligible citizens registered to vote for each district (12 in total) is as following:

Berat – 175,743 persons
Diber – 127,189 persons
Durres – 313,057 persons
Elbasan – 321,100 persons
Fier – 373,502 persons
Gjirokaster – 121,976 persons
Korce – 273,258 persons
Kukes – 77,081 persons
Lezhe – 159,146 persons
Shkoder – 250,809 persons
Tirana – 784,999 persons
Vlore – 293,076 persons

UPDATED Observers List

As of 22 June 2013 the Central Electoral Commission has accredited a total of 9.185 observers for the 23rd of June 2013 Parliamentary Elections in Albania. From international organizations and foreign governments CEC has accredited 791 observers, 651 short-term and 140 long-term observers, while from national organizations CEC has accredited 8.394 observers, 5.977 short-term and 2.417 long-term. This high number of observers from national and international entities demonstrates the high interest in the electoral process in Albania as well as a guarantee for the democratic right of people to express their opinions through voting.

Observers accredited:
	Short term	Long term	Total
Local	5.977	2.417	8.394
International	651	140	791
Grand total			9.185
Organizations accredited:
Local	28
International	27
Total			55
Media:
Local	15
International	4
Total			19
Translators:
Local	18
International	277
Total			292

Albanian Parade June 22nd

June 20, 2013 by dgreca

We are now in the final stages of the Parade and wanted to to update you on the logistics of the event.

Meeting Site:

We will be meeting on 43rd Street and 6th Ave. Please arrive early as we will start our program by 10:00 am.

Route:

We will be marching North on 6th Ave to 56th Street. Marching starts at

12:00 pm SHARP! The duration of the march is expected to last 1 hour and 30 minutes.

Dispersal:

Floats will turn west on 56th Street and disperse between 6th and 7th Ave

Organizations/marching people will turn east on 56th Street and disperse between 5th and 6th ave.

VIP Parking:

Both sides of the street on 44th street between 6th ave and Broadway

and both sides of the street on 51st between 6th Ave and 7th Ave.

Please note that NYPD will close 6th Avenue at 11:30am. It is important if you are driving to come in early as parking spaces are limited. Recommended time to be by the parking streets is 9:30 to 10:30am.

Please see attached VIP Parking Permit you will put this in front of your windshield and let the officer know that you have a parking permit.

We ask all the organizations and groups attending bring their banner so we can recognize each one for participation and look more organized. Also if you have traditional clothing we ask that you wear it so we can show case our wonderful costumes to the public.

Please also share this event with your family and friends as it will be an experience for all of you.

If you have any questions or concerns my cell number is below. Looking forward to seeing you at the parade.

Immigrants Foundation

Presents its 27th Annual

INTERNATIONAL IMMIGRANTS PARADE SATURDAY, June 22nd 2013 at 12:00 Noon

V.I.P. PARKING PERMIT

(44rd St between Avenue of Americas & Broadway) (51st St. between Avenue of Americas & 7th Avenue)

Made possible by the

Immigrants Foundation Guiding, Defending and Empowering Immigrants since 1973 (857) 600-0040 – Parade@ImmigrantsFoundation.org Edward Juarez, Founder & President

NJOFTIM MORTOR- ZEF GJONAJ NDERROI JETE NE NEW YORK

June 15, 2013 by dgreca

Familja Gjonaj njofton komunitetin shqiptar në SHBA si dhe në vendlindje se në New York ndërroi jetë, i ndjeri Zef Gjonaj, bashkëshorti i Rozës, baba i Mark, Elsa dhe Pal Gjonaj. I ndjeri mbylli sytë në orën 4 të mëngjesit të datës 15 Qershor pas një beteje të gjatë me sëmundjen e rëndë. Vdekja e të ndjerit Zef Gjonaj ka hidhëruar dhe ka lënë në pikëllim familjen, bashkëshorten, djemtë dhe vajzën, miqtë dhe të gjithë të njohurit. Ai ishte një burr i mrekullueshëm, baba, gjysh, xhaxha, kushëri dhe mik mjaft i dashur dhe i respektuar. Të gjithë ndjehen të pikëlluar nga kjo humbje.

Komuniteti mund t’i afrojë ngushëllime famlijes Gjonaj gjatësShërbimeve funerale që organizohen të Hënnën me 17 Qershor 2013 nga ora 14.00 pm deri në orën 9.00 pm në adresën e mëposhtme:

Farenga Brother Funeral Home

920 Allerton Avenue

Bronx, New York 10469

Tel (718) 654-0500

Mesha në nder të të ndjerit Zef Gjonaj mbahet Ditën e Martë, 18 Qershor, ora 11.00 am në Kishën Zoja e Shkodrës, e cila ndodhet në adresën:

361 West Hartsdale Avenue

Hartsdale, New York 10530

Indjeri Zef Gjonaj, sipas amanetit të tij, do të varroset në vendlindje, Rec, Ulqin.

Branko Manojlovski, njeriu qe po ringjall ortodoksizmin shqiptar ne Maqedoni,, vizitoi Kishen Shqiptare ne Elbansan

June 15, 2013 by dgreca

Gjate vizites ne Shqiperi Branko Manojlovski, qe u dekorua nga Presidentja Jahjaga, ka qene i shoqeruar nga historiani Arben Llalla, kandidat per deputet me partine came PDIU, nga vatrani Ibrahim Kolari, nje bizesmen nga SHBA, anetar i Keshillit te Federates Vatra dhe nga Jakup Marku keshilltar i pavarur ne KESHILLIN E Komunes se Dibres se Madhe./

Me 13 qershor ne kishen e Shen Merise ne Elbasan beri nje vizite Branko Manolovski, nje shqiptar ortodoks nga Reka e Maqedonise i cili ka disa vite qe ka marr misionin humanitar per ringjalljen e ortodoksve shqiptar ne Maqedoni te cilet prej shume vitesh kane qene te detyruar nga presionet e ndryshme shtetore te mohonin identitetin e tyre kombetar. Ai u takua me at Nikoll Markun i cili sherben ne kishen e Shen Marise ne Elbasan. Branko beri edhe homazhe tek varri i babait te fjalorit te gjuhes shqipe Kostandin Kristoforidhi. Gjate vizites ne Shqiperi Branko Manojlovski ka qene i shoqeruar nga historiani Arben Llalla, kandidat per deputet me partine came PDIU, Ibrahim Kolari, nje bizesmen nga SHBA, anetar i Keshillit te Federates Vatra dhe nga Jakup Marku keshilltar i pavarur ne KESHILLIN E Komunes se Dibres se Madhe.

Branko Manojloski eshte Misionar i ringjalljes kombëtare ndër shqiptarët ortodoksë në Maqedoni, ai po punon per te bërë për vetëdijesimin kombëtar të një numri të madh të shqiptarëve ortodoksë, të cilët, në kohën e socializmit jugosllav kanë pësuar goditje të rëndë të asimilimit kombëtar.

Misionari Branko Manojlovski, me origjinë nga Reka e Epërme ( që përfshinë 18 fshatra në rrethinat e Dibrës), i cili tash e 40 vjet jeton dhe punon në SHBA, por një pjesë të mirë të kohës e kalon në vendlindjen e tij, ka rrëfyer fakte pikëlluese për fatin e rreth 300 mijë shqiptarëve ortodoksë në Maqedoni , ringjalljes kombëtarëve të të cilëve ua ka kushtuar jetën e tij prej misionari.

Branko Manojlovski lindi më 19 gusht të vitit 1941 në Fshatin Kiçinicë të Rekës së Epërme.
Prindit e tij janë quajtur Zafira dhe Manojl. Shkollën 4-vjeçare e ka kryer në Belqicë, kurse atë 8-vjeçare në Gostivar. Mësimet e shkollës së mesme i ndoqi në Tetovë kurse studimet në Zagreb në vitin 1967. Në vitin 1969 Branko Manojlovski vendos të shpërngulet nga vendlindja duke udhëtar drejt Çikagos së Shteteve të Bashkuara të Amerikës, ku dhe aktualisht është duke jetuar familja e tij. Është baba i tre fëmijëve, dy djemve dhe një vajze, që të tre këto të martuar. Manojlovski është gjysh i gjashtë nipërve dhe mbesave. Pas pensionimit, thuajse pjesën më të madhe të vitit e kalon në vendlindje.

Akademiku me prejardhje shqiptare Mateja Matevski sot u nderua me “Medaljen e Artë” nga presidentja e Kosovës, Atifete Jahjaga.

Ceremonia e ndarjes së çmimit u organizua në Akademinë e Shkencave dhe Arteve të Maqedonisë (ASHAM) në Shkup, me ç`rast ambasadori i Kosovës, Ylber Hysa i dorëzoi çmimin akademikut Matevski.

Akademiku Matevski disa vite më parë u deklarua publikisht se është shqiptar dhe se nuk ishte bërë arsyet se përse më parë nuk kishte deklaruar origjinën e tij të pastër shqiptare. Ai shquhet si një nga poetët, kritikët letrat dhe teatror, eseist dhe përkthyer më i spikatur në letërsinë maqedonase. Ai gjatë kohë ishte anëtar i Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Maqedonisë, ndërsa nga viti 2001 deri 2004 ka qenë kryetar i kësaj akademie.

Ai është i lindur më 13 mars 1929 në Stamboll, ndërsa më pas familja e tij shpërngulet në Shkup, ku mbaron fakultetin filozofik, dhe një kohë të gjatë ka punuar si gazetar në Radio televizionin e Maqedonisë, duke qenë edhe drejtor gjeneral i këtij televizioni.

“Komuniteti Ndërkombëtare çelësi i mbështetjes pozitive për marrëdhëniet mes Serbisë dhe Kosovës”

June 15, 2013 by dgreca

New York : Pesëmbëdhjetë vendet anëtare të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara shqyrtuanë dhe debatuanë për raportin rreth zhvillimeve gjatë tre muajve në Kosovë të Sekretarit të Përgjithshëm Ban ki Moon/

Raport special nga OKB , Beqir SINA/

OKB – NJU JORK : Në seancën e rradhës e dyta për vitin 2013, mbajtur për Kosovën në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, në New York, të premten paradite, si një nga pikat kyçe të saj ka qenë nga të dyja palët vlerësimi i lart i Marrëveshjes së 19 Prillit, e arritur ndërmjet kryeministrit të Kosovës, Hashim Thaçi, dhe atij të Serbisë, Ivica Daçiq në Bruksel, me ndërmjetësimin e baroneshë Chatherine Ashton.

Ajo, bile është cilësuar si historike nga të dy Kryeministrat, derisa sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, Ban ki-Moon, por edhe ambasadorët e vendeve anëtare të KS-së, kanë bërë thirrje për zbatimin sa më të shpejtë të saj.

Ndërkohë, pasi e ka vlerësuar si sukses historik marrëveshjen ndërmjet Kosovës dhe Serbisë,Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara zoti Ban Ki-Moon ka ftuar të dy palët që të hapin kanalet e komunikimit dhe të bëjnë përpjekje për zbatimin e marrëveshjes.

“Marrëveshja është arritje historike. Si rezultat i saj, perspektivat për të kapërcyer trashëgiminë e konfliktit të kaluar dhe për të arritur pajtim, stabilitet dhe prosperitet janë më të mëdha se kurrë”, ka deklaruar Ban

“Mbështetje e fortë, dhe kyçe nga komuniteti ndërkombëtar, e cila është i nevojshëm për të siguruar ‘moment pozitiv’ dhe e qëndrueshme në mes të Serbisë dhe Kosovës,” tha i dërguari i Kombeve të Bashkuara zoti Farid Zarif, në Këshillit të Sigurimit, sot.

“Ndërsa bashkësia ndërkombëtare, theksoi ai ka kryer rregullisht një nivel të fortë të angazhimit politik dhe ka ofruar të burimet e saj për të nxitur përparimin, kjo është ndoshta akoma më e rëndësishme gjatë periudhës së ardhshme për të gjitha pranitë ndërkombëtare në Kosovë,” tha Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm dhe Shef i Misioni i OKB- Ndihma në Kosovë (UNMIK), Farid Zarif, në takimin rradhës në KS.

Ndërsa ka kërkuar mbështetje dhe mprehtësi, e cila do të mbështeste edhe paqen në rajon, tha zoti Zarif, duke shtuar se ajo do të ndihmojë për të siguruar që Momenti pozitiv, është më se i qëndrueshm në dukun e sfidave të pashmangshme.

Prej shpalljes së pavarësisë, Bashkimi Evropian ka qenë i interesuar për dialogun mes palëve gjë që u ka hapur rrugën diskutimeve për një varg të çështjeve praktike, mes Prishtinës dhe Beogradit.

“Më 19 prill, u arrit një marrëveshje në Bruksel me ndërmjetësimin e Përfaqësuesit të Lartë i BE për Politikë të Jashtme dhe të Sigurisë, baronesha Catherine Ashton, pohojë zoti Zarif, dhe shtoi se Marrëveshja, e cila është vlersuar si një hap i parë drejt normalizimit të marrëdhënieve, mes dy shteteve të pavarura, përmban dispozita të cilat lejojnë serbëve etnikë që jetojnë në veri të Kosovës, dhe të kenë qasjen ndaj policisë tyre dhe Gjykata e Apelit, në kuadrin e Kushtetutës së Kosovës”.

Marrëveshja, gjithashtu sipas tij parashikon mbajtjen e zgjedhjeve lokale këtë vit në komunat veriore të Kosovës me mbikqyrejn e Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë (OSBE).

Në takimin në Këshillin e Sigurimit, sot, zoti Zarif tha se një faktor kyç për zbatimin e suksesshëm të marrëveshjes së 19 prillit, do të jetë edhe mbështetja e saj nga vetë serbët e Kosovës në veri.

“Unë e vlerësoj përpjekjet e guximshme dhe të vazhdueshme të udhëheqjes së Beogradit për të arritur këtë marrëveshje dhe për të rritur mirëkuptimin dhe mbështetjen për marrëveshjen midis udhëheqësve dhe popullsisë së veriut të Kosovës,” tha ai. “Këto përpjekje kanë përfshirë një lëvizje pro-aktive dhe shkëmbimin e vizitave nga zyrtarët e lartë të Qeverisë, serbe për të adresuar shqetësimet e serbëve të Kosovës në lidhje me ndikimin e marrëveshjes për të ardhmen e tyre.” citohet të ketë thënë sot në Këshillin e Sigurimit, Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm dhe Shef i Misioni i OKB- Ndihma në Kosovë (UNMIK), Farid Zarif.

Megjithatë, zoti Zarif, theksoi se ajo nuk është vetëm përgjegjësi e Serbisë për të siguruar mbështetje dhe të krijojë komunikim me të gjitha palët, dhe ai bëri thirrje të gjitha palëve të interesuara në veri të Kosovës që të përfshihen dhe të angazhohen në dialog.

Ai vlerësoi Kosovën dhe Serbinë për angazhimin e tyre të mëtejshëm në planin e implementimit të dispozitave të përmbajtura në marrëveshjeje të 19 prillit, dhe theksoi se afati kohor në Planin e Zbatimit për Kosovën “do të kërkojë nga të dyja palët për të ecur përpara me shpejtësi.”

“Është e qartë se një shkallë të lartë të angazhimit, fleksibilitet dhe kreativitet do të jetë gjithashtu e nevojshme për të përmbushur afatet kohore ambicioze dhe çuar parapara në Planin e Zbatimit,” u shpreh ai.

“Marrëveshja e 19 Prillit, paraqet një arritje e madhe dhe një hap vendimtar për të dy vendet Beogradin dhe Prishtinën, të cilat duhet të kontribuojnë në drejtim të zgjidhjeve paqësore të çështjeve të cilat i kanë ndarë prej kohësh të dyja shtetet,” tha zoti Zarif, duke shtuar se UNMIK-u do të vazhdojë të luaj rolin e saj mbështetës për krijimin e një mjedisi të përshtatshëm për zbatimin e marrëveshjes, në terren” tha në fjalën e tij në takimin e rradhës në Këshillin e Sigurimit – tha Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm dhe Shef i Misioni i OKB- Ndihma në Kosovë (UNMIK), Farid Zarif.

Kryeministri i Serbisë Ivica Daçiç e hapi fjalimin duke thënë se gjendja e sigurisë në veriun e Kosovës është sipas tij mjaft e brishtë. Ai foli për incidente të shpeshta, për të cilat tha se janë shtuar në krahasim me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar.

Duke folur për dialogun me Kosovën, zoti Daçiç tha se vendi i tij ka investuar përpjekje të konsiderueshme dhe ka treguar elasticitet të madh. Ai tha se Serbia do të vazhdojë të udhëhiqet nga besimi i fortë se negociatat mund të sjellin një zgjidhje pranueshme për të gjithë.

Kryeministri Daçiç tha se Serbia ka shpresa të mëdha nga takimet e ardhshme të ekipeve për zbatimin e marrëveshjes së arritur në Bruksel. Serbia, tha ai, e shikon shumë të rëndësishme që, ajo që është arritur, të vihet në praktikë duke pasqyruar vullnetin dhe synimet e negociatorëve. Statusi i serbëve në Kosovë, tha zoti Daçiç, duhet të përcaktohet qartë.

Kryeministri i Serbisë tha se procesi i kthimit të personave të zhvendosur në Kosovë ka qenë shumë i ngadaltë dhe i vështirë. Të kthyerit po mbështeten më shumë me fjalë sesa me vepra, tha ai.

Procesi i kthimeve, tha zoti Daçiç, është bërë më i vështirë nga fakti se sistemi i sundimit të ligjit në Kosovë ka mangësi serioze dhe nuk ka qenë në gjendje të sigurojë mbrojtjen e duhur në veçanti të pakicave.

Zoti Daçiç bëri thirrje që mandati i UNMIK-ut në Kosovë të mbetet i pandryshuar. Roli i UNMIK-ut në stabilizimin e situatës në rajon është i pazëvendësueshëm, tha zoti Daçiç.

Kryeministri serb u ankua se zyrtarëve dhe figurave të njohura publike të Republikës së Serbisë vazhdohet t’u mohohet hyrja dhe qëndrimi në Kosovë.

Zoti Daçiç tha në mbyllje se megjithë këto probleme, nuk ka dyshim se në marrëdhëniet mes Beogradit dhe Prishtinës është arritur përparim historik. Serbia, tha ai, është e vendosur t’ia lërë të kaluarën së kaluarës. Ajo që mund të bëjmë ne, theksoi Kryeministri Daçiç, është t’i japim formë të tashmes dhe të ardhmes.

Në fjalimin e tij, Kryeministri Hashim Thaçi i bëri një paraqitje të hollësishme marrëveshjes së 19 prillit mes Kosovës dhe Serbisë, të arritur në Bruksel, të cilën ai e quajti një moment vendimtar dhe historik.

Ai tha se vendi i tij vazhdimisht ka treguar mbështetje për dialogun politik me Serbinë. Edhe qytetarët, tha kryeministri Thaçi, kanë shprehur shpresën se marrëveshja do t’i shërbejë paqes dhe qëndrueshmërisë.

Thaçi tha se dëshiron një rezolutën e re të OKB-së e cila do të i jap fund pranisë të UNMIK-ut në Kosovë

Kryeministri i Kosovës Hasim Thaçi kërkoi në mbledhjen e Këshillit të Sigurimit të OKB të premten një rezolutë të re për Kosovën dhe dhënjen fund të mandatit të UNMIK-ut në Kosovë.

Gjithashtu, zoti Thaçi tha se pas shkëmbimit të oficerëve të ndërlidhjes, “Kosova do të ketë një përfaqësues diplomatik në Beograd.”

Institucionet e Kosovës janë të vendosura që të zbatojnë marrëveshjen e Brukselit dhe presin që edhe Beogradi të përmbushë angazhimet eveta për marrëveshjen, vuri në dukje ai.

“Kosova pret që Serbia të jetësojë këtë marrëveshje dhe të bindë serbët në veri të Kosovës për të pranuar atë,” tha Thaçi në takimin e Këshillit të Sigurimit të OKB-së në Nju Jork, duke shtuar se “si Kosova dhe Serbia” kishin bërë kompromis për arritjen e saj”.

Marrëveshja u nënshkrua “nga ana e të dy vendevetona shtete të lira dhe të pavarura”, dhe kjo krijon një mjedis të bashkëpunimit dhe hap rrugë për njohjen e plotë të Kosovës, edhe nga Serbia, u shpreh Kryeministri i Kosovës, zoti Thaçi në fjalën e tij në KS.

“Marrëveshja është në përputhje me Kushtetutën e Kosovës dhe lejon për një normalizim të situatës në veri të Kosovës, dhe është një nga hapat që mbështet edhe zgjedhjet lokale që do të jenë në tetor të këtij viti”, theksoi Thaçi jashtë.

Ai komentoi mbi situatën e sigurisë në Kosovë duke thënë se periudha e mbuluar nga raporti i fundit nga ana e sekretarit të përgjithshëm të OKB-së “nuk ka pasur regjistrime të incidenteve kundër trashëgimisë kulturore serbe, dhe është mjaft e qetë dhe stabile.”

Në emër të Shteteve të Bashkuara, Ambasadorja amerikane në Kombet e Bashkuara, Susan Rice i inkurajoi të dyja palët që të zbatojnë marrëveshjen e arritur dhe që t’ua shpjegojnë qytetarëve të të dyja vendeve.

Zonja Rice tha se me këtë marrëveshje Kosova dhe Serbia po japin një shembull bashkëpunimi në rajon. Ajo vlerësoi përparimin e Kosovës në vendosjen e shtetit ligjor.

Të gjitha këto zhvillime u mbajtën prej se kur Kosova shpalli pavarësinë e saj nga Serbia në 17 shkurt 2008, pas një lufte, e cila solli çlirimin e saj në 1999 me ndërhyrjen e Natos dhe SHBA-ve, dhe luftën e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës – UÇK-së. Pavarësin e Kosovës deri tani e kan njohur nga 101 shtete, (shteti i fundit Guayana), dhe shtetet më të mëdha dhe më të fuqishme të botës, SHBA, Anglia, Franca, Japonia, Gjermania, Franca, Italia e tjerë, por Serbia nuk e ka njohur së bashku me Rusinë, Kinë, Greqinë, Spanjën dhe Qipron.