• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

Skënderbeu, arbëreshët dhe ne

September 18, 2017 by dgreca

1 agim Kola 2

Nga Agim Kola/New Yok

Rreth viteve 2000-2003 po kryeja Masterin në Edukim Muzikor. Si pjesë e programit mësimor ishte edhe praktika pedagogjike për rreth 3 muaj. U caktova në Edgemont Junior/Senior High School në Scarsdale, New York, që bënte pjesë në 50 shkollat më të mira në ShBA. Këtë e vërtetoi edhe banda frymore e shkollës, me një nivel profesjonal sikur të kishin mbaruar shkollë muzike, e jo sikur të ishin nxënës të zakonshëm gjimnazi. Atje takova edhe një nga mësuesit e tunxhit, në prag të pensionit, që e kishte mbiemrin Matrimogno. Sapo e mori vesh që isha shqiptar më tha në anglisht: unë jam arbëresh, nuk di të flas shqip, por babai kur ishte gjallë më pati porositur të mbaja mend dy fjalë: “Gegë and Bukë”. Nuk e dinte kuptimin e këtyre fjalëve, dhe unë, shumë i emocjonur ja përktheva me një frymë.

2 scanderbeg

Kjo praktikë në këtë shkollë u bë shkak që disa vite më vonë të banonim në këtë vend. Mbas transferimit shkova te zyrat e regjistrimit të seksjonit të arësimit ku u prita nga një mesogrua me mbiemër DeVito. Më priti me shumë dashamirësi dhe kur e mori vesh nga ishim, për habinë time më foli shqip: unë jam arbëreshe dhe flas pak shqip. Nëna flet shumë mirë, po unë pak,…di të numëroj-dhe filloi-një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë. Unë u mahnita se sa mirë i shqiptonte fjalët dhe sa mirë i kishte mbajtur mend tërë këta vite. Vazhduam bashkëbisedimin në anglisht dhe u ndamë si miq.

Në një kohë që kombet tjera absorbohen në dy-tre breza në Amerikë e vende të tjera, Arbëreshët ruajnë më dinjitet gjuhën, kulturën, veshjet, zakonet, traditat dhe fenë e tyre, si në Itali, ashtu edhe në vende të tjera si ShBA, Brazil, Kili, Argjentinë, Meksikë, Venezuela, Uruguai, Kanada, etj. Kjo dashuri e rrallë për mëmëdheun, që erdhi si pasojë e dëbimit të tyre nga okupacjoni osman, u kultivua brez mbas brezi. Edhe pse janë qytetarë Italjanë, në shpirt e identitet mbajnë origjinalitetin Arbëror.  Gjergj Kastrioti Skënderbeu ngeli udhëheqësi i tyre, edhe pas vdekjes, si simbol i bashkimit dhe i qëndresës kombëtare, ashtu siç thotë edhe Naimi i madh:

S’kishin ata thash’ e theme

Të këqija e të rreme

Donin gjithë mëmëdhenë

Dhe kombin e Skënderbenë.

Janë tre gjëra që nuk i ndryshon dot, nënën, babain dhe vendlindjen. Këta tre faktorë përbëjnë DNA-në fiziologjike dhe shpirtërore të njeriut. Të tjerat gjëra në jetë mund të ndryshojnë, përkatësia politike, fetare, shoqërore etj., por jo tre faktorët më lart. Këtu duhet të fillojë dhe mbarojë debati me ata që vjellin vrer për Skënderbeun e Shenjtëreshën Nënën Terezë. Këtu duhet të ndahet shapi me sheqerin, nqs do vesh fenë mbi atdhenë, të është korruptuar DNA. Çajupi thotë:

Mëmëdhe quhet toka
ku më ka rënur koka,
ku më ka dashur mëm’ e atë,
ku më njeh dhe gur’ i thatë,
ku kam pasurë shtëpinë,
ku kam njohur perëndinë,
stërgjyshët ku kanë qenë
dhe varret që kanë vënë,
ku jam rritur me thërrime,
ku kam folur gjuhën time,
ku kam fis e ku kam farë,
ku kam qeshur ku kam qarë,
ku rroj me gaz e me shpresë,
ku kam dëshirë të vdesë.

Por paradokset s’kanë të mbaruar për kombin tonë. Në ditët e sotme, kur Skënderbeu na nderon me prezencën e tij jo vetëm në Tiranë, Prishtinë, Shkup, Dibër, por edhe në Itali, Angli, Francë, Danimarkë, Gjermani, Austri, Zvicër, Belgjikë e ShBA, nderohen gjithashtu edhe armiqtë e Skënderbeut, me të cilët ai luftoi dhe fitoi betejat. Në asnjë vend tjetër të botës nuk nderohet edhe luftëtari edhe armiku i tij, por në viset shqiptare kjo ka arësyet e veta. Në Prishtinë kemi Xhaminë e Sulltan Mehmetit II, me të cilin Skënderbeunë luftoi në 1450. Në Ulqin e Ohër janë xhamitë e Ali Pashës me të cilin Skënderbeu luftoi më, në Shkup gjendet xhamia e Mustafa Pashës dhe xhamia e Isak Beut, kundër të cilëve Skënderbeu luftoi dhe fitoi përkatësisht më 1448 dhe 1457. Në Prizren është xhamia e Mehmed Pashës dhe e Sinan Pashës, me të cilët Skënderbeu luftoi dhe fitoi. Në Preshevë kemi xhaminë e Ibrahim Pashës me të cilin Skënderbeu luftoi e fitoi në 1453. Në Pejë gjejmë xhaminë e Hasan Beut, ushtrinë e të cilit Skënderbeu e mundi në betejën e Ohrit.

Shkrimtari, historjani dhe filozofi i famshëm i rilindjes franceze Volteri e admiroi dhe e nderoi Skënderbeun duke shkruar për të në veprat e tija. Gjithashtu, tre opera janë shkruar për Skënderbeun, njëra prej tyre nga kompozitori i madh Antonio Vivaldi. Papa e deklaroi “Captain General of the Holy Sea, për luftën kundër otomanëve, duke i dhënë titullin “Athleta Christi”. Në librat e historisë së Europës Skënderbeu konsiderohet “figurë udhëheqëse e shekullit XV”. Skënderbeu ishte tmerri i otomanëve për 25 vjet me rradhë, kjo duket edhe nga shprehja e famshme e Sulltanit mbasi vdiq Skënderbeu: Tani që të pafetë humbën shpatën dhe mburojën e tyre, kush mund t’i mbrojë ata nga zemërimi im? James Wolf, komandanti i forcave ushtarake britanike në Quebec, Canada thotë për Skënderbeun që ai shkëlqen mbi të gjithë drejtuesit ushtarakë, të vjetër e modernë, në mënyrën e drejtimit të një ushtrie të vogël. Me 26 Tetor 2005, Kongresi i ShBA-së lëshoi një rezolucjon në nder të 600 vjetorit të lindjes së Gjergj Kastriotit Skënderbeut, udhëheqës shteti, diplomat dhe gjeni ushtarak në rrolin e tij si mbrojtës i Europës Perëndimore nga okupacjonit otoman.

Fqinjët tanë, kanë përdorur të gjitha mënyrat e metodat për ta shfarosur kombin tonë. Kur e panë që s’e morën dot me luftë Kosovën, menduan që të përdorin hilen e vjetër, kalin e Trojës, financimin e fondamentalizmit arab në një shtet të ri, të dobët dhe që manipulohej lehtë. Dhe kur macja fle, minjtë hedhin valle-thotë një shprehje e vjetër. Kosovarët harruan shpejt se kush i çliroi nga dhuna serbe. Pashko Vasa, si të jetonte në ditët tona thotë:

Shqyptar’, me vllazën jeni tuj u vra,
Ndër nji qind çeta jeni shpërnda;
Ca thone kam fè, ca thonë kam din;
Njeni:”jam turk”, tjetri:”latin”
Do thonë: “Jam grek”, “shkje”-disa tjerë,
Por jemi vllazën t’gjith more t’mjerë!

Por ku tjetër konsiston lufta ideologjike për asgjësimin e kombit shqiptar?

Asgjësimi i simboleve kombëtarë, heronjve kombëtarë, historisë, kulturës e gjuhës me anën e shpifjeve, shtrembërimit të historisë, përdorimin e mediave në favorin e tyre, ashtu siç bëhet edhe propaganda e ISIS. Kur padituria sundon vendin, bëhet shumë i lehtë manipulimi i fakteve, ose “shpëlarja e truve”. Pseudo-historianët e pseudo-patriotët kanë dalë si kërpurdhat mbas shiut, që nën flamurin e lirisë së fjalës, janë duke u përpjekur për të shkatërruar dita-ditës e në mënyrë sistematike çdo ‘gur’ të historisë, që nga Iliria e deri në ditët e sotme. Mjeda thotë për këta:

Qoftë mallkue kush qet ngatrrime
ndër kto vllazën shoq me shoq,
kush e dan me flak’ e shkrime
çka natyra vet’ përpoq.

Sot më shumë se kurrë duhet të inkurajojmë historjanët, kërkuesit, akademikët, politikanët, gjuhëtarët e të gjithë intelektualët e tjerë që të mprehin penat e tyre dhe të sqarojnë publikun për historinë tonë të lashtë e të lavdishme, jo me mburrje boshe, por me fakte. Sepse jemi një nga vendet, gjuhët dhe popujt më të vjetër të botës dhe i takojmë Europës gjeografikisht dhe historikisht.

Më shumë informacjon për prezencën e Gjergj Kastriotit Skënderbeut nëpër botë:

Angli, corner of Inverness Terrace & Porchester Gardens, London.

Francë, Place Skanderbeg, Pont-de Flandre, Paris.

Danimarkë, ku vula e tij ruhet në Muzeun Kombëtar.

Gjermani, punime në dru nga Jost Amman, Frankfurt: Kthimi i Skënderbeut në Krujë, Fitorja e Skënderbeut në betejën e Torviollit, rrethimi i parë i Krujës, beteja e dytë e Oranikut, beteja e Orhrit, rrethimi i dytë i Krujës, Skënderbeu i drejtohet popullit, dhe Vdekja e Skënderbeut. Austri, ku ruhet përkrenarja dhe shpata e heroit në muzeun Kunthistorisches, 1010 Wien.

Itali, Piazza Scanderbeg, Rome, Galeria Uffizi, Florence,

Zvicër William Rappard Park, Geneva

Belgjikë, monumenti në sheshin Prévost-Delaunay, Brussels.

Hungari, parku qëndror në Budapest.

Maqedoni, monument në Shkup e Dibër

ShBA, Kisha shqiptare e Shën Palit, Rochester Hills, Michigan

 

 

Filed Under: Opinion Tagged With: Agim Kola, arbëreshët dhe ne, Skenderbeu

Takim me Nolin në Boston University

August 17, 2017 by dgreca

1 agim Kola 2Nga Agim Kola/Sapo u kthyem nga një vizitë e bukur në Universitetin e Bostonit, një ndër universitetet më prestigjiozë të Amerikës. Ndër ata që kanë mbaruar shkollën këtu është Martin Luther King Jr., Bill O’ Reilly, Geena Davis, Howard Stern, Jason Alexander, Julianne Moore, Marisa Tomei, William Cohen, Rosie O’Donnell, Samuel Adler, si edhe Noli ynë që mbaroi studimet doktoriale në degën e historisë, me dizertacionin mbi Gjergj Kastriotin-Skënderbeun në vitin 1945.1 kisha Univ

Punonjësve e bibliotekës u bëri përshtypje kur ju tregova pak mbi jetën e Nolit, për gjuhët e shumta që zotëronte, për përkthimet që janë edhe sot më të arrirat nga Ibsen, Molier, Stendal, Shakespeare, Servantes, Omar Khajam, e Hugo, për dizertacjonin mbi heroin tonë kombëtar. Me shumë dashamirësi më drejtuan në katin e tretë, ku ndodhej vendi i caktuar me libra rreth Shqipërisë. Këtu ishin vëllimet e Durham-it, The Albanian National Awakening nga Stavro Skendi, La Nazione Albanese nga Eugenio Vaina, Press Information Report on Albania, dhe të tjera.

1 Fan_S._Noli

Por sigurisht prekja me dorë e veprës së Nolit ishte sikur të bisedoje me mjeshtrin e penës vetë. Ndërkohë që shfletoja punën e tij, më erdhi nëpër mend se ky është i vetmi studim mbi Gjergj Kastriotin që është i aprovuar nga historjanët profesorë të universitetit. Vatra e botoi këtë punë të rëndësishme në gusht të vitit 1947, por që nga ajo kohë, kanë humbur pothuaj të gjitha kopjet.

NOLI

Vendosa ta pyes mjeshtrin e penës me imagjinatën time.

Pyetje: Çfarë mendoni për shqiptarët në përgjithësi Imzot Noli?

Dhe Noli u përgjigj:

Anës detit i palarë,
anës dritës i paparë,
pranë sofrës i pangrënë,
pranë dijes i panxënë,
lakuriq dhe i dregosur,
trup e shpirt i sakatosur.

Pyetje: Cili është mendimi juaj rreth flamurit tonë:

Përgjigjet Noli:

Flamur që lint Shën Kostandinin,
Pajton Islamn’ e Krishtërimin,
Çpall midis feve vllazërimin,
Flamur bujar për Njerëzi.

Pyetje: Cili është mendimi juaj për Bajram Currin?

Përgjigjet Noli:

0 Bajram, bajrak i gjallë,
More nam me gjak në ballë,
Te një shpell’ e Dragobisë,
Yll i rrall’ i burrërisë. (Shpell e Dragobisë)

Pyetje: Po për Luigj Gurakuqin?

Përgjigjet Noli:

Nëno moj, mbaj zi për vllanë,
Me tre plumba na i ranë,
Na e vran’ e na e shanë,
Na i thanë trathëtor.

Se të deshte dhe s’të deshnin,
Se të qante kur të qeshnin,
Se të veshte kur të çveshnin,
Nëno moj, të ra dëshmor. (Elegji per Luigj Gurakuqin)

Pyetje: Cili është vizioni juaj për Shqipërinë dhe shqiptarët:

Përgjigjet Noli:

Qan e lutet Nën’ e mjerë,
Kërkon vatrën edhe nderë,
Do lirinë dhe atdhenë,
Si ç’e pat me Skënderbenë,
Bijt’ e besës thërret pranë.
Kur i thirri dhe s’i vanë?
Mbahu, Nëno, mos kij frikë,
Se ke djemtë n’Amerikë. (Jepni për nënën)

Kur po kthehesha në New York, po mendoja se pse ne jemi të këqinjtë e vetvehtes, dhe pse nuk ka një fondacion për botimin e veprave me kërkime dhe hulumtime historike, dhe ndihmë financjare për studentët më të talentuar. Vatra jep një mundësi të vogël në këtë drejtim, por duhet bërë më shumë. Armiqtë tanë i kanë fondet jo vetëm për të studjuar historinë e tyre, por edhe për të bërë çmos që historia jonë si shqiptarë të mos egzistojë. Rasti i historjanit kroat Milan Šufflay që u vra nga serbët në mënyrë barbare ngaqë po nxirrte në dritë fakte historike në favor të Shqipërisë se Mesjetës na tregon qartë qëllimin e armiqve tanë.

Lobi grek ka filluar aktivitetin në US qysh me 1768. Qëllimi: promovimi i interesave nacjonale të Greqisë në Kongresin Amerikan, dhe të bashkojë komunitetin grek kudo që janë në Amerikë me organizatat e tyre të fuqishme si American Hellenic Educational Progressive Association (AHEPA), The Hellenic Society “Paideia,” Greek-American Foundation, National Hellenic Society, Onasis Foundation, Hellenic Times Scholarship Fund. Kanë përfaqësues në Federal level, State level, e Local level, si psh. Sherley Berkley, Gus Bilirakis, Michael Bilirakis, John Brademas, Michael Dukakis, Nick Galifianakis, George Gekas, John Negroponte, John Podesta, Jen Psaki, George Tenet, etj.

Lobi serb përfaqësohet me Melissa Bean, Rod Blagojevich, Mark Brnovich, Helen Delich Bentley, George Voinovich, Rose Ann Vuich, Michael Stepovich etj. Kur e panë që s’mundën ta marrin Kosovën me forcë, futën kalin e Trojës, vehabizmin ekstremist, duke e paraqitur Kosovën ndryshe nga ç’ishte në 1990.

Lobi turk në vitin 2009 ka shpenzuar 1.7 miljon dollarë për çështjet turke dhe për çështjet e Lindjes së Mesme, së bashku me Arabët. Ish anëtari i Kongresit Dick Gephardt dhe Bob Livingston punojnë në favor të Turqisë. Turkish Coalition of America (TCA) është një ndër organizatat që punon për këtë qëllim.

Po ne shqiptarët ku jemi? Sa i fortë ështe lobi shqiptar në Kongresin Amerikan? Vetëm me mbështetjen e ish anëtarit të Kongresit Joseph DioGuardi dhe Senatorit Elliott Engel? Sa të suksesshëm janë politikanët shqiptarë të zgjedhur në zyrë në mbledhjen e fondeve, jo vetëm për t’u rizgjedhur, por në shërbim të çështjes kombëtare? Sa ka investuar qeveria shqiptare në këtë drejtim për forcimin e interesave shqiptare në diasporë? Cfarë plani afatgjatë ka qeveria jonë në lidhje me këtë problem jetik? Sa i lidhur dhe i organizuar është komuniteti shqiptar në Amerikë? Sa lufton ai për rrënjosjen serioze të vlerave dhe ruajtjen e simboleve kombëtare?

Më bën përshtypje se si mburremi ne shqiptarët me njëri-tjetrin, se si i nxjerrim të gjithë me origjinë shqiptare, duke filluar me udhëheqësit e botës, dhe duke mbaruar me artistët e sportistët, a thua se nga kjo do të shpëtojmë. Mendoj që kjo vjen nga një mungesë e të besuarit në vetvete (self esteem). Tregohemi patriotë të flaktë me njëri-tjetrin, por nuk shkojmë më tutje. Historia nuk bëhet me broçkulla e thashetheme, por me fakte të bazuara, të vërtetuara dhe të servirura në gjuhët ku mund të debatosh me studiuesit botërorë të kësaj teme. Gjithashtu, nuk është mjaft që të dish historinë, por duhet edhe ta bësh brezin e ri të interesuar për mësimin e historisë, gjuhës, muzikës e traditave tona, që i kemi sa të lashta, aq edhe të rralla. Shumë pak bëhet në këtë drejtim. Nuk ka aspak organizim dhe dëshirë për këtë punë. Një shtëpi kulture do të ishte e nevojshme për komunitetin tonë, ku do të mësohej gjuha, historia, muzika, vallet, dhe do të zhvilloheshin aktivitete të ndryshme letraro-artistike.

Ju që i kini mundësitë financjare, ju bëj thirrje të jepni për edukimin e brezave të rinj, që në të ardhmen edhe ne të kemi shqiptarë përfaqësues në politikën amerikane. Krijoni institucjone të vërteta, që të jenë në shërbim të shqiptarizmit dhe të shërbejnë në ruajtjen e konsolidimin e vlerave nacjonale. Sot, kur figurat tona kombëtare po merren nëpër këmbë, a nuk do të ishte me vend botimi i veprës së Nolit mbi Gjergj Kastriotin përsëri? Noli po të ishte gjallë ndoshta do të thoshte:

“Jepni për kisha e xhami

Por jepni edhe për dituri

Se pa gjuhë e dituri

Nuk mund të ketë Shqipëri”!

Filed Under: Mergata Tagged With: Agim Kola, në Boston University, Takim me Nolin

Artikujt e fundit

  • DIAMANT HYSENAJ HAP FUSHATËN PËR KONGRESIN AMERIKAN – FJALA E MBAJTUR PARA KOMUNITETIT SHQIPTARO-AMERIKAN
  • Nga Besa në New York: Shoqata Besi organizoi një mbrëmje të veçantë për Festën e Flamurit
  • Në 90 vjetorin e lindjes së poetit Faslli Haliti
  • Dilemat e zgjedhjeve të parakohshme parlamentare në Kosovë
  • Nga Shkodra në Bejrut…
  • Faik Konica, fryma e pavdekshme e një atdhetari dhe dijetari shqiptar
  • Abetaret e para të shkrimit të shqipes, fillesa të letërsisë shqipe për fëmijë
  • Valon Nikçi, një shqiptar pjesë e ekipit të Kongresistit George Latimer në sektorin e Task-Forcës për Punësimin dhe Ekonominë
  • Dega e Vatrës në Boston shpalli kryesinë
  • VATRA NDEROI KRYETARIN E KOMUNËS SË PRISHTINËS Z. PËRPARIM RAMA
  • NDJESHMËRIA SI STRUKTURË – NGA PËRKORËSIA TE THELLËSIA
  • Si Fan Noli i takoi presidentët Wilson the T. Roosevelt për çështjen shqiptare
  • TRIDIMENSIONALJA NË KRIJIMTARINË E PREҪ ZOGAJT
  • Kosova dhe NATO: Një hap strategjik për stabilitet, siguri dhe legjitimitet ndërkombëtar
  • MEGASPEKTAKLI MË I MADH ARTISTIK PAS LUFTËS GJENOCIDIALE NË KOSOVË!

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT