Lazėr Radi (1916-1998) – Ave Cezar (Poezi)/

AVE CEZAR/

Gladiatorė/
namėt e urrejtjes mbi ju kam hedhur,/
jo pėr fatin e keq tė skllavit,/
as pėr mallkimin e hidhur tė ndėshkimit,/
veē pėr qėndrimin e ulėt/
tė nėnshtruar,/
lajkatar/
atje poshtė, nė fund tė arenės:/
Ave Cezar, Ave Cezar!/

Ave Cezar!?/
I pėrgjakuri gjakatarin pėrshėndet,/
nė triumf buzėvdekjes!/
Gishti ogurzi, kthyer poshtė,/
nė teh tė shpatės
a nė bri tė demit,
mbytur nė gjak ju la…
E ju prapė
nė grahmat e mbetura tė jetės,
si tė marrė,
ulėrini atje poshtė, nė fund tė arenės
Ave Cezar! Ave Cezar!…

Savėr, 1984
(Nga libri “Muret e Muzgut”)