• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

VATRA NE QUEENS ZHVILLOI KONFERENCE PARA KUVENDIT

June 6, 2017 by dgreca

*Dega e Vatres ne Queens, NY, organizoi takimin para Kuvendt te Vatres, zgjodhi delegatët dhe perseriti kërkesat për riatdhesimin e dy kolosëve të kombit Mithat Frashërit dhe At Fan Nolit/1 vatar Queens*Në takim ishte e pranishme Sekretarja e Vatrës, zonja Nazo Veliu/

1 skenderi salleNga Arjeta FERLUSHKAJ/1 nazo ferlushkaj

Ditën e shtune, me datë 03 qershor 2017, në orën 7:00, në Immaculate Conception Center u zhvillua takimi i radhës i “Vatrës”, dega e Queens-it.1 skenderi

Fjalën e hapjes e mbajti kryetari i kësaj dege, zoti Skender Murtezani. Mbasi bëri një përshkrim të veprimtarisë së kësaj dege gjatë një viti, z. Murtezani parashtroi edhe synimet dhe pritshmëritë që kjo degë ka për vitin e ardhshëm. Kreu i “Vatrës” së Queens-it u shpreh entuziast për interesimin e komunitetit shqiptar për të ndjekur ecurinë e veprimtarisë së “Vatrës” dhe pikërisht ky interes, theksoi ai, i shton kësaj dege përgjegjshmëri edhe më të mëdha. 1 Leka flet Murtezani u shpreh: “Vatra Queens do t’i përdorë të gjitha metodat që të tërheqë të rinjtë shqiptaro-amerikanë që të vazhdojnë traditën Vatrane. Ne do të përqëndrohemi edhe në rritjen e mirëqënies ekonomike të familjeve Vatrane duke planifikuar investime të arsyeshme. Vatra Queens do të vazhdojë me projektin e saj të shenjtë në riatdhesimin e dy kolosëve kombëtarë Mithat Frashërin dhe At Fan Nolin.

1 ermira katershe

Më pas fjalën e mori sekretarja e Federatës “Vatra”, zonja Nazo Veliu, e cila u prezantua me kumtesën e saj me titull “Noli dhe përpjekjet e tij për të ruajtur kombin dhe identitetin e kombit shqiptar”. Zonja Veliu, duke folur për një figurë kaq poliedrike dhe tepër të rëndësishme për kombin shqiptar e për “Vatrën” siç është Fan Noli, ndër të tjera theksoi: “Ky shekull, të dashur motra e vëllezër vatranë, është shekulli ynë, pra i shqiptarëve, e kjo do një punë kolosale për t’u kurorëzuar me sukses. Puna e gjithësecilit nga ne do të arrijë qëllimin vetëm atëherë kur tokat shqiptare tashmë të ndara për më shumë se një shekull të jenë në një shtet të vetëm. Vetëm kjo do të bëjë që amaneti i Nolit dhe i bashkëpunëtorëve të tij të shkojë në vend.”

Programi i këtij takimi vijoi me fjalimin e mbajtur nga zonja Ermira Babamusta, eksperte e punëve të jashtme, humanitare, autore.

Dr. Babamusta u prezantua në këtë takim me një temë shumë të rëndësishme: “Shqiptarët e suksesshem, si të veprojmë që të rritet numri i tyre?” Zonja Babamusta, mbasi shprehu emocionet dhe privilegjin e ndjerë teksa po fliste nga e njëjta sallë ku 43 vjet më parë, foli Nënë Tereza, ajo përmendi disa nga figurat më të shquara të kombit shqiptar që na kanë nderuar nëpër botë, si: Skendërbeu, Ismail Qemali, Gonxhe Bojaxhi (Nënë Tereza),  etj.

Më pas, znj.Babamusta vijoi fjalën e saj duke treguar disa rrugë se si shqiptarët mund të arrijnë suksesin e dëshiruar: “Duke pasur një ëndërr, duke besuar në vetvete, duke qenë mirënjohës, duke qenë këmbëngulës dhe duke besuar në pasionet që ke”.

Arjeta Ferlushkaj u prezantua në këtë takim me kumtesën me temë “Porositë e Konicës”. Përmes shembullit të punës dhe të përkushtimit që Konica tregoi ndaj kombit shqiptar, znjsh. Ferlushkaj kishte filtruar disa porosi për komunitetin shqiptar këtu në New York kryesisht: “Duhet sa më parë të fillojë procesi i digjitalizimit të arkivave të “Vatrës” dhe i çdo organizate shqiptare, sidomos dokumentet e hershme që rrezikohen të bëhen të palexueshëm me kalimin e kohës. Gjithashtu, i duhet kushtuar një kujdes i mirëmenduar dhe i posaçëm brezit të ri në komunitetin shqiptar dhe të studiohen strategji të duhura për t’i afruar dhe mbajtur pranë “Vatrës”.

Kryeredaktorja e revistes “Votra”, zonja Aferdita Delaj mbajti fjalën e rastit duke bërë një prezantim të punës së saj me revisten që ka themeluar vetë dhe i ftoi shqiptarët që të bëhen pjesë e saj pa hezitim. Zonja Delaj u shpreh se kjo reviste: “Është një votër shqiptare ku ngrohtësia është pasioni dhe përkushtimi i një skuadre të tërë, misioni i së cilës është përcjellja e vlerave tona kombëtare, duke e gërshetuar me më të mirën e vendeve ku jetojmë, punojmë e rrisim familjet tona. Për të arritur këtë janë të mirëpritur të gjithë brezat.”

Ky takim vijoi me proceduren e zgjedhjes së kryetarit të ri të degës dhe më pas zgjedhjen e delegatëve. E mori fjalën zoti Lekë Mirakaj, i cili u shpreh se zgjedhja e kryetarit tashmë ishte një proces i kryer dhe përmendi emrin e doktor Skender Murtezanit. Duke marrë miratimin e të gjithë të pranishmëve në sallë, u konfirmua vazhdimi i detyrës në krye të “Vatrës”, dega Queens për dr. Skender Murtezanin.

Procedura e radhës ishte zgjedhja e delegatëve për mbledhjen që do të zhvillohet në selinë qëndrore të “Vatrës” me 10 qershor 2017. Delegatët e zgjedhur janë:

  1. Zize Kabashi
  2. Ermira Babamusta
  3. Petref Gega
  4. Viktor Gjeta
  5. Ylli Dosku
  6. Afërdita Delaj
  7. Arjeta Ferlushkaj
  8. Viktor Xamo
  9. Rezart Naska
  10. Erion Bardhi

Ky takim zgjati rreth dy orë dhe u mbyll në shoqërinë e bashkëbisedimit të lirë me një “Tea time” me ëmbëlsira mes të pranishmëve, të cilët nuk ishin të paktë në numër.

Përgatiti:Arjeta Ferlushkaj

Queens, 3 qershor 2017

Filed Under: Vatra Tagged With: Arjeta Ferlushkaj, dega e Vatres Queens, Dr. Skender Murtezani

Successful Albanians, how to see more of them

June 5, 2017 by dgreca

1 ermiraDSC_0063DSC_00201 Jani Vezura1 lsa

By Ermira Babamusta/*

1 dega e Skenderit1 grate1 leka fletDSC_00252 salle

It is a privilege to be a guest at Vatra, a place I consider family, and to be gathered here at such a historic location – the Immaculate Conception Center in Little Neck, New York, where Mother Teresa was a guest and gave a speech 43 years ago to the seminary graduates.

It is such an honor that we are gathered here today to celebrate our identity and our values.

Today I want to talk to you about some of the prominent Albanian historic figures, the legacy they left behind, and principles of success.

We as Albanian-Americans have the best of two worlds:

Firstly, we live in a great country that promises the American Dream to everyone – set by ideals such as democracy, rights, liberty, opportunity and equality.

As the forefathers of the great American nation signed the Independence of Declaration on July 4, 1776 in Philadelphia, they proclaimed “all men are created equal” with the right to “life, liberty and pursuit of happiness.”

Thomas Jefferson said: “The God who gave us life, gave us liberty at the same time. The care of human life and happiness, and not their destruction, is the first and only object of good government.”

George Washington said: “Let us raise a standard to which the wise and honest can repair; the rest is in the hands of God.”

As Americans each one of us has an equal opportunity to these rights and liberties that empower us to become successful in our life endeavors.

Secondly, as Albanians we are ancient Illyrians, we are one of the oldest civilizations, speaking Albanian, one of the oldest languages in the history of humanity, and the oldest European language.

In a document found in the Vatican Library dated back to 1250 AC, ‘Arbania’ is mentioned as well as “Albanenses populi” (people of Arberor).

“Their Metropolis were found throughout Epirus, as well as in a large part of Western Macedonia, with ancient centers such as: Metropolia of Albanopolis, Aulon (Vlora), Butrotum (Butrinti), Croja (Kruja), Dyrrachium (Durres), Larta (Arta), Lissus (Lezha), Ochrida (Ohrid), Scodra (Shkodra).

At that time Albania as a province was divided into two parts: The Upper and the Lower Albania. The upper Albania included a large part of Macedonia, the entire western part of Macedonia and ended up in north on the borders of the Kingdom of Serbia and Dalmatia, with access to the Adriatic and Ionian seas. In the south it stretched to Livadhja. (Oculus News, Albania of 1250 in Vatican Library)

Albanian is one of the ancient languages of the Balkans older than Greek and Latin. Austrian linguists such as Norbert Joel, Stefan Schumacher, Joachim Matzinger have worked tirelessly to document this little studied language and to prove that it developed many Balkan languages.

Schumacher and Matzinger completed the first lexicon of verbs in Old Albanian. They used old Albanian literature, a 1500 page text mainly from forgotten Catholic sources, dating from 16th to 18th centuries.  (FWF, Old Albanian: Living Legacy of a dead language?)

“Until now, little research has been carried out on these texts, as we are dealing almost exclusively with Catholic religious literature, which was first forgotten and then became taboo in the Communist era,” Matzinger said.

“Following the fall of Communism, this literature has once again emerged from the shadows, but, so far, there has been a lack of money and of background knowledge about [Albanian] Catholicism,” he added.

The Austrian researchers believe that Albanian was pivotal to the development of other languages including Greek, Bulgarian, Macedonian and Romanian. (Balkan Insight, Claims about Old Albanian Leave Scholars Lost for Words)

Today we take pride in the fathers of the Albanian nation and the prominent figures in the history of Albania and of the Albanian People.

There are many of these historic figures, I will mention a few, which my father, Professor Neki Babamusta, engraved in me since I was a little girl.

Skënderbeg: the National Hero of the Albanians who fought for independence, who organized the League of Lezhë; and is considered the “Hero of Christianism”.

Ismail Qemali: the founder of the modern Albanian state in 1912.

Mother Teresa (Agnes Gonxha Bojaxhiu):  Noble Peace Prize winner, who was declared a Saint by Pope Francis on September 2016.

The prominent figures of the Albanian National Awakening (Rilindja Kombetare) such as: Naim Frashëri, Abdyl Frashëri, Sami Frashëri, Mit’hat Frashëri, Jeronim de Rada, Ndre Mjeda, Asdreni, Zef Skiroi, and many other distinguished writers who were part of the movement.

Faik Konica: a great writer and political figure, prewar Albanian Minister to Washington.

Isa Boletini: the Kosovo Albanian Nationalist figure, who joined the League of Prizren, and participated in the Albanian Independence Declaration in Vlorë (November 1912).

Bajram Curri: “Hero of Albania” who fought for the independence of Albania and the incorporation of Kosovo in the 1913 Treaty of London.

Lekë Dukagjini: Albanian nobleman known for the code of law “Kanuni i  Lekë Dukagjinit” in northern Albania.

Pal Engjëlli: Catholic clergyman; Archbishop of Durrës and Cardinal of Albania; in 1462, wrote the first known sentence retrieved so far in the Albanian language.

Shote Galicia: People’s Heroine of Albania, who fought for unification of the Albanian territories and for rights and equality in Kosovo.

Azem Galica: Albanian National Hero who fought for unification of Kosovo with Albania and to free Kosovo from Serbian rule, against repression and inequality in Kosovo.

Adem Jashari: National Hero, the symbol of the Albanian Kosovar independence.

Hamëz Jashari: Hero of Kosovo.

Ibrahim Rrugova: the first President of the Republic of Kosovo.

Albanians today have excelled academically and professionally. I was honored to be a part of two great events that honor inspirational and success stories:

1) The Albanian Excellence under the patronage of the President of the Albanian Republic Bujar Nishani and Flora Nikolla.

In September 2016 Albanian Excellence presented: “Albanian Women of New York” (Zonjat shqiptare në Nju Jork) dedicated to all successful Albanian-American women that have excelled in their professions.

It showed the achievements distinguished Albanian women, mothers, teachers of the new generation, activists and community leaders. It was a privilege to be honored amongst other incredible Albanian women.

2) Also, we also just concluded the 6th Edition of New York Albanian Film Week organized by Mrika Krasniqi. I had the privilege to host and announce the winners.

The film festival has screen more than 300 Albanian films in United States and it has welcomed over 2000 artists from Albania, Kosovo, Montenegro, Macedonia, Greece, Italy, U.K., etc.

A few days ago on May 26, 2017 the festival honored legendary Hollywood filmmaker Peter Malota with the Excellence in Arts Award for his lifetime achievements and contributions, as well as other winners for their achievements in art.

There are no limitations to what the mind can do. Success doesn’t just come and find you. You have to go and get it!

I’m thankful to our Albania for giving us the fighting spirit, that keeps us going forward no matter what. It has also given us virtues like “bujari” and “besa” (hospitality and friendship) two key human relationships based on love and faith among friends, that reflect Albanian culture.

I have been blessed to have been given many great opportunities in United States, which has defined who I am today. I am forever grateful to U.S. for molding in me values and virtues so I can become a productive individual in society and have a life purpose.

I worked in a leadership position for the Obama Administration in both 2008 and 2012 campaigns in Florida, Philadelphia, Denver (CO) and Ohio. I have also worked for United Nations, the Peace-keeping department, the United States Congress both the House and the US Senate: Senator Tom Harkin and Congressman Mark Kennedy.

I have invested my time and efforts in higher education: I have completed two master’s degrees, and an advanced graduate UN diplomacy program from LIU in New York; a mastery program from Harvard in “National intelligence and security studies”. Currently I’m defending my doctoral dissertation on the Rule of Law in Kosovo at WVU for my Ph.D. in Political Science.

Along the way I have had many mentors, leaders, professors, family friends like Senator Tom Harkin, Jeanne Buster, Stanley Kusz, and the support of my family, parents and friends. I am strong today because of their love, support and guidance.

I am also thankful to Vatra (Dr. Gjon Bucaj , Dr. Skender Murtezani, Dalip Greca) the powerful lobby for the Albanian diaspora; and to the Voice of America, Elez Biberaj, who are keeping us connected to our roots and traditions.

We are forever grateful to the American leadership for supporting the rights of Albanians and  to the outstanding American and world leaders for being the voice of peace, democracy and partnership in the world, such as: Congressman Eliot Engel, Senator Harry Reid, President Clinton, President George Bush, President Obama, Secretary of State Madeline Albright, Army General Westey Clark, Vice President Joe Biden, British Prime Minister Tony Blair, Chancellor of Germany Agenla Merkel, etc.

After working with some of the most successful people I have uncovered five core principles that prevailed in the man and women who achieved greatness on their own.

So how can you achieve success in life? 

First: Have a dream, in your heart and mind, see within yourself what goals you want to attain. Nothing is impossible in life. It takes hard work, loyalty, dedication, commitment and faith to succeed.

Second: Believe in yourself and in your greatness. Use your imagination; make an action plan how to achieve your goals, and establish great habits that lead you to accomplish what you set out to do.

Third: Be grateful. Gratitude is a core principle of successful people. Being grateful for what we have gives us happiness and harmony for tomorrow.

Fourth: Be persistent. Not giving up is winning half the battle. We learn from our strengths and weaknesses, mistakes and achievements, struggles and joys, and along the way we push forward and make progress.

Fifth: Be passionate. Find something that truly speaks to your heart and go for it. Give your contribution and leave your mark no matter how big or small it may be.

In closing I leave you with two quotes from Sami Frasheri and Fan Noli, the Archbishop and Head of the Albanian Orthodox Archdiocese in America, who also served as the Prime Minister of Albania.

“Liria është thelbi i shрirtit dhe i mendjes ; aty ku s’ka liri, mendja dhe shpirti thahen si bima pa ujë.” – Sami Frasheri.

“Vetëm shkenca dhe arti e ngre njeriun në shkallën e Perendisë”. – Fan Noli.

What are you contributing today? What efforts are you making to succeed?

Thank you for having me and I wish each one of you success, blessings and happiness. God bless Vatra!

* Speech by Ermira Babamusta, as guest speaker at the Vatra, Queens Chapter Meeting on June 03, 2017, at the Immaculate Conception Center, Little Neck, NY

 

Filed Under: Vatra Tagged With: Ermira Babamusta, how to see more of them, Successful Albanians

At Gjergj Fishta:”Toskë e Gegë: si dy kokrra në nji shegë”

June 1, 2017 by dgreca

“Toske e Gege: si dy kokrra ne nji shegë”-(Gjergj Fishta)/

1 lacukuShkruan:Gjergj LACUKU/(Foto-arkiv)/

1 Gjon JacksonvilleShqiptaret e Diaspores mbeten gjithemone nji shembull frymezimi dhe shprese se e nesermja asht ma e bukur, e ardhmja ma e ndritun dhe vlerat e lirise dhe demokracise qe ato gezojne ne vendet ku jetojne duhet te ushqejne atdheun e tyne. Ne muajin qe vjen, pra ne Qeshor, Shoqata mbare-Shqiptare e Amerikes, “VATRA”, do mbaje Kuvendin e saj te rradhes ne NY. Me kete rast, Kryetari i Shoqates ,z. Gjon Buçaj se bashku me shefin e financave z.Marjan Cubi , filluan nji vizite 3 ditore ne  Shtetin e Florides. Se pari, ato vizituan deget Vatrane te Tampes dhe Orlandos.Ndersa vizita  e fundit ishte pikerisht ketu ne Jacksonville, qytetin verilindor te Florides, ku jeton nji komunitet prej ma se 15 mije Shqiptaresh.Nuk ishte rastesi qe vizita permbledhese ishte ketu sepse pikerisht ketu e ka zanafillen Vatra e Florides . Me nismen e z. Adriatik Spahiut, Permetarit te palodhun ne sherbim te Vatres dhe Kryetarit aktual te deges se Jacksonville te krijueme para 5 vitesh , u ba e mundun edhe shtrirja e matejshme e Vatres ne qytetet me popullsi te konsiderueshme Shqiptaresh siç jane Orlando dhe metropoli i Tampes. Gjate ketij takimi , fjalen e mori z.Adriatik Spahiu , qe falenderoj ne emen te Shqiptarve tè Jacksonville te gjithe pjesemarresit. Si gjithemome Vatra mbetet simboli dhe misherimi  i Shqiptarizmes , i ndjenjes dhe identitetit Kombetar – u shpreh z.Spahiu.1 Marjan
Me pas, ju dha fjala Kryetarit te Vatres mbareshqiptare te Amerikes, z.Gjon Buçaj,i cili ritheksoj edhe njihere rolin e Vatres si nji Shoqate , qellimi i se ciles asht interesi kombetar, pra nji shoqate jopolitike, e hapun per te gjitha bindjet por pa harru se pertej politikave apo bindjeve te majta apo te djathta, Vatra mbetet gjithemone ne sherbim te Shqipnise Etnike, pra te shqiptarve qe ndodhen ne trojet e tyne mijeravjeçare. 1 jack GjonZ. Buçaj bani nji vlersim te veçante per degen e Jacksonvillit , vuni ne dukje punen e palodhun te z. Spahiu me stafin e tij per promovimin e vlerave shqiptare jo vetem tue organizue festime per ngjarjet kryesore te historise tone por edhe tue ju vu ne dukje traditat dhe kulturen tone edhe te tjereve siç ishte organizimi per here te pare ne Jacksonville i Festivalit Shqiptar .1 JacksonvilleNe kete eveniment artistiko-kulturor mori pjese edhe Mayor i Jacksoville Beach. Promovimi i librit te Profersor Pllana” Terrori i Serbise mbi Shqiptaret” si dhe shfaqja e filmit “Besa” tregon anet ma te mira te Shqiptarve, ku nje njanen anë nji popull vuan nen terrorin Serb por arrin te mbijetoje dhe te fitoje lirine dhe ana tjeter e Beses Shqiptare, mbrojtja e hebrenjeve prej genocidit nazist .
Ne kete takim u diskutuan tema te ndryshme ,pasi kishte mendime se Vatra i perket spektrit
te djathte politik( dhe keshtu duhet te jete , opinioni im si nji antikomunist i perbetuem) por z. Buçaj e theksoj edhe njihere se “Vatra” asht e tan Shqiptarve pavaresisht bindjeve . Z. Hasan Hakrama, shqiptari me origjine nga Peza e Babë Myslimit, qe njifet si vendi i patriotizmit Shqiptar, e vuni theksin pikerisht ketu, pra per randesine e unifikimit te te gjithe Shqiptarve kudo qe jane nen moton ;” Nji gjuhe, Nji Flamur, Nji Komb”. Gjitheashtu edhe zonja Vasilika Dhimitri-Mato per te hequn dyshimet mbi qendrimin e Vatres,  theksoj se ne duhet te shkeputemi nga e kalumja e hidhun e komunizmit qe futi luften perçarse te klasave. “Tashme ka ardhe koha qe femijve tane, brezave qe do vijne, te ju mesojme gjanat ma te mira qe na bashkojne dhe jo ato qe na ndajne. Te ju mesojme femijve tane qe kane lindun ketu gjuhen tone te bukur Shqipe sepse nepermjet gjuhes femijet tane do jene ne gjendje te i ruajne e te i çojne ma tej traditat tona Shqiptare”- u shpreh zonja Dhimitri.
Ne kete takim diskutuan edhe Zonja Shpresa Gallaj, Dr. Ali Lushnja, z.Bukurosh Curre, z. Indrit Kellezi , Nenkryetari Rexhep Gabrica , aktivisti Basri Jashari, dhe Drejtoresha e Shkolles Shqipe, demokratja e perflakun dhe antikomunistja ma e vendosun , zonja Lavdie Mato.
Me kete rast u caktuan edhe delegatet per Kuvendin e Vatres qe do mbahet ne NY me daten 10 Qeshor te ketij viti.
Ky takim konstruktiv u percoll edhe me kange e valle Shqiptare te te gjitha krahinave. Nji falenderim te veçante per grupin muzikor” Oriental” me kangetaren e mirenjohun te muzikes popullore Shkodrane, znj. Alma Velaj, e cila u tregua e gadshme per me kendue falas per ore te tera. Shpresojme qe ket shembull ta ndjekun edhe kangetaret e tjere sepse te i japesh diçka komunitetit Shqiptar asht nji detyre e secilit qe i kalon permast monetare.
Ky takim bashkeatdhetaresh te mahnit per unitetin dhe qytetarine shqiptare. Vatra ofroj edhe nji donacion per $650.00 per z. Adriatik Novaku.E  mbylli kete shkrim me vleresimin  ma te nalte per Diasporen sepse ne jemi misherimi dhe identiteti i ma se mires Shqiptare.

Filed Under: Vatra Tagged With: Adriatik Spahiu, Gjergj Lack, Vatra ne Jacksonville

TE DIELEN, NE MAESTRO’S ME PRESIDENTIN BUJAR NISHANI

May 25, 2017 by dgreca

VATRA DHE KOMUNITETI: NJE MBREMJE ME PRESIDENTIN E SHQIPËRISË Z. BUJAR NISHANI/

1 Bujar-Nishani

Federata Panshqiptare e Amerikës”VATRA” dhe Bashkësia Shqiptare në Nju Jork me rrethina, Ju ftojnë me 28 Maj 2017, në Ora 6.00 pm,  në darkën që do të shtrohet për nder të Presidentit (në Detyrë) të Republikës së Shqipërisë, Shkwlqesisw sw Tij  BUJAR NISHANI, i cili është i ftuar në SHBA.

Bashkë me ne do të jenë komunitetet Fetare me Klerikët e nderuar, organizatat e komunitetit,diplomatët e Shqipërisë e të Kosovës dhe Ansambleisti Mark GJONAJ.

Darka do të shtrohet në MAESTRO’S RESTORANT.

1 Dielli

ADRESA: 1703 BRONXDALE AVE, BRONX, NY 10462

TEL: (718) 792-8844

Darka është me ushqim e pije, ndërsa për argëtimin muzikor ka menduar artisti,  vatrani, zv/Kryetar i deges Hudson Valley, GËZIM NIKA me grupin e tij.

Pjesë e argëtimit do të jenë edhe valltaret e Grupi të Valleve “Rozafati”, pranë Qendrës Kulturore “Nëna Terezë”.

PËR REZERVIME TELEFONONI TEK KOMISIONI ORGANIZATOR: Agim REXHAJ- TEL: 917-848-3999; Mithat Gashi – (914) 426-1462,Marjan CUBI 914-316- 0045; Gëzim Nika – (917) 596-4663,Dalip GRECA-917-254-6103; Hakik MENA (Legaliteti) 201-993-0833; Aleksander NILAJ(Albanian American Open Hand Association Inc) 718-913-2151; SHOQATA”DIBRA” 718-619-8474, Shaban LIPA( RUGOVA) 917-846-8404, Nazo Veliu- (347) 323-8121, Ramiz Mujaj  – (917) 346-2038.

Bileta e Hyrjes

TË RRITURIT $75.00

FËMIJËT DERI NË 12 VJEC $25.00

Filed Under: Vatra Tagged With: bujar nishani, PRET PRESIDENTIN, Vatra

Spaçi, Simboli i Rezistencës Anti- Komuniste

May 21, 2017 by dgreca

Spaçi , Simboli i ndërgjegjes kombëtare, Simboli i Rezistencës Anti- Komuniste, në Shqipëri”/1 te perndjekurit( Mbresa nga dokumentari historik,: “Përkujtimi i revoltave të Spaçit dhe të Qafë- Barit” , në New York)/

Nga Violeta Mirakaj/Sa herë vjen fund maji… nuk mund të mos kujtosh Revoltën e Spaçit  që nisi më 21 maj 1973 dhe zgjati 3 ditë, si dhe Revoltën e Qafë – Barit, nisi më 20 maj 1984…. ditë që janë pjesë të historisë së vendit tone. Këtu në New York, me nismën e një grupi ish të burgosurish dhe të përndjekurish politik, në bashkëpunim me Federatën Panshqiptare të Amerikës “Vatra” organizoi më 20 Maj 2017, Përkujtim të Revoltave të Spaçit dhe të Qafë – Barit. Kujtimet dhe plagët e shpirtit të tyre  i sollën këta heronj që mundën të mbijetojnë nga kampet famëkeqe të dënimit politik.

Dokumentari historik “ Spaçi, Simboli i Rezistencës Anti-Komuniste, në Shqipëri”, përjetësoi revoltën e Spaçit; u realizua nga Pëllumb Lamaj, një ish i burgosur politik, një përjetues i kalvarit  më të egër… Djaloshit  që i ndërpriten ëndrrat e rinisë , dhe jeta i mori një kthesë krejt ndryshe …    Shpirti e tij i ndjeshëm  do shprehet:- “Trishtimin flaka sot / mbi telat me gjemba/ dhe sytë e lodhur / drejtë qiellit/ në përhumbjen / e një reje rebele/ që arratisej me shpejtësi / drejtë foleve të panjohura / ravijëzuan fytyrën tënde / e në çast / mitralozat e bajonetat / drejtuar nga ne / u shndruan në petale dashurie / Vallë pse je kaq larg / sot që është Dita e Verës / e unë trëndafilin e kuq / dot nuk ta sjell…

Zëri i narratorit, në dokumentar, në emer të qindrave të burgosur politikë,kumbon …Në një vend ku skllavëria mbrohet nga ligji, i vetmi vend ku njeriu e ndjen veten të ndershëm, është Burgu… Spaç…Pamjet e vendit ku u mbajtën të izoluar, na dalin para sysh. Shtegëtimi i grupit të ish të burgosur politikë  që shkojnë drejt atij vendi të nëmur, drejt atij vendi ku kaluan shumë e shumë vite të rinisë së tyre tregojnë dhe theksojnë se e vërteta është për të vërtetën. E vërteta nuk fshihet kurrë. E vërteta nuk vdes. E vërteta nuk mohohet, ajo del ashtu siç  është. E vërteta mënjanohet përkohësisht. E vërteta ka thellësi, prandaj ajo ka dhe vështirësi për të thënë të vërtetën,për të vërtetuar  vetveten; thelbi i saj, substanca e saj nuk mohohet asnjeherë… Edhe se vendi ku dikur ishin  dhomat që torturoheshin, apo mbylleshin të burgosurit, personat të cilët rrebeloheshin, apo ishin futur në rrethin e kuq te inkuzicionit….janë sheshuar, ka vetëm gërmadhë…përsëri, nuk mund të shuhen kujtimet kobëzeza,  plagët fizike dhe shpirtërore të këtyre njerëzve. Nuk mund të harrohen ato ditë maji më 1973, ku të burgosurit shpalosën në tarracën e burgut një flamur të kuq vetëm me shqiponjën dykrenare, duke kënduar dhe hedhur parrulla kundër diktaturës, derisa u shtyp me gjak. Katër të burgosurit Skënder Daja, Pal Zefi, Dervish Bejko dhe Hajro Pashai u pushkatuan, 8 të tjerë u ridënuan me 25 vjet burg , dhe 70 te tjerë u arrestuan dhe u rigjykuan.  Nuk mund të harrohet 20 maji 1984, që pas shumë vitesh torturash çnjerëzore të dënuarit shpërthyen në revolta. Rreth 500 të burgosur politikë ishin të dënuar me mbi 25 vite burg, shfrytëzoheshin egërsisht dhe punonin nëpër galeritë e minierës me tri turne… Nuk duhet dhe nuk mund të harrohen masakrimi, ato skena makabre, një kamp i rrethuar nga forca te shumta ushtarake, të plagosur që keqtrajtohen…apo Sandër Sokolin, të tërhequr zvarrë në mes të kampit, të shtrirë mbi një dru, dhe trupi i tij këputet në mes….skena si në kampet e nazizmit të përshkruara me ngjyra të forta si te romani i E. Remark, “Shkëndijat e jetës”. A mund të harrohen skenat e pushkatimit të Tom Ndoi dhe Sokol Sokolit, apo të gjithë të dënuarit të lidhur, pa rroba dhe me orë të tëra jashtë… të cilët dhe i ridënuan.  Të githa këto erdhën nëpërmjet kujtimeve të pranishëm të mbijetuar si dhe nga dokumentari; dhe treguan se gjersa ka jetë, ka edhe shpresë; gjersa ka shpresë, le të shpresojmë. Shpresa dhe jeta janë bashkë. Atdheu për ta nuk ishte iluzion, por më e madhja aspiratë; prandaj ata me revoltën dhe veprimet e tyre treguan se ishin ndërgjegjja e kombit dhe se i burgosën i sakatuan rrënjët e demokracisë dhe të lirisë nuk ishin shuar… Vendi ku i kryqëzoi ishte dhe vendi që i ringjalli….Perëndimi në atë kohë i vlerësoi revoltat dhe arriti t’i quajë Dallëndyshet e para të lirisë të kampit socialist.

    Dokumentari është dëshmi e vuajtjeve, dhimbjeve,  e sakrificave të tyre, por edhe dëshmi e qendresës e shpresës, e besimit se gjithmonë njeriu është më i fortë se fatkeqësia e tij, se edhe në situata pa rrugëdalje,mbetet e hapur dritarja e shpresës se njeriu që nuk thyhet shpirtërisht mund të gjejë një mundësi shpëtimi tregon dhe rrolin e sakrificat që kanë treguar familjarët e të burgosurve…Nëna, fëmijë dhe gra kanë përjetuar dhe ato kalvarin e vështirësive për t’u gjendur pranë njerëzve të tyre  për t’u ardhur në ndihmë me ushqime duke grumbulluar dhe hequr me të keq nga goja e tyre, si edhe me tesha…vështirësi për të shkuar deri te telat me gjemba…vështirësi duke ecur me orë të tëra në këmbë…. dhe kjo ishte një dhimbje tjetër për shpirtrat e burgosur….dhe sot i kujtojnë me respekt e nderim

Dokumentari është një dëshmi e gjallë okulare e këtyre njerëzve që guxuan, e këtyre njerëzve që mbartnin një histori familjare patriotike, e këtyre njerëzve që me faj apo pa faj ishin të destinuar, është dëshmi e vuajtjeve, dhimbjeve, sakrificave të tyre për të mbijetuar. Pikërisht ashtu si citon dhe vetë i burgosuri artist :- Atje ku ndjenja e lirisë është më e madhe, lindin Martirët dhe një shoqëri që nuk i respekton e nderon  ATA është e destinuar të vuaj në përjetësi… dhe sipas Dostojevskit : “ Nëse doni të njihni shkallën e qytetërimit të një shoqërie vizitoni nga afër burgjet e saj.”

Lekë Mirakaj, një nga ish të burgosurit politike, dhe i internuar familjarisht, si kujton ca çaste të vështira të jetës në burg, thotë :-Vitet e burgut  plagë të thella në shpirtin tonë janë; i harrova dhimbjet fizike që na shkaktuan,por kurrësesi s’mund të harroj dhe të fal ndarjen nga familja, por kurrë nuk mund të harroj pamundësinë për t’ju gjendur pranë 3 fëmijëve të mi, e madhja 14 , e dyta 11 dhe i vogli 5 vjeç…u ndërpre një lidhje midis prindit dhe fëmijes, në moshën më të domozdoshme, të formimit, edukimit dashurisë dhe lidhjes reciproke; u mungova atyre, më munguan mua…dhe kjo është një dramë , dhe kjo është një plagë e pashërueshme….mungojnë ….

Askush nuk kthehet më, po ashtu siç nuk kthehet kurrë më një orë e jetuar më parë…  

Eduard M. Dilo: fjala e tij eshtë në poezi e krijuar : “ Të Mbijetuarëve të Spaçit e Qaf’Barit”  Ju jini Ata që mbijetuat/ Nga ajo kasaphane/ Me emër “lumturi”/ Ju jini Ata që mbartni/ ato shenja plot dhimbje/ të asaj jete skllavëri/….    Në duart tuaja/ Gjurmë kanë lënë prangat/ Telat me gjemba gjithashtu/ Në zemrat tuaja ende/  të dërmuara/ Është dhimbja për shokët/  aty /Dhimbja për ata / që s’u dihen varret/ Dhimbja për rininë e mbyllur/  në kafaz/ Për kohën që errësira/ ju mbiu në sy./ ….Ju jini Ata që sfiduat kohën/ Ata jini ju që mbijetuat/ nga ai ferr/ jini ju  Heroj të pa shpallur/ Kombëtarë./ Që sfiduat diktaturën më të /egër në rruzull/ Kohën enveriane, ferr/- bunkier!

“Revolta e Qafë –Barit– Në Spaç”, kushtuar martirëve të atij burgu ferr, (pjesëtar që për fat kanë mbijetuar e janë këtu sot dëshmitarë midis nesh), të cilët duke mos përfillur vdekjen, u përleshën me dhembë, të gjakosur, të leckosur, të gjymtuar, të pa ngrënë, vetëm me shpresë te Liria. Ata heronj të vërtetë dolën mbi diktaturën, e tmerruan atë dhe në ato vite i dhanë një drithërimë të fortë asaj makine vdektare!

Etja për jetë,/ Si etja për ujë që buzët plasarit/ Më e madhe etja për Liri/ Në atë grykë mali/ Në ato shkrepa pa diell/ Në ata kafaze vetëm hekur/ e pllaga gjaku/ Me emrin e tmerrshëm qeli/ Në minierën plot tym,/ pasiguri/ Punojmë të skeletosur,/kromi që nxjerrim erën e/ gjakut tonë merr/  preke me dorë mineralin,/ Rënkimet tona /do të dëgjosh në të/ Janë vuajtje, kaluar jetës/ mesjetare/ të drobitur, leckosur, /pa bukë, /ujë ajrosje../pa asgjë/ Aty rreze malit, në luginën/ pa diell/ Shokët u zhdukën nji nga/ nji/ Rënkojnë varret pa emër,/ Mbushur plot eshtra /Shqiptari/ Rënkimi ndihet kudo…/ Ah ç’do të thotë rënkim/ varri

Historia e martirëve duhet të kujtohet dhe të vlerësohet ky është  një apel për klasën politike si dhe gjithe jetën shqiptare…. Historia duhet të shkruhet dhe të kujtohet , dhe të tregohet se sado të vështira dhe të egra të jenë sistemet….ndërgjegja e kombit gjithmonë ka pasë dhe do ketë heronjtë e saj. Një komb qe s’respekton dhe që nuk njeh historinë e kombit të vet nuk mund të ketë përparim…Idetë e mëdha formohen në shpirtra të mëdhenj dhe janë këta shpirtra që e çojnë shoqërinë përpara

Filed Under: Vatra Tagged With: dokumentari per Spacin, Violeta Mirakaj

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • …
  • 146
  • Next Page »

Artikujt e fundit

  • “Punë hajnash-punë krajlash” dhe mendtarë që heshtin
  • MBRETI ZOG (1933) : “BASHKIMI I KOSOVËS ME SHQIPËRINË, NJË DËSHIRË E MADHE PËR TË CILËN NUK DO TË KURSEJMË ASNJË PËRPJEKJE PËR TA REALIZUAR…”
  • Perspective of a Trauma Surgeon and Former Health Minister of Health of Kosova
  • “I huaji”
  • JO NE EMRIN TIM!
  • Krimi kundër njerëzimit në Reçak dhe lufta e narrativave
  • Fitoi Çmimin e Madh në Saint-Saëns International Music Competition, Prof. Ina Kosturi: “Shpaloseni talentin shqiptar nëpër botë e na bëni krenarë”
  • “Ëndrra Amerikane” në Washington DC
  • Potret kushtuar guximtarit të përndjekur Qemal Agaj
  • Shqipëria Nuk Ka Nevojë të Bëhet Singapor — Ka Nevojë të Bëhet Baltike
  • “PRIJATARËT E LAVDISË” – POEZI NGA VALBONA AHMETI
  • Gjuhën shqipe nuk e humb Norvegjia, e humbim ne në shtëpi
  • Një letër – Dy intelektualë – Tri dekada më vonë
  • Propaganda…
  • 𝐃𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐚𝐜𝐢𝐚 𝐞 𝐒𝐞𝐧𝐭𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞𝐯𝐞 𝐌𝐢𝐝𝐢𝐬 𝐊𝐨𝐦𝐛𝐞𝐯𝐞: 𝐑𝐢𝐤𝐭𝐡𝐢𝐦𝐢 𝐢 𝐍𝐣𝐞𝐫𝐞̈𝐳𝐢𝐦𝐢𝐭 𝐧𝐞̈ 𝐧𝐣𝐞̈ 𝐁𝐨𝐭𝐞̈ 𝐊𝐨𝐧𝐟𝐥𝐢𝐤𝐭𝐮𝐚𝐥𝐞

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT