• Home
  • Politics
  • Opinion
  • Culture
  • Sports
  • Economy
  • Interview
  • Reporting
  • Community
  • Vatra

Dielli | The Sun

Albanian American Newspaper Devoted to the Intellectual and Cultural Advancement of the Albanians in America | Since 1909

EDHE SHQIPËRIA,NË VEPRIMTARITË KUSHTUAR 150 VJETORIT TE LIZËS NË BOTËN E ÇUDIRAVE NË NEW YORK

October 8, 2015 by dgreca

Shkrimtaret Merita Bajraktari McCormack dhe Lindita Komani,dy kontributoret shqiptare në këtë aventurë festive të 150 vjetorit të botimit të parë librit të famshëm të anglezit Lewis Carroll/

Mbrëmja e së Mërkurës e 7 Tetorit 2015 në Cornell Club, në Manhattan, në 44 Street, mes Madison dhe Fifth Avenue, ishte e ngarkuar plot emocione. Së bashku me Merita Bajraktari McCormack dhe Lindita Komani, që ka ardhë enkas nga Tirana, dy kontributoret shqiptare në këtë aventurë festive të 150 vjetorit të botimit të parë librit të famshëm të anglezit Lewis Carroll,përjetuam një nga ato mbrëmje që mbeten gjatë në kujtesë.Një sallë e mbushur plot me shkrimtarë, përkthyes, gazetarë, editorë, botues, kuratorë, shpesh shpërthente në duartrokitje apo në të qeshura.Mr. Jon Lindseth, General Editor & Exhibition Co-Curator, dhe ligjeruesit e tjerë, sollën të dhëna interesante, statistika, për Lizën dhe botën e  Çudirave, që për 150 vite jo vetëm ka pushtuar botën, por vazhdon të befasojë e intrigojë edhe sot, jo vetëm të vegjlit. Liza… arriti në Shqipëri në fundvitet e Lufëts së Dytë Botërore, por përkthyesit e saj të shkolluar në Perëndim u dënuan nga diktatura dhe së bashku me ta “u burogos dhe Liza” dhe fëmijët shqiptar për më shumë se dy dekada e gjysëm nuk u takuan dot me Lizën, në vitin 1964, u rihap dritarja e saj edhe për të veglit shqiptar, për t’u ndaluar sërish….

Në hartën e përbotshme që ka pushtuar Liza në botën e Çudirave, gjitëhsesi është dhe Shqipëria. Dhe ne shqiptarët që jemi aty duartrokasim sapo në ekran shfaqet harta e Globit dhe me një pikë të kuq është shënuar “Albania”, ku aventuarat e Lizës kanë qenë tepër të vecanta….. Dy shkrimtaret shqiptare, Merita Bajraktari McCormack dhe Lindita Komani, kanë meritën që në këtë përvjetor të 150-të të jetë e përfaqësuar edhe Shqipëria dhe ato janë pjesë edhe të punimeve që shfaqen në ekranin e madh.

Në fund të darkës dhe të prezantimit, z. Jon Lindseth, gjenë pak kohë(edhe pse është aq i kërkuar) t’u kushtojë pak kohë shqiptareve që e përfaqësuan Shqipërinë në këto veprimtari kushtuar 150 vjetorit të Lizës në Botën e Çudirave…madje dhe të pozojë për disa foto për Gazetën Dielli, e vetmja media shqiptaro-amerikane, e pranishme në këtë darkë madhështore.

Në fakt ky vit ka qenë viti i “Lizës në Botën e Çudirave në të gjithë Botën, por veprimtaritë për Amerikën e Veriut kulmuan këtu në New York nga 2 Tetori 2015 dhe do të vazhdojnë deri në 11 Tetor. Kryevepra e Lewis Carroll”Alice in Wonderland”, është nderuar ën Nju Jork në mënyrë madhështore, me ekspozita, panaire,promovime, eskursione, si në Centarl Park, shfaqje filmash etj.

Dielli së shpejti do të sjellë një reportazh të zgjeruar nga këto veprimtari.

 

Filed Under: Komunitet, Kulture Tagged With: e 150 vjetorit, Liza ne Botene Cudirave, Shqiperia e perfaqesuar

Artikujt e fundit

  • Kontributi shumëdimensional i Klerit Katolik dhe i Elitave Shqiptare në Pavarësinë e Shqipërisë 
  • Takimi i përvitshëm i Malësorëve të New Yorkut – Mbrëmje fondmbledhëse për Shoqatën “Malësia e Madhe”
  • Edi Rama, Belinda Balluku, SPAK, kur drejtësia troket, pushteti zbulohet!
  • “Strategjia Trump, ShBA më e fortë, Interesat Amerikane mbi gjithçka”
  • Pse leku shqiptar duket i fortë ndërsa ekonomia ndihet e dobët
  • IMAM ISA HOXHA (1918–2001), NJË JETË NË SHËRBIM TË FESË, DIJES, KULTURËS DHE ÇËSHTJES KOMBËTARE SHQIPTARE
  • UGSH ndan çmimet vjetore për gazetarët shqiptarë dhe për fituesit e konkursit “Vangjush Gambeta”
  • Fjala përshëndetëse e kryetarit të Federatës Vatra Dr. Elmi Berisha për Akademinë e Shkencave të Shqipërisë në Seancën Akademike kushtuar 100 vjetorit të lindjes së Peter Priftit
  • Shqipëria u bë pjesë e Lidhjes së Kombeve (17 dhjetor 1920)
  • NJЁ SURPRIZЁ XHENTЁLMENЁSH E GJON MILIT   
  • Format jo standarde të pullave në Filatelinë Shqiptare
  • Avokati i kujt?
  • MËSIMI I GJUHËS SHQIPE SI MJET PËR FORMIMIN E VETEDIJES KOMBËTARE TE SHQIPTARËT  
  • MES KULTURES DHE HIJEVE TE ANTIKULTURES
  • Historia dhe braktisja e Kullës së Elez Murrës – Një apel për të shpëtuar trashëgiminë historike

Kategoritë

Arkiv

Tags

albano kolonjari alfons Grishaj Anton Cefa arben llalla asllan Bushati Astrit Lulushi Aurenc Bebja Behlul Jashari Beqir Sina dalip greca Elida Buçpapaj Elmi Berisha Enver Bytyci Ermira Babamusta Eugjen Merlika Fahri Xharra Frank shkreli Fritz radovani Gezim Llojdia Ilir Levonja Interviste Keze Kozeta Zylo Kolec Traboini kosova Kosove Marjana Bulku Murat Gecaj nderroi jete ne Kosove Nene Tereza presidenti Nishani Rafaela Prifti Rafael Floqi Raimonda Moisiu Ramiz Lushaj reshat kripa Sadik Elshani SHBA Shefqet Kercelli shqiperia shqiptaret Sokol Paja Thaci Vatra Visar Zhiti

Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT