TË NDALOJMË PASKOHËN RAMA!

January 30, 2017 by dgreca

Nga Albina DEDA-Deputete PD/

1-albina-deda

(Refleksione përtej politikës)/

Ky fillim viti i gjen shqiptarët në trishtimin më të madh ekonomik e social të krahasuar vetëm me vitet e errëta të diktaturës. Kaluan afër 4 vite në përshkallëzim të llahtarshëm të varfërisë, e cila shtresën e mesme e degradoi në limitet e mbijetesës e shtresën vunerabël e ka degdisur rrugëve të Europës, ndërsa të pamundurit mbushin kronikat e zeza me vetvrasje. Katër vitet mavi u transformuan në vite të errëta skamjeje, korrupsioni, pseudoreformash. Droga po helmon vendin dhe Europën, ndërkohë që pushteti e policia janë gardjanët e saj dhe të trafikantëve.Ka kohë që nuk bëhet fjalë për realizim premtimesh apo pritshmëri. Vetëm një gjë progreson e ajo është propaganda. Pushtetet e tjerë demokratike të këtij vendi , krijuar me shumë mund, injorohen në rastin më të mire, por shantazhi e blerja, presioni e intimidimi janë program ditor i kordinuar i Edi Ramës dhe bandës së tij.

Vendi është nën varfëri, terror e arrogancë. Vetë deputetë, ministra e faktorë relevantë në mazhorancë denoncojnë e vetdenoncohen, por asgjë dhe asgjë veçse gangrenizimi i mëtejmë i ekonomisë dhe shoqërisë!

Diplomaci e çakorduar pa busull kombëtare, lojëra të rrezikshme të “liderit” kleptomitoman me ekuilibrat kombëtarë e rajonal.

Me pak fjalë e shqip: çmenduri qeverisëse që na ktheu në Paskohë.

Në Paskohën e baballarëve të atyre që na qeverisin.

Një Paskohë kriminale e oligarkike.

Koha e zezë e Edvin Ramës po tejkalon dhe Paskohën e etërve të tyre.Ata shtetëzonin, këta përvetësojnë. Ata dënonin kundërshtarët, këta i linçojnë, i heqin nga puna e i denigrojnë.

Një Paskohë që rikthen izolacionizmin duke u thirrur për integrim. Thikë në palcë te çdo shqiptar është përkufizimi i qeverisjes së klikës uzurpatore. Nuk bëhet më fjalë për progres por për mbijetesë.

Dhe paradoksalisht propaganda vazhdon në përmasat e marrëzisë së Rajhut të Tretë tek fliste për triumf në prill 1945 kur forcat aleate antinaziste ishin në portat e Berlinit!

Kjo çmenduri e Paskohës do të ndalet medoemos. Dhe në demokraci vota të ndalon. Por cilën votë presin shqiptarët? Votën e miellit të mbijetesës apo hashashit që blihen neveritshëm nga monstrat e Paskohës?! Do presim lirinë e votës nga Roshët apo Gjushët e Edi Ramës! Është marrëzi ta mendosh! Paskoha është dhunë, mashtrim e nënshtrim!

Opozita shqiptare, të cilës i prin PD, ka udhëtuar me guxim e me kauza që jo vetëm të mos pushkatohet shpresa, por dhe të atrofizohet krimi shtetëror dhe oligarkia. Arritjet nuk janë pak, por nuk do të ketë ndalesë. Ky është mision. Ndoshta misioni me i domosdoshëm në këto dekada. Largimi I Edi Ramës dhe bandës së tij kleptosoriste! Ne jemi këtu të vendosur të përballemi pa kompromis me paskohën. Nuk ka rrugë tjetër. Ndryshe na ndëshkon besimi që shqiptarët na dhanë 26 vite më parë. Sot ne jemi front me shumicën e shqiptarëve dhe ndërkombëtarëve! Kemi me vete idealet e ndërkëmbura dhe shpresat e shembura. Nuk ka formulë sado e sofistikuar e kriminale qoftë, që të mund t’i shtojë jetën oligarkisë. Flladi Trump do përkthehet e materializohet shumë shpejt në Shqipëri.Paskoha është e alarmuar dhe e çorientuar. Ajo po kërkon skuta të errëta për tu strehuar.Revolucioni i shpirtit e krenarisë shqiptare tashmë ka filluar.!

Këto refleksione nuk janë politikë, por pasqyrë e një realiteti të dhimbshëm, që unë dhe njerëzit e vendlindjes time përjetojmë çdo ditë në çdo cep të Mirditës. Ndaj apeli im sot nuk është thjesht politik, por human: Klika dhe Paskoha duhen përbuzur, refuzuar dhe rrëzuar! Qershori po afron. Le të tregojmë se kemi skelet krenarie. Ndryshe do damkosemi si butakë. E Paskoha adhuron butakët, se ata zvarriten!

Dështojnë bisedimet VMRO-BDI

January 29, 2017 by dgreca

Kanë dështuar bisedimet mes VMRO DPMNE-së dhe BDI-së për formimin e qeverisë së re të Maqedonisë.Pak para skadimit të afatit të mandatarit Nikolla Gruevski, të dielën në mesnatë, BDI-ja që drejtohet nga Ali Ahmeti ka njoftuar se nuk ka gjetur pika të përbashkëta për koalicion me VMRO-në, ndërsa nuk ka miratuar as ndonjë vendim tjerë lidhur me pesë pikat e saj, për koalicion me LSDM-në, për zgjedhje të parakohshme, qeveri të zgjeruar apo mbetjen e saj në opozitë.

“Në mënyrë unanime kemi konstatuar se për momentin nuk kemi argumente të mjaftueshme për tu përcaktuar për njërin nga pesë opsionet të cilët i kemi në tavolinë, kështu që debatet dhe konsultimet do të vazhdojnë edhe në ditët në vijim”, ka deklaruar zëdhënësi i BDI-së, Bujar Osmani, pa dhënë detaje se çfarë është pranuar dhe çfarë jo nga VMRO DPMNE-ja e Nikolla Gruevskit.

BDI-ja në bisedime me këtë parti ishte futur me kërkesat që janë pjesë e deklaratës së partive politike shqiptare, tri prej të cilave për të ishin të panegociueshme: zyrtarizimi i gjuhës shqipe, vazhdimi i mandatit të Prokurorisë Speciale dhe procesi i integrimit euroatlantik të Maqedonisë

“Për ne,ishte me rëndësi të respektohet vullneti i qytetarëve shqiptar, kontratën që e kemi nënshkruar me ata, vendimin ta kemi sa më të mirë dhe të bazuar në argumente. Vlerësojmë se sot nuk është shterur ai debat dhe nuk mund të sillnim një vendim. Vlerësoj se më me rëndësi është vendimi i duhur se sa vendimi në kohë”, ka theksuar Osmani

Edhe VMRO DPMNE-ja ka njoftuar për dështimin e bisedimeve ndërsa si mundësi për dalje nga kriza e re ka përmendur mbajtjen e zgjedhjeve të jashtëzakonshme parlamentare.

“VMRO-DPMNE konsideron se formimi i qeverisë duhet të jetë në funksion të mbylljes së krizës politike, e jo të thellimit të saj. VMRO-DPMNE konsideron se mbajtja e zgjedhjeve të reja është vendim i pjekur, ndërsa në funksion të tejkalimit të krizës dhe vendosjes së reformave prioritare në plan të parë”, thuhet në komunikatën e publikuar menjëherë pas vendimit të BDI-së.

Çdo zgjidhje tjetër, sipas VMRO-DPMNE-së “do të çojë drejt konfliktit të ri në shoqërinë edhe ashtu të ndarë dhe nuk do të jetë në funksion të qëndrueshmërisë dhe realizimit të qëllimeve programore. VMRO pretendon se “dikush dëshiron të anashkalojë vullnetin e shumicës së qytetarëve dhe ta fusë Maqedoninë në një fazë të re pasigurie.”

Pas dështimit të Nikolla Gruevskit mbetet dilema nëse Presidenti Gjorgje Ivanov do t’i jep mandatin partisë së dytë, në këtë rast LSDM-së së Zoran Zaevit, për të nisur bisedimet për formimin e qeverisë së re.

Ditëve të fundit ka pasur vlerësime të ndryshme që pretendojnë se Presidenti duke u bazuar në paqartësitë që dalin nga Kushtetuta, mund të taktizojë për të anashkaluar LSDM-në dhe mandatin sërish t’ia delegojë një anëtari tjetër të VMRO-së.

Por, ekspertët juridikë edhe në rastin e parë kanë konstatuar shkelje nga ana e presidentit, pasi, sipas tyre, mandati iudha Gruevskit pa u siguruar paraprakisht nëse ai e kishte shumicën parlamentare ashtu siç kërkohet me Kushtetutë.

Kosovë-Serbi, dialogu në Bruksel vazhdon me 1 Shkurt…

January 29, 2017 by dgreca

-Next meeting in the framework of the EU-facilitated Dialogue convened for 1 February/

-Takimi i ardhëshëm i dialogut në nivel të lartë në 1 shkurt në Bruksel. Përfaqësuesja e Lartë për Punë të Jashtëme e Politika të Sigurisë dhe Nënpresidente e Komisionit Evropian, Federica Mogherini, ka ftuar Kryeministrin e Kosovës, Isa Mustafa dhe atë të Serbisë, Aleksandër Vuçiç/

Mustafa-Mogherini-Vucic-27janar2016 -Në zhvillimet pas takimit në mbrëmjen e së martës së kësaj jave në Bruksel, në Prishtinë dhe Beograd deklaratat ishin të matura e nuk kishte retorika. Presidenti i Kosovës, Hashim Thaçi ka zhvilluar dje një bisedë telefonike me Kryeministrin e Serbisë/

Mustafa-Vucic (1)

PRISHTINË, 29 Janar 2017-Behlul Jashari/ Në Bruksel, javën e ardhëshme, në 1 shkurt, Kosova dhe Serbia në procesin drejt normalizimit të marrëdhënieve, të kryesuar nga BE e mbështetur nga SHBA, zhvillojnë raundin më të ri në nivel të lartë, ku janë ftuar kryeministrat, të dytin në 2017-tën, pas të parit të martën e kësaj jave, në 24 janar, ku ishin edhe presidentët për herë të parë gjatë gjithë historisë së dialogut në nivel të lartë.Përfaqësuesja e Lartë për Punë të Jashtëme e Politika të Sigurisë dhe Nënpresidente e Komisionit Evropian, Federica Mogherini, ka ftuar Kryeministrin e Kosovës, Isa Mustafa dhe atë të Serbisë, Aleksandër Vuçiç, në Bruksel, për një takim tjetër të dialogut të nivelit të lartë në 1 shkurt 2017 me qëllim normalizimin e marrëdhënieve Prishtinë-Beograd.Njoftimi nga zyra e Mogherinit thekson se, “ky takim është vazhdim i atij të 24 janarit, ku të dy palët u dakorduan të lënë prapa tensionet dhe të përqendrohen në punë përbrenda dialogut të ndërmjetësuar nga BE”.Më tej shtohet se, Përfaqësuesja e Lartë dhe Nënpresidentja Mogherini pret me padurim vazhdimin e diskutimeve për çështje me rëndësi dhe për zbatimin e marrëveshjeve të arritura më herët si dhe që ta çojnë përpara dialogun.“Progresi drejt BE-së është i lidhur për të dyja, për Serbinë dhe Kosovën, përbrenda dialogut”, thuhet në njoftimin e zyrës së Mogerinit.

Takimi i 24 janarit 2017, ku në fokus ishte dhënia fund situatave tensionuese dhe realizimi i marrëveshjeve, u zhvillua ndërkohë që kishte kaluar një vit pa takime në nivel të lartë Prishtinë-Beograd në Bruksel, pas të fundit e të vetëmit të 2016-tës të zhvilluar në 27 janar. Raundi më i ri i dialogut, ku u ftuan edhe presidentët, u mbajt ndërkohë që kohëve të fundit kishte tre ngjarje të pasuara edhe me retorika e të vlerësuara nga Prishtina zyrtare zhvillime provokuese dhe axhenda të rrezikshme: Serbët ndërtuan një mur ndarje afër urës në Mitrovicën Verore, u hodh një bombë natën drejt zyrave qeveritare kosovare në veri pak ditë pasi u përuruan dhe një tren ilegal dhe me mbishkrimin “Kosova është Serbi” u nis nga Beogradi për të hyrë në veri të Kosovës pa lejen e autoriteteve, por u ndal para se të arrijë te kufiri, ku për ta ndaluar ishte dërguar njësia speciale e Policisë kosovare.Në zhvillimet pas takimit në mbrëmjen e së martës së kësaj jave në Bruksel, në Prishtinë dhe Beograd deklaratat ishin të matura e nuk kishte retorika.Presidenti i Kosovës, Hashim Thaçi ka zhvilluar dje një bisedë telefonike me Kryeministrin e Serbisë, Aleksandar Vuçiç.“U pajtuam që të punojmë bashkërisht që nëpërmjet dialogut t’i zgjidhim të gjitha çështjet me interes reciprok e që ndërlidhen me procesin e normalizimit të marrëdhënieve mes Kosovës dhe Serbisë”, ka bërë të ditur Thaçi.Në Bruksel, në procesin drejt normalizimit të marrëdhënieve Kosovë-Serbi, takimi i parë në nivel të lartë kryeminiistror është mbajtur në 19 tetor 2012.Në 19 prill 2013 është nënshkruar Marrëveshja për Normalizimin e Marrëdhënieve ndërmjet Kosovës dhe Serbisë, e vlerësuar historike, e parafuar nga kryeministrat e atëhershëm Hashim Thaçi e Ivica Daçiç, si dhe ndërmjetësuesja, Përfaqësuesja e Lartë e BE-së në atë kohë, baronesha Catherine Ashton.Deri tash janë zhvilluar 30 raunde kryeministrore, 23 takimet Thaçi-Daçiç janë pasuar me 7 raunde të tjera të kryeministrave Isa Mustafa e Aleksandar Vuçiç të qeverive të reja të zgjedhjeve 2014 në të dy vendet, që u mbajtën më parë në Serbi e pastaj në Kosovë.Bisedimet Kosovë-Serbi në nivel të lartë kanë pasuar dialogun teknik, të filluar në 8 mars 2011, poashtu në Bruksel, ku në krye të delegacionit kosovar ishte Edita Tahiri atëherë zëvendëskryeministre, tash ministre e Dialogut.

Next meeting in the framework of the EU-facilitated Dialogue convened for 1 February/

EU facilitated dialogue for the normalisation of relations between Belgrade and Pristina/

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, has invited Prime Minister Aleksandar Vučić and Prime Minister Isa Mustafa to Brussels for another round of the High Level Dialogue for normalisation of relations between Belgrade and Pristina on Wednesday, 1 February 2017.

This meeting follows the one held on 24 January where both sides agreed to leave the tensions behind and to focus on the work ahead within the EU-facilitated Dialogue. The High Representative/Vice President is looking forward to the continuation of the discussions, on outstanding issues and on the state of play of implementation of past agreements as well as on the way forward in the Dialogue. Progress on the EU path is linked for both, Serbia and Kosovo, with progress in the Dialogue.

Punë qensh e karvane me qenër

January 28, 2017 by dgreca

Nga Ilir Levonja/Dikur një i përndjekur politik, me emrin Pjetër Arbnori, i quajti specialistë. Jo socialistë. Këta janë specialistë, tha, jo socialistë. Po, po kështu tha. Dhe si ai mjeku që ka zbuluar diagnozën e një rruge pakthim për pacientin, e la në shenjtërinë e vet. Drejt fundosjes, drejt shpërbërjes çikë e nga një çikë.

E gjitha kjo mu kujtua nga këto, replikat brenda qeveritare, me qentë dhe karvanin e ”progresit”. E me skenarë për futje droge në makinat e njëri-tjetrit. Modele të përkryra nga telenovelat bum nga tregu turk. Ku edhe pse të gjithë i thërrasin njeri-tjetrit, vëlla. Të gjithë për një synim vdesin…., të therin, të rjepin, ta pjekin.., t’ia fusin njëri-tjetrit.
Pra vëllai, vëllait. Modele që, aq sa të pabesueshme i duken dikujt. Aq të vërteta janë për palën tjetër. Një kulturë marrosje që reflektohet hera-herës në hollin e së dielës shqiptare. Me gjyqet midis birit e nënës. Dhe jo më…, mes socialistit me socialistin e ri. Apo shpurën e atyre lopçarëve me çizme, që, pasi molën mirë e mirë lopën e fqinjit, iu përveshën të nesërmen lopës së hasmit të tij.
Eshtë kjo e gjitha që ne sot karakterizohemi nga një shoqëri me një humnerë mosbesimi karshi njëri-tjetrit. Ku, për pak pushtet, për një palë çelësa, nuk e kemi vështirë të falim edhe kovat me gjak të vëllait. Nuk e kemi të vështirë t’i biem shkurt.
Ai që na mëson të njohim hasmin. Ai na mëson se si mund të marrim edhe kthesa të shpejta.
Megjithatë mua më dhimbet kjo mpirja kolektive që kemi fituar. Duke u bërë spektatorë inatçor se kush nga shefat ka të drejtë.
Madje me kollajllëkun më fin, u këpusim nga një të fshirë gome nga memoria. Se si i falim kaq lehtë qentë. Dhe se si qeverisim me ta.
Ndërkohë që na dhembin brinjët për pak komoditet njerëzor.
Sot plot qytetarë mendojnë se partitë janë një prurje intelekte e masave. Me forume, vendimarrje dhe programe për të përmisuar jetën e shoqërisë. Dhe plot prej tyre atashohen me këtë mendësi.
E vërteta është e kundërta. Janë seli forumesh plot intriga. Me mure klithmash nga thikat pas shpine. Nga prerja në besë. Nga prishja e pazareve të drogës. Ose komoditet nga tenderat e vjedhur prej parave tona. Ku mbi gjithçka, mbi çdo gjë, më shumë se përpjekja programore për përmisimin e jetës sonë, dominon lufta e kardashëve. Siç i thërrasin rëndom shoqi-shoqit aktorët turq.
Kjo është e gjitha.
Ndaj dhe ai, i perndjekuri i moçëm i quajti specialistë.
Dhe duam apo nuk duam ne, kjo frymë specialistësh, u përhap nga të gjitha anët.
Aq sa sot një shef partie më përpara se të prezantojë një program social a politik. Pret frymëmarrë prishjen qenve. Ndarje e qenve që kanë ngecur. Edhe pse i quan qen. E nuk lë pikë pështyme pa ua sprucuar fytyrës. Prapë kështu duhet, kësisoj bëhet. Jo ndryshe.
Pret prishjen e pazareve. Pastaj u thotë forumeve se do qeverisim së shpejti. Do kthehemi fitimtarë. Dhe flet për fitore qensh. Për karvane qensh.
Dhe duam apo nuk duam ne, vetëm aty një shefi partie nuk ia bën syri tërr nga drejtësia. E përse t’ia bëj.
Kemi çimentuar sistemin parti e drejtësi një e të pandarë.
Dhe çfarë tha partia e nuk e bëri drejtësia?!
Kujt qeni i doli fjale drejtësia?
Që partitë tona në tërësi, kanë humbur fillin e pluralizmit. Nuk ka më asnjë diskutim. Por që ta humbi dhe një popull i tërë. Ky është fakt i gjallë që po ndodh në Shqipërinë e sotshme. Ndaj marrëveshjet e heshtura, kolektive. Kur qentë zihen e grihen. Nuk janë asgjë tjetër, por pakt pajtimi me për një pluralizëm të vdekur. Me një demokraci, po të vdekur.

HEBRENJTË NË SHQIPËRI NËN FASHIZMIN, NJË HISTORI PËR T’U RISHKRUAR

January 27, 2017 by dgreca

TEKSTET E DY DEKRETEVE KUNDËRHEBRAIKE TË PËRGATITUR POR TË PASHPALLUR/

Ne Foto: Nje grup izraelitesh due u zhvendosur per vendbanimet e perhershme. Tirane 1945/

Dekreti mbi hebrejtë e huaj[1]/

Neve, Mëkëmbësi i Përgjithshëmi N.M. së Tij Viktor Emanueli III, me hirin e Zotit dhe vullnetin e Kombit, Mbret i Italisë dhe i Shqipërisë, Perandor i Etiopisë.

Në sajë të Autoritetit që na është dhënë.

Duke mbajtur parasysh vendimin e Asamblesë Kushtetuese të 12 prillit 1939 XVII, me të cilin i janë kaluar fuqi të plota Qeverisë.

Mbasi dëgjoi Këshillin e Ministrave mbi propozimin e Kryetarit të Këshillit, në ujdi me Ministrin e Brëndshëm e të Drejtësisë, duke e quajtur të nevojshme e të ngutëshme zbatimin e masave kundrejt hebrejvet banues në Shqipëri, kemi dekretuar e dekretojmë : Neni 1. Nga data e botimit të këtij dekreti në Gazetën Zyrtare, i ndalohet hebrenjve të huaj të kenë një qëndrim të përhershëm në Mbretëri.

Neni 2. Quhet hebre, në bazë të këtij dekreti, edhe ai që ka lindur nga dy prindër prej rracës hebraike, ka një besim fetar të ndryshëm [pastaj e riformuluar me përcaktimin besim i ndryshëm nga ai hebraik]

Neni 3. Dhënia e nënshtetësisë shqiptare, sido e kurdo të jetë bërë, për hebrejtë e huaj, anullohet.

Neni 4. Hebrejtë e huaj që, në datën e botimit të këtij dekreti, gjënden brënda Mbretërisë, duhet të lenë territorin e saj brënda një muaji [pastaj 6 muajsh] nga data e botimit të vetë dekretit.

Dekreti hyn në fuqi të njëjtën ditë të botimt në Gazetën Zyrtare.

Tiranë 14 Maj 1939 XVII

DEKRETI I PËRGJITHSHËM KUNDËRHEBRAIK[2]

Skemë e dekret-ligjit mbi mbrojtjen e rracës

Neni 1. Martesa e qytetarit shqiptar të rracës ariane me persona që i përkasin një rrace tjetër [më pas të rracës hebreje] është e ndaluar. Nuk njihet asnjë lloj martese që nuk mban parasysh këtë ndalim.

Neni 2. Nëpunësi i gjëndjes civile, të cilit i kërkohet shpallja e martesës, është i detyruar të vërtetojë, pavarësisht nga deklaratat e palëve, rracat e tyre. Në rastin që i përket nenit të parë ai nuk vazhdon as në shpalljen, as në kremtimin e martesës. Nëpunësi i gjëndjes civile që shkel dispozitën e këtij neni ndëshkohet me një gjobë nga 100 deri në 1000 franga.

Neni 3. Për efekt të ligjit.

Është i rracës hebraike ai që ka lindur nga prindër, të dy të rracës hebraike, edhe

se i përket një besimi fetar të ndryshëm nga ai hebraik.

Quhet i rracës hebraike cilido që ka lindur nga prindër të përzier, njëri i rracës

hebraike e tjetri me kombësi të huaj.

Quhet i rracës hebraike cilido që, edhe nëse i lindur nga prindër shqiptarë, njëri

prej të cilëve i rracës hebraike, i përket besimit hebraik, ose sidoqoftë i shkruajtur në një bashkësi izraelite, apo të ketë kryer, në çfarëdo mënyre tjetër, shfaqje të hebraizmit.

Neni 4. Të gjithë ata që i përkasin rracës hebraike, simbas përcaktimeve të nenit paraardhës duhet të bëjnë kallzimin në zyrën e gjëndjes civile të komunës së banimit brënda 90 ditëve nga hyrja në fuqi e këtij dekreti.

Ata që nuk plotësojnë këtë detyrim, brënda afateve të caktuara ose japin të dhëna të pasakta apo të paplota, ndëshkohen me arrestim deri në një muaj dhe me gjobë deri në 500 franga.

Neni 5. Përkatësia rracës hebraike duhet shënuar në regjistrat e gjëndjes civile dhe të popullsisë. Të gjitha dokumentat e regjistrave të mëparëshme dhe çertifikatat përkatëse, që kanë të bëjnë me pjestarë të rracës hebraike, duhet të përmendin hapur një shënim të tillë.

I njëjti njoftim duhet të bëhet edhe në aktet e lejeve apo autorizimeve të autoriteteve publike.

Shkelësit e dispozitave të këtij neni ndëshkohen me gjobë deri në 400 franga.

Neni 6. Qytetarët shqiptarë të rracës hebraike nuk munden :

Të kryejnë shërbim ushtarak në kohë paqeje dhe as në kohë lufte.
Të ushtrojnë detyrën e kujdestarit ose të mbarështuesit të të miturve apo të

të paaftëve jo të rracës hebraike.

Të jenë pronarë apo mbarështues me çfarëdo titulli të ndërmarrjeve që kanë

Interesa në mbrojtjen kombëtare, ose të ndërmarrjeve të çfarëdo lloji që punësojnë 100 ose më shumë vetë, as të kenë drejtimin e tyre, as të kenë ofiqin e administratorit apo të kryetarit të bashkisë.

Të jenë pronarë tokash që në tërësi vlerësohen më shumë se 1000 franga

[më pas përtej 25 hektarëve].

Të jenë pronarë ndërtesash që, në tërësi, kanë një vlerë më shumë se

4000 franga [më pas më shumë se ….. lokale].

Të pranohen në çfarëdo zyre apo nëpunësie të çfarëdo shkolle të ndjekura nga

nxënës shqiptarë të rracës ariane. [pastaj i fshirë]

Të shkruhen në shkolla të çdo lloji, publike e private, të ndjekura nga nxënës

shqiptarë të rracës ariane. [pastaj i fshirë]

Neni 7. Prindit të rracës hebraike mund t’i hiqet pushteti atëror mbi bijtë që i përkasin një besimi fetar tjetër nga ai hebraik, kur të vertetohet se ai u jep atyre një edukatë që nuk përkon me parimet fetare apo qëllimet kombëtare të tyre. Kundërvajtësit gjobiten nga 200 deri në 1000 franga.

Neni 9. Nuk mund të kenë në vartësi njerëz që i përkasin rracës hebraike :

Administratat shtetërore.
Partia Fashiste shqiptare dhe organizatat që varen ose janë të kontrolluara prej saj.
Administratat e enteve vetëqeverisëse dhe në përgjithësi të Enteve dhe

Instituteve të së drejtës publike, që janë nën mbikqyrjen apo mbrojtjen e Shtetit, ose të cilët Shteti i mban me ndihmesën e tij të përherëshme.

Administratat e Ndërmarrjeve të bashkëngjitura apo të varura nga Entet, për

të cilët flet neni paraardhës.

Administratat e Bankave të interesit kombëtar dhe ndërmarrjeve private të

Sigurimeve.

Neni 10. Dhënia e nënshtetësisë shqiptare hebrenjve të huaj, mbas datës 31 janar 1925 [më pas 1 janar 1919] anullohet.

Neni 11. I ndalohet hebrejve të huaj të kenë banim të përhershëm në Mbretëri.

Neni 12. Hebrejtë e huaj, kundrejt të cilëve zbatohet neni 10, e të cilët kanë filluar qëndrimin në Mbretëri mbas datës 31 janar 1925 [pastaj 1 janar 1919], duhet të lenë territorin e Mbretërisë brënda gjashtë muajsh nga hyrja në fuqi e këtij dekreti.

Ata që nuk do të plotësojnë këtë detyrim brënda afatit të sipërshënuar do të ndëshkohen me arrestim deri në tre muaj ose me gjobë deri në 1000 franga e do të përzehen simbas normave të ligjit të policisë.

Neni 13. Dispozitat e nenit paraardhës nuk zbatohen tek hebrejtë e kombësisë së huaj të cilët, në çastin e hyrjes në fuqi të këtij dekreti :

Kanë mbushur moshën 65 vjeç.
Janë martuar me persona të nënshtetësisë shqiptare.

Me synimin e zbatimit të këtij neni, t’interesuarit duhet të paraqesin një kërkesë

të dokumentuar në Ministrinë e Brëndëshme, brënda 30 ditësh nga hyrja në fuqi e këtij dekreti.

Neni 14. Ҫështjet që lidhen me zbatimin e këtij dekreti do të zgjidhen rast për rast, nga Ministria e Brëndëshme, duke dëgjuar Ministrat e interesuar eventualisht dhe duke marrë mendimin e një Komisioni të emëruar prej tij në ujdi me Ministrin sekretar të Partisë Fashiste Shqiptare.

Mbi masën nuk do të ketë asnjë lloj përgjegjësie, si nga ana administrative ashtu edhe nga ajo juridike.

Neni 15. Asgjë nuk ndryshon për sa i përket ushtrimit të lirë të kultit dhe praktikave të jashtëme, në përputhje me ligjet.

Neni 16. Me dekret Mbretëror, sipas propozimit të Kryetarit të Këshillit të Ministërve, në ujdi me Ministrin e Brëndshëm, Ministrin e Financavet dhe Ministrin Sekretar të Partisë, do të shpallen normat plotësuese për zbatimin e këtij decreti.

Ky dekret do t’i paraqitet Këshillit të Lartë korporativ Fashist, për kthimin e tij në ligj.

Kryeministri propozues është i autorizuar të paraqesë projekt – ligjin, në ujdi me Ministrin e brëndshëm, Ministrin e Financavet dhe Ministrin Sekretar të Partisë fashiste Shqiptare.

[1] Bocë e dekretit mëkëmbësor, të datës 14 maj 1939, e ruajtur në A.Q:SH., 163/1939/345/1-2, të riprodhuar me treguese mes pllakave katrore dhe në korsiv, të ndryshimeve të një farë rëndësie, të pranishme në një tjetër bocë, të redaktuar në Romë e të ruajtur në ASMAE, SSAA, b 13, fashikulli Masa kundrejt hebrejve banues në Shqipëri.

[2] Bocë e dekret-ligjit, mbas 2 qershorit 1939, e ruajtur në ASMAE, SSAA, b 13, fashikulli Masa kundrejt hebrejve banues në Shqipëri , e riprodhuar këtu me tregues mes kllapave katrore dhe në korsiv, të ndryshhimeve të një farë rëndësie, që përmban një bocë e mëvonëshme, ndoshta e datuar 30 qershor 1939, e ruajtur në të njëjtin fashikull.